Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

39 results

  1. ENVIRONMENT

    #648248

    IATE #3541369
    creat institiúideach um fhorbairt inbhuanaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    institutioneller Rahmen für nachhaltige Entwicklung
    de
    Institutional framework for sustainable development | interinstitutional framework for SD | IFSD
    en
    Definition the system of global governance for sustainable development Reference "Earth Summit 2012 website, http://www.earthsummit2012.org/institutional-framework-for-sd [13.02.2012]"
    Comment includes the global institutions charged with developing, monitoring and implementing policies on sustainable development across its three pillars – social, environmental and economic
    cadre institutionnel du développement durable
    fr
    Definition ensemble des dispositifs institutionnels essentiels à l’intégration efficace des principes et politiques du développement durable et à leur mise en œuvre à tous les échelons de territoires (international, national et local) Reference "Conseil-FR, d'après le site web ""Rio+20"" élaboré par le Ministère des affaires étrangères et européennes et le Ministère de l’écologie, du développement durable, des transports et du logement (FR), http://www.conference-rio2012.gouv.fr/la-gouvernance-internationale-du-a154.html (10.2.2012)"
    Comment "Thème que la résolution A/RES/64/236 de l'Assemblée générale des Nations unies [ http://www.un.org/fr/ga/64/resolutions.shtml (10.2.2012)] a défini comme l'un des deux thèmes centraux de la conférence de Rio 2012."
  2. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #654562

    IATE #3566810
    Cruinniú Mullaigh na Náisiún Aontaithe maidir le Forbairt Inbhuanaithe, 2015 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cruinniú Mullaigh na Náisiún Aontaithe chun an clár oibre iar-2015 um fhorbairt a ghlacadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    United Nations Sustainable Development Summit 2015 | Sustainable Development Summit | UN Sustainable Development Summit 2015 | UN Summit for the adoption of the post-2015 development agenda
    en
    Definition "United Nations summit for the adoption of the post-2015 development agenda [ IATE:3566676 ], held from 25 to 27 September 2015 in New York and convened as a high-level plenary meeting of the General Assembly" Reference "Sustainable Development Knowledge Platform > News > Civil Society Speakers Selected for Sustainable Development Summit, http://sd.iisd.org/news/civil-society-speakers-selected-for-sustainable-development-summit/, https://sustainabledevelopment.un.org/post2015/summit [9.10.2015]"
    Comment "Not to be confused with the World Summit on Sustainable Development, which took place in 2002 [ IATE:922017 ], nor the United Nations Conference on Sustainable Development in 2012 [ IATE:3522849 ]"
  3. ENVIRONMENT|natural environment|geophysical environment|ocean · SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|oceanography · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #659900

    IATE #3577921
    Deich mbliana na Náisiún Aontaithe um an Eolaíocht Aigéin ar mhaithe leis an bhForbairt Inbhuanaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    UN-Dekade der Ozeanforschung für nachhaltige Entwicklung | UN-Ozeandekade | UN-Dekade für Ozeanwissenschaften für nachhaltige Entwicklung | Dekade der Vereinten Nationen für Ozeanwissenschaft im Dienste der nachhaltigen Entwicklung | UN-Dekade für Ozeanforschung
    de
    Definition für den Zeitraum 2021 -2030 von den Vereinten Nationen proklamierte Dekade mit dem Ziel, die Investitionen der Weltgemeinschaft in die Meereswissenschaften deutlich zu erhöhen Reference "Council-DE in Anl. an Deutsche UNESCO-Kommission > Start der UN-Dekade für Ozeanforschung (17.12.2021)"
    Comment Ziel ist es, auf höchster internationaler Ebene neue Lösungen zum Schutz der Ozeane und einer nachhaltigen Nutzung zu entwickeln, da die Meere unter massiven menschengemachten Bedrohungen wie Überfischung, Verschmutzung und Zerstörung von Lebensräumen und den dramatischen Auswirkungen der Klimakrise leiden
    United Nations Decade of Ocean Science for Sustainable Development
    en
    Definition decade 2021-2030 proclaimed by the United Nations to gather ocean stakeholders worldwide behind a common framework that will ensure ocean science can fully support countries in the achievement of the Sustainable Development Goal 14 on the ocean Reference "Council-EN based on: UNESCO > United Nations Decade of Ocean Science for Sustainable Development (2021-2030) (27.10.2021)"
    décennie des Nations unies pour les sciences océaniques au service du développement durable
    fr
    Definition décennie 2021-2030 proclamée par l'AG des Nations unies lors de sa 72e session, devant servir de cadre aux initiatives des diverses parties prenantes dans le monde entier en vue d'atteindre l'objectif de développement durable 14 concernant l'océan, les mers et les ressources marines Reference "Conseil-FR, d'après le site de la décennie, ""Feuille de route révisée pour la décennie des Nations unies pour les sciences océaniques au service du développement durable"" (17.2.2020)"
  4. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy

