Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

93 results

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · GEOGRAPHY|Europe|Eastern Europe|Ukraine
    An Mheitheal <i>ad hoc</i> maidir le húsáid sócmhainní reoite agus sócmhainní blocáilte chun tacú le hatógáil na hÚcráine
    ga
    Ad-hoc-Gruppe zur Verwendung von eingefrorenen und immobilisierten russischen Vermögenswerten für den Wiederaufbau in der Ukraine
    de
    Definition "Ad-hoc-Gruppe des Rates, die die im Einklang mit dem Unionsrecht und dem Völkerrecht zu erfolgende Verwendung eingefrorener und immobilisierter russischer Vermögenswerte für den Wiederaufbau in der Ukraine infolge der russischen Aggression gegen die Ukraine vorbereitet" Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Ad Hoc Working Party on the use of frozen and immobilised assets to support Ukraine’s reconstruction | AHWP on Frozen and Immobilised Assets
    en
    Definition "ad hoc Working Party of the Council of the EU responsible for the preparatory work concerning the use of frozen and immobilised Russian assets in line with EU and international law to support Ukraine’s reconstruction needs resulting from Russia´s aggression against Ukraine" Reference "Council-EN based on Ad hoc Working Party on the use of frozen and immobilised assets to support Ukraine’s reconstruction: establishment and mandate - Approval, Council document 6282/23 (5.4.2023)"
    Comment "Established on 15 February 2023 for a mandate of two years.In particular, the AHWP is responsible for:- conducting preparatory work concerning the legal, financial, economic and political analysis of the feasibility of such use,- carrying out preparatory work on any relevant proposals and initiatives,- preparation and follow-up of discussions with international partners.Not to be confused with the international Russian Elites, Proxies, and Oligarchs Task Force (also referred to as the 'REPO' Task Force) or the European Commission's 'Freeze and Seize' Task Force."
    groupe ad hoc sur l'utilisation d'avoirs gelés et immobilisés pour soutenir la reconstruction de l'Ukraine
    fr
    Definition "groupe ad hoc du Conseil de l'Union européenne créé en février 2023 et chargé de préparer l'utilisation, pour la reconstruction de l'Ukraine, des avoirs russes gelés et immobilisés conformément au droit de l'UE et au droit international" Reference "Conseil-FR, d'après:- Conseil européen > Presse > Communiqué de presse > 23 février 2023 > Déclaration des membres du Conseil européen (5.4.2023)"
    Comment "À ne confondre ni avec le groupe de travail sur les élites, les mandataires et les oligarques russes, qui réunit l'UE, les pays du G7 et l'Australie, ni avec la task force ""Gel et saisie"" de la Commission européenne"
  2. EUROPEAN UNION|European construction · LAW|justice
    an Grúpa Comhairleach Ardleibhéil maidir le Todhchaí an Bheartais Eorpaigh Cheartais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Grúpa Todhchaí maidir le Ceartas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hochrangige Beratende Gruppe zur Zukunft der Europäischen Justizpolitik | Zukunftsgruppe Justiz
    de
    Definition Gruppe, in der die Justizminister der beiden Dreiervorsitze, ein Vertreter des dritten Dreiervorsitzes sowie ein Vertreter Irlands damit befasst sind, festzustellen, worin die neuen Herausforderungen im Justizbereich liegen, und nach Lösungen zu suchen Reference """Lösungsvorschläge für das künftige Programm der EU im Justizbereich"" (06/2008) http://register.consilium.europa.eu/pdf/de/08/st11/st11549.de08.pdf"
    Comment DIV: aka, 18.07.08
    High-Level Advisory Group on the Future of European Justice Policy | Future Group on Justice
    en
    Definition Set up by the Portuguese Presidency to identify the new challenges ahead and define possible solutions for a future EU Justice Programme. Reference "Council document 11549/08 http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/08/st11/st11549.en08.pdf"
    groupe consultatif de haut niveau sur l'avenir de la politique européenne en matière de justice | groupe sur l'avenir de la justice
    fr
    Comment Groupe informel créé sous la présidence portugaise de l'UE, qui a tenu sa première réunion ministérielle les 26/27 novembre 2007 à Cascais (PT).
  3. EUROPEAN UNION|European construction
    an Grúpa Comhairleach Ardleibhéil ar Thodhchaí an Bheartais Eorpaigh um Ghnóthaí Baile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hochrangige Beratende Gruppe zur Zukunft der europäischen Innenpolitik | Zukunftsgruppe
    de
    Definition informelle Gruppe auf Ministerebene zum Austausch über die Zukunft des europäischen Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts Reference "Bericht der Informellen Hochrangigen Beratenden Gruppe zur Zukunft der europäischen Innenpolitik (""Zukunftsgruppe"") http://register.consilium.europa.eu/pdf/de/08/st11/st11657.de08.pdf"
    Comment d. Empfehlungen d. Gruppe sollen als Anregung für das nächste Mehrjahresprogramm im Bereich JI dienenDIV: aka, 18.07.08, UPD: cba, 7.1.2009
    High-Level Advisory Group on the Future of European Home Affairs Policy | Future Group
    en
    Definition Set up at the informal meeting of Ministers of the Interior and Immigration in Dresden in 2007 to consider the future of the European area of justice, freedom and security. It was co-chaired by the Vice-President of the European Commission and the Minister of Interior of the acting Presidency. Reference "Council document 11657/08 http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/08/st11/st11657.en08.pdf"
    groupe consultatif de haut niveau sur l'avenir de la politique intérieure européenne | groupe sur l'avenir de la politique intérieure
    fr
    Comment Groupe informel créé lors de la réunion informelle des ministres JAI en janvier 2007, dont la première réunion a eu lieu les 20/21 mai 2007, à Eltville (DE).
