Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

215 results

  1. ECONOMICS · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|production · TRADE|consumption|goods and services|capital goods

    #678563

    IATE #1239284
    earraí infheistíochta Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2024/1896 lena bhforchuirtear dleacht frithdhumpála shealadach ar allmhairí clóiríde polaivinile áirithe (PVC) de thionscnamh na hÉigipte agus Stáit Aontaithe Mheiriceá, CELEX:32024R1896/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Tá aithne fhorleathan ar thimthriallacht na hearnála tógála, agus ní dócha go leanfaidh an t-éileamh íseal reatha ar aghaidh nuair a laghdaíonn boilsciú agus rátaí úis agus nuair a mhéadaíonn an t-éileamh ar earraí infheistíochta.' Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2024/1896 lena bhforchuirtear dleacht frithdhumpála shealadach ar allmhairí clóiríde polaivinile áirithe (PVC) de thionscnamh na hÉigipte agus Stáit Aontaithe Mheiriceá, CELEX:32024R1896/GA"
    trealamh caipitiúil Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/2738 lena leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 1233/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le treoirlínte áirithe a chur i bhfeidhm i réimse na gcreidmheasanna onnmhairiúcháin arna dtacú go hoifigiúil, CELEX:32023R2738/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context '... i gcás conartha chun trealamh caipitiúil a dhíol i gcomhair gléasraí nó monarchana críochnaithe agus nach bhfuil aon fhreagracht ar an soláthróir as an gcoimisiúnú, is é an túsphointe is deireanaí ná an dáta a nglacann an ceannaitheoir seilbh go fisiceach ar an trealamh go léir (gan páirteanna spártha san áireamh) arna sholáthar faoin gconradh.' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/2738 lena leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 1233/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le treoirlínte áirithe a chur i bhfeidhm i réimse na gcreidmheasanna onnmhairiúcháin arna dtacú go hoifigiúil, CELEX:32023R2738/GA"
    trealamh caipitil Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/262 lena leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) Uimh. 1233/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le treoirlínte áirithe a chur i bhfeidhm i réimse na gcreidmheasanna onnmhairiúcháin a bhfuil tacaíocht oifigiúil acu, CELEX:32023R0262/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    earraí caipitil Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/433 lena bhforchuirtear dleachtanna frithchúitimh cinntitheacha ar allmhairí táirgí cruach dosmálta cothroma fuar-rollta de thionscnamh na hIndia agus na hIndinéise agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2012 lena bhforchuirtear dleacht frithdhumpála chinntitheach agus lena mbailítear go cinntitheach an dleacht shealadach arna forchur ar allmhairí táirgí cruach dosmálta cothroma fuar-rollta de thionscnamh na hIndia agus na hIndinéise, CELEX:32022R0433/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Rinneadh méid na bhfóirdheontas in-fhrithchúitithe a ríomh, i gcomhréir le hAirteagal 7(3) den bhun-Rialachán, ar bhonn na dleachta custaim neamhíoctha ar earraí caipitil allmhairithe agus iad leata ar feadh tréimhse a léiríonn gnáth-thréimhse dímheasa na n-earraí caipitiúla sin sa tionscal lena mbaineann.' Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/433 lena bhforchuirtear dleachtanna frithchúitimh cinntitheacha ar allmhairí táirgí cruach dosmálta cothroma fuar-rollta de thionscnamh na hIndia agus na hIndinéise agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2012 lena bhforchuirtear dleacht frithdhumpála chinntitheach agus lena mbailítear go cinntitheach an dleacht shealadach arna forchur ar allmhairí táirgí cruach dosmálta cothroma fuar-rollta de thionscnamh na hIndia agus na hIndinéise, CELEX:32022R0433/GA"
    Investitionsgüter | Anlagegüter | Produktionsmittel | Kapitalgüter
    de
    Definition langfristig investierte Wirtschaftsgüter zur Erhaltung, Erweiterung oder Verbesserung der Produktionsausrüstung Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    capital goods | investment goods | capital equipment | producer's goods | durable means of production
    en
    Definition physical assets that a company uses in the production process to manufacture products and services that consumers will later use Reference "Investopedia > Business > Corporate Finance & Accounting > Capital Goods (8.6.2021)"
    biens d'équipement | biens de capital | capitaux fixes | moyens de production durables | biens d'investissement | biens de production
    fr
    Definition biens faisant l'objet d'investissement à long terme et destinés à maintenir, à accroître ou à améliorer le potentiel de production Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  2. FINANCE · TRADE|consumption|goods and services|capital goods

