Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

34 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #628385

    IATE #1440361
    cuimhne randamrochtana Reference Comhairle-GA
    ga
    RAM Reference Comhairle-GA
    ga
    Schreib-/Lesespeicher | RAM
    de
    Definition flüchtige Speicher, mit dem Abschalten der Versorgungsspannung geht, im Gegensatz zum ROM, in jedem RAM der Speicherinhalt verloren; bei Mikroprozessoren, Typ von Speicher mit Lese-und Schreibzugriffsmöglichkeit, der als Hilfsarbeitsspeicher für Dateneingabe, Zwischenspeichern von Resultaten oder für die Programmentwicklung benutzt werden kann Reference Sippl
    RAM | random access memory | random access storage | random access store
    en
    Definition any type of memory with both read and write capability,used as a scratchpad for storage of input data,intermediate results,or in program development,and which provides access to any storage location point in the memory immediately by means of vertical and horizontal coordinates(addresses) Reference Burton,Dict Microcomp
    mémoire vive | mémoire à accès aléatoire | mémoire adressable
    fr
    Definition mémoire dont le contenu peut être modifié en usage normal Reference arrêté du 22/12/81 relatif à l'enrichissement du voc.de l'informatique,JORF 17/01/82
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #610047

    IATE #853129
    ROM Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cuimhne inléite amháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Festwertspeicher | ROM-Speicher | Nur-Lese-Speicher | Festspeicher | Totspeicher | ROM | Lesespeicher
    de
    Definition Speicher, in den durch die Einrichtung, in der er verwendet wird, keine Daten eingeschrieben werden können Reference DIN 44300,Entw.März,1982
    ROM | read only memory | read-only memory
    en
    Definition the memory that can only be read and not written to Reference Cellular Gloss.,Probe Industries Magazine Philes,1997
    mémoire morte | MEM | ROM
    fr
    Definition mémoire inaltérable, c'est-à-dire dans laquelle aucune information ne peut être écrite en cours de déroulement de programme, seule la lecture étant possible Reference NF Z 61-101:mai 1980
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #631743

    IATE #1573491
    stóráil brú anuas Reference Comhairle-GA
    ga
    cruach Reference "Rialachán (AE) 2019/881 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ENISA (Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chibearshlándáil) agus maidir le deimhniú i ndáil le cibearshlándáil theicneolaíocht na faisnéise agus na cumarsáide"
    ga
    deighleán cruach-chuimhne Reference Comhairle-GA
    ga
    Stapelspeicher | Kellerspeicher | Stack
    de
    Definition Datenstruktur bei der die Elemente übereinander gestapelt und in umgekehrter Reihenfolge vom Stapel genommen werden Reference "Council DE nach Wikipedia, Stichwort Stapelspeicher (1.10.2019)"
    Comment Ein Stapel kann eine theoretisch beliebige, in der Praxis jedoch begrenzte Menge von Objekten aufnehmen. Elemente können nur oben auf den Stapel gelegt und auch nur von dort wieder gelesen werden.
    pushdown storage | pushdown store | stack | stack memory | stack memory segment
    en
    Definition memory usage mechanism that allows the system memory to be used as temporary data storage that behaves as a first-in, last-out buffer Reference "Joseph Yiu, The Definitive Guide to the ARM Cortex-M0 (12.7.2019)"
    Comment "As data is transferred into the store, each word in turn enters the top register and is then ""pushed down"" the column from register to register to make room for subsequent words as they arrive. As a word is transferred out of the store, again only from the top register, other data in the store move back up the column from register to register to fill the space vacated."
    pile | mémoire à liste inversée | mémoire à liste refoulée | mémoire en pile | mémoire à colonne
    fr
    Definition "mémoire ayant une structure de données telle que le premier élément à extraire soit le dernier élément rangé encore présent en mémoire, c'est-à-dire ""dernier entré, premier sorti""" Reference "Conseil-FR, d'après: - Site de l'Agence nationale française de la sécurité des systèmes d'information, document de l'association CyberEdu (février 2017), ""Fiches pédagogiques sur la sécurité des systèmes d'exploitation""(22.7.2019) - Journal du Net (12.1.2019), article de la rédaction, ""Que sont la pile (Stack) et le tas (Heap)?"" (22.7.2019)"
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #601505