  4. INTERNATIONAL RELATIONS · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|Council of Europe · LAW · LAW|rights and freedoms|rights of the individual|children's rights
    an Grúpa Comhairliúcháin maidir le Leanaí na hÚcráine
    ga
    Grúpa Comhairliúcháin Chomhairle na hEorpa maidir le Leanaí na hÚcráine Reference Comhairle-GA
    ga
    Konsultationsgruppe des Europarates über Kinder in der Ukraine | Beratungsgruppe für Kinder in der Ukraine
    de
    Definition 2023 in Straßburg eingesetzte Gruppe mit dem Ziel, die Rechte von Millionen ukrainischer Kinder, die in den Mitgliedsstaaten des Europarates leben und seit Beginn des russischen Angriffskriegs zur Flucht aus ihrer Heimat gezwungen wurden, wirksam zu schützen Reference "Council-DE in Anl. an Europarat>Presseraum: Konsultationsgruppe des Europarates über Kinder in der Ukraine gestartet (19.12.2024)"
    Comment Die Gruppe setzt sich aus nationalen Fachleuten zusammen, die von den Mitgliedstaaten ernannt wurden, und aus Vertretern der Europäischen Union, anderer internationaler Organisationen sowie europäischer und ukrainischer Nichtregierungsorganisationen
    Council of Europe Consultation Group on the Children of Ukraine | Consultation Group on the Children of Ukraine | CGU
    en
    Definition Council of Europe formation composed of national experts responsible for decision making and coordination of issues related to Ukrainian children appointed by Council of Europe member states, along with focal points from the European Union, other key international organisations, and European and Ukrainian non-governmental organisations Reference "Council-Terminology Coordination, based on Council of Europe, 'Council of Europe Consultation Group on the Children of Ukraine launched' (13.12.2024), press release, Strasbourg, 1 December 2023."
    Groupe consultatif du Conseil de l’Europe sur les enfants d’Ukraine | Groupe consultatif sur les enfants d'Ukraine | GCU
    fr
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing|artificial intelligence · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
    an Grúpa Ardleibhéil Saineolaithe um an Intleacht Shaorga Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hochrangige Expertengruppe für KI
    de
    High-Level Expert Group on Artificial Intelligence | AI high-level expert group | High-Level Expert Group on AI | AI HLEG
    en
    Definition "steering group for the European AI Alliance [3576722] comprising representatives from academia, civil society and industry to support the implementation of the European strategy on artificial intelligence" Reference "COM-EN, based on: European Commission > Strategy > Digital Single Market > Policies > High-Level Expert Group on Artificial Intelligence (25.3.2019)"
    groupe d’experts de haut niveau sur l’intelligence artificielle | groupe d’experts de haut niveau sur l’IA | groupe d’experts à haut niveau sur l’IA | groupe d’experts à haut niveau sur la question de l’IA | AI HLEG | GEHN IA
    fr
    Definition groupe d'experts représentant un large éventail de parties prenantes, chargé par la Commission d'élaborer des lignes directrices en matière d’éthique dans le contexte de l’intelligence artificielle et d'émettre des recommandations concernant la politique en matière d’intelligence artificielle Reference "Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions: Renforcer la confiance dans l'intelligence artificielle axée sur le facteur humain (COM/2019/168 final)"
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing
    an sainghrúpa ardleibhéil maidir le córais faisnéise agus idir-inoibritheacht Reference "'Freagairt ar throdaithe sceimhlitheoireachta eachtracha agus ar na hionsaithe sceimhlitheoireachta a tharla san Eoraip le gairid', an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/policies/fight-against-terrorism/foreign-fighters/ [23.8.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    hochrangige Expertengruppe für Informationssysteme und Interoperabilität
    de
    Definition Gremium zur Beratung und Unterstützung der Kommission im Hinblick auf die Interoperabilität und Vernetzung von Informationssystemen und die Datenverwaltung für Grenzmanagement und -sicherheit Reference "Beschluss der Kommission vom 17. Juni 2016 zur Einsetzung der hochrangigen Expertengruppe für Informationssysteme und Interoperabilität CELEX:32016D0715(01)/DE"
    High Level Expert Group on Information Systems and Interoperability
    en
    Definition group advising and assisting the Commission as regards the interoperability and interconnection of information systems and data management for border management and security, and aiding cooperation and coordination between the Commission and the Member States on these topics Reference "COM-HU based on:Commission Decision setting up the High Level Expert Group on Information Systems and Interoperability, CELEX:32016D0715(01)/EN"
    groupe d’experts de haut niveau sur les systèmes d’information et l’interopérabilité | groupe d’experts sur les systèmes d’information et l’interopérabilité
    fr
    Definition groupe d'experts de haut niveau ayant pour mission:a) de conseiller et d’assister la Commission en vue de parvenir à une interopérabilité et interconnexion des systèmes d’information et de la gestion des données en matière de contrôle aux frontières et de sécurité;b) d’élaborer une vision stratégique globale sur l’interopérabilité et l’interconnexion des systèmes d’information, ainsi que sur une gestion des données plus efficace et plus efficiente en matière de contrôle aux frontières et de sécurité dans l’Union, et notamment de suggérer des mesures concrètes de suivi à l’intention de la Commission, à court, moyen et long terme, afin de mieux protéger les frontières extérieures de l’Union européenne et de renforcer sa sécurité intérieure grâce à un meilleur échange des informations;c) d’établir une coopération et une coordination entre la Commission et les États membres sur les questions relatives à la mise en œuvre de la législation de l’Union qui régit l’interopérabilité et l’interconnexion des systèmes d’information et de la gestion des données en matière de contrôle aux frontières et de sécurité dans l’Union Reference "COM-FR d’après la décision de la Commission du 17 juin 2016 instituant le groupe d’experts de haut niveau sur les systèmes d’information et l’interopérabilité (C/2016/3780), CELEX:32016D0715(01)/FR"
  7. SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|cultural policy|cultural heritage · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency
    sainghrúpa an Choimisiúin maidir leis an spás sonraí coiteann Eorpach don oidhreacht chultúrtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Seoladh oifigiúil Shainghrúpa an Choimisiúin maidir leis an Spás Sonraí Coiteann Eorpach don Oidhreacht Chultúrtha (CEDCHE) le linn chruinniú na mBallstát an 16 Samhain 2021. Is fóram é an Grúpa le haghaidh comhar idir an Coimisiún Eorpach, na Ballstáit agus UNESCO maidir le digitiú, caomhnú agus caomhnú na hoidhreachta cultúrtha.' Reference "'An Sainghrúpa maidir le Spás Sonraí Eorpach don Oidhreacht Chultúrtha,' an Coimisiún Eorpach, https://digital-strategy.ec.europa.eu/ga/news/expert-group-common-european-data-space-cultural-heritage [13.6.2023]"
    CEDCHE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Seoladh oifigiúil Shainghrúpa an Choimisiúin maidir leis an Spás Sonraí Coiteann Eorpach don Oidhreacht Chultúrtha (CEDCHE) le linn chruinniú na mBallstát an 16 Samhain 2021. Is fóram é an Grúpa le haghaidh comhar idir an Coimisiún Eorpach, na Ballstáit agus UNESCO maidir le digitiú, caomhnú agus caomhnú na hoidhreachta cultúrtha.' Reference "'An Sainghrúpa maidir le Spás Sonraí Eorpach don Oidhreacht Chultúrtha,' an Coimisiún Eorpach, https://digital-strategy.ec.europa.eu/ga/news/expert-group-common-european-data-space-cultural-heritage [13.6.2023]"
    an sainghrúpa maidir le spás sonraí Eorpach don oidhreacht chultúrtha Reference "'An Sainghrúpa maidir le Spás Sonraí Eorpach don Oidhreacht Chultúrtha,' an Coimisiún Eorpach, https://digital-strategy.ec.europa.eu/ga/news/expert-group-common-european-data-space-cultural-heritage [13.6.2023] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Expertengruppe der Kommission für den gemeinsamen europäischen Datenraum für das Kulturerbe
    de
    Commission Expert Group on the common European Data Space for Cultural Heritage | CEDCHE | Expert Group on a common European Data Space for Cultural Heritage
    en
    Definition "group that brings together representatives of EU Member States' competent authorities to review and discuss policies for digital cultural heritage, provides a forum for cooperation between Member State bodies and the Commission, and contributes to the evolution of the data space" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Commission Decision setting up the Commission Expert Group on the common European Data Space for Cultural Heritage and repealing Decision C(2017) 1444 (29.3.2023)"
    Comment replaces the Expert Group on Digital Cultural Heritage and Europeana
    groupe d’experts de la Commission sur l’espace européen commun des données concernant le patrimoine culturel | groupe d’experts de la Commission sur l’espace européen commun de données pour le patrimoine culturel
    fr
    Definition "groupe réunissant des représentants des autorités compétentes d'États membres de l'UE, chargé, entre autres, de réexaminer et de débattre les politiques en matière de patrimoine culturel numérique, d'offrir un espace de coopération entre les organismes des États membres et la Commission dans les domaines concernés, ainsi que de contribuer à l’évolution de l’espace de données et à la pérennité d’Europeana" Reference "COM-FR, d'après Décision de la Commission instituant le groupe d’experts de la Commission sur l’espace européen commun des données concernant le patrimoine culturel et abrogeant la décision C(2017) 1444"
    Comment "1. Par l'abrogation de la décision C(2017) 1444, ce groupe remplace le groupe d'experts sur le patrimoine culturel numérique et Europeana.2. Voir aussi : Espace européen commun des données pour le patrimoine culturel"
  8. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|EU restrictive measure
    an Grúpa Saineolaithe maidir le Bearta Sriantacha an Aontais agus Allchríochachas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Expertengruppe zu restriktiven Maßnahmen der Union und Extraterritorialität
    de
    Expert Group on Union Restrictive Measures and Extra-territoriality | expert group on sanctions and extra-territoriality | group of experts on Union restrictive measures and extra-territoriality
    en
    Definition consultative body set up to provide the European Commission with advice and expertise to improve the implementation and enforcement of EU sanctions regimes, and to increase the EU’s resilience to the effects of the unlawful extra-territorial application of unilateral sanctions and other measures by third countries Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Register of Commission Expert Groups and Other Similar Entities > Commission Expert Group on Union restrictive measures and extra-territoriality (E03773) (20.10.2022) - Mission"
    groupe d’experts de la Commission sur les mesures restrictives de l’Union et l’extraterritorialité | groupe d’experts sur les sanctions et l’extraterritorialité
    fr
    Definition organe consultatif créé par la Commission pour lui fournir des conseils et une expertise afin d’améliorer la mise en œuvre et l’exécution des mesures restrictives de l’UE et d’accroître la résilience de l’UE aux effets de l’application extraterritoriale de législations adoptées par des pays tiers Reference "COM-FR, d’après le Registre des groupes d'experts Commision et autres entités similaires (4.1.2023)"
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information|exchange of information · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology|digital technology · FINANCE
    an grúpa saineolaithe um spás sonraí airgeadais na hEorpa Reference "Teachtaireacht maidir leis an gcóras fuinnimh a dhigiteáil – plean gníomhaíochta an Aontais,CELEX:52022DC0552/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Expertengruppe für den europäischen Finanzdatenraum
    de
    Definition Gruppe zur Unterstützung der Kommission bei der Ausarbeitung von Legislativvorschlägen und politischen Initiativen im Bereich des Datenaustausches im Finanzsektor Reference "COM-DE gestützt auf: Register der Expertengruppen der Kommission und anderer ähnlicher Einrichtungen (15.2.2023)"
    Expert Group on the European Financial Data Space | Expert group on European financial data space
    en
    Definition "group providing advice and expertise to DG Financial Stability and Capital Markets Union (DG FISMA) in relation to the preparation of legislative proposals and policy initiatives in the field of data sharing in the financial sector to further the establishment of a common European financial data space" Reference "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on:Directorate-General for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union, Report on open finance (5.4.2023), 24 October 2022."