    #675222

    IATE #801784
    earraí caipitiúla Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Investitionsgüter | Anlagevermögen | Anlagegüter | Kapitalgüter
    de
    Definition langlebige Gebrauchsgüter oder Dienstleistungen, die von Unternehmen angeschafft werden, um sie zur Herstellung oder Weiterverarbeitung von Gütern bzw. Bereitstellung einer Dienstleistung zu verwenden Reference "http://www.finanz-lexikon.de/investitionsgueter_2444.html (9.02.11)"
    Comment "Ggs.: Konsumgüter IATE:762245 ;Investitionsgüter werden buchhalterisch zum Anlagevermögen gerechnet;UPD: BB 15/01/2004, aka 9.02.11"
    capital goods | producer goods
    en
    Definition goods that are used in producing other goods, rather than being bought by consumers Reference "'capital goods, plural noun' (14.6.2024), Oxford Dictionary of English. Edited by Angus Stevenson. Oxford University Press, 2010. Oxford Reference Online. Oxford University Press. Council of the European Union."
    Comment "Often contrasted with consumer goods IATE:762245"
    biens de production | biens d'équipement | biens d'investissement
    fr
    Definition Ensemble de biens qui concourent à l'élaboration des biens de consommation. Ce sont des biens indirects, qui n'ont pas d'utilité propre, c'est-à-dire qui ne procurent par eux-mêmes aucune satisfaction. Dans cette optique, les biens d'équipement (capital technique), tout comme les matières premières, constituent des biens de production. L'opération de transformation des matières premières correspond à une destruction de celles-ci et on parle d'une opération de consommation intermédiaire dans cette situation. (dictionnaire d'économie Dalloz). Ce sont des biens produits pour d'autres entreprises et non pour les consommateurs et destinés à être utilisés dans le processus de production. Il s'agit notamment des machines, bâtiments, énergie, matières premières, services rendus par une entreprise à une autre entreprise. (dictionnaire d'économie et de sciences sociales Hatier) Reference ---
    Comment "SYN/ANT: Synonyme : biens instrumentaux;XREF: immobilisations (capital assets). S'oppose à ""biens de consommation"" (voir ce terme) N'est pas synonyme de ""biens intermédiaires"" (voir ce terme), ces derniers étant toutefois considérés comme un type de bien de production.;UPDATED: BEL 21/02/2001; ERS 11/05/2001; MPB 18/07/2003"
  3. ECONOMICS · TRADE|marketing|preparation for market

    #633572

    IATE #1650211
    sócmhainní trealaimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    trealamh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    earraí caipitiúla Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausstattungsgüter
    de
    equipment | equipment goods | equipment assets
    en
    Definition those industrial goods that do not become part of the physical product and which are exhausted only after repeated use, such as major installations. Reference ---
    biens d'équipement | biens d'investissement
    fr
    Definition ceux qui servent à produire d'autres biens (machine, outillage, camion, etc). Reference ---
  4. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing|EU financial instrument · ECONOMICS|economic conditions|economic development|economic reconstruction · GEOGRAPHY|Europe|Eastern Europe|Ukraine

