Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

154 results

  1. TRANSPORT|land transport

    #659463

    IATE #3576435
    an Grúpa Rialtóirí Neamhspleácha Iarnróid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Independent Regulators’ Group – Rail | IRG-Rail
    en
    Definition Independent Regulators’ Group whose overall aim is to facilitate the creation of a single, competitive, efficient and sustainable internal railways market in Europe. Reference "IRG-Rail, General Information, https://www.irg-rail.eu/irg/about-irg-rail/general-information/1,About-the-IRG-Rail.html [9.4.2018]"
    Comment The IRG-Rail acts as a platform for cooperation, information exchange and sharing of best practice between national railway regulators in order to face current and future regulatory challenges in railways and to promote a consistent application of the European regulatory framework.
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT

    #611126

    IATE #875530
    an Rialachán maidir le hIompar Idirnáisiúnta Coimeádán d’Iarnród Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    RICo Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ordnung für die internationale Eisenbahnbeförderung von Containern | Internationale Ordnung für die Beförderung von Behältern (Containern) | RICo
    de
    Definition "Gehört - als Anlage III des Anhangs B - zum Übereinkommen ""COTIF"" vom 09.05.1980." Reference ---
    Comment XREF: COTIF (A078383), CIM (246105);MISC: Bern, 09.05.1980.;UPDATED: RSZ 15/11/2001
    Regulations concerning the International Carriage of Containers by Rail | RICo
    en
    Definition "These regulations are attached to the 1980 COTIF (""Convention relative aux transports internationaux ferroviaires""), which was signed on 9 May 1980, but which entered into force in May 1985. Before that date, they were attached to the CIM (""Convention internationale concernant le transport des marchandises par chemins de fer"") and were called ""International Regulations concerning, etc."" - CHOOSE LABEL FOR DESIRED SUBFIELD -" Reference ---
    Comment UPDATED: ell/ 13/11/2001
    Règlement concernant le transport international ferroviaire des conteneurs | RICo
    fr
    Comment "XREF: COTIF;MISC: Texte à l'adresse suivante: http://www.otif.ch/f/pdf/cotif-rico-1980-f.pdf (19.10.2001). La Convention COTIF est entrée en vigueur en remplacement de la Convention CIM en 1985.;UPDATED: MPB 19/10/2001"
  6. TRANSPORT|land transport|land transport

    #632378

    IATE #1597764
    an t-achar idir lárphointí an dá iarnród Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gleisabstand
    de
    distance between centerlines | distance between track centres
    en
    Definition horizontal distance between the centres of two adjacent tracks Reference "Decision No 2008/217/EC concerning a technical specification for interoperability relating to the ""infrastructure"" sub-system of the trans-European high-speed rail system, CELEX:32008D0217"
    entraxe des voies | distance entre les axes de deux voies
    fr
    Definition la distance entre des points des lignes centrales des deux voies prises en considération, mesurées parallèlement à la surface de roulement de la voie de référence, c’est-à-dire de la voie dont le dévers est le plus faible Reference "2011/275/UE: Décision de la Commission du 26 avril 2011 concernant une spécification technique d’interopérabilité relative au sous-système «infrastructure» du système ferroviaire transeuropéen conventionnel , JO L 126 du 14 mai 2011 , CELEX:32011D0275/FR"
  7. TRANSPORT|organisation of transport|mode of transport|combined transport · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation

    #675071

    IATE #788699
    an tAontas Idirnáisiúnta d'Iompar Comhcheangailte ar Bóthar agus ar Iarnród Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationale Vereinigung für den kombinierten Verkehr Schiene-Straße | UIRR | Internationale Vereinigung der Gesellschaften für den kombinierten Verkehr Schiene-Strasse | Internationale Vereinigung der Huckepack-Transport-Unternehmen | Internationale Vereinigung der Huckepack-Gesellschaft | Internationale Vereinigung der Huckepackgesellschaften
    de
    Definition Genossenschaft, deren Zweck jede Tätigkeit ist, die den kombinierten Verkehr, insbesondere die Kombination der Verkehrsträger Schiene und Straße, fördert Reference "Council-DE gestützt auf Satzung der Internationalen Vereinigung für den Kombinierten Verkehr Schiene-Straße http://www.uirr.com/en/component/downloads/downloads/1077.html (16.6.2020)"
    Comment Gründung am 23.10.1970 in München, Sitz in Brüssel
    International Union for Road-Rail Combined Transport | UIRR | International Union of Combined Road-Rail Transport Companies | International Union of Combined Road/Rail Transport | International Union of Combined Rail-Road Transport | International Road/Rail Combined Transport Union | International Union of Rail-Road Transport | International Association of Piggyback Companies
    en
    Definition industry association for the combined transport sector, founded in 1970 Reference "COM-EN, based on: International Union for Road-Rail Combined Transport > Our Association (15.6.2020)"
    Comment Its members are combined transport operators and combined transport terminals.
    Union Internationale pour le Transport Combiné Rail-Route | UIRR | Union Internationale des sociétés de transport combiné Rail-Route | Union internationale des transports combinés rail-route | Union internationale des entreprises de transport combiné rail-route
    fr
    Definition association sectorielle du transport combiné rail-route, créée en 1970 Reference "Conseil-FR d'après: Union internationale pour le transport combiné rail-route > Notre association (17.6.2020)"
  8. TRANSPORT|land transport