    IATE #126319
    cuimhne randamrochtana statach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Cuimhní randamrochtana statacha (SRAManna) a bhfuil toilleadh stórála iontu: a. Ar mó é ná 1 Mbit in aghaidh an phacáiste; nó b. Ar mó é ná 256 chilighiotán in aghaidh an phacáiste a bhfuil uas-aga rochtana aige ar lú é ná 25 ns...' Reference "Rialachán (AE) 2021/821 lena mbunaítear córas Aontais chun onnmhairiú, bróicéireacht, cúnamh teicniúil, idirthuras agus aistriú ítimí dé-úsáide a rialú (athmhúnlú), CELEX:32021R0821/GA"
    SRAM Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Cuimhní randamrochtana statacha (SRAManna) a bhfuil toilleadh stórála iontu: a. Ar mó é ná 1 Mbit in aghaidh an phacáiste; nó b. Ar mó é ná 256 chilighiotán in aghaidh an phacáiste a bhfuil uas-aga rochtana aige ar lú é ná 25 ns...' Reference "Rialachán (AE) 2021/821 lena mbunaítear córas Aontais chun onnmhairiú, bróicéireacht, cúnamh teicniúil, idirthuras agus aistriú ítimí dé-úsáide a rialú (athmhúnlú), CELEX:32021R0821/GA"
    SRAM | statischer Schreib-Lese-Speicher
    de
    SRAM | static random-access memory | static RAM
    en
    Definition "type of random access memory that holds data in a static form, i.e. as long as the memory has power" Reference "COM-Terminology Coordination, based on Techopedia. What Does Static Random Access Memory (SRAM) Mean? (6.4.2022)"
    SRAM | mémoire vive statique
    fr
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #620497

    IATE #1137716
    físRAM Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    físchuimhne randamrochtana Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bildspeicher | Video-RAM
    de
    Definition digitale Kopie des Monitorbildes eines Computers Reference "Wikipedia, s. v. ""Framebuffer"", http://de.wikipedia.org/wiki/Framebuffer (25.2.2015)"
    VRAM | V.R.A.M. | video random access memory | video RAM | frame buffer
    en
    Definition high-speed and unique array of dynamic random access memory (DRAM) used to store the image and video data that a computer displays Reference "'Video Random Access Memory (VRAM)'. Techopedia, http://www.techopedia.com/definition/24483/video-random-access-memory-vram [25.3.2015]"
    mémoire vidéo | mémoire vidéo à accès aléatoire | mémoire vive vidéo | mémoire graphique | VRAM
    fr
    Definition dans un dispositif électronique avec affichage, type de mémoire vive rapide dédiée au stockage des éléments destinés à être affichés Reference "COM-FR, d'après:Wikipédia, ""Mémoire vidéo"", http://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9moire_vid%C3%A9o [11.3.2015]"
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #609049

    IATE #843246
    cuimhne fhíorúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    VM Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    virtual memory | VM
    en
    mémoire virtuelle
    fr
    Definition """Espace d'adressage que l'on fait prendre à l'unité de calcul centrale pour de la vraie bonne RAM, alors qu'en fait les données sont stockées sur le disque dur.""" Reference "< http://www.linux-france.org/prj/jargonf/M/meacutemoire_virtuelle.html >"
  8. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #607901

