Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

137 results

  1. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #639931

    IATE #2242778
    cumhacht rátaithe innill Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... mt= 50 kg in aghaidh an kW de chumhacht rátaithe innill faoi seach i gcomhréir leis na coinníollacha thuas (féach catagóir N2, N3).' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 540/2014 maidir le leibhéal na fuaime ó mhótarfheithiclí agus ó chórais tosta athsholáthair, agus lena leasaítear Treoir 2007/46/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 70/157/CEE, CELEX:32014R0540/GA"
    Motornennleistung
    de
    Definition höchste Nutzleistung des Motors (in kW) Reference "Verordnung (EU) 2017/1151 der Kommission vom 1. Juni 2017 zur Ergänzung der Verordnung (EG) Nr. 715/2007 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Typgenehmigung von Kraftfahrzeugen hinsichtlich der Emissionen von leichten Personenkraftwagen und Nutzfahrzeugen (Euro 5 und Euro 6) und über den Zugang zu Fahrzeugreparatur- und -wartungsinformationen, zur Änderung der Richtlinie 2007/46/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, der Verordnung (EG) Nr. 692/2008 der Kommission sowie der Verordnung (EU) Nr. 1230/2012 der Kommission und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 692/2008 der Kommission (Text von Bedeutung für den EWR)Text von Bedeutung für den EWR"
    rated engine power
    en
    Definition "in Euro 5 and Euro 6 emission standards, maximum net power of the engine or motor in kW" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EU) 2017/1151 supplementing Regulation (EC) No 715/2007 on type-approval of motor vehicles with respect to emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 5 and Euro 6) and on access to vehicle repair and maintenance information"
    Comment It is measured in accordance with the requirements of Annex XX to Regulation (EU) 2017/1151.
    puissance nominale du moteur
    fr
    Definition puissance maximale nette du moteur en kW, déterminée conformément aux prescriptions du Règlement ONU no 85 Reference "Règlement ONU no 154 - Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des voitures particulières et des véhicules utilitaires légers en ce qui concerne les émissions de référence, les émissions de dioxyde de carbone et la consommation de carburant et/ou la mesure de la consommation d’énergie électrique et de l’autonomie électrique (WLTP) (6.10.2021)"
    Comment "Voir le Règlement no 85 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des moteurs à combustion interne ou des groupes motopropulseurs électriques destinés à la propulsion des véhicules automobiles des catégories M et N en ce qui concerne la mesure de la puissance nette et de la puissance maximale sur 30 minutes des groupes motopropulseurs électriques"
  2. INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering

    #650006

    IATE #3548832
    cumraíocht V-innill Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    """vee"" engine configuration"
    en
    Definition "internal combustion engine [ IATE:1593236 ] configuration in which the cylinder banks [ IATE:1331927 ] are arranged in a ""V"" shape" Reference COM-EN
  3. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH · INDUSTRY|mechanical engineering · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #657119

    IATE #3571247
    dinimiméadar innill Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Motorleistungsprüfstand
    de
    engine dynamometer
    en
    Definition device measuring torque or revolutions per minute (RPMs) directly from an engine’s crankshaft or flywheel Reference "Dynamometers.org, 'Engine Dynamometers', http://www.dynamometers.org/engine-dynamometer/ [1.12.2016]"
    Comment This data gives information about the engine’s horsepower. Because engine dynamometers can be used to test engines separately from vehicles, they are widely used by automobile manufacturers, engine rebuilders and producers of high-performance vehicles such as race cars.
    banc dynamométrique pour moteur
    fr
  4. TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport · INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering

    #661533

    IATE #3582425
    éicea-rolladh faoi inneall stad-bog Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eco-roll with engine stop-start
    en
    Definition system which automatically decouples the internal combustion engine from the drivetrain during specific downhill driving conditions with low negative slopes Reference "Commission Regulation (EU) 2017/2400 implementing Regulation (EC) No 595/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the determination of the CO2 emissions and fuel consumption of heavy-duty vehicles and amending Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Regulation (EU) No 582/2011"
    Comment During these phases the internal combustion engine is shut down after a short time delay and keeps shut down during the main share of the eco-roll phase. The system shall be active at least at all cruise control set speeds of above 60 km/h.
  5. TRANSPORT|organisation of transport|means of transport · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle · INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering

    #661532

    IATE #3582423
    eicea-rolladh gan adhaint/múchadh an innill Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eco-roll without engine stop-start
    en
    Definition system which automatically decouples the internal combustion engine from the drivetrain during specific downhill driving conditions with low negative gradients Reference "Commission Regulation (EU) 2017/2400 of 12 December 2017 implementing Regulation (EC) No 595/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the determination of the CO2 emissions and fuel consumption of heavy-duty vehicles and amending Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Regulation (EU) No 582/2011 (Text with EEA relevance)Text with EEA relevance"
    Comment During these phases the internal combustion engine is operated in engine idling. The system shall be active at least at all cruise control set speeds above 60 km/h
  8. TRANSPORT|organisation of transport|means of transport · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle

    #685302

    IATE #3582391
    feithicil faoi lántiomáint ag inneall dócháin inmheánaigh Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Togra le haghaidh Rialachán maidir le cineálcheadú mótarfheithiclí agus inneall agus córas, comhpháirteanna agus aonad teicniúil ar leithligh atá ceaptha le haghaidh feithiclí den sórt sin i ndáil lena n‑astaíochtaí agus marthanacht ceallraí (Euro 7) agus lena n‑aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 715/2007 agus (CE) Uimh. 595/2009, CELEX:52022PC0586/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition feithicil inar innill dócháin inmheánaigh, lena n‑áirítear iad siúd a chumhachtaítear le hidrigin, iad na tiontairí fuinnimh tiomána ar fad Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le cineálcheadú mótarfheithiclí agus inneall agus córas, comhpháirteanna agus aonad teicniúil ar leithligh atá ceaptha le haghaidh feithiclí den sórt sin i ndáil lena n‑astaíochtaí agus marthanacht ceallraí (Euro 7) agus lena n‑aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 715/2007 agus (CE) Uimh. 595/2009, CELEX:52022PC0586/GA"
    reines ICE-Fahrzeug
    de
    Definition Fahrzeug, bei dem alle Antriebsenergiewandler Verbrennungsmotoren sind Reference "Verordnung (EU) 2017/1151 der Kommission vom 1. Juni 2017 zur Ergänzung der Verordnung (EG) Nr. 715/2007 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Typgenehmigung von Kraftfahrzeugen hinsichtlich der Emissionen von leichten Personenkraftwagen und Nutzfahrzeugen (Euro 5 und Euro 6) und über den Zugang zu Fahrzeugreparatur- und -wartungsinformationen, zur Änderung der Richtlinie 2007/46/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, der Verordnung (EG) Nr. 692/2008 der Kommission sowie der Verordnung (EU) Nr. 1230/2012 der Kommission und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 692/2008 der Kommission (Text von Bedeutung für den EWR)Text von Bedeutung für den EWR"
    pure ICE vehicle | pure internal combustion engine vehicle | ICEV
    en
    Definition "vehicle where all of the propulsion energy converters are internal combustion engines" Reference "Regulation (EU) 2017/1151 supplementing Regulation (EC) No 715/2007 on type-approval of motor vehicles with respect to emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 5 and Euro 6) and on access to vehicle repair and maintenance information, amending Directive 2007/46/EC, Regulation (EC) No 692/2008 and Regulation (EU) No 1230/2012 and repealing Regulation (EC) No 692/2008"
    Comment including hydrogen powered ones
    véhicule ICE pur
    fr
    Definition "véhicule dans lequel tous les convertisseurs d'énergie de propulsion sont des moteurs à combustion interne" Reference "Règlement (UE) 2017/1151 complétant le règlement (CE) nº 715/2007 relatif à la réception des véhicules à moteur au regard des émissions des véhicules particuliers et utilitaires légers (Euro 5 et Euro 6) et aux informations sur la réparation et l’entretien des véhicules, modifiant la directive 2007/46/CE du Parlement européen et du Conseil, le règlement (CE) nº 692/2008 et le règlement (UE) nº 1230/2012 et abrogeant le règlement (CE) nº 692/2008"
  9. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #646219

