- a mhéad is gá Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
237 results
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research · SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences
- brath agus raonáil le solas Reference "'Plean Gníomhaithe ar son na hAeráide,' Comhairle Cathrach Bhaile Átha Cliath, https://dublinclimatechange.codema.ie/f/50477/x/79f24da80d/dcc_climate_action_plan_irish.pdf [24.1.2022] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- LIDAR Reference "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Aimsiú agus Raonáil Solais Reference "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- LIDAR | Lasererfassung und Entfernungsmessung
- de
- Definition geraet zur Sondierung der Atmosphaere mittels Impulslasers Reference ---
- LIDAR | light detection and ranging | laser radar
- en
- Definition surveying method that measures distance to a target by illuminating the target with pulsed laser light and measuring the reflected pulses with a sensor Reference "'Lidar'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Lidar [5.4.2018]"
- Comment "Lidar is commonly used to make high-resolution maps, with applications in geodesy, geomatics, archaeology, geography, geology, geomorphology, seismology, forestry, atmospheric physics, laser guidance, airborne laser swath mapping (ALSM), and laser altimetry. The technology is also used in control and navigation for some autonomous cars.Reference: 'Lidar'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Lidar [5.4.2018]"
- lidar | système laser de localisation | détection et mesure de distance par onde lumineuse
- fr
- Definition radar fonctionnant avec des ondes de la gamme optique émises par laser et permettant de mesurer l'intensité du signal rétrodiffusé par les atomes, molécules ou aérosols atmosphériques Reference Grand Dictionnaire Encyclopédique,10 vol.,1982-1985,Larousse, Paris ;arrêté du 31/03/87 relatif à lenrichissement du vocabulaire. de télédétection aérospatiale, JORF 17/04/87
- SCIENCE|natural and applied sciences · TRANSPORT · TRANSPORT|air and space transport|air transport
- trealamh tomhais achar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- DME | distance measuring equipement
- en
- Definition a transponder-based radio navigation technology that measures distance by timing the propagation delay of VHF or UHF radio signals Reference "Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Distance_measuring_equipment (28.04.2009)"
- TRANSPORT|land transport · ENERGY
- trealamh chun ídiú fuinnimh leictrigh a thomhas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- electric energy consumption measuring equipment
- en
- Definition equipment that measures energy consumption Reference "COM-EN based on:2011/274/EU: Decision concerning a technical specification for interoperability relating to the ‘energy’ subsystem of the trans-European conventional rail system (notified under document C(2011) 2740), http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:126:0001:0052:EN:PDF"
- SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|medical device
- feiste shaincheaptha Reference "Rialachán (AE) 2017/745 maidir le feistí leighis, lena leasaítear Treoir 2001/83/CE, Rialachán (CE) Uimh. 178/2002 agus Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 agus lena n-aisghairtear Treoir 90/385/CEE ón gComhairle agus Treoir 93/42/CEE ón gComhairle, CELEX:32017R0745/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Definition aon fheiste leighis, nó gabhálas feiste leighis, a rinneadh go sonrach de réir oideas liachta aon duine atá údaraithe leis an dlí náisiúnta de bhua a cháilíochtaí gairmiúla, lena leagtar síos, faoi fhreagracht an duine sin, saintréithe a bhaineann leis an dearadh, agus ar feiste í a beartaíodh lena húsáid ar a shon féin ag othar áirithe chun a chuid dálaí agus riachtanas féin amháin a shásamh Reference "Rialachán (AE) 2017/745 maidir le feistí leighis, lena leasaítear Treoir 2001/83/CE, Rialachán (CE) Uimh. 178/2002 agus Rialachán (CE) Uimh. 1223/2009 agus lena n-aisghairtear Treoir 90/385/CEE ón gComhairle agus Treoir 93/42/CEE ón gComhairle, CELEX:32017R0745/GA"