    #638650

    IATE #2205532
    Faireachán ar chúrsaí comhshaoil san Afraic chun forbairt inbhuanaithe a bhaint amach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    African Monitoring of Environment for Sustainable Development | AMESD
    de
    Definition im Rahmen der Globalen Umwelt- und Sicherheitsüberwachung (GMES) die Umweltbeobachtung in Afrika mit Blick auf die nachhaltige Entwicklung Reference "http://dokumentation.htu.tugraz.at/space-policy/?dok=com20040065&rub=eu GMES – Aktionsplan (2004-2008)"
    African Monitoring of the Environment for Sustainable Development | AMESD
    en
    Definition international cooperation project with the objective of providing all African nations with resources they need to manage their environment more effectively and ensure long-term sustainable development in the region Reference "European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites > EUMETSAT > AMESD > The African Monitoring of the Environment for Sustainable Development Initiative, http://www.eumetsat.int/groups/cps/documents/document/pdf_br_amesd01_en.pdf (6.2.2009)"
    Surveillance de l’environnement pour un développement durable en Afrique | AMESD
    fr
    Definition """sera le volet du GMES (Surveillance globale pour l'environnement et la sécurité) dédié à l'Afrique""." Reference "RDT Info, fév. 2005 http://europa.eu.int/comm/research/rtdinfo/pdf/rtd44_fr.pdf"
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions|transparency in decision-making|public conduct of debates

    #686939

    IATE #3627383
    Fóram de Shochaí Shibhialta na hEorpa maidir leis an Trádáil agus an Fhorbairt Inbhuanaithe Reference EESC/COR-GA
    ga
    Definition "fóram a bhunaigh Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa ina dtugtar le chéile ionadaithe ón tsochaí shibhialta, ón saol acadúil, ó na hinstitiúidí Eorpacha agus ó institiúidí idirnáisiúnta chun smaointe nuálacha a phlé agus moltaí nithiúla a dhéanamh maidir le todhchaí bheartas trádála agus forbartha inbhuanaithe an Aontais" Reference EESC/COR-GA, bunaithe ar EESC/COR-FR
    Europäisches Forum der Zivilgesellschaft zu Handel und nachhaltiger Entwicklung
    de
    Definition vom Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss (EWSA) eingerichtetes Gremium, das Vertreter der Zivilgesellschaft, von Wissenschaft und Forschung, der EU-Institutionen sowie internationaler Einrichtungen zusammenbringt, um innovative Ideen für die künftige EU-Handelspolitik zu erörtern und diesbezüglich konkrete Empfehlungen zu formulieren Reference "EESC/CoR TERM-DE auf der Basis des EWSA-Internetportals (30.7.2024)"
    European Civil Society Forum on Trade and Sustainable Development
    en
    Definition "forum set up by the European Economic and Social Committee bringing together civil society, academia and EU and international institutions to discuss innovative ideas and concrete recommendations on the future of EU trade policy" Reference "EESC/COR-EN, based on: EESC > ... > EESC launches Civil Society Forum on trade and sustainable development (15.7.2024)"
    forum de la société civile européenne sur le commerce et le développement durable
    fr
    Definition "enceinte créée par le Comité économique et social européen réunissant des représentants de la société civile, du monde universitaire et des institutions européennes et internationales afin qu'ils puissent débattre d’idées novatrices et formuler des recommandations concrètes sur l’avenir de la politique de l’Union européenne en matière de commerce et de développement durable" Reference "EESC/COR-FR, d'après:1) CESE, lettre d'information CESE info du 4 mai 2022, «Le CESE lance le forum de la société civile sur le commerce et le développement durable» (7.8.2024)2) Site internet du CESE, «1er Forum de la société civile européenne sur le commerce et le développement durable» (7.8.2024)"
  6. ECONOMICS|economic policy|economic policy|development policy|sustainable development · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|environmental cooperation