    groupe d’experts sur l’espace européen des données financières
    fr
    Definition "groupe prodiguant ses conseils et expertises à la direction générale de la stabilité financière, des services financiers et de l’union des marchés des capitaux dans le cadre de l'élaboration des propositions législatives et des initiatives stratégiques dans le domaine du partage des données au sein du secteur financier afin de poursuivre la mise en place d'un espace européen commun des données financières" Reference "COM-FR, d'après le site de la Commission: Registre des groupes d'experts de la Commission > Groupe d'experts > Détails (5.4.2023) («Expert group on European Financial dataspace (E03763)») (en anglais uniquement)"
  10. LAW|criminal law · FINANCE
    GAFISUD Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tascfhórsa um Ghníomhaíocht Airgeadais Mheiriceá Theas in aghaidh Sciúradh Airgid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Südamerikanische Arbeitsgruppe ""Bekämpfung der Geldwäsche"""
    de
    Definition "In Anlehnung an die FATF IATE:812678 gegründete Regionalorganisation zur Bekämpfung der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung entsprechend den 40 Empfehlungen [ http://www.fatf-gafi.org/document/35/0,2340,en_32250379_32236869_34355875_1_1_1_1,00.html ] und den 9 Sonderempfehlungen [ http://de.wikipedia.org/wiki/FATF ] der FATF" Reference "FATF-Website: http://www.fatf-gafi.org/document/35/0,2340,en_32250379_32236869_34355875_1_1_1_1,00.html"
    Comment DIV: ESI 10.8.06
    Financial Action Task Force of South America Against Money Laundering | GAFISUD
    en
    Definition A South American FATF-style body set up to work towards developing and implementing a comprehensive global strategy to combat money laundering and terrorist financing in accordance with the FATF Forty Recommendations and FATF Eight Special Recommendations. Reference "FATF website http://www.fatf-gafi.org/document/35/0,2340,en_32250379_32236869_34355875_1_1_1_1,00.html (10.4.06)"
    Comment Created on 8 December 2000 in Cartagena, Colombia by means of a memorandum of understanding by representatives of the governments of nine South American countries.
    Groupe d'action financière pour l'Amérique du Sud | Groupe d'action financière sur le blanchiment de capitaux en Amérique du Sud/pour l'Amérique Amérique du Sud | GAFISUD
    fr
    Definition "organisme régional de type GAFI [ IATE:812678 ], chargé de l'Amérique du Sud" Reference ---
  11. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · LAW|rights and freedoms|human rights
    Grúpa Teagmhála um Chearta an Duine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Kontaktgruppe ""Menschenrechte"""
    de
    Definition Forum für den regelmäßigen Austausch über Menschenrechtsfragen zwischen EP-Abgeordneten und höheren EAD-Beamten Reference "EU-Jahresbericht 2012 über Menschenrechte und Demokratie in der Welt (Themenspezifische Berichte) http://register.consilium.europa.eu/pdf/de/13/st09/st09431.de13.pdf"
    Comment "im April 2012 ins Leben gerufen; nicht zu verwechseln mit der gleichnamigen, bei der Ausarbeitung der Verfassung für Europa vorübergehend eingerichteten Kontaktgruppe ""Menschenrechte"" IATE:928219 oder der Verbindungen zwischen EP und NRO dienenden Kontaktgruppe für Menschenrechte IATE:3549774 ;DIV: aka 5.08.13"
    Contact Group on Human Rights | High-level Contact Group on Human Rights
    en
    Definition high-level group established in April 2012 to act as a forum for regular discussions on human rights issues between Members of the European Parliament and senior officials of the European External Action Service Reference "Council-EN, based on: EU Annual Report on Human Rights and Democracy in the World in 2012 (Thematic Reports), 13.5.2013, Council document 9431/13, Public register of Council documents, http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/13/st09/st09431.en13.pdf [29.7.2013]"
    Comment "Not to be confused with the Human Rights Contact Group ( IATE:928219 ), created as part of the process of drawing up the European Constitution, or the Human Rights Contact Group ( IATE:3549774 ), which acts as a forum for contacts between the European Parliament and non-governmental organisations."
    groupe de contact sur les droits de l'homme | groupe de contact à haut niveau sur les droits de l'homme | groupe de contact de haut niveau sur les droits de l'homme
    fr
    Definition groupe à haut niveau créé en avril 2012 pour servir de cadre à des échanges réguliers entre les députés européens et les hauts fonctionnaires du SEAE sur les questions relatives aux droits de l'homme. Reference "Conseil-FR, d'après le rapport annuel de l'UE sur les droits de l'homme et la démocratie dans le monde en 2012 (Rapports thématiques), http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/13/st09/st09431.fr13.pdf [2.8.2013]"
    Comment "À ne pas confondre avec le groupe de contact ""Droits de l'homme"" [ IATE:928219 ], créé dans le cadre du processus d'élaboration de la constitution européenne, ou le groupe de contact sur les droits de l'homme [ IATE:3549774 ], qui sert de cadre à des échanges entre le Parlement européen et des organisations non gouvernementales."