- Sonderanfertigung
- de
- Definition jedes medizinische Gerät, das nach schriftlicher Verordnung eines entsprechend qualifizierten Arztes unter dessen Verantwortung nach spezifischen Auslegungsmerkmalen eigens angefertigt wird und zur ausschließlichen Anwendung bei einem namentlich genannten Patienten bestimmt ist Reference "Richtlinie 2007/47/EG zur Änderung der Richtlinien 90/385/EWG des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über aktive implantierbare medizinische Geräte und 93/42/EWG des Rates über Medizinprodukte sowie der Richtlinie 98/8/EG über das Inverkehrbringen von Biozid-Produkten, Art.1, ABl. L_247/2007, S.21, CELEX:32007L0047/DE Richtlinie 90/385/EWG des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über aktive implantierbare medizinische Geräte, Art.1 Abs.2 Buchst.d; ABl. L_189/1990. S.17, konsol. Fassung CELEX:01990L0385-20071011/DE"
- custom-made device
- en
- Definition any device specifically made in accordance with a written prescription of any person authorised by national law by virtue of that person's professional qualifications which gives, under that person's responsibility, specific design characteristics, and is intended for the sole use of a particular patient exclusively to meet their individual conditions and needs Reference "Regulation (EU) 2017/745 on medical devices, Article 2(3)"
- Comment Mass-produced devices which need to be adapted to meet the specific requirements of any professional user and devices which are mass-produced by means of industrial manufacturing processes in accordance with the written prescriptions of any authorised person are not to be considered to be custom-made devices.
- dispositif sur mesure
- fr
- Definition tout dispositif fabriqué expressément suivant l'ordonnance de toute personne habilitée par la législation nationale en vertu de ses qualifications professionnelles, indiquant, sous sa responsabilité, les caractéristiques de conception spécifiques, et destiné à n'être utilisé que pour un patient déterminé et exclusivement en réponse aux besoins et à l'état de santé de ce patient Reference "Règlement (UE) 2017/745 relatif aux dispositifs médicaux, article 2, point 3)"
- Comment Ne sont pas considérés comme des dispositifs sur mesure les dispositifs fabriqués en série qui nécessitent une adaptation pour répondre aux prescriptions particulières de tout utilisateur professionnel, ni les dispositifs qui sont produits en série par des procédés de fabrication industriels suivant les ordonnances de toute personne habilitée
- ECONOMICS|economic analysis|statistics · SCIENCE
- leibhéal an tomhais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Skala | Mess-Skala | Meßskala
- de
- measurement scale | scale of measurement | level of measurement
- en
- Definition classification describing the nature of information within the values assigned to variables Reference "Wikipedia > Level of measurement (1.12.2020)"
- Comment According the popular measurement typology developed by S.S. Stevens, there are four levels of measurement. Arranged in order of their mathematical strength, from the highest to the lowest, they are ratio, interval, ordinal and nominal.
- TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport
- éifeachtacht beart sábháilteachta bóithre Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- efficiency of a road safety measure
- en
- Definition the quality of a remedial measure that succeeds in significantly reducing the expected number of future accidents or casualties Reference Safety of Vulnerable Road Users, 1998, OECD, Annex A
- ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution|motor vehicle pollution
- áras séalaithe chun galú a dhearbhú Reference "Rialachán Uimh. 154 ó na Náisiúin Aontaithe — Forálacha aonfhoirmeacha maidir le feithiclí saothair éadroim a cheadú i dtaca le hastaíochtaí critéar, astaíochtaí dé-ocsaíd charbóin agus ídiú breosla agus/nó i dtaca le hídiú fuinnimh leictrigh agus raon leictreach a thomhas (WLTP) [2022/2124], CELEX:42022X2124/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Context 'Ualú chaillteanas séideog an cheanastair carbóin a ullmhú | Tar éis d’ualú agus do sciúradh an cheanastair carbóin a bheith curtha i gcrích, déanfar an fheithicil tástála a aistriú isteach i bhfeireadh, Áras Séalaithe chun Galú a Dhearbhú (SHED) nó cuasán aeráide iomchuí. Léireofar nach ann d’aon sceitheadh as an gcóras agus go bhfeidhmeofar an comhbhrú ar ghnáthbhealach le linn na tástála nó le tástáil ar leithligh (e.g. trí mheáin bhrúbhraiteora ar an bhfeithicil).' Reference "Rialachán Uimh. 154 ó na Náisiúin Aontaithe — Forálacha aonfhoirmeacha maidir le feithiclí saothair éadroim a cheadú i dtaca le hastaíochtaí critéar, astaíochtaí dé-ocsaíd charbóin agus ídiú breosla agus/nó i dtaca le hídiú fuinnimh leictrigh agus raon leictreach a thomhas (WLTP) [2022/2124], CELEX:42022X2124/GA"
- SHED Reference "Rialachán Uimh. 154 ó na Náisiúin Aontaithe — Forálacha aonfhoirmeacha maidir le feithiclí saothair éadroim a cheadú i dtaca le hastaíochtaí critéar, astaíochtaí dé-ocsaíd charbóin agus ídiú breosla agus/nó i dtaca le hídiú fuinnimh leictrigh agus raon leictreach a thomhas (WLTP) [2022/2124], CELEX:42022X2124/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Context 'Ualú chaillteanas séideog an cheanastair carbóin a ullmhú | Tar éis d’ualú agus do sciúradh an cheanastair carbóin a bheith curtha i gcrích, déanfar an fheithicil tástála a aistriú isteach i bhfeireadh, Áras Séalaithe chun Galú a Dhearbhú (SHED) nó cuasán aeráide iomchuí. Léireofar nach ann d’aon sceitheadh as an gcóras agus go bhfeidhmeofar an comhbhrú ar ghnáthbhealach le linn na tástála nó le tástáil ar leithligh (e.g. trí mheáin bhrúbhraiteora ar an bhfeithicil).' Reference "Rialachán Uimh. 154 ó na Náisiúin Aontaithe — Forálacha aonfhoirmeacha maidir le feithiclí saothair éadroim a cheadú i dtaca le hastaíochtaí critéar, astaíochtaí dé-ocsaíd charbóin agus ídiú breosla agus/nó i dtaca le hídiú fuinnimh leictrigh agus raon leictreach a thomhas (WLTP) [2022/2124], CELEX:42022X2124/GA"
- sealed housing for evaporative determination | SHED | sealed house for evaporation determination
- en
- Definition constant temperature sealed house for evaporation determination, in which a special evaporative emission test is conducted Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - ISO. 'ISO 21755-1:2019(en) Motorcycles — Measurement method for evaporative emissions — Part 1: SHED test procedure' (21.11.2022)- Regulation (EU) No 168/2013 on the approval and market surveillance of two- or three-wheel vehicles and quadricycles"
- enceinte fermée à des fins de mesure des émissions par évaporation
- fr
- Definition lieu fermé dans lequel un véhicule est soumis à des essais destinés à mesurer les émissions par évaporation Reference "COM-FR, d'après:Règlement (UE) n° 168/2013 du Parlement européen et du Conseil relatif à la réception et à la surveillance du marché des véhicules à deux ou trois roues et des quadricycles, CELEX:32013R0168/FR"
- TRANSPORT|air and space transport|air transport
- trealamh tomhaiste faid trí mhinicíochtaí micreathonnacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- microwave frequency distance measure equipment
- en
- Definition a transponder-based radio navigation technology that measures distance by timing the propagation delay of microwave frequency radio signals. Aircrafts use DME to determine their distance from a land-based transponder by sending and receiving pulse pairs - two pulses of fixed duration and separation. Reference Based on Wikipedia
- ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures · TRANSPORT|land transport
- trealamh chun líon na gcáithníní astaithe a thomhas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- TRANSPORT · ENVIRONMENT
- tástáil astaíochtaí Reference "'Faireachán ar Chur i bhFeidhm Dhlí an Aontais Eorpaigh, Tuarascáil Bhliantúil 2016', an Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/file_import/EU28_factsheet_2016_ga_0.pdf [17.11.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- emission testing | test | emissions testing