    #661763

    IATE #3583117
    Líonra Eorpach na gComhairlí Comhairleacha Comhshaoil agus Forbartha Inbhuanaithe Reference Comhairle-GA
    ga
    na Comhairlí Comhairleacha Comhshaoil agus Forbartha Inbhuanaithe Reference Comhairle-GA
    ga
    EEAC Reference Comhairle-GA
    ga
    Europäische Umwelt- und Nachhaltigkeitsräte | EEAC
    de
    Definition Netz europäischer Umwelt- und Nachhaltigkeitsräte aus verschiedenen europäischen Ländern, die sich aus Wissenschaftlern, Wirtschaftsakteuren und Vertretern zahlreicher Nichtregierungsorganisationen, Medien und Gewerkschaften, zusammensetzen Reference "Council-DE nach Europa auf lange Sicht nachhaltig gestalten: Langfristige Nachhaltigkeitspolitik wirksam gestalten - Hintergrundpapier der EEAC Arbeitsgruppe über Nachhaltige Entwicklung, (17.4.2020)"
    European Environment and Sustainable Development Advisory Councils | EEAC
    en
    Definition network of advisory bodies who offer their respective national or regional governments and parliaments (by which they were established) independent advice relating to the environment and sustainable development Reference "Council-PL, based on: EEAC website (eeac.eu) > Home (3.12.2019)"
    Comment Currently the EEAC Network consists of fourteen advisory bodies from eleven European countries and regions. The experts involved represent academia, civil society, the private sector and public bodies.
    conseils consultatifs européens pour l'environnement et le développement durable | EEAC
    fr
    Definition réseau d'organes consultatifs qui conseillent de façon indépendante leurs gouvernements et parlements nationaux ou régionaux respectifs en matière d'environnement et de développement durable Reference "d'après le site de l'EEAC (31.1.2020)"
    Comment Membres de l'EEAC: 16 organes consultatifs de 13 pays et régions européens.
  7. ECONOMICS|economic policy · ENVIRONMENT|environmental policy

    #659125

    IATE #3575673
    líonra na rialtas réigiúnach um fhorbairt inbhuanaithe Reference Comhairle-GA
    ga
    Líonra na Rialtas Réigiúnach um Bainistiú Inbhuanaithe Reference "COR/EESC - GA, bunaithe ar shuíomh gréasáin nrg4SD: http://www.nrg4sd.org/ [26.03.2018]"
    ga
    nrg4SD Reference "COR/EESC - GA, bunaithe ar shuíomh gréasáin nrg4SD: http://www.nrg4sd.org/ [26.03.2018]"
    ga
    Definition líonra domhanda a dhéanann ionadaíocht ar rialtais réigiúnacha (stáit, réigiúin agus cúigí) i réimsí an athraithe aeráide, na bithéagsúlachta agus na forbartha inbhuanaithe Reference "COR/EESC - GA, bunaithe ar shuíomh gréasáin nrg4SD: http://www.nrg4sd.org/ [26.03.2018]"
    Netzwerk der Regionalregierungen für nachhaltige Entwicklung | nrg4SD
    de
    Definition 2002 auf dem Weltgipfel für nachhaltige Entwicklung in Johannesburg gegründetes internationales Netzwerk von Bundesstaaten und regionalen Regierungen, das die nachhaltige Entwicklung fördert und sich für die Anerkennung der Rolle der Bundesstaaten und der Regionen bei den Vereinten Nationen und in der internationalen Umweltpolitik einsetzt Reference "EWSA/AdR TERM-DE auf der Grundlage von http://www.international.gouv.qc.ca/de/Allemagne/actualites/9559"
    Network of Regional Governments for Sustainable Development | nrg4SD
    en
    Definition global network that represents regional governments (states, regions and provinces) in the fields of climate change, biodiversity and sustainable development Reference "EESC-COR/TERM, based on the nrg4SD website: http://www.nrg4sd.org/ [06.02.2018]"
    Comment Focuses in particular on the mandates of the UN conventions and agendas, established in 2002, at the World Summit in Johannesburg. It currently has over 50 members from 30 countries on four continents.
    Réseau des gouvernements régionaux pour le développement durable | Réseau «Gouvernements régionaux pour le développement durable» | nrg4SD
    fr
    Definition organisation internationale sans but lucratif créée en 2002, représentant au niveau mondial des États fédérés et gouvernements régionaux, ainsi que des associations d’États fédérés et de régions, et visant à promouvoir le développement durable dans le monde à ces différents niveaux de pouvoir Reference "EESC/COR-FR, d'après la brochure de présentation du réseau: «Des États fédérés et des régions du Nord et du Sud engagés pour le développement durable» (2015): http://www.nrg4sd.org/wp-content/uploads/2015/08/nrg4sdfr.pdf [13.3.2018]"
  8. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · ECONOMICS|economic policy|economic policy|development policy|sustainable development