    #688256

    IATE #3639993
    Creat Infheistíochta maidir leis an Úcráin
    ga
    Language usage Cuirtear an t-alt roimh an téarma de ghnáth: 'an Creat Infheistíochta maidir leis an Úcráin'
    an Creat Infheistíochta don Úcráin Reference Comhairle-GA
    ga
    Investitionsrahmen für die Ukraine
    de
    Definition "Säule II der Ukraine-Fazilität, mit der öffentliche und private Investitionen für die Erholung und den Wiederaufbau der Ukraine angestoßen und mobilisiert werden sollen, indem Garantien und Mischfinanzierungen (Kombination von Darlehen und EU-Finanzhilfen) zur Unterstützung der Umsetzung des Ukraine-Plans bereitgestellt werden" Reference "Europäische Kommission: Fragen und Antworten – eine neue Fazilität für die Ukraine (28.6.2023)"
    Ukraine Investment Framework
    en
    Definition "Pillar II of the proposed Ukraine Facility, designed to attract and mobilise public and private investments in Ukraine's recovery and reconstruction by providing guarantees and blended finance (a mix of loans and EU grants) in support of the implementation of the Ukraine Plan, with the possibility of scaling up this support when conditions allow for it" Reference "European Commission. 'Questions and Answers – A new Ukraine Facility' (8.12.2023). Brussels. 20 June 2023."
    cadre d'investissement pour l'Ukraine
    fr
    Definition "pilier II de la facilité pour l'Ukraine conçu pour attirer des investissements privés et publics en faveur du redressement et de la reconstruction de l’Ukraine, en appui de la mise en œuvre du plan pour l'Ukraine" Reference "Règlement (UE) 2024/792 établissant la facilité pour l’Ukraine"
  5. FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit

    #648893

    IATE #3544303
    creat Eorpach um théarnamh agus réiteach banc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäischer Rahmen für die Sanierung und Abwicklung von Banken
    de
    Definition Rechtsrahmen, mit dem Ziel, einen Ausfall von Banken möglichst zu vermeiden und dafür zu sorgen, dass Behörden und Banken auf widrige Entwicklungen vorbereitet sind Reference "Arbeitsunterlage der Kommissionsdienststellen zum RL-Vorschlag zur Festlegung eines Rahmens für die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen http://ec.europa.eu/internal_market/bank/docs/crisis-management/2012_eu_framework/impact_ass_summary_de.pdf"
    Comment "XREF: Notfall- und Abwicklungsplan IATE:3524234 , Bankenabwicklung IATE:3510811 , DIV: cba, 22.6.12"
    EU framework for bank recovery and resolution | EU-wide rules for bank recovery and resolution | recovery and resolution framework | framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms
    en
    Definition a set of rules designed to allow bank failures in the EU to be managed in a way that avoids financial instability and minimises costs for taxpayers Reference "Council-EN, based on European Commission > Banking > Crisis Management, http://ec.europa.eu/internal_market/bank/crisis_management/index_en.htm#framework2012 [10.10.2012]"
    Comment "Legislative proposal adopted by Commission in June 2012 - Proposal for a Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms [...] (COM(2012) 280 final), CELEX:52012PC0280/ENSee also IATE:3524234 (""recovery and resolution plan"") and IATE:3510811 (""bank resolution"")"
    cadre européen de redressement et de résolution des défaillances d'établissements bancaires | cadre européen de redressement et de résolution des crises bancaires | cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d'investissement
    fr
    Definition cadre permettant d'assurer que les faillites des banques à travers l'UE seront gérées de façon à éviter l'instabilité financière et à minimiser les coûts pour les contribuables Reference "Commission européenne > Marché Intérieur > Banques > Gestion de crise: http://ec.europa.eu/internal_market/bank/crisis_management/index_fr.htm#framework2012 [20.06.2012]"
    Comment "Voir notamment la directive 2014/59/UE établissant un cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d’investissement, CELEX:32014L0059/fr"
  6. FINANCE · FINANCE|free movement of capital · FINANCE|financing and investment|financing

    #603702

    IATE #749284
    margadh caipitil fiontair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    margadh caipitil riosca Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Risikokapitalmarkt
    de
    Definition (I) Märkte zur Bereitstellung von Beteiligungskapital für Unternehmen in der Frühphase (Finanzierung der Anlaufphase und Expansionsfinanzierung). Im Rahmen dieser Mitteilung geht es dabei um drei Finanzierungsarten: Informelle Investitionen durch Business Angels, Wagniskapital, Börsen, die sich auf KMU und Wachstumsunternehmen spezialisieren. Reference (I) Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament - Bericht über die Forschritte bei der Umsetzung des Risikokapital-Aktionsplans, KOM(2000) 658, Anhang 3
    venture capital market | risk capital market
    en
    Definition market providing equity financing to a company during its early growth stages Reference "COM-EN, based on:Communication from the Commission: Progress Report on the Risk Capital Action Plan. CELEX:52000DC0658/EN"
    Comment "See also IATE:790083 (risk/venture capital)"
    capital-investissement | marché du capital-investissement | marché du capital-risque
    fr
    Definition (I) Marchés fournissant des financements en actions à une entreprise pendant sa première croissance (démarrage et développement). Dans le cadre de la présente communication, trois types de financement sont concernés: Investissement informel par les Business Angels, Capital-risque, Marchés boursiers spécialisés dans les PME et les entreprises à forte croissance. Reference (I) COM(2000) 658, annexe 3
  7. FINANCE|free movement of capital