  12. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|OSCE · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international conflict|conflict prevention
    an Grúpa Teagmhála Tríthaobhach Reference "Conclúidí ón gComhairle maidir leis an Úcráin, an 22 Iúil 2014"
    ga
    Context 'Chuige sin, iarrann an Chomhairle tacaíocht do ESCE agus don Ghrúpa Teagmhála Tríthaobhach maidir lena n-iarrachtaí chun na dálaí don sos comhraic a chruthú.' Reference "Conclúidí ón gComhairle maidir leis an Úcráin, an 22 Iúil 2014"
    an Grúpa Teagmhála um an Úcráin Reference Comhairle-GA
    ga
    Ukraine-Kontaktgruppe | trilaterale Kontaktgruppe
    de
    Definition internationale Gruppe, die sich für eine Lösung des Ukraine-Konflikts durch Gespräche einsetzt, bestehend aus Vertretern der Ukraine, Russlands und der OSZE Reference "Council-DE vgl. AA (DE)>Reise & Sicherheit>Übersicht>Ukraine http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Laender/Aktuelle_Artikel/Ukraine/140624_BM-Kiew.html (16.7.2014)"
    Contact Group | contact group for Ukraine | contact group in Ukraine | Trilateral Contact Group | tripartite contact group on Ukraine | trilateral contact group on Ukraine
    en
    Definition group of representatives from Ukraine, the Russian Federation and the OSCE, formed in 2014 to find a diplomatic solution to the conflict in Donbas Reference "Council-Terminology Coordination, based on: OSCE > Swiss Chairmanship takes lead in OSCE Ukraine efforts (28.4.2023)"
    Comment "In September 2022, President Zelenskyy canceled a number of decrees on the formation and personal composition of the delegation of Ukraine in the group, effectively putting an end to its activities.See also OSCE [ IATE:884803 ].Not to be confused with the Support Group for Ukraine: [ IATE:3557190 ]."
    groupe de contact sur l'Ukraine | groupe de contact tripartite sur l'Ukraine | groupe de contact trilatéral
    fr
    Comment "Groupe composé de représentants de l'Ukraine, de la Fédération de Russie et de l'OSCE.Voir aussi OSCE IATE:884803 . À ne pas confondre avec le groupe de soutien à l'Ukraine [IATE:3557190 ]"
  13. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|Council of Europe · LAW|criminal law|offence · POLITICS|executive power and public service|administrative law · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry|pharmaceutical product|psychotropic substance · SOCIAL QUESTIONS|health|illness
    Grúpa Comhair Idirnáisiúnta Chomhairle na hEorpa um Dhrugaí agus Andúil Reference "Conclúidí maidir le tosaíochtaí an Aontais i ndáil le comhar le Comhairle na hEorpa 2023-2024 (14.3.2023)"
    ga
    Context I gcomhréir le Straitéis Drugaí an Aontais 2021-2025 agus le Plean Gníomhaíochta 2021-2025 an Aontais maidir le Drugaí lena leagtar amach an creat polaitiúil agus na tosaíochtaí do bheartas drugaí an Aontais sna blianta amach romhainn, leanfaidh an tAontas dá dhlúthchomhar le Grúpa Comhair Idirnáisiúnta Chomhairle na hEorpa um Dhrugaí agus Andúil (Grúpa Pompidou) chun eolas, tacaíocht agus réitigh a chur ar fáil maidir le beartais éifeachtacha fhianaisebhunaithe drugaí, lena n-urramófar cearta an duine ina n-iomláine. Reference "Conclúidí maidir le tosaíochtaí an Aontais i ndáil le comhar le Comhairle na hEorpa 2023-2024 (14.3.2023)"
    Grúpa Pompidou Reference Comhairle-GA
    ga
    Internationale Kooperationsgruppe des Europarates zu Drogen und Sucht | Pompidou-Gruppe | Gruppe für die Zusammenarbeit bei der Bekämpfung von Drogenmissbrauch und illegalem Drogenhandel (Pompidou-Gruppe)
    de
    Definition Plattform des Europarates für die europäische Zusammenarbeit im Bereich der Drogenpolitik Reference "Council-DE, vgl. Berlin > Suchtprävention (9.11.2022)"
    Comment Da es sich um ein „erweitertes Teilabkommen“ handelt, können auch andere Staaten als die Mitgliedsstaaten des Europarates beitreten
    Pompidou Group | Council of Europe International Cooperation Group on Drugs and Addiction | Council of Europe International Co-operation Group on Drugs and Addictions | Cooperation group to combat drug abuse and illicit trafficking in drugs | Cooperation Group to Combat Drug Abuse and Illicit Drug Trafficking | Partial Agreement Cooperation Group to Combat Drug Abuse and Illicit Trafficking in Drugs
    en
    Definition "Council of Europe’s drug policy cooperation platform" Reference "Website of the Council of Europe > Pompidou Group > Home > Newsroom > Pompidou Group 50th Anniversary: Committee of Ministers adopts revised statute (9.11.2022)"
    Groupe de coopération internationale du Conseil de l'Europe sur les drogues et les addictions | Groupe Pompidou | Groupe de coopération en matière de lutte contre l'abus et le trafic illicite des stupéfiants | Groupe de l'accord partiel de coopération en matière de lutte contre l'abus et le trafic illicite des stupéfiants
    fr
    Definition "plateforme de coopération sur les politiques en matière de drogues et d'addictions du Conseil de l’Europe" Reference "Conseil-FR, d'après:- Site du Conseil de l'Europe > Qui nous sommes (9.11.2022)- Site du Conseil de l'Europe > Groupe Pompidou > Notre histoire > Évolution du Groupe Pompidou 1971 - 2021 > 2021 > 50ème anniversaire du Groupe Pompidou et adoption du statut révisé (9.11.2022)"
  14. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy
    Grúpa Comhordaithe na mBallstát maidir le Measúnú ar Theicneolaíochtaí Sláinte Reference "Rialachán (AE) 2021/2282 Ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Nollaig 2021 maidir le measúnú ar theicneolaíocht sláinte agus lena leasaítear Treoir 2011/24/AE (30.4.2024)"
    ga
    Context 1. Bunaítear leis seo Grúpa Comhordaithe na mBallstát maidir le Measúnú ar Theicneolaíocht Sláinte (“an Grúpa Comhordaithe”).2. Ainmneoidh na Ballstáit a gcomhaltaí féin ar an nGrúpa Comhordaithe agus cuirfidh siad an Coimisiún ar an eolas faoi sin agus faoi aon athruithe a dhéanfar ina dhiaidh sin. Ceapfaidh comhaltaí an Ghrúpa Comhordaithe a n-ionadaithe sa Ghrúpa Comhordaithe ar bhonn ad hoc nó ar bhonn buan, agus cuirfidh siad an Coimisiún ar an eolas faoina gceapachán agus faoi aon athrú a dhéanfar ar na ceapacháin ina dhiaidh sin. Reference "Rialachán (AE) 2021/2282 Ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Nollaig 2021 maidir le measúnú ar theicneolaíocht sláinte agus lena leasaítear Treoir 2011/24/AE, Airteagal 3 (cuid de)"
    an Grúpa Comhordaithe Reference "Rialachán (AE) 2021/2282 Ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Nollaig 2021 maidir le measúnú ar theicneolaíocht sláinte agus lena leasaítear Treoir 2011/24/AE (30.4.2024)"
    ga
    GCMTS Reference Téarmeolaithe COM-GA.Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: SANTE-2024-00855 (teicneolaíocht sláinte/ measúnuithe cliniciúla comhpháirteacha).