    IATE #799827
    cuimhne randamrochtana Reference " An Treoir Stíle Idirinstitiúideach, An tAontas Eorpach"
    ga
    cuimhne luaineach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Arbeitsspeicher | Direktzugriffspeicher | Randomspeicher | RAM
    de
    Definition Speicher eines Computers, in dem alle Daten, die für konkrete Arbeitsvorgänge benötigt werden, vorübergehend abgelegt werden; von dort können sie später unverändert wieder aufgerufen und verändert werden Reference "Bundesamt Sicherheit in der Informationstechnik (DE), Glossar https://www.bsi-fuer-buerger.de/cln_165/ContentBSIFB/Service/glossar/glossar_ab.html (5.02.10)"
    Comment UPD: aka 5.02.10
    volatile memory | RAM
    en
    Definition """Volatile memory is computer storage that only maintains its data while the device is powered.""" Reference "http://whatis.techtarget.com/definition/volatile-memory [18.8.2015]"
    Comment "Most RAM (random access memory) IATE:1440361 used for primary storage in personal computers is volatile memory. RAM is much faster to read from and write to than the other kinds of storage in a computer, such as the hard disk or removable media. However, the data in RAM stays there only while the computer is running; when the computer is shut off, RAM loses its data.See also: - ANTONYM: non-volatile memory [ IATE:1745572 ]- MRAM [ IATE:933334 ]- NV-RAM [ IATE:1055613 ]- PRAM [ IATE:933336 ]- DVD-RAM [ IATE:933338 ]."
    mémoire vive | mémoire de travail | mémoire à accès aléatoire | mémoire à accès sélectif | RAM | MEV
    fr
    Definition Mémoire primaire d'un ordinateur (par opposition à la mémoire secondaire ou mémoire de masse), rapidement accessible, dans laquelle les données peuvent être lues, écrites ou effacées, et qui, contrairement à la mémoire morte, ne conserve pas son contenu lorsque l'ordinateur est hors tension. Reference Grand Dictionnaire terminologique (Office de la langue française 2002).
    Comment UPDATED: ERS 11/03/2003; nen 02/08/2004
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #602948

    IATE #247779
    modúl déach cuimhne inlíní Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    DIMM Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dual Inline Memory Module | DIMM
    de
    Definition Speichermodul für den Arbeitsspeicher von Computern Reference "Wikipedia, s. v. ""Dual Inline Memory Module"", http://de.wikipedia.org/wiki/Dual_Inline_Memory_Module (25.2.2015)"
    DIMM | dual in-line memory module | dual inline memory module
    en
    Definition small-scale circuit board that holds memory chips on the motherboard and has a 64-bit data path Reference "COM-EN, based on: 'Dual Inline Memory Module (DIMM)'. Techopedia, http://www.techopedia.com/definition/2768/dual-inline-memory-module-dimm [27.3.2015]"
    Comment DIMM incorporates a series of memory called dynamic random access memory (DRAM), which provides primary storage, the main memory that continually reads and executes stored instructions or data directly to the CPU. DIMM uses only one circuit board, thus increasing memory speed and storage.
    DIMM | module de mémoire DIMM | module de mémoire à double rangée de contacts
    fr
    Definition format de barrette de mémoire vive qui est utilisé sur les ordinateurs depuis l’abandon progressif du format SIMM, et exploité par les mémoires SDRAM et DDR SDRAM Reference "Wikipédia, ""Dual Inline Memory Module"", http://fr.wikipedia.org/wiki/Dual_Inline_Memory_Module [12.3.2015]"
  10. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #647698

    IATE #3538671
    cuimhne luaineach Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an bhFraincis
    ga
    KAM Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cuimhne chaomhantais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    batteriebetriebener Diagnosespeicher | Keepalive-Memory | KAM
    de
    keep-alive memory | KAM
    en
    Definition random access memory retained by an onboard computer when a vehicle's ignition switch is off Reference "Merrill, G. ""Automotive Fundamentals"". http://books.google.be/books?id=gGtHfrXf86sC&pg=RA19-PA38&lpg=RA19-PA38&dq=%22keep-alive+memory+means%22&source=bl&ots=gM_n6EIM3I&sig=BngGDkTFs61p3tfPkK8fzaIUCBQ&hl=en&sa=X&ei=OzkkUpfqOcmDtAa4p4GgCA&redir_esc=y#v=onepage&q=%22keep-alive%20memory%20means%22&f=false [2.9.2013]"
    Comment This allows it to keep information as long as the battery is not disconnected. KAM allows the computer to adapt to different hardware from car to car.The computer will compensate for this differences and changes resulting from wear and aging. Variations in the options the vehicle is equipped with are also compensated for. Examples of types of adaptive strategies are idle air control, adaptive fuel trim, and electronic transmission shift schedules.
    mémoire volatile | mémoire KAM
    fr
    Definition mémoire dont les informations qu'elle contient sont perdues si on coupe son alimentation mais qui reste active même lorsque le moteur d'un véhicule est éteint Reference "COM-FR, d'après: Les mémoires - Free, http://chezlescartier.free.fr/Micro_inf/062%20La%20memoire.pdf [18.12.2013]"
  11. SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|culture · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #657609