- en
- Definition method of checking the levels of hazardous materials that escape from a motor vehicle with a combustion engine Reference "Wise Geek > What Is Emissions Testing? http://www.wisegeek.com/what-is-emissions-testing.htm [16.5.2012]"
- essai de mesure des émissions
- fr
- Comment Domaine: pollution automobile
- SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry|pharmaceutical product|medicament
- monaraíocht cois leapa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- patientennahe Herstellung
- de
- Definition Umstellung von der ausschließlich in der Fabrik erfolgenden Produktion personalisierter Arzneimittel hin zu einer Feinabstimmung am Patientenbett Reference "MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN RAT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN Eine Arzneimittelstrategie für Europa"
- bedside manufacturing
- en
- Definition "manufacturing of personalised medicines which is fine-tuned at the patient’s bedside" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Communication - Pharmaceutical Strategy for Europe, COM(2020) 761 final"
- Comment In contrast to manufacturing of personalised medicines exclusively in factories.
- fabrication sur mesure | fabrication magistrale
- fr
- Definition fabrication de médicaments personnalisés qui ne sont plus exclusivement élaborés en usine, mais à proximité du patient et qui sont davantage adaptés à ses besoins Reference "COM-FR d’après Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions - Stratégie pharmaceutique pour l'Europe (COM/2020/761 final)"
- ECONOMICS|economic analysis|statistics · SCIENCE
- neamhchinnteacht tomhais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Chun críocha 2B001.a. go 2B001.c., ní mheasfar an neamhchinnteacht tomhais le haghaidh inatriallacht aontreoch suíomhaimsiúcháin meaisínuirlisí, mar a shainítear i gCaighdeán idirnáisiúnta ISO 230/2:2014 nó na coibhéisí náisiúnta.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena ndéantar córas Aontais a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú, ar bhróicéireacht agus ar chúnamh teicniúil ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras (athmhúnlú), CELEX:52016PC0616/GA"
- neamhchinnteacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Messunsicherheit | Unsicherheit
- de
- Definition nichtnegativer Parameter, der die Streuung der Werte kennzeichnet, die der Messgröße auf der Grundlage der benutzten Informationen beigeordnet ist Reference "DIN Deutsches Institut für Normung e. V. (Hg), ""Internationales Wörterbuch der Metrologie : Deutsch-Englische Fassung ISO/IEC-Leitfaden 99:2007"", 3. Aufl., Beuth, 2010, ISBN 978-3-410-20070-3, S. 37, http://bookview.libreka.de/retailer/urlResolver.do?retid=5106260&id=9783410200703 (21.06.2010)"
- measurement uncertainty | uncertainty
- en
- Definition "parameter, associated with the result of a measurement, that characterises the dispersion of the values that could reasonably be attributed to the measurand" Reference " A. D. McNaught, A. Wilkinson, Compendium of Chemical Terminology (30.10.2019) International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC), Blackwell Scientific Publications, Oxford (1997)"
- incertitude | incertitude de mesure
- fr
- Definition paramètre associé au résultat de la détermination d'une grandeur et exprimé en pourcentage, qui caractérise la dispersion des valeurs qui pourraient raisonnablement être attribuées à la grandeur en question, compte tenu des effets de facteurs aussi bien systématiques qu'aléatoires, et qui décrit un intervalle de confiance autour de la valeur moyenne dans lequel sont comprises 95 % des valeurs estimées, compte tenu d'une éventuelle asymétrie de la distribution des valeurs Reference "Règlement d'exécution (UE) 2018/2066 relatif à la surveillance et à la déclaration des émissions de gaz à effet de serre au titre de la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil et modifiant le règlement (UE) n° 601/2012 de la Commission "
- SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences · ENVIRONMENT · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations
- táscaire torainn Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- noise index | noise indicator
- en
- Definition measure of long term, or cumulative sound or noise which correlates with (i.e. is considered to be a predictor of) its effects on people Reference "European Civil Aviation Conference, Report on Standard Method of Computing Noise Contours around Civil Airports - Volume 1: Applications Guide, 2005 https://circabc.europa.eu/webdav/CircaBC/env/noisedir/Library/Public/material_mapping/ecac_airmod_doc/Doc29_3rd_Edition_Vol1_final.pdf [9.7.2014]"
- Comment Account may be taken of factors in addition to the magnitude of sound (especially time of day).