    #685069

    IATE #3579762
    Líonra Réiteach um an bhForbairt Inbhuanaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SDSN Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lösungsnetzwerk für nachhaltige Entwicklung
    de
    Sustainable Development Solutions Network | SDSN | UN Sustainable Development Solutions Network | UN SDSN
    en
    Definition UN initiative to mobilise global scientific and technological expertise and promote practical solutions for sustainable development, including the implementation of the Sustainable Development Goals (SDGs) and the Paris Climate Agreement Reference "COM-EN, based on: Sustainable Development Solutions Network > About Us (13.11.2019)"
    Réseau de solutions pour le développement durable | SDSN
    fr
    Definition "initiative lancée en 2012 par l'ONU pour mobiliser l'expertise scientifique et technologique mondiale afin de promouvoir la résolution de problèmes pratiques pour le développement durable et la mise en œuvre des objectifs de développement durable (ODD)" Reference "COM-FR, d'après: Site de l'Impact universitaire, Réseau de solutions de développement durable (12.12.2019)"
  9. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union|Coreper · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · ECONOMICS|economic policy|economic policy|development policy|sustainable development

    #658336

    IATE #3573245
    Meitheal Chairde na hUachtaránachta (An Plean Infheistíochta Seachtraí/An Ciste Eorpach um Fhorbairt Inbhuanaithe) Reference Comhairle-GA
    ga
    Meitheal Chairde na hUachtaránachta (PIS/CEFI) Reference Comhairle-GA
    ga
    Gruppe der Freunde des Vorsitzes (Investitionsoffensive für Drittländer/Europäischer Fonds für nachhaltige Entwicklung) | Gruppe der Freunde des Vorsitzes (EIP/EFSD)
    de
    Definition "Untergruppe der Gruppe der Freunde des Vorsitzes IATE:858090" Reference Council-DE
    Comment "Siehe auch- Investitionsoffensive für Drittländer IATE:3570493 - Europäischer Fonds für nachhaltige Entwicklung IATE:3570450<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>"
    Friends of the Presidency Group (External Investment Plan/European Fund for Sustainable Development) | Friends of the Presidency Group (EIP/EFSD)
    en
    Comment "Subgroup of the Friends of the Presidency Group [ IATE:858090 ]See also:- External Investment Plan [ IATE:3570493 ] - European Fund for Sustainable Development [ IATE:3570450 ]"
    groupe des Amis de la présidence (Plan d'investissement extérieur/Fonds européen pour le développement durable) | groupe des Amis de la présidence (PIE/FEDD) | groupe des Amis de la présidence (EIP/FEDD)
    fr
    Comment "Sous-groupe du groupe des Amis de la présidence, IATE:858090 Voir aussi:- Plan d'investissement extérieur [ IATE:3570493 ]- Fonds européen pour le développement durable [ IATE:3570450 ]"
  10. ECONOMICS|economic conditions|economic development