    ga
    Definition "grúpa d'ionadaithe na mBallstát, ó údaráis agus comhlachtaí um measúnú ar theicneolaíocht sláinte, a bhfuil sé de chúram air formhaoirsiú a dhéanamh ar mheasúnuithe cliniciúla comhpháirteacha agus ar obair chomhpháirteach eile faoi raon feidhme an Rialacháin AE maidir le measúnú ar theicneolaíocht sláinte" Reference "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar:Rialachán (AE) 2021/2282 Ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Nollaig 2021 maidir le measúnú ar theicneolaíocht sláinte agus lena leasaítear Treoir 2011/24/AE (30.4.2024)"
    Koordinierungsgruppe der Mitgliedstaaten zur Bewertung von Gesundheitstechnologien | Koordinierungsgruppe
    de
    Definition Koordinierungsgruppe aus Vertretern der Mitgliedstaaten, insbesondere der HTA-Behörden und -Stellen, die dafür zuständig ist, die Durchführung gemeinsamer klinischer Bewertungen und anderer gemeinsamer Arbeit im Rahmen von Verordnung (EU) 2021/2282 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Bewertung von Gesundheitstechnologien Reference "COM-DE gestützt auf: Verordnung (EU) 2021/2282 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Dezember 2021 über die Bewertung von Gesundheitstechnologien und zur Änderung der Richtlinie 2011/24/EU (Text von Bedeutung für den EWR)"
    Member State Coordination Group on Health Technology Assessment | Coordination Group | HTACG
    en
    Definition "group composed of Member States’ representatives, in particular from health technology assessment authorities and bodies, with responsibility for overseeing the carrying out of joint clinical assessments and other joint work within the scope of the EU Regulation on health technology assessment" Reference "COM-CS, based on:Regulation (EU) 2021/2282 on health technology assessment"
    groupe de coordination des États membres sur l’évaluation des technologies de la santé | groupe de coordination
    fr
    Definition groupe constitué des autorités et organismes nationaux chargés de l’évaluation des technologies de la santé dans les États membres de l’Union et qui s’occupe de la gouvernance générale des travaux communs portant sur l’évaluation des technologies de la santé à l’échelon de l’Union (évaluations cliniques communes, consultations scientifiques communes, identification des technologies de la santé émergentes et coopération volontaire) Reference "COM-FR, d’après la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant l’évaluation des technologies de la santé et modifiant la directive 2011/24/UE (COM/2018/51 final), CELEX:52018PC0051/FR [12.2.2018]"
    Comment "Voir aussi: évaluation des technologies de la santé [IATE:2247146 ]"
  15. ENERGY
    Grúpa Comhordúcháin chun Soláthar a áirithiú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Koordinierungsgruppe für Versorgungssicherheit
    de
    Security of Supply Coordination Group
    en
    Groupe de coordination sur la sécurité de l’approvisionnement
    fr
    Definition """À la suite de l'orientation politique décidée lors de la dernière réunion du Conseil ministériel en juin 2008, le Conseil ministériel devrait décider de la mise en place d'un groupe de coordination sur la sécurité de l’approvisionnement fondé sur une coordination volontaire entre les parties (pas de pouvoir décisionnel). Ce groupe traiterait de l'électricité et du gaz. Afin d'éviter des coûts inutiles et d'assurer des synergies, il se réunirait une fois par an dans le cadre d'une réunion du groupe permanent à haut niveau. En outre, il pourrait se réunir en session ad hoc conjointe avec le groupe de coordination de l’Union européenne pour le gaz. Toute partie contractante se trouvant face à un danger imminent pourrait demander à la présidence de convoquer une réunion ad hoc . La participation des entreprises et des organisations de consommateurs concernées est prévue.""" Reference "Exposé des motifs (point 1.2) de la Proposition de décision du Conseil établissant la position de la Communauté européenne au sein du Conseil ministériel de la Communauté de l'énergie (Tirana, 11 décembre 2008) (COM/2008/0783) CELEX:52008PC0783/FR"
  16. GEOGRAPHY|Africa · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|African organisation
    AUHIP Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Painéal Feidhmiúcháin Ardleibhéil an Aontais Afracaigh maidir leis an tSúdáin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hochrangige Umsetzungsgruppe der Afrikanischen Union für Sudan | AUHIP
    de
    Definition "vom Rat für Frieden und Sicherheit IATE:933442 der Afrikanischen Union IATE:933442 beauftragtes Gremium zur Unterstützung der Umsetzung des Umfassenden Friedensabkommens (CPA) IATE:2232357 und damit verbundener Prozesse in Sudan" Reference Council-DE
    Comment Vorsitzender: Präsident Thabo Mbeki;DIV: aka 14.06.12