    IATE #3572004
    Cuimhne an Domhain Reference ---
    ga
    Memory of the World
    de
    Definition weltumspannendes digitales Netzwerk mit ausgewählten herausragenden Dokumenten: wertvollen Buchbeständen, Handschriften, Partituren, Unikaten, Bild-, Ton- und Filmdokumenten Reference "Deutsche Unesco-Kommission / Kommunikation / Dokumentenerbe / Gedächtnis der Menschheit: „Memory of the World“, http://www.unesco.de/kommunikation/mow.html (30.6.2017)"
    Memory of the World
    en
    Definition programme that identifies, and facilitates the preservation of, valuable archive holdings and library collections worldwide, and assists with their dissemination Reference "EP-Terminology Coordination, based on: ‘Spotlight on Memory of the World Heritage: Reading is food for the soul’, UNESCO, 2011, http://www.unesco.org/new/en/communication-and-information/resources/news-and-in-focus-articles/in-focus-articles/2011/reading-is-food-for-the-soul/ [1.3.2017]"
    Comment Established in 1992.
    Mémoire du monde
    fr
    Definition programme de l'Unesco pour la préservation du patrimoine documentaire Reference "PE-FR, d'après site de l'Unesco > Communication et information > Mémoire du monde, http://www.unesco.org/new/fr/communication-and-information/memory-of-the-world/about-the-programme/ [18.4.2017]"
    Comment Mis en place en 1992. Objectifs: 1) faciliter la conservation du patrimoine documentaire mondial avec les techniques les mieux appropriées, 2) aider à assurer un accès universel au patrimoine documentaire, 3) mieux faire prendre conscience, partout dans le monde, de l'existence et de l'intérêt du patrimoine documentaire.
  12. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|immunology

    #617701

    IATE #1073798
    cill chuimhne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cill chuimhne imdhíoneolaíoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gedächtniszelle | Memory-Zellen | antigenspezifische Gedächtniszelle
    de
    Definition T-und B-Lymphozyten mit der Fähigkeit, das immunologische Gedächtnis zu speichern. Reference W'buch Immunologie
    memory cell | immunological memory cell | antigen-specific memory cell
    en
    Definition lymphocyte which has a role in immunological memory and during the secondary immune response and is involved in the reaction against foreign antigens, including pathogens, while also taking part in autoimmune diseases, and is crucial to immunological tolerance and vaccine therapy Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Ratajczak W, Niedźwiedzka-Rystwej P, Tokarz-Deptuła B, Deptuła W. 'Immunological memory cells' (20.10.2021). Central European Journal of Immunology 2018;43(2):194-203. doi:10.5114/ceji.2018.77390"
    Comment Immunological memory is a unique property of the immune system as it can “store” information about a stimulus and can mount an effective response when the stimulus is encountered again. This response – a secondary immune response – is quicker and stronger than the primary response. It takes a smaller stimulus to trigger a secondary response and, what is more, it occurs even after many years since the first exposure. Immunological memory is an important mechanism that protects the organism from bacteria, viruses, fungi and parasites. It plays a significant role in understanding autoimmune diseases and is one of the decisive factors of successful treatment in transplantology. It is also crucial in vaccine therapy. The secondary immune response is dependent on many subpopulations of memory cells within T and B lymphocytes and NK (natural killer) cells.
    cellule à mémoire | cellule à mémoire immunologique | cellule immunocompétente | cellule immunologiquement compétente | cellule mémoire | immunocyte | lymphocyte à mémoire | lymphocyte à vie longue | cellule mémoire spécifique de l'antigène
    fr
    Definition "1) lymphocyte qui a gardé la mémoire immunologique acquise lors d'un deuxième contact avec cet antigène, des phénomènes d'hypersensibilité retardée 2) Les cellules mémoires sont des cellules spécifiques de l' antigène. Elles proviennent de la transformation des lymphocytes T et apparaissent lors de la réaction immunitaire. Lors de rencontres ultérieures avec l' agent pathogène, la réponse immunitaire spécifique est accélérée par la présence de ces cellules qui se ""souviennent"" de l'antigène. Les vaccins font produire des cellules mémoire sans faire courir le risque de maladie" Reference Leroy,N.,A terminology of AIDS,FR-EN-ES,Terminologie & traduction 2/1991
  13. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|information technology industry|software · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing|translation