- indice de bruit | indicateur de bruit | indicateur de mesure du bruit
- fr
- Definition outil permettant de mesurer et de comparer les niveaux de bruit en différents points géographiques et à divers moments de la journée ou de l’année, et représentant l’impact du bruit sur un individu, du point de vue de la santé et de la gêne ressentie Reference "COM-FR, d’après le «Rapport d’activité 2000» de l’ACNUSA, http://www.ladocumentationfrancaise.fr/var/storage/rapports-publics/014000686/0001.pdf [22.9.2014]"
- Comment Cet indicateur est exprimé en Lden.
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|land transport|land transport · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle|vehicle parts
- fonsa tomhais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Messfelge
- de
- Definition Felge, auf die ein Reifen zur Ermittlung der Abmessungen aufzuziehen ist Reference "Regelung Nr. 54 der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UN/ECE) — Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung der Luftreifen für Nutzfahrzeuge und ihre Anhänger"
- measuring rim
- en
- Definition rim on which a tyre must be fitted for dimensional measurements Reference "Regulation No 54 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UNECE) — Uniform provisions concerning the approval of pneumatic tyres for commercial vehicles and their trailers"
- jante de mesure
- fr
- Definition jante sur laquelle doit être monté le pneumatique pour effectuer les mesures dimensionnelles Reference "Règlement no 54 de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE/ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des pneumatiques pour véhicules utilitaires et leurs remorques"
- INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electronics industry|apparatus based on the use of rays
- raonaimsitheoir léasair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Laserentfernungsmesser | Laser-Entfernungsmesser
- de
- Definition ein elektrooptischer Entfernungsmesser mit einem Laser als Lichtquelle Reference Fachwörterbuch-Benennungen im deutschen Vermessungswesen,Frankfurt,1971,Heft 5,Geodätische Instrumente und Geräte
- laser range-finder | LRF | laser rangefinder
- en
- Definition device using a laser beam to determine the distance between the device and an object Reference "COM- Terminology Coordination, based on: ‘laser range-finder’. NATO Glossary of terms and definitions (23.7.2021), AAP-06, Edition 2020"
- Comment Laser rangefinders are used among others in the military field, 3-D modeling and forestry.