    African Union High-level Implementation Panel on Sudan | African Union High Level Implementation Panel for Sudan | African Union High‐level Implementation Panel | AUHIP | African Union High-level Implementation Panel for Sudan and South Sudan | African Union High-level Implementation Panel for the Sudan and South Sudan
    en
    Definition panel mandated by the Peace and Security Council of the African Union to support the implementation of the Comprehensive Peace Agreement and other related processes in Sudan and South Sudan Reference "Council-EN based on Security Council Report website, http://www.securitycouncilreport.org/chronology/sudansouth-sudan.php?page=all&print=true [22.8.2016]"
    Comment "The panel was reconstituted from the African Union High-level Panel on Darfur.UNTERM https://unterm.un.org/UNTERM/Display/Record/UNHQ/NA?OriginalId=806ae56af928c64f852576c800628d59 [22.8.2016]"
    groupe de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan | groupe de mise en oeuvre de haut niveau de l'Union africaine sur le Soudan
    fr
    Definition groupe chargé par le Conseil de paix et de sécurité de l'UA d'assister les parties soudanaises dans la mise en oeuvre de l'Accord de paix global (CPA) et d’autres processus connexes, et ce dans le cadre de la transformation démocratique duSoudan Reference "Conseil de paix et de sécurité de l'UA, rapport sur les activités du groupe de mise en oeuvre de haut niveau de l'UA sur le Soudan, http://www.operationspaix.net/IMG/pdf/Soudan_Rapport_du_president_de_la_commission_sur_les_activites_du_groupe_de_mise_en_oeuvre_de_l_UA_sur_le_soudan_juillet_2010.pdf [5.10.2011]"
  17. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|economic and social cohesion · SOCIAL QUESTIONS|social framework|social situation|socioeconomic conditions
    an Grúpa Ardleibhéil maidir le Todhchaí an Bheartais Comhtháthaithe Reference EESC/COR-GA
    ga
    Definition 1) grúpa atá comhdhéanta d'ionadaithe ón saol acadúil, d'údaráis náisiúnta, réigiúnacha agus áitiúla, de chomhpháirtithe sóisialta agus d'ionadaithe ón tsochaí shibhialta a dhréachtaigh tuarascáil maidir le todhchaí bheartas comhtháthaithe an Aontais 2) grúpa de speisialtóirí ardleibhéil maidir le todhchaí bheartas comhtháthaithe an Aontais a bhfuil sé de chúram air an beartas comhtháthaithe nua don Aontas Eorpach tar éis 2027 a mholadh Reference EESC/COR-GA, bunaithe ar shainmhíniú EESC/COR-EN
    Hochrangige Expertengruppe zur Zukunft der Kohäsionspolitik | Hochrangige Gruppe zur Zukunft der Kohäsionspolitik | Gruppe hochrangiger Sachverständiger zur Zukunft der Kohäsionspolitik der EU | HLG 4
    de
    Definition Gruppe von 18 ad personam ernannten Vertretern der Wissenschaft, der nationalen, regionalen und lokalen Behörden, der Sozialpartner und der Zivilgesellschaft, die im Februar 2024 einen Bericht zur Zukunft der Kohäsionspolitik vorgelegt hat Reference "EESC/COR TERM-DE auf der Basis von Bewertung der länderspezifischen Empfehlungen für 2023 und der Umsetzung der länderspezifischen Empfehlungen für 2022: Stellungnahme des Beschäftigungsausschusses und des Ausschusses für Sozialschutz (15.5.2024)"
    High-Level Group on the future of Cohesion Policy | Group of high-level specialists on the future of EU Cohesion Policy | HLG4
    en
    Definition "1) group of representatives of academia, national, regional and local authorities, social partners and representatives of civil society who drew up a report on the future of EU cohesion policy 2) group of high-level specialists on the future of EU Cohesion Policy tasked with proposing the new Cohesion Policy for the European Union post 2027" Reference "Council-Terminology Coordination, based on: – Assessment of the Country-specific Recommendations for 2023 and implementation of the Country-specific Recommendations for 2022: Opinion of the Employment Committee and the Social Protection Committee - Endorsement, Council document ST 9955/23– European Commisssion > Regional Policy > How does it work > The future of Cohesion Policy (14.8.2023)"
    Comment 1) In January 2023, a High-Level Group on the future of Cohesion Policy (Group of high-level specialists on the future of EU Cohesion Policy, ‘HLG’4) has started its work. The Group brings together 18 representatives of academia, national, regional, and local authorities, social partners and representatives of civil society appointed in their personal capacity. The HLG should prepare a report in early 2024. In mid-2025, the Commission is expected to adopt the proposals for the next Multiannual Financial Framework (MFF). In this context, EMCO and SPC had a first exchange of views on 11 May 2023. 2) Operational since January 2023, it brings brings together 18 representatives of academia, national, regional, and local authorities, social partners and representatives of civil society appointed in their personal capacity.
