Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|beverage|alcoholic beverage

    #528910

    IATE #752562
    biotáille Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    deoch bhiotáilleach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Spirituose
    de
    Sainmhíniú alkoholische Flüssigkeit, die zum menschlichen Verbrauch bestimmt ist, besondere organoleptische (sensorische) Eigenschaften und - abgesehen von Eierlikör - einen Mindestalkoholgehalt von 15% vol aufweist Tagairt VO 1576/89 allg. Regeln für die Begriffsbestimmung, Bezeichnung und Aufmachung von Spirituosen, Art.1 Abs.2 ABl. L_160/1989, S.1) CELEX:31989R1576
    Nóta DIV: AKO 19.1.05
    spirituous beverage | spirit drink
    en
    Sainmhíniú alcoholic beverage: (a) intended for human consumption; (b) possessing particular organoleptic qualities; (c) having a minimum alcoholic strength of 15 % vol.; (d) having been produced: (i) either directly: — by the distillation, with or without added flavourings, of naturally fermented products, and/or — by the maceration or similar processing of plant materials in ethyl alcohol of agricultural origin and/or distillates of agricultural origin, and/or spirit drinks within the meaning of this Regulation, and/or — by the addition of flavourings, sugars or other sweetening products listed in Annex I(3) of Regulation (EC) No 110/2008 and/or other agricultural products and/or foodstuffs to ethyl alcohol of agricultural origin and/or to distillates of agricultural origin and/or to spirit drinks, within the meaning of this Regulationii) or by the mixture of a spirit drink with one or more: — other spirit drinks, and/or — ethyl alcohol of agricultural origin or distillates of agricultural origin, and/or — other alcoholic beverages, and/or — drinks. Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EC) No 110/2008 on the definition, description, presentation, labelling and the protection of geographical indications of spirit drinks and repealing Regulation (EEC) No 1576/89
    boisson spiritueuse
    fr
    Sainmhíniú liquide alcoolique destiné à la consommation humaine, ayant des caractéristiques organoleptiques particulières et un titre alcoométrique minimal de 15 % vol. Tagairt ( http://www.spiritueux.fr/medias/Lexique_FFS.pdf ) (12/01/05)