    IATE #3528778
    feithicil le cábán os cionn an innill Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cab-over engine vehicle
    en
    Definition a vehicle where more than half of the engine length is rearward of the foremost point of the windshield base and the steering wheel hub is in the forward quarter of the vehicle length Reference "Regulation No 29 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the protection of the occupants of the cab of a commercial vehicle [2019/1850]"
    véhicule à cabine avancée
    fr
    Definition un véhicule dont plus de la moitié de la longueur du moteur est située en arrière du point le plus en avant du bord inférieur du pare-brise et dont le moyeu du volant de direction est situé dans le premier quart avant de la longueur du véhicule Reference "Règlement n o 29 de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules en ce qui concerne la protection des occupants de la cabine d’un véhicule utilitaire, JO L 304 du 20.11.2010, CELEX:42010X1120(01)/FR"
  10. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #682065

    IATE #3503668
    fógraíocht ar innill chuardaigh Reference "Rialachán (AE) 2022/720 maidir le hAirteagal 101(3) den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh a chur i bhfeidhm i ndáil le catagóirí de chomhaontuithe ingearacha agus cleachtais chomhbheartaithe"
    ga
    Context '...lena n-áirítear meáin ar líne, seirbhísí comparáide praghsanna nó fógraíocht ar innill chuardaigh lena ndírítear ar chustaiméirí i gcríocha sonracha nó ar ghrúpaí custaiméirí sonracha...' Reference "Rialachán (AE) 2022/720 maidir le hAirteagal 101(3) den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh a chur i bhfeidhm i ndáil le catagóirí de chomhaontuithe ingearacha agus cleachtais chomhbheartaithe "
    fógraíocht inneall cuardaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    entgeltlicher Referenzierungsdienst | entgeltliche Referenzierung | Werbung in Suchmaschinen | Suchmaschinenwerbung | Keyword-Advertising
    de
    Definition Internet-Werbeform, bei der Werbemittel auf den Webseiten abhängig von individuellen Schlüsselwörtern angezeigt werden Reference "Wikipedia > Keyword-Advertising (19.2.2020)"
    search engine advertising | keyword advertising | paid search marketing | paid search advertising | search advertising | paid referencing | search ads
    en
    Definition method of having advertisements placed at the top of a search engine results page on a pay-per-click basis in response to the use of targeted keywords in search queries Reference "Council-EN, based on:- Chandler, D., and Munday, R., 'paid search marketing (paid search advertising)' (9.11.2021), A Dictionary of Social Media, Oxford University Press, 2016- Chandler, D., and Munday, R., 'paid search (paid inclusions, paid listings)' (9.11.2021), A Dictionary of Social Media, Oxford University Press, 2016- Webshop Solutions > What is paid referencing? (5.11.2021)"
    publicité sur les moteurs de recherche | publicité par mots clés | référencement payant | publicité à partir de mots clés
    fr
    Definition pratique consistant à acheter des mots-clés afin de faire apparaître un lien promotionnel vers son site en cas de concordance entre ces mots et ceux contenus dans la requête adressée par un internaute au moteur de recherche Reference "Conseil-FR, d'après DroitBelge.Net, article du 19.04.2010 de Paul Van den Bulck et Caroline Dubois (du cabinet McGuireWoods Bruxelles), «La CJUE statue pour la première fois sur Adwords» (9.11.2021)"
    Comment Le référencement payant fait appel notamment à l’achat de mots clés ou d’espace publicitaire sous forme de bannière textuelle, graphique ou vidéo.
  11. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #621786