    #684464

    IATE #3573622
    Beatha faoin uisce Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Na haigéin, na farraigí agus acmhainní muirí a chaomhnú agus a úsáid ar shlí inbhuanaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Na haigéin, na farraigí agus acmhainní muirí a chaomhnú agus a úsáid ar shlí inbhuanaithe ar mhaithe le forbairt inbhuanaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Leben unter Wasser | Ozeane, Meere und Meeres­res­sourcen im Sinne nachhaltiger Entwicklung erhalten und nachhaltig nutzen
    de
    Definition Ziel 14 der Ziele der Vereinten Nationen für eine nachhaltige Entwicklung Reference "Ziele für nachhaltige Entwicklung (18.3.2020)"
    Life below water | Conserve and sustainably use the oceans, seas and marine resources | Conserve and sustainably use the oceans, seas and marine resources for sustainable development | GOAL 14 | SDG 14
    en
    Definition one of the 17 UN Sustainable Development Goals, the aims of which include the reduction of marine pollution, the management of ecosystems and the prevention of overfishing Reference "EP-Term based on: UN > Sustainable Development Goals > Life Below Water http://www.un.org/sustainabledevelopment/oceans/ [26.7.2017]"
    Vie aquatique | Conserver et exploiter de manière durable les océans, les mers et les ressources marines aux fins du développement durable | ODD 14 | Objectif 14
    fr
    Definition un des 17 objectifs de développement durable de l'ONU, qui vise à conserver et exploiter durablement les écosystèmes marins et côtiers en préservant 10 % des zones marines, en combattant la surpêche et la pêche illicite, en renforçant la résilience des écosystèmes par la recherche scientifique et en soutenant le développement économique des petits États insulaires et des pays les moins avancés Reference "SCIC-CT, d'après : site de l'ONU, ""Objectif 14 : Conserver et exploiter de manière durable les océans, les mers et les ressources marines aux fins du développement durable"" (26.7.2024)"
  11. POLITICS|politics and public safety|trends of opinion|civil society

    #661143

    IATE #3581484
    ODRAZ Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ODRAZ - Forbairt Pobail Inbhuanaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ODRAZ - Nachhaltige Entwicklung der Gemeinschaft | ODRAZ
    de
    Definition kroatische Nichtregierungsorganisation Reference EESC/CoR TERM-DE
    ODRAZ - Sustainable Community Development | ODRAZ
    en
    Definition Croatian independent non-profit civil society organisation gathering professionals from various fields with the purpose of designing and implementing sustainable development concepts for the benefit of local communities Reference "EESC/COR-EN, based on ODRAZ website (26.7.2019)"
    ODRAZ – Développement local durable | ODRAZ
    fr
    Definition organisation croate de la société civile rassemblant des professionnels de différents horizons en vue de concevoir et d'appliquer des modèles de développement durable au profit des communautés locales Reference "EESC/COR-FR, d'après la page de présentation de l'organisation sur son site internet (en anglais) (23.8.2019)"
  12. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #646069

    IATE #3528262
    OFI Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    oideachas le haghaidh forbairt inbhuanaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    education for sustainable development | ESD
    en
    Definition UNESCO’s education sector response to the urgent and dramatic challenges the planet faces Reference "UNESCO > Education for sustainable development (16.6.2022)"
    Comment Aims to give learners of all ages the knowledge, skills, values and agency to address interconnected global challenges including climate change, loss of biodiversity, unsustainable use of resources, and inequality. It empowers them to make informed decisions and take individual and collective action to change society and care for the planet.
    éducation au développement durable | éducation pour le développement durable | éducation en vue du développement durable | EDD | éducation au service du développement durable
    fr
    Definition stratégie visant à améliorer l'accès à une éducation de qualité sur le développement durable à tous les niveaux et dans tous les contextes sociaux, afin de transformer la société en réorientant l'éducation pour aider les individus à acquérir les connaissances, les compétences, les valeurs et les attitudes nécessaires au développement durable, en intégrant les questions de développement durable, telles que le changement climatique et la biodiversité, dans l'enseignement et l'apprentissage Reference "Conseil-FR, d'après le site de l'Unesco, ""Éducation au développement durable"", https://fr.unesco.org/themes/%C3%A9ducation-au-d%C3%A9veloppement-durable [12.4.2018]"
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy · EUROPEAN UNION|EU finance