    #657577

    IATE #3571945
    an Treoir Sábháilteachta Iarnróid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Foráiltear leis an Treoir maidir le hIdirinoibritheacht Iarnróid agus an Treoir Sábháilteachta Iarnróid do chineálacha éagsúla doiciméad, eadhon, dearbhuithe fíoraithe CE, ceadúnais agus teastais sábháilteachta agus rialacha náisiúnta a dtugtar fógra fúthu don Choimisiún.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1335/2008 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 881/2004 lena mbunaítear Gníomhaireacht Eorpach Iarnróid (Rialachán Gníomhaireachta), CELEX:32008R1335/GA"
    Treoir (AE) 2016/798 maidir le Sábháilteacht Iarnróid Reference "Rialachán (AE) 2016/796 maidir le Gníomhaireacht Iarnróid an Aontais Eorpaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 881/2004, CELEX:32016R0796/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Richtlinie (EU) 2016/798 über Eisenbahnsicherheit | Eisenbahnsicherheitsrichtlinie | Richtlinie über die Eisenbahnsicherheit
    de
    Directive (EU) 2016/798 on railway safety | Railway Safety Directive
    en
    Definition "Directive which aims to enhance railway safety across the EU by revising the role of national safety authorities and reallocating responsibilities between them and the European Union Agency for Railways [ IATE:3548300 ]" Reference "Council-EN, based on the summary of Directive (EU) 2016/798 on railway safety, CELEX:32016L0798"
    Comment Entry into force: 15.6.2016
    directive (UE) 2016/798 relative à la sécurité ferroviaire
    fr
    Definition "directive qui vise à améliorer la sécurité ferroviaire au sein de l’Union européenne en révisant le rôle des autorités nationales de sécurité (ANS) et en répartissant les responsabilités entre elles et l’Agence de l’Union européenne pour les chemins de fer [ IATE:3548300 ]" Reference "Conseil-FR, d'après la synthèse de la directive (UE) 2016/798 du Parlement européen et du Conseil relative à la sécurité ferroviaire, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/LSU/?uri=CELEX:32016L0798"
    Comment Entrée en vigueur: 15.6.2016
  9. TRANSPORT|land transport|land transport|rail transport|rolling stock

    #660628

    IATE #3580073
    aois feithicle iarnróid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Alter des Eisenbahnfahrzeugs
    de
    Definition Seit der Erstzulassung eines Eisenbahnfahrzeugs verstrichene Zeit in Jahren, unabhängig vom Land der Zulassung Reference " Wirtschaftskommission für Europa, Eurostat, ITF (International Transport Forum): Illustriertes Glossar für die Verkehrsstatistik, 4. Ausgabe, 2008 (10.4.2019)"
    age of railway vehicle
    en
    Definition years since first registration of a railway vehicle, irrespective of the country of registration Reference "Illustrated Glossary for Transport Statistics 4th Edition, OECD, Statistical Office of the European Communities, United Nations Economic Commission for Europe (7.3.2019)"
    âge du véhicule ferroviaire
    fr
    Definition nombre d'années écoulées depuis la première immatriculation d'un véhicule ferroviaire, quel que soit le pays d'immatriculation Reference "Glossaire des statistiques de transport, Commission économique pour l'Europe des Nations unies/Eurostat/Forum international des transports, 4e édition (2009) (12.6.2019)"
  10. TRANSPORT|land transport|land transport|rail transport · POLITICS|politics and public safety|public safety