    IATE #1187961
    héileacaptar il-inneall Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcomhréir le Rialachán (AE) Uimh. 1321/2014 ón gCoimisiún, ciallaíonn aerárthach mór aerárthach, a aicmítear mar eitleán ag a bhfuil uasmhais éirí de thalamh níos mó ná 5700 kg, nó héileacaptar il-inneall.' Reference "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/179 maidir le comhchuibhiú úsáid speictrim raidió i mbanda minicíochta 5 GHz le haghaidh cur chun feidhme córas rochtana gan sreang lena n-áirítear líonraí achair logánta raidió agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2005/513/CE (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 628), CELEX:32022D2307/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    mehrmotoriger Hubschrauber
    de
    multi-engined helicopter | multi-engine helicopter
    en
    Definition helicopter with more than one engine Reference "COM-Terminology Coordination, based on:- Multilingual Aeronautical Dictionary: 'multi-engined' (4.4.2023)- Commission Regulation (EU) No 965/2012 laying down technical requirements and administrative procedures related to air operations pursuant to Regulation (EC) No 216/2008"
    hélicoptère multimoteur
    fr
    Definition hélicoptère doté de plusieurs moteurs Reference "COM-FR, d'après :- Site du centre national de ressources textuelles et lexicales > Portail lexical > Lexicographie > Multimoteur (30.5.2023)- Site Légifrance > Publications officielles > journal officiel > Arrêté du 17 septembre 2004 modifiant l'arrêté du 31 juillet 1981 relatif aux brevets, licences et qualifications des navigants professionnels de l'aéronautique civile (personnel de conduite des aéronefs à l'exception du personnel des essais et réceptions) et l'arrêté du 31 juillet 1981 relatif aux brevets, licences et qualifications des navigants non professionnels de l'aéronautique civile (personnel de conduite des aéronefs) (18.4.2023) (NOR : EQUA0401304A)"
  12. SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences · TRANSPORT|air and space transport|air transport · ENVIRONMENT · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #652509

    IATE #3557817
    iarmhairt suiteála innill Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Installationseffekt
    de
    installation effect | engine installation effect
    en
    Definition "variation in lateral directivity1 due to shielding, refraction2 and reflection3 caused by the airframe, engines and surrounding flow fields 1 lateral directivity: [ IATE:3557713 ]2 refraction: [ IATE:1345683 ]3 reflection: [ IATE:1366424 ]" Reference "European Civil Aviation Conference, Report on Standard Method of Computing Noise Contours around Civil Airports - Volume 2: Technical Guide, 2005 http://www.dlr.de/as/Portaldata/5/Resources/dokumente/abteilungen/abt_ts/DOC29_Vol_No2_3rd_edition.pdf [2.7.2014]"
    effet d’installation
    fr
    Definition effet variant en fonction du type et de la position des moteurs (hélices, réacteurs sous les ailes, réacteurs à l’arrière du fuselage) Reference "COM-FR d’après Guide technique, «Élaboration des cartes de bruit autour des aérodromes», direction générale de l’Aviation civile, février 2014, http://www.stac.aviation-civile.gouv.fr/publications/documents/elabo_cartes.pdf [22.9.2014]"
  14. INDUSTRY|mechanical engineering