    #639997

    IATE #2243439
    cothromas príobháideach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    privates Beteiligungskapital | private Beteiligung
    de
    Definition private Investition in die Finanzierung nicht börsennotierter Unternehmen mit Eigenkapital oder eigenkapitalähnlichen Mitteln Reference "VO 800/2008 KOM Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Gemeinsamen Markt, Art.28 Nr.3 (ABl_L_214/2008, S.3) CELEX:32008R0800/DE"
    Comment DIV: st 18.9.07
    private equity
    en
    Definition private (as opposed to public) equity investment in companies not listed on a stock-market, including venture capital, replacement capital and buy-outs Reference "Community guidelines on state aid to promote risk capital investments in small and medium-sized enterprises, OJ C 194, 18.8.2006, CELEX:52006XC0818(01)/EN"
    capital-investissement | private equity
    fr
    Definition investissement, par des investisseurs privés, dans les capitaux propres de sociétés non cotées en bourse Reference "Lignes directrices concernant les aides d'état visant à promouvoir les investissements en capital-investissement dans les petites et moyennes entreprises"
    Comment "Il inclut le capital-risque, le capital de remplacement et les rachats (""buy-outs"").Cette notion s'oppose à celle d'investissement dans des sociétés cotées en Bourse.Voir aussi: titre coté en Bourse"
  8. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|means of communication

    #606572

    IATE #786137
    club infheistíochta MEDIA Reference Foclóir Staidéir Ghnó
    ga
    MEDIA Investment Club
    en
    Definition "The sentence in which this name appears reads: ""The purpose of the MEDIA Investment Club was to provide an investment-aid structure bringing together industrial, commercial or financial, public and private enterprises with the aim of promoting the creation of audiovisual programmes using advanced technologies.""" Reference ---
    Club d'investissement MEDIA
    fr
  9. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing

    #651857

    IATE #3555700
    Coiste Comhordúcháin na gCistí Eorpacha Struchtúracha agus Infheistíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coordination Committee for the European Structural and Investment Funds
    en
    Definition "Committee which assists the European Commission in the application of:- Regulation (EU) No 1303/2013 (the Common Provisions Regulation) [ IATE:3545093 ]- Regulation (EU) No 1301/2013 (the European Regional Development Fund Regulation), [ IATE:1177870 ]- Regulation (EU) No 1299/2013 (the European Territorial Cooperation Regulation),- Regulation (EU) No 1304/2013 (the European Social Fund Regulation) [ IATE:3549025 ], and- Regulation (EU) No 1300/2013 (the Cohesion Fund Regulation)" Reference "COM-EN, based on:Article 150 of Regulation (EU) No 1303/2013 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1083/2006, CELEX:32013R1303/EN"
    comité de coordination pour les fonds structurels et d'investissement
    fr
  10. FINANCE|financial institutions and credit|financial institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Investment Bank · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure|decision-making body (EU)

    #656603

    IATE #3570386
    Coiste Bainistíochta BEI Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coiste Bainistíochta an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coiste Bainistíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Direktorium der Europäischen Investitionsbank | Direktorium der EIB | Direktorium
    de
    Management Committee of the European Investment Bank | Management Committee of the EIB | EIB Management Committee | Management Committee
    en
    Definition the EIB’s permanent collegiate executive body Reference "EIB website, http://www.eib.org/about/structure/governance/management_committee/index.htm?lang=en [1.10.2014]"
    Comment Under the authority of the President and the supervision of the Board of Directors, it oversees the day-to-day running of the EIB, prepares decisions for Directors and ensures that these are implemented. The President chairs the meetings of the Management Committee. The members of the Management Committee are responsible solely to the Bank; they are appointed by the Board of Governors, on a proposal from the Board of Directors.
    Comité de direction de la Banque européenne d'investissement | Comité de direction de la BEI | Comité de direction
    fr
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|aid policy · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Investment Bank · GEOGRAPHY|economic geography|ACP countries