    #656850

    IATE #3570806
    Ráthaíocht CEFI Reference "Rialachán (AE) 2017/1601 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear an Ciste Eorpach um Fhorbairt Inbhuanaithe (CEFI), Ráthaíocht CEFI agus Ciste Ráthaíocht CEFI ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context '... an prionsabal lena n-áirithítear go rannchuidíonn tacaíocht ó Ráthaíocht CEFI le forbairt inbhuanaithe trí oibríochtaí nach bhféadfaí a dhéanamh gan Ráthaíocht CEFI, nó lena mbaintear torthaí dearfacha amach atá an oiread sin sa bhreis ar a bhféadfaí a bhaint amach gan an tacaíocht sin.' Reference "Rialachán (AE) 2017/1601 lena mbunaítear an Ciste Eorpach um Fhorbairt Inbhuanaithe (CEFI), Ráthaíocht CEFI agus Ciste Ráthaíocht CEFI, CELEX:32017R1601/GA"
    Ráthaíocht an Aontais Eorpaigh don Chiste Eorpach um Fhorbairt Inbhuanaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EFSD-Garantie | Garantie der Europäischen Union für den Europäischen Fonds für nachhaltige Entwicklung
    de
    EFSD Guarantee | European Union guarantee for the European Fund for Sustainable Development
    en
    Definition "component of the EFSD intended to cover the risks for loans, guarantees, counter-guarantees, capital market instruments and any other form of funding or credit enhancement, equity or quasi-equity participations" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EU) 2017/1601 of the European Parliament and of the Council of 26 September 2017 establishing the European Fund for Sustainable Development (EFSD), the EFSD Guarantee and the EFSD Guarantee Fund"
    Comment "See also: EFSD Guarantee Fund (related)"
    garantie FEDD
    fr
  14. ECONOMICS|economic conditions|economic development

    #684466

    IATE #3573624
    Síocháin, ceartas agus institiúidí láidre Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sochaithe córa, síochánta agus cuimsitheacha a chur chun cinn Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sochaithe síochánta agus cuimsitheacha ar mhaithe le forbairt inbhuanaithe a chur chun cinn, rochtain ar an gceartas a chur ar fáil do chách agus institiúidí éifeachtacha, cuntasacha agus ionchuimsitheacha a thógáil ar gach leibhéal Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Frieden, Gerechtigkeit und starke Institutionen | Friedliche und inklusive Gesellschaften für eine nachhaltige Entwicklung fördern, allen Menschen Zugang zur Justiz ermöglichen und leistungsfähige, rechenschaftspflichtige und inklusive Institutionen auf allen Ebenen aufbauen
    de
    Definition Ziel 16 der Ziele der Vereinten Nationen für eine nachhaltige Entwicklung Reference "Ziele für nachhaltige Entwicklung (18.3.2020)"
    Peace, justice and strong institutions | Promote just, peaceful and inclusive societies | Promote peaceful and inclusive societies for sustainable development, provide access to justice for all and build effective, accountable and inclusive institutions at all levels | GOAL 16 | SDG 16
    en
    Definition one of the 17 UN Sustainable Development Goals, with the specific aim of promoting peaceful and inclusive societies for sustainable development, the provision of access to justice for all, and building effective, accountable institutions at all levels Reference "EP-Term based on: UN > Sustainable Development Goals > Peace, Justice and Strong Institutions http://www.un.org/sustainabledevelopment/peace-justice/ [26.7.2017]"
    Paix, justice et institutions efficaces | Promouvoir l’avènement de sociétés pacifiques et inclusives aux fins du développement durable, assurer l’accès de tous à la justice et mettre en place, à tous les niveaux, des institutions efficaces, responsables et ouvertes à tous | ODD 16 | Objectif 16
    fr
    Definition un des 17 objectifs de développement durable de l'ONU, qui vise à réduire la violence, protéger les enfants contre les abus, promouvoir l'état de droit et l'accès équitable à la justice, lutter contre la corruption et le crime organisé, renforcer les institutions transparentes et responsables, garantir l'identité juridique pour tous, et promouvoir des lois non discriminatoires et une gouvernance inclusive à tous les niveaux. Reference "SCIC-CT, d'après : site de l'ONU, ""Objectif 16 : Promouvoir l’avènement de sociétés pacifiques et inclusives aux fins du développement durable, assurer l’accès de tous à la justice et mettre en place, à tous les niveaux, des institutions efficaces, responsables et ouvertes à tous"" (26.7.2024)"
  15. INTERNATIONAL RELATIONS · ECONOMICS|economic policy|economic policy|development policy|sustainable development · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #648724