    #622497

    IATE #1212715
    inneall adhainte comhbhrú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    inneall díosail Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    compression ignition engine | C.I. engine | CI, heavy, oil | diesel engine
    en
    Definition "internal combustion engine [ IATE:1593236 ] that uses the heat of compression to initiate ignition to burn the fuel which is injected into the combustion chamber" Reference "Wikipedia > Diesel engine. http://en.wikipedia.org/wiki/Diesel_engine [5.9.2011]"
    Comment "This is in contrast to spark-ignition engines [ IATE:1212713 ] such as a petrol engine (gasoline engine) or gas engine (using a gaseous fuel as opposed to gasoline), which uses a spark plug to ignite an air-fuel mixture. The diesel engine has the highest thermal efficiency of any regular internal or external combustion engine due to its very high compression ratio. Low-speed Diesel engines (as used in ships and other applications where overall engine weight is relatively unimportant) often have a thermal efficiency which exceeds 50 percent."
  15. INDUSTRY|mechanical engineering|machinery|engine · ENERGY|energy policy|energy policy · TRANSPORT

    #622496

    IATE #1212713
    inneall adhainte deimhní Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'D'fhonn raon na reachtaíochta maidir le hastaíochtaí feithiclí a shoiléiriú, ba chóir Treoir 2005/55/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 28 Meán Fómhair 2005 maidir le comhfhogasú dhlíthe na mBallstát a bhaineann leis na bearta atá le glacadh i gcoinne astú truailleán gásach agus cáithníneach ó innill adhainte comhbhrú le húsáid i bhfeithiclí, agus i gcoinne astú truailleán gásach ó innill adhainte deimhní a bhreoslaítear le gás nádúrtha nó le gás peitriliam leachtaithe le húsáid i bhfeithiclí a leasú ionas go bhfolófar na feithiclí tromshaothair uile d'fhonn a shoiléiriú go mbainfidh an Rialachán seo le feithiclí saothair éadroim.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 715/2007 maidir le cineálcheadú mótarfheithiclí i dtaca le hastaíochtaí ó fheithiclí éadroma paisinéirí agus tráchtála (Euro 5 agus Euro 6) agus maidir le rochtain ar fhaisnéis faoi dheisiú agus faoi chothabháil feithiclí, CELEX:32007R0715/GA"
    Definition inneall dócháin a fheidhmíonn de réir phrionsabail na timthriallach “Otto” Reference "Rialachán (AE) Uimh. 168/2013 maidir le ceadú agus le faireachas margaidh ar fheithiclí dhá nó trí roth agus cuadrothair, CELEX:32013R0168/GA"
    Fremdzündungsmotor | Verbrennungsmotor mit Fremdzündung | Motor mit Fremdzündung
    de
    Definition Motor mit relativ niedrigem Verdichtungsverhältnis, in dem Kraftstoff mit hohem Selbstentzündungspunkt verbrannt wird Reference De Coster,Wörterbuch,Kraftfahrzeugtechnik,SAUR,München,1986
    spark-ignition engine | SI engine | positive-ignition engine
    en
    Definition "internal combustion engine1 in which the initiation of the combustion process of the air-fuel mixture2 is ignited within the combustion chamber3 by a spark from a spark plug41 internal combustion engine [ IATE:1593236 ]2 air-fuel mixture [ IATE:1652800 ]3 combustion chamber [ IATE:3508107 ]4 spark plug [ IATE:1566883 ]" Reference "COM-EN, based on:'spark-ignition engine' (22.9.2023), Wikipedia"
    Comment "In diesel-fueled compression-ignition engines1, on the other hand, heat generated from compression is enough to initiate the combustion process.1 compression-ignition engine [ IATE:1212715 ]"
  19. TRANSPORT|air and space transport|space transport · INDUSTRY|mechanical engineering

    #655783

    IATE #3568906
    inneall apaigí leacht-tiomáinte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    liquid propellant apogee engine | liquid apogee engine
    en
    Definition type of chemical rocket engine typically used as the main engine in a spacecraft Reference "Council-EN, based on: Wikipedia, liquid apogee engine, https://en.wikipedia.org/wiki/Liquid_Apogee_Engine [25.4.2016]"
    Comment "See also 'apogee engine"" [ IATE:917498 ]."
    moteur d'apogée à propergol liquide
    fr
    Comment "Voir également ""moteur d'apogée"" [ IATE:917498]."