    groupe de haut niveau sur l’avenir de la politique de cohésion | groupe de spécialistes de haut niveau sur l’avenir de la politique de cohésion de l’UE | GHN 4 | groupe à haut niveau sur l’avenir de la politique de cohésion
    fr
    Definition "groupe réunissant dix-huit représentants du milieu universitaire, des autorités nationales, régionales et locales, des partenaires sociaux et de la société civile nommés à titre personnel, chargé de tracer la voie vers l’avenir de la politique de cohésion et d'élaborer un rapport à cet effet" Reference "EESC/COR-FR, d'après:1. le Conseil de l’Union européenne, «Évaluation des recommandations par pays pour 2023 et de la mise en œuvre des recommandations par pays pour 2022: avis du Comité de l’emploi et du Comité de la protection sociale» (21.8.2024)2. le site web de la Commission européenne, page «Politique régionale et urbaine de l’UE», «Le rapport du groupe de haut niveau définit le plan pour l’avenir de la politique de cohésion de l’Union européenne» (21.8.2024)"
  18. POLITICS|political framework|State|Welfare State · SOCIAL QUESTIONS|social protection
    an grúpa ardleibhéil maidir le todhchaí na cosanta sóisialta agus an stáit leasa in AE Reference "Teachtaireacht maidir le Gníomhaíocht nithiúil a dhéanamh den fhís,CELEX:52022DC0404/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    hochrangige Expertengruppe zur Zukunft des Sozialschutzes und des Sozialstaats in der EU
    de
    High-Level Group on the future of social protection and of the welfare state in the EU | high-level group on the future of social protection and welfare states in the EU | High-Level Expert Group to study the future of the welfare state | high-level expert group on the future of social protection and welfare state in the EU | high-level group on the future of social protection and welfare state in the EU | High Level Group on the future of social protection and of the welfare state in the EU | High-Level Group the Future of Social Protection and of the Welfare State in the EU
    en
    Definition "expert group established by the European Commission under the European Pillar of Social Rights Action Plan to reflect on how to make social protection systems and the welfare state fit for the future, particularly in light of current megatrends" Reference "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on:- Register of Commission Expert Groups and Other Similar Entities > Expert Groups > High Level Group on the future of social protection and of the welfare state in the EU (E03796) (18.8.2022)- European Commission, 'Making the social welfare state fit for the future: Commission launches new EU High-Level Group' (18.8.2022), 16 November 2021"
    Comment Such megatrends include the demographic changes resulting in a shrinking workforce and an ageing population, transformations on the labour market accompanying the digital and green transitions, including the increase in non-standard forms of work, globalisation, and the emergence of new risks.
    groupe de haut niveau sur l’avenir de la protection sociale et de l’État-providence dans l’UE
    fr
    Definition groupe de haut niveau dont le principal objectif est de réfléchir à la manière de préparer les systèmes de protection sociale et, de manière plus générale, l'État-providence pour l'avenir, en particulier à la lumière de grandes tendances, telles que: les changements démographiques, qui entraînent une baisse de la population active, le vieillissement de la population et l'évolution des structures familiales, les transformations du marché du travail, y compris la hausse des formes de travail atypiques, et les transitions numérique et écologique Reference "COM-FR d'aprèsConseil de l'Union européenne - L'avenir de la protection sociale et de l'État-providence - Note d'orientation de la présidence (19.9.2022) (30/11/2021)"
  19. EUROPEAN UNION · LAW|rights and freedoms
    an Grúpa Ardleibhéil um Neamh-Idirdhealú, Comhionannas agus Éagsúlacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context I gcomhréir leis na ‘Treoirlínte maidir le bailiú agus úsáid sonraí comhionannais a fheabhsú’ arna n-eisiúint ag Foghrúpa Sonraí Comhionannais an Ghrúpa Ardleibhéil um Neamh-Idirdhealú, Comhionannas agus Éagsúlacht mí Iúil 2018, le fáil ag https://op.europa.eu/GA /publication-detail/-/publication/dfa0c844-3b5f-11eb-b27b-01aa75ed71a1.' Reference "Moladh Uimh. 1/2022 ó Chomhairle Comhlachais AE-Poblacht na Moldóive maidir leis an gClár Oibre Comhlachais AE-Poblacht na Moldóive 2022 [2022/1997], CELEX:22022D1997/GA"
    hochrangige EU-Gruppe für Nichtdiskriminierung, Vielfalt und Gleichstellung | Hochrangige Gruppe für Nichtdiskriminierung, Gleichstellung und Vielfalt
    de
    Definition 2015 eingesetzte informelle Gruppe, die durch Informationsaustausch und die koordinierende Begleitung der Entwicklung und Durchführung entsprechender Strategien und Programme dazu beitragen soll, auf EU-Ebene und auf nationaler Ebene Diskriminierung zu bekämpfen und Gleichstellung und Vielfalt zu fördern Reference "Council-DE gestützt auf KOM-Dok. (EN) ""High Level Group on Non-discrimination, Equality and Diversity"" https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/hlg_mandate_en_0.pdf (6.9.2019)"
    Comment Der Gruppe gehören jeweils zwei Vertreter der Mitgliedstaaten der EU, Vertreter der EWR-Staaten (Norwegen, Island und Liechtenstein) sowie der Kommission an.
    High Level Group on Non-Discrimination, Equality and Diversity
    en
    Definition informal group, composed of two members per Member State, which meets twice annually and aims to help the EU and its Member States to advance non-discrimination, equality and diversity Reference "Council-EN, based on:European Commission, High Level Group on Non-discrimination, Equality and Diversity - Mandate (25.9.2024)"
    groupe de haut niveau sur la non-discrimination, l'égalité et la diversité
    fr
    Definition groupe informel composé de deux représentants de chaque État membre se réunissant deux fois par an pour discuter des questions d'égalité, dans le but d'aider l'Union et ses États membres sur les questions de discrimination, d'égalité et de diversité Reference "Conseil-FR, d'après:- Site de la Commission, ""List of actions by the Commission to advance LGBTI equality"", http://ec.europa.eu/newsroom/document.cfm?doc_id=47638 [18.10.2018]- Site de la Commission, ""High Level Group on Non-discrimination, Equality and Diversity - Mandate"", https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/hlg_mandate_en_0.pdf [18.10.2018]"