    IATE #3543793
    sprioc forbartha inbhuanaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SDG Reference "An Roinn Talmhaíochta, Bia agus Mara > Tuarascáil Bhliantúil 2015, https://www.agriculture.gov.ie/media/migration/publications/2016/DAFM2015AnnualReportIrishFinal300816.pdf [11.4.2018]"
    ga
    SFI Reference Comhairle-GA
    ga
    Ziel für nachhaltige Entwicklung | Nachhaltigkeitsziel | SDG
    de
    Definition "eines der 17 Ziele, die von der offenen Arbeitsgruppe der VN-Generalversammlung über die Ziele für nachhaltige Entwicklung zur Fortschreibung der Millenniums-Entwicklungsziele IATE:927771 im Rahmen der Entwicklung der Post-2015-Agenda IATE:3563242 vorgeschlagen wurden" Reference "Council-DE, gestützt auf Deutsche Gesellschaft für die Vereinten Nationen - Die Ziele für nachhaltige Entwicklung - Deutsche Gesellschaft für die Vereinten Nationen e.V. (dgvn.de) [26.1.2022]"
    Comment "Die 17 Ziele: Resolution 70/1 der Generalversammlung der Vereinten Nationen vom 25.9.2015: Transformation unserer Welt: die Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung, S. 15 http://www.un.org/depts/german/gv-70/band1/ar70001.pdf [26.1.2022]"
    Sustainable Development Goal | SDG | UN Sustainable Development Goal | Global Goal | United Nations sustainable development goals | Sustainable Development Goals
    en
    Definition "one of 17 goals defined in the United Nations 2030 Agenda for Sustainable Development to stimulate action in areas of critical importance for humanity and the planet, seeking to build upon the Millennium Development Goals [ IATE:927771 ] and complete what they did not achieve" Reference "Council-EN based on: UN Sustainable Development Knowlege Platform > SDGs & Topics https://sustainabledevelopment.un.org/?menu=1300 [16.10.2015] and the 2030 Agenda and https://sustainabledevelopment.un.org/post2015/transformingourworld [16.10.2015]"
    Comment "For the 2030 Agenda, see IATE:3566676 ."
    objectif de développement durable | ODD | objectif de développement durable des Nations unies | objectif de l'ONU pour le développement durable
    fr
    Definition objectif établi par les Nations unies dans le Programme 2030 en vue d'éradiquer la pauvreté, de protéger la planète et de garantir la prospérité pour tous Reference "Conseil-FR, d'après le site des Nations unies, 17 objectifs pour sauver le monde, http://www.un.org/sustainabledevelopment/fr/objectifs-de-developpement-durable/ [9.10.2017]"
    Comment "Au nombre de 17, les objectifs de développement durable ont pris le relais des objectifs du Millénaire pour le développement [ IATE:927771 ]. Voir aussi programme de développement durable à l'horizon 2030 [IATE:3566676 ] ."
  16. EUROPEAN UNION · ENVIRONMENT|environmental policy

    #615318

    IATE #924608
    straitéis um fhorbairt inbhuanaithe Reference " Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le cuntais eacnamaíocha comhshaoil Eorpacha"
    ga
    Context """Ar leibhéal an AE, áirítear ar phríomhthionscnaimh beartais atá tábhachtach ó thaobh cuntas comhshaoil de an Séú Clár Gníomhaíochta Comhshaoil, Straitéis um Fhorbairt Inbhuanaithe an AE agus roinnt tionscnamh beartais earnálach a bhaineann le próiseas Caerdydd.""" Reference "Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le cuntais eacnamaíocha comhshaoil Eorpacha"
    SFI Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Straitéis um Fhorbraíocht Inbhuanaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strategie der Europäischen Union für nachhaltige Entwicklung | EU-Strategie für nachhaltige Entwicklung | europäische Strategie | Nachhaltigkeitsstrategie
    de
    Definition vom Europäischen Rat hat auf seiner Tagung in Göteborg vereinbarte Strategie, mit der der Lissaboner Strategie eine dritte, nämlich die Umweltdimension, hinzugefügt wird Reference Council-DE (21.12.01)
    Comment Der Europäische Rat hat im Juni 2006 eine überarbeitete Strategie angenommen. UPDATED: sbh 21.12.01, hm 15.7.2009
    European Union Strategy for Sustainable Development | Union's Sustainable Development Strategy | EU strategy for sustainable development | EU SDS | Sustainable Development Strategy | SDS
    en
    stratégie de l'Union européenne en faveur du développement durable | SDD | stratégie pour le développement durable
    fr
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy · ECONOMICS|economic policy|economic policy · ECONOMICS|national accounts|income · ENERGY|energy policy|energy policy