    #651744

    IATE #3555391
    an Coiste um an tSaoráid Infheistíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für die Investitionsfazilität des Abkommens von Cotonou | Ausschuss für die Investitionsfazilität | IF-Ausschuss
    de
    Cotonou Investment Facility Committee | Investment Facility Committee | IF Committee
    en
    Comité de la Facilité d’investissement de Cotonou | Comité de la Facilité d’investissement | Comité FI
    fr
  12. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body · BUSINESS AND COMPETITION|management · FINANCE|financial institutions and credit · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Investment Bank

    #656595

    IATE #3570377
    an Coiste Iniúchóireachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coiste Iniúchóireachta BEI Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coiste Iniúchóireachta an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Prüfungsausschuss der Europäischen Investitionsbank | Prüfungsausschuss der EIB | Prüfungsausschuss
    de
    Audit Committee of the European Investment Bank | Audit Committee of the EIB | Audit Committee
    en
    Definition independent body answerable directly to the Board of Governors and responsible for verifying that the operations of the Bank have been conducted and its books kept in a proper manner Reference "European Investment Bank, Corporate Responsibility Report 2011, http://www.eib.org/attachments/general/reports/crr2011_en.pdf [1.10.2014];"
    Comment "At the time of approval of the financial statements by the Board of Directors, the Audit Committee issues its statements thereon. The reports of the Audit Committee on the results of its work during the preceding year are sent to the Board of Governors together with the annual report of the Board of Directors. The Audit Committee is composed of six Members, appointed by the Board of Governors for a non-renewable term of office of six consecutive financial years.Situation at: 26/05/2016Source: EIB website > Audit Committee, http://www.eib.org/about/structure/governance/audit_committee/ [31.8.2016]"
    Comité de vérification de la Banque européenne d' investissement | Comité de vérification de la BEI | Comité de vérification
    fr
    Comment "Le Comité de vérification est un organe indépendant, directement responsable devant le Conseil des gouverneurs, chargé de s’assurer de la régularité des opérations et des livres de la Banque. Le Comité de vérification émet une déclaration sur les états financiers lors de l’approbation de ces derniers par le Conseil d’administration. Les rapports du Comité de vérification sur les résultats de ses travaux au cours de l’exercice financier précédent sont communiqués au Conseil des gouverneurs conjointement avec le rapport annuel du Conseil d’administration. Le Comité de vérification est composé de six membres nommés par le Conseil des gouverneurs pour un mandat non renouvelable de six exercices consécutifs.Date de situation: 26/05/2016Source: Site BEI > Comité de verification, http://www.eib.org/about/structure/governance/audit_committee/index.htm?lang=fr [31.08.2016]"
  13. POLITICS|executive power and public service|administrative structures · EUROPEAN UNION · FINANCE|financing and investment|investment

    #653357

    IATE #3563208
    Coiste Infheistíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá an chumhacht ag an gCoiste Infheistíochta pacáistí maoinithe suas le €1.25 milliún a fhaomhadh, i gcás tionscadal nár ceadaíodh maoiniú níos mó ná €3.25 milliún dóibh sa dá bhliain roimhe sin.' Reference "Fiontraíocht Éireann>Tuarascáil Bhliantúil agus Cuntais 2010>Comhaltaí an Bhoird agus na gCoistí, http://www.enterprise-ireland.com/AnnualReport2010htmlGaeilge/membership_board_committees_5.html [8.5.2015]"
    Investitionsausschuss
    de
    Definition Teil der Leitungsstruktur des EFSI, neben dem Lenkungsrat und dem geschäftsführenden Direktor Reference "EP-DE nach:Verordnung (EU) 2015/1017 über den Europäischen Fonds für strategische Investitionen, die europäische Plattform für Investitionsberatung und das europäische Investitionsvorhabenportal sowie zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 1291/2013 und (EU) Nr. 1316/2013 – der Europäische Fonds für strategische Investitionen, CELEX:32015R1017/DE"
    Investment Committee
    en
    Definition "body of experts that validates the European Fund for Strategic Investment's [ IATE:3563135 ] projects from a commercial and societal perspective" Reference "European Commission > European Investment Bank > The Investment Plan: Questions and Answers, https://www.union-habitat.eu/IMG/pdf/investment-plan-qa_en.pdf [11.4.2018]"
    comité d'investissement
    fr
  14. TRADE|international trade · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #664892