- laser pour la mesure des distances | télémètre laser | télémètre à laser
- fr
- Definition appareil qui utilise l'énergie laser pour déterminer la distance le séparant d'un endroit ou d'un objet Reference 1)CCIR Rap 680
- SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences
- ábhar deartha de réir cuspóra Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- matériau sur mesure
- fr
- Definition matériau multifonctionnel innovant, pouvant associer différentes classes de matériaux (métaux, polymères, céramiques) et dont les composants ont une architecture bien définie à toutes les échelles (macro, micro, nano…), présentant des propriétés à la fois structurelles et fonctionnelles améliorées par rapport aux composites traditionnels et répondant à des besoins précis Reference "Conseil-FR, sur la base, entre autres de Agence régionale de l'innovation ARI Picardie, http://www.aripicardie.org/materiaux/agenda/article/colloque-materiaux-architectures/?tx_ttnews%5BcalendarYear%5D=2001&tx_ttnews%5BcalendarMonth%5D=7&tx_ttnews%5BseeAll%5D=1&tx_ttnews%5BbackPid%5D=58&cHash=483cb2beded34de58996aeb7c9aa59dd (11.5.2012)"
- BUSINESS AND COMPETITION · BUSINESS AND COMPETITION|management
- toradh tapa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- schneller Erfolg | Quick win
- de
- Definition Maßnahme, mit der innerhalb eines kurzen Zeitraums mit relativ niedrigen Kosten und geringem Aufwand eine Verbesserung bzw. ein Ertrag auf eine Investition erzielt wird Reference "Council-DE vgl. auch: Insight Dimension GmbH, Glossar http://www.indim.de/business-intelligence/indim-glossar-bi-lexikon.html?tx_a21glossaryadvancedoutput_pi1%5Bchar%5D=q&cHash=6470dd2b15 (16.12.2010)"
- Comment DIV: aih, 16.12.2010
- quick win
- en
- Definition an initiative or a solution that is simple to implement yet yields rapid, positive results Reference "COUNCIL-EN based on MetaGlossary.com, http://www.metaglossary.com/terms/quick+win/ [02.12.2010]"
- "action ""à gain rapide""" | mesure à effet rapide
- fr
- Definition Projets, actions ou mesures simples, à brève échéance et dont les retours sur investissements sont rapides. Reference Conseil-FR (Terminologie)
- Comment "Le terme EN est très souvent utilisé tel quel dans le jargon du marketing et des entreprises: ""des quick wins""."
- ECONOMICS · TRADE|marketing|preparation for market
- beart teorann Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment
- beart gníomhach maidir leis an margadh saothair Reference "Rialachán (AE) 2016/589 maidir le líonra Eorpach seirbhísí fostaíochta (EURES), rochtain oibrithe ar sheirbhísí soghluaisteachta agus comhtháthú breise ar mhargaí saothair, CELEX:32016R0589/GA"
- ga
- Context 'Arna iarraidh sin d'oibrí nó d'fhostóir, déanfaidh Comhaltaí EURES agus, i gcás inarb ábhartha, Comhpháirtithe EURES iarrataí ar fhaisnéis shonrach maidir leis na cearta a bhaineann le slándáil shóisialta, le bearta gníomhacha maidir leis an margadh saothair...' Reference "Rialachán (AE) 2016/589 maidir le líonra Eorpach seirbhísí fostaíochta (EURES), rochtain oibrithe ar sheirbhísí soghluaisteachta agus comhtháthú breise ar mhargaí saothair, CELEX:32016R0589/GA"
- aktive Arbeitsmarktmaßnahme
- de
- Definition Sammelbegriff für Arbeitgeber und/oder Arbeitnehmer betreffende Programme, Anreize oder sonstige Schritte zur Verbesserung der Arbeitsmarktsituation und Reduzierung struktureller Arbeitslosigkeit Reference Council-DE gestützt auf Council-EN
- Comment "XREF: aktive Arbeitsmarktpolitik IATE:904935"
- active labour market measure
- en
- Definition any scheme, incentive or other step taken in respect of employers and/or workers to increase the labour supply to a given market and reduce structural unemployment Reference "COUNCIL-EN based on Articles 1 and 2 of the Convention. Employment trends and active labour market measures, ILO Normlex, https://www.ilo.org/dyn/normlex/fr/f?p=NORMLEXPUB:13100:0::NO::P13100_COMMENT_ID,P13100_LANG_CODE:3057694,en [7.7.2017]"
- mesure active sur le marché de l'emploi | mesures actives sur le marché du travail
- fr
- Definition mesure visant à aider les personnes à se reconvertir dans une perspective d'avenir, à trouver et à créer de nouveaux emplois Reference "Conseil-FR, d'après la communication de la Commission COM(2008) 706 final intitulée ""De la crise financière à la reprise: un cadre d'action européen"", CELEX:52008DC0706/FR"