    #681440

    IATE #2201992
    Tionscnamh Fuinnimh an Aontais Eorpaigh maidir le Díothú na Bochtaineachta agus Forbairt Inbhuanaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tionscnamh fuinnimh AE Reference Comhairle-GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Energieinitiative
    de
    EU Energy Initiative for Poverty Eradication and Sustainable Development | EU Energy Initiative | EUEI | Energy for Poverty Eradication and Sustainable Development initiative
    en
    Definition initiative launched at the 2002 World Summit for Sustainable Development in Johannesburg as a joint commitment by the EU Member States and the Commission to give priority to the important role of energy in poverty alleviation Reference "COM-EN based on:European Commission > Projects > European Union Energy Initiative (EUEI) > Info > About EUEI (29.11.2024)"
    initiative de l'UE pour l'énergie | initiative Energie de l'UE pour l’éradication de la pauvreté et le développement durable | EUEI | initiative «L'énergie pour l'éradication de la pauvreté et le développement durable»
    fr
    Definition initiative lancée en 2002 sous la forme d’un engagement conjoint des États membres de l’Union européenne et de la Commission européenne pour promouvoir le rôle de l’énergie dans le développement Reference "COM-FR, d'après La Facilité Énergie ACP-UE, EuropAid (2009), KQ-78-09-998-FR-C, https://ec.europa.eu/europeaid/sites/devco/files/publication-acp-eu-energy-facility-2009_fr.pdf [21.9.2018]"
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy

    #659221

    IATE #3575899
    WestMED Tionscnamh le haghaidh fhorbairt inbhuanaithe an gheilleagair ghoirm i réigiún na Meánmhara Thiar Reference "Teachtaireacht ón gCoimisiún COM(2017) 183: CELEX:52017DC0183/EN [22.2.2018] Bileog eolais ón gCoimisiún Eorpach: http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-17-1001_en.htm"
    ga
    Definition tionscnamh atá beartaithe chun dlús a chur leis an gcomhar idir cúig Bhallstát agus cúig thír chomhpháirtíochta sa Deisceart chun spás muirí slán sábháilte a chothú mar aon le geilleagar gorm cliste, athléimneach agus rialachas níos fearr ar an bhfarraige Reference "COR/EESC-EN, bunaithe ar phreaseisiúint an Choimisiúin Eorpaigh: http://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-924_en.htm"
    Initiative für die nachhaltige Entwicklung der blauen Wirtschaft im westlichen Mittelmeerraum
    de
    Definition Initiative zur Vertiefung der Zusammenarbeit zwischen zehn Ländern des westlichen Mittelmeerraums zur Erhöhung von Sicherheit und Gefahrenabwehr im Seeverkehr, Förderung eines nachhaltigen Blauen Wachstums und Schaffung von Arbeitsplätzen sowie Erhaltung der Ökosysteme und der biologischen Vielfalt im westlichen Mittelmeerraum Reference "EWSA/AdR TERM-DE auf der Grundlage der Mitteilung der Kommission (2.4.2020)"
    Initiative for the sustainable development of the blue economy in the western Mediterranean | WestMED Initiative
    en
    Definition initiative intended to step up cooperation between five EU Member States and five southern partner countries in order to foster a safer and more secure maritime space, a smart and resilient blue economy and better governance of the sea Reference "COR/EESC-EN, based on European Commission press release: http://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-924_en.htm [2.5.2018]"
    Comment The countries involved are Algeria, France, Italy, Libya, Malta, Mauritania, Morocco, Portugal, Spain and Tunisia.
    initiative pour le développement durable de l’économie bleue en Méditerranée occidentale | initiative en faveur du développement durable de l’économie bleue dans la Méditerranée occidentale | initiative OuestMED
    fr
    Definition initiative visant à renforcer la coopération entre dix pays du nord et du sud de la Méditerranée occidentale, afin de renforcer la sûreté et la sécurité maritimes, de promouvoir une économie bleue intelligente et résiliente et d’assurer une meilleure gouvernance de la mer Reference "EESC/COR-FR, d’après le communiqué de presse IP/17/924 de la Commission européenne du 19 avril 2017 (30.3.2020)"
    Comment "L’initiative résulte d’une coopération étroite entre la Commission européenne, les gouvernements nationaux, le secrétariat de l’Union pour la Méditerranée, les parties prenantes de la région et les organisations régionales – voir la fiche d’information MEMO/17/1001 de la Commission européenne du 19 avril 2017 (30.3.2020)."