    IATE #3593058
    an Coiste Speisialaithe um Sheirbhísí, Infheistíocht agus Trádáil Dhigiteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Rachaidh na Páirtithe i gcomhairle le chéile sa Choiste Speisialaithe um Sheirbhísí, infheistíocht agus Trádáil Dhigiteach chun an ghluaiseacht chaipitil eatarthu a éascú d’fhonn trádáil agus infheistíocht a chur chun cinn.' Reference "Comhaontú Trádála agus Comhair idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, de pháirt , agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann, den pháirt eile, CELEX:22021A0430(01)/GA"
    Handelssonderausschuss für Dienstleistungen, Investitionen und digitalen Handel
    de
    Trade Specialised Committee on Services, Investment and Digital Trade
    en
    Definition committee established by the Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the United Kingdom to address matters relating to services, investment and digital trade Reference "COM-Terminology Coordination, based on TRADE AND COOPERATION AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN UNION AND THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY, OF THE ONE PART, AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, OF THE OTHER PART"
    comité spécialisé «Commerce» chargé des services, de l’investissement et du commerce numérique
    fr
    Comment Ce comité spécialisé, institué en vertu de l’accord de commerce et de coopération entre l’Union européenne et la Communauté européenne de l’énergie atomique, d’une part, et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, d’autre part, traite des questions couvertes par les titres II à IV de la rubrique un de la deuxième partie [Services et Investissements ; Commerce numérique ; Mouvements de capitaux, paiements et transferts et mesures de sauvegarde temporaire] et le chapitre 4 [Marchandises liées à l’énergie et matières premières] du titre VIII de la rubrique un de la deuxième partie dudit accord.
  15. FINANCE|financing and investment|investment

    #684732

    IATE #3575833
    máthairghnólacht infheistíochta Aontais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'D’fhéadfadh máthairghnólacht infheistíochta Aontais, máthairchuideachta sealbhaíochta infheistíochta Aontais agus máthairchuideachta sealbhaíochta airgeadais mheasctha Aontais a bheith neamhchosanta ...' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/1651 lena bhforlíontar Treoir (AE) 2019/2034 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála le haghaidh tomhas leachtachta sonrach gnólachtaí infheistíochta faoi Airteagal 42(6) den Treoir sin, CELEX:32023R1651/GA"
    Union parent investment holding company
    en
    Definition investment holding company in a Member State which is part of an investment firm group and which is not itself a subsidiary of an investment firm authorised in any Member State or of another investment holding company in any Member State Reference "Regulation (EU) 2019/2033 on the prudential requirements of investment firms and amending Regulations (EU) No 1093/2010, (EU) No 575/2013, (EU) No 600/2014 and (EU) No 806/2014"
    compagnie holding d’investissement mère dans l’Union
    fr
    Definition compagnie holding d’investissement dans un État membre qui fait partie d’un groupe d’entreprises d’investissement et qui n’est pas elle-même une filiale d’une entreprise d’investissement agréée dans un État membre ou d’une autre compagnie holding d’investissement dans un État membre Reference "Règlement (UE) 2019/2033 du Parlement Européen et du Conseil du 27 novembre 2019 concernant les exigences prudentielles applicables aux entreprises d’investissement et modifiant les règlements (UE) no 1093/2010, (UE) no 575/2013, (UE) no 600/2014 et (UE) no 806/2014 "
  16. FINANCE|free movement of capital|financial market · FINANCE|financing and investment|investment

    #641850

    IATE #3504469
    urrann infheistíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Teilfonds
    de
    investment compartment | compartment
    en
    Definition subfund (of UCITS) Reference "Committee of European Securities Regulators (CESR), CESR's technical advice to the European Commission on level 2 measures relating to mergers of UCITS, master-feeder UCITS structures and cross-border notification of UCITS (27.3.2019), December 2009"
    compartiment d’investissement
    fr
  17. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Investment Bank · FINANCE|financial institutions and credit|financial institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure|decision-making body (EU)