    #659837

    IATE #3577289
    Ardán an Aontais Eorpaigh maidir le Slándáil Paisinéirí Iarnróid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU Rail Passenger Security Platform | EU Rail Security Platform
    en
    Definition group which provides the Commission with advice and expertise on matters relating to the security of rail passengers in the European Union in train stations and on board trains, as well as to facilitate coordination and cooperation with and between Member States in that regard Reference "Commission Decision of 29 June 2018 setting up the EU Rail Passenger Security Platform"
  11. TRANSPORT|organisation of transport

    #653689

    IATE #3564262
    Ardán Ardleibhéil do Bhainisteoirí Bonneagair Iarnróid san Eoraip Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    PRIME Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Plattform für europäische Eisenbahninfrastrukturbetreiber | PRIME
    de
    Definition von der Kommission im Januar 2014 eingerichtetes, auf hoher Ebene angesiedeltes Forum, das die Zusammenarbeit zwischen den Infrastrukturbetreibern verbessern und unter anderem für eine bessere Umsetzung des gemeinsamen Sicherheitskonzepts in der EU sorgen soll Reference "Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament, Bericht über die Fortschritte bei der Durchführung der Richtlinie über die Eisenbahnsicherheit, COM(2014) 740 final CELEX:52014DC0740/DE"
    High Level Platform of Rail Infrastructure Managers in Europe | Platform for European Rail Infrastructure Managers | PRIME | Platform for Rail Infrastructure Managers in Europe | Platform of Rail Infrastructure Managers in Europe
    en
    Definition forum to facilitate cooperation between rail infrastructure managers across borders Reference "Council-EN, based on: European Commission, Mobility and Transport, http://ec.europa.eu/transport/modes/rail/market/prime_en.htm [26.2.2015]"
    Comment "According to the European Commission's Register of Expert Groups and Other Similar Entities, its mission is to ""[d]evelop cooperation and exchange of information between the European rail infrastructure managers and the Commission to facilitate the delivery of safe, sustainable, high performing, and value generating rail transport across Europe."""
    plateforme de haut niveau pour les gestionnaires européens d’infrastructure ferroviaire | PRIME | plateforme européenne des gestionnaires d’infrastructure ferroviaire
    fr
    Definition plateforme créée en 2013 en vue d'améliorer la coopération entre les gestionnaires européens d’infrastructure ferroviaire et, notamment, d'assurer une meilleure mise en œuvre de l’approche commune en matière de sécurité ferroviaire dans l’UE Reference "Conseil-FR, d'après la communication de la Commission relative à un rapport sur l'état d'avancement de la mise en œuvre de la directive sur la sécurité ferroviaire, COM(2014) 740 final, CELEX:52014DC0740/FR"
  13. TRANSPORT|land transport

    #646054

    IATE #3528196
    bearta ginearálta um shábháilteacht iarnróid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    general railway safety measures
    en
    Definition measures addressing risks related to pure railway operation, such as derailment and collision with other trains Reference "2008/163/EC: Commission Decision of 20 December 2007 concerning the technical specification of interoperability relating to safety in railway tunnels in the trans-European conventional and high-speed rail system (notified under document number C(2007) 6450) Text with EEA relevance CELEX:32008D0163/EN"
  14. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560835

    IATE #1559339
    carr iarnróid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schienennahverkehrsfahrzeug
    de
    Definition im öffentlichen Personennahverkehr eingesetztes Schienenfahrzeug Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    rail transit car
    en
    Definition a passenger-carrying rail car that is usually (but not always) self-propelled and equipped with a control cab at one or both ends and is designed to operate in single or multiple units on underground, surface, or elevated urban railways with frequent station stops; it can accept and discharge passengers rapidly through several doors and may have positive train control or complete automation Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    véhicule ferroviaire
    fr
  15. TRANSPORT|land transport|land transport|rail transport|rolling stock