    #601915

    IATE #141174
    cuimhne aistriúcháin Reference "Consilium - Seirbhís Teanga Ardrúnaíocht Chomairle an Aontais Eorpaigh: Ag obair as Teanga a Chéile, Feabhra 2012, lch. 13. https://www.consilium.europa.eu/media/30484/005_12_ga_web.pdf [06.12.2018]"
    ga
    Context ‘EURAMIS [European Advanced Multilingual Information System] — cuimhne aistriúcháin idirinstitiúideach an AE, ina bhfuil gach doiciméad a aistríodh le Bogearraí Cuimhne Aistriúcháin sna hinstitiúidí ar fad’ Reference "Consilium - Seirbhís Teanga Ardrúnaíocht Chomairle an Aontais Eorpaigh: Ag obair as Teanga a Chéile, Feabhra 2012 https://www.consilium.europa.eu/media/30484/005_12_ga_web.pdf [06.12.2018]"
    Definition bunachar sonraí ina bhfuil abairtíní a aistríodh cheana chomh maith leis an aistriúchán a cuireadh orthu Reference "Consilium - Seirbhís Teanga Ardrúnaíocht Chomairle an Aontais Eorpaigh: Ag obair as Teanga a Chéile, Feabhra 2012 https://www.consilium.europa.eu/media/30484/005_12_ga_web.pdf [06.12.2018]"
    Übersetzungsspeicher | Translation Memory | TM
    de
    Definition Komponente des CAT-Systems, die Satzpaare bestehend aus ausgangssprachlichen Sätzen und deren Übersetzung speichert Reference "Azzano, Dino: „CAT und MÜ-Getrennte Welten?” JLCL 24.3 2009, 19-36, S. 21, http://www.jlcl.org/2009_Heft3/ldv-forum-24-3.pdf#page=22 (17.10.2017)"
    TM | translation memory
    en
    Definition database that stores text segments (sentences, paragraphs or sentence-like units such as headings, titles or elements in a list) that have previously been translated, in parallel with the previous translations of those text segments, in order to aid human translators when translating identical or similar text segments Reference "EP-EN, based on:Wikipedia > Translation memory (15.9.2021)"
    mémoire de traduction
    fr
    Definition base de données linguistiques qui enregistre [une] traduction en vue d'une future réutilisation Reference "Site de SDL*Trados>Menu>Solutions>Mémoire de traduction, https://www.sdltrados.com/fr/solutions/translation-memory/"
    Comment Toutes les traductions y sont stockées (sous forme de paires de langue source-langue cible appelées «unités de traduction») et réutilisées, de sorte à ne jamais avoir à traduire deux fois la même phrase.
  14. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #616943

    IATE #1063597
    rochtain aonfhoirmeach cuimhne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Uniform Memory Access | UMA
    de
    uniform memory access | UMA
    en
    Definition shared memory architecture used in parallel computers Reference "Wikipedia > Uniform memory access, http://en.wikipedia.org/wiki/Uniform_memory_access [8.4.2015]"
    Comment "All the processors in the UMA model share the physical memory uniformly. In a UMA architecture, access time to a memory location is independent of which processor makes the request or which memory chip contains the transferred data. Uniform memory access computer architectures are often contrasted with non-uniform memory access (NUMA) architectures. In the UMA architecture, each processor may use a private cache. Peripherals are also shared in some fashion. The UMA model is suitable for general purpose and time sharing applications by multiple users. It can be used to speed up the execution of a single large program in time critical applications. See also: non-uniform memory access (antonym) [ IATE:1052924 ]"
    mémoire à accès uniforme | UMA
    fr
    Definition type d'architecture mémoire pour une application distribuée où l'accès à la mémoire est le même pour chaque processeur Reference Conseil-FR
    Comment Il existe deux types de mémoires partagées:- les mémoires à accès uniformes - les mémoires à accès non uniformes (NUMA : Non Uniform Memory Access) où chaque processeur peut accéder à la mémoire indépendamment des autres.