    #656596

    IATE #3570378
    an Bord Stiúrthóirí Reference "Leagan comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, Airteagal 271, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=CELEX%3A12016E271 ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Bord Stiúrthóirí BEI Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Aontaíonn an Chomhairle gur cheart na cinntí maidir le tacaíocht CEIS a dheonú do thionscadail, agus na cúiseanna leis na cinntí sin, a chur ar fáil don phobal. Mhol an Chomhairle go bhfoilseofaí na cinntí sin tar éis do bhord stiúrthóirí BEI oibríochtaí CEIS a fhormheas.' Reference "'An Ciste Eorpach le haghaidh Infheistíochtaí Straitéiseacha (CEIS),' an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/policies/investment-plan/strategic-investments-fund/ [2.10.2018]"
    Bord Stiúrthóirí an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '...bearta arna nglacadh ag Bord Stiúrthóirí an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta. Ní bheidh imeachtaí in aghaidh bearta den sórt sin intionscanta ach amháin ag Ballstáit nó ag an gCoimisiún faoi na coinníollacha atá leagtha síos in Airteagal 263, agus ar na forais sin amháin nár comhlíonadh an nós imeachta dá bhforáiltear in Airteagal 19(2), (5), (6) agus (7) de Reacht an Bhainc...' Reference "Leagan comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, Airteagal 271, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=CELEX%3A12016E271"
    Verwaltungsrat der Europäischen Investitionsbank | Verwaltungsrat der EIB | Verwaltungsrat
    de
    Board of Directors of the European Investment Bank | Board of Directors of the EIB | EIB Board of Directors | Board of Directors
    en
    Definition one of the governing bodies of the EIB Reference "EIB website, http://www.eib.org/about/structure/governance/board_of_directors/index.htm?lang=en [1.10.2014]"
    Comment It has sole power to take decisions in respect of loans, guarantees and borrowings. As well as seeing that the Bank is properly run, it ensures that the Bank is managed in keeping with the provisions of the Treaty and the Statute and with the general directives laid down by the Governors. Its members are appointed by the Governors for a renewable period of five years following nomination by the Member States and are responsible solely to the Bank.
    Conseil d'administration de la Banque européenne d'investissement | Conseil d’administration de la BEI | Conseil d’administration
    fr
  18. FINANCE|financing and investment|investment · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644473

    IATE #3519830
    conradh infheistíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kapitalanlagevertrag
    de
    Definition rechtlich bindende Vereinbarung zwischen zwei oder mehreren Personen zur Investition von Geldbeträgen zu anderen als Verbrauchszwecken in Geldanlagen (Nominalanlagen) in Form von z. B. Sparkonten, festverzinslichen Wertpapieren, oder in Sachwerten in Form von Beteiligungen, Grundstücken u.ä. Reference "Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA) basierend auf Wirtschaftslexikon24 Online, „Kapitalanlage“, http://www.wirtschaftslexikon24.com/d/kapitalanlage/kapitalanlage.htm (27.7.2018)"
    investment contract
    en
    contrat d’investissement
    fr
  19. ENVIRONMENT

    #635107

    IATE #1704415
    babhtáil fiachais ar infheistíocht sa chomhshaol Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Umwandlung von Schulden in Umweltinvestitionen
    de
    Definition Arrangement, bei dem verschuldete Entwicklungsländer sich im Gegenzug für den Erlass von Schulden zur Einrichtung eines Fonds zur Finanzierung von Umweltschutzprogrammen bereit erklären Reference Schwarting,Tim,Diplom-Volkswirt,Bonn,2000
    debt-for-environment swap | debt swap | debt conversion
    en
    Definition the cancellation of external debt in exchange for the debtor government's commitment to mobilize domestic resources(local currency or another asset)for an agreed purpose Reference Debt-for-Environment Swaps for National Desertification Fund,2000,UNDP-UNSO
    conversion de dettes en investissement écologique
    fr
    Definition arrangement par lequel un pays en développement endetté s'engage, en échange de l'annulation d'une partie de sa dette extérieure, à constituer un fonds en monnaie locale pour le financement d'un programme de protection de l'environnement Reference Glossaire des statistiques de l'environnement,Département de l'information économique et sociale et de l'analyse des politiques,1997,Nations Unies,New York