    #632410

    IATE #1599173
    carr iarnróid Reference "Rialachán (AE) 2016/1628 maidir le ceanglais a bhaineann le teorainneacha astaíochtaí le haghaidh truailleáin ghásacha agus cháithníneacha agus cineálcheadú i dtaca le hinnill dócháin inmheánaigh le haghaidh innealra soghluaiste nach innealra bóthair é"
    ga
    Context 'ciallaíonn “carr iarnróid” feithicil iarnróid atá deartha le cumhacht ghluaisne a sholáthar, go díreach trína rothaí féin nó go hindíreach trí rothaí fheithiclí iarnróid eile, chun é féin a thiomáint, agus atá deartha go sonrach le hearraí nó paisinéirí a iompar, nó earraí agus paisinéirí araon, agus nach inneall féinghluaiste é;' Reference "Rialachán (AE) 2016/1628 maidir le ceanglais a bhaineann le teorainneacha astaíochtaí le haghaidh truailleáin ghásacha agus cháithníneacha agus cineálcheadú i dtaca le hinnill dócháin inmheánaigh le haghaidh innealra soghluaiste nach innealra bóthair é"
    Triebwagen
    de
    Definition Eisenbahnfahrzeug, das dafür ausgelegt ist, entweder unmittelbar über seine eigenen Räder oder mittelbar über die Räder anderer Eisenbahnfahrzeuge die Antriebsleistung für den eigenen Vortrieb bereitzustellen und eigens dafür ausgelegt ist, Güter oder Fahrgäste oder beides zu befördern, und keine Lokomotive ist Reference "Verordnung (EU) 2016/1628 vom 14. September 2016 über die Anforderungen in Bezug auf die Emissionsgrenzwerte für gasförmige Schadstoffe und luftverunreinigende Partikel und die Typgenehmigung für Verbrennungsmotoren für nicht für den Straßenverkehr bestimmte mobile Maschinen und Geräte, zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 1024/2012 und (EU) Nr. 167/2013 und zur Änderung und Aufhebung der Richtlinie 97/68/EG CELEX:32016R1628/DE"
    railcar | rail car
    en
    Definition railway vehicle designed to provide, either directly through its own wheels or indirectly through the wheels of other railway vehicles, the motive power for propelling itself, and is specifically designed to carry goods or passengers, or both goods and passengers, and is not a locomotive Reference "Regulation (EU) 2016/1628 on requirements relating to gaseous and particulate pollutant emission limits and type-approval for internal combustion engines for non-road mobile machinery, amending Regulations (EU) No 1024/2012 and (EU) No 167/2013, and amending and repealing Directive 97/68/EC, CELEX:32016R1628/EN"
    Comment may run singly or with others
    automotrice | élément automoteur | automoteur
    fr
    Definition véhicule moteur aménagé pour le transport sur rail de voyageurs ou de marchandises Reference "Glossaire des statistiques de transport (27.3.2019), Commission économique pour l'Europe des Nations unies/Eurostat/Forum international des transports, 4 e édition"
  16. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560152

    IATE #1558515
    carr iarnróid altach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gelenkschienenfahrzeug
    de
    Definition Gelenkfahrzeug im Schienenbetrieb Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    articulated car
    en
    Definition a rail car consisting of two or more full-size units free to swivel,generally with the inner ends being carried on a common centre bogie.Passengers are allowed free access through the articulated joint Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    véhicule articulé sur rail
    fr
  18. TRANSPORT|land transport

    #640353

    IATE #2245637
    casadh iarnróid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gleisverwindung
    de
    Definition Differenz zwischen zwei in einem festgelegten Abstand ermittelten gegenseitigen Höhenlagen Reference "Österreichische Bundesanstalt für Verkehr, Dokument BMVIT-795.136-II/BAV/UUB/SCH/2010 ""Entgleisungen von Güterwagen in Österreich"", Versa, http://versa.bmvit.gv.at/uploads/media/Weiterfuehrende_Untersuchung_von_Verwindungsentgleisungen.pdf (26.1.2011)"
    Comment wird in der Regel als Neigung zwischen den beiden Stellen angegeben, an denen die gegenseitigen Höhenlagen gemessen werden
    track twist
    en
    Definition algebraic difference between two cross levels taken at a defined distance apart, usually expressed as a gradient between the two points at which the cross level is measured Reference "Decision 2008/217/EC concerning a technical specification for interoperability relating to the infrastructure sub-system of the trans-European high-speed rail system CELEX:32008D0217/EN"
    Comment For standard gauge the measurement points are 1 500 mm apart.
    gauche de la voie
    fr
    Definition différence algébrique entre deux nivellements transversaux relevés à une certaine distance, généralement exprimée comme un gradient entre les deux points de la prise de mesure du nivellement transversal Reference "Décision 2011/275/UE de la Commission, JO L 126 du 14 mai 2011, CELEX:32011D0275/FR"
  19. TRANSPORT|land transport|land transport|rail transport

    #680284

    IATE #1596114
    ceann iarnróid Reference "Treoir Tarmligthe (AE) 2021/1226 ón gCoimisiún an 21 Nollaig 2020 lena leasaítear, chun críocha dul in oiriúint do dhul chun cinn eolaíochta agus teicniúil, Iarscríbhinn II a ghabhann le Treoir 2002/49/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le modhanna measúnúcháin comhchoiteanna torainn (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)"
    ga
    ceann ráille Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/1328 ón gCoimisiún an 10 Lúnasa 2021 lena sonraítear na ceanglais bhonneagair is infheidhme maidir le catagóirí áirithe gníomhaíochtaí bonneagair dé-úsáide de bhun Rialachán (AE) Uimh. 2021/1153 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle"
    ga
    Definition ionad nó críochfort ina n-aistrítear earraí ó thraein go dtí cóir iompair eile, nó mar a dtógtar nó a seachadtar paisinéirí Reference Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar:- COM-EN agus COM-FR
    Ladestelle
    de
    Definition Betriebsanlage, die der Be- und Entladung von Schienen- und Straßenfahrzeugen, sowie dem Umschlag zwischen beiden Verkehrsmitteln dient Reference "Deutsche Bahn > Prospekt Ladestellen (Fahrplanjahr 2023) (18.11.2024)"
    railhead | rail head | head of rail
    en
    Definition designated location or terminal where goods are transferred between trains and other means of transport Reference "COM-EN, based on:'railhead' (4.12.2024), glossary, Vizion."
    tête de ligne
    fr
    Definition point de départ d'une ligne de chemin de fer Reference "Site du Dictionnaire de l'Académie française, «Tête» (25.10.2024)"
  20. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations|labour relations|social partners|trade union

    #690187

    IATE #3647481
    Ceardchumann na n-Iarnród /FNCTTFEL-Landesverband Reference EESC/COR-GA
    ga
    FNCTTFEL-Landesverband Reference EESC/COR-GA
    ga
    Definition "ceardchumann a bunaíodh in 1909 agus a comhtháthaíodh an 31 Eanáir 2024 i gCónaidhm Cheardchumainn Neamhspleácha Lucsamburg (OGBL), ina ndéanann sé ionadaíocht ar fhostaithe na hearnála iarnróid i Lucsamburg" Reference EESC/COR-GA, bunaithe ar shainmhíniú EESC/COR-FR
    Syndikat Eisenbahnen / FNCTTFEL-Landesverband
    de
    Definition Eisenbahnergewerkschaft in Luxemburg, die seit 1024 dem Unabhängigen Gewerkschaftsbund Luxemburg (OGLB) angehört Reference EWSA/AdR TERM-DE
    Railway Union FNCTTFEL-Landesverband | FNCTTFEL-Landesverband | FNCTTFEL-Landesverband railways syndicate
    en
    Definition trade union in Luxembourg that represents employees of the Luxembourg National Railway Company (CFL), as well as the employees of any other railway company in Luxembourg Reference EESC/CoR-EN, based on EESC/CoR-FR.
    syndicat Chemins de fer/FNCTTFEL-Landesverband | FNCTTFEL-Landesverband | Fédération nationale des cheminots, travailleurs du transport, fonctionnaires et employés luxembourgeois
    fr
    Definition "syndicat professionnel créé en 1909 et intégré le 31 janvier 2024 à la Confédération syndicale indépendante du Luxembourg (OGBL), au sein de laquelle il représente les agents du groupe CFL (Société nationale des chemins de fer luxembourgeois) ainsi que les salariés de toute autre entreprise ferroviaire au Luxembourg" Reference "EESC/COR-FR, d’après: — le site de l'OGBL, «Fête d’intégration du FNCTTFEL-Landesverband dans l’OGBL» (28.8.2024)— le site du syndicat Chemins de fer/FNCTTFEL-Landesverband, pages «À propos» (28.8.2024) et «Notre fonctionnement» (28.8.2024)"
    Comment "La représentation professionnelle au Luxembourg se caractérise par la coexistence d’une représentation libre — les syndicats et les organisations patronales — et d’une représentation obligatoire — les chambres professionnelles, subdivisées en chambres salariales (Chambre des salariés et Chambre des fonctionnaires et employés publics) et patronales (Chambre d’agriculture, Chambre de commerce et Chambre des métiers)."