Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

192 results

  1. FINANCE|monetary relations|international finance · FINANCE|monetary economics|exchange policy · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #618966

    IATE #1104087
    spotráta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    spotráta malairte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kassakurs | Kassa-Wechselkurs | Bardevisenkurs | Devisenkassakurs
    de
    spot rate | price rates | spot market rate | benchmark rate | spot exchange rate | straightforward rate
    en
    Definition rate of a foreign-exchange contract for immediate delivery, i.e. the price that a buyer expects to pay for a foreign currency in another currency Reference "COM-EN, based on: Investopedia > Home > Dictionary > Spot Exchange Rate http://www.investopedia.com/terms/s/spotexchangerate.asp [17.1.2011]"
    cours au comptant | cours de change au comptant | taux de change au comptant
    fr
  4. ECONOMICS · FINANCE · FINANCE|monetary relations · FINANCE|monetary economics · FINANCE|financial institutions and credit

    #608273

    IATE #813182
    ráta margaidh airgid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Geldmarktsatz | Geldmarktzins
    de
    Definition Zinssatz für Bargeldguthaben und kurzfristig (bis zu einem Jahr) gebundene Gelder Reference "http://www.schelhammer.at/m045/internet/de/fondslexikon/fondslexikon.jsp?letter=g (1/10/2007)"
    Comment DIV: AKO 1/10/2007
    money market rate | rates on the money market | interest rate on money market
    en
    Definition --- Reference "Deutsche Bundesbank Eurosystem http://www.bundesbank.de/statistik/statistik_zinsen.en.php (04.04.2008)"
    taux du marché monétaire | taux d'intérêt du marché monétaire
    fr
    Definition ...le taux du marché monétaire (TMM) correspond au taux auquel les banques s'empruntent et se prêtent de l'argent entre elles. Il joue un rôle essentiel dans l'activité financière et fluctue en fonction de l'inflation, du chômage, mais aussi de la conjoncture internationale. La moyenne mensuelle de ce taux est appelée T4M : taux moyen mensuel du marché monétaire. Reference "http://www.empruntis.com/credits-consommation/lexique/taux-marche-monetaire.php (12.2.2010)"
  5. FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit

    #640228

    IATE #2244938
    rátaí mainneachtana réadaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '...i gcás earraí infhaighte corparáideacha ceannaithe féadfaidh institiúidí an EL de réir an ghráid oibleagáideora a mheas ar bhonn meán fadtréimhseach rátaí mainneachtana réadaithe aon bhliain amháin;' Reference "Rialachcán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    realised default rates | realised default rate
    en
    taux de défauts réalisés
    fr
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|telecommunications|data transmission|mobile communication

    #636086

    IATE #1875207
    muirear fánaíochta Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 531/2012 i dtaobh na rialacha maidir le margaí fánaíochta mórdhíola"
    ga
    Context 'I bhfianaise na bhfadhbanna a sainaithníodh, ba cheart leasú a dhéanamh ar na bearta reatha is infheidhme maidir le margaí fánaíochta mórdhíola chun a áirithiú go bhfuil leibhéal muirear fánaíochta mórdhíola a fhágann gur féidir FATB inbhuanaithe a sholáthar san Aontas.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 531/2012 i dtaobh na rialacha maidir le margaí fánaíochta mórdhíola"
    ráta fánaíochta Reference "Rialachán (AE) 2017/920 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 531/2012 a mhéid a bhaineann leis na rialacha maidir le margaí fánaíochta mórdhíola (28.1.2022)"
    ga
    Context 'Ar bhonn na sonraí arna mbailiú, déanfaidh BEREC tuairisciú go rialta maidir le héabhlóid na bpatrún praghsála agus tomhaltais sna Ballstáit i gcás seirbhísí baile agus fánaíochta araon, éabhlóid na rátaí fánaíochta mórdhíola iarbhír i gcás trácht neamhchothromaithe idir soláthraithe seirbhísí fánaíochta, agus maidir leis an ngaol idir praghsanna miondíola, muirir mhórdhíola agus costais mhórdhíola ar sheirbhísí fánaíochta.' Reference "Airteagal 1(7) de Rialachán (AE) 2017/920 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 531/2012 a mhéid a bhaineann leis na rialacha maidir le margaí fánaíochta mórdhíola (28.1.2022)"
    costas fánaíochta Reference "Dearbhú Brdo (28.1.2022)"
    ga
    Context 'Ag tógáil ar chur chun feidhme rathúil an Chomhaontaithe maidir le Fánaíocht Réigiúnach agus ar thús an chórais fánaíochta sna Balcáin Thiar amhail ón 1 Iúil 2021, is díol sásaimh dúinn an treochlár fánaíochta, lena gcruthófar na coinníollacha agus lena socrófar spriocanna soiléire chun costais fánaíochta idir an tAontas agus na Balcáin Thiar a laghdú.' Reference "Pointe 16 de Dhearbhú Brdo (28.1.2022)"
    Roaming-Gebühr | Roaminggebühr | Roamingentgelt
    de
    Definition "Gebühr, die Mobilfunkkunden für die Nutzung von Roamingdiensten IATE:1574680 in Rechnung gestellt wird" Reference Council-DE
    Comment "XREF: Roaming IATE:80114"
    roaming charge | roaming rate | roaming cost | roaming charges | roaming rates
    en
    Definition "fee typically levied by a mobile phone company when a customer makes use of roaming facilities" Reference Council-EN
    frais d'itinérance | prix d'itinérance
    fr
    Definition "coût appliqué par un opérateur de téléphonie mobile à un client utilisant des services d'itinérance" Reference Conseil-FR
  7. FINANCE|free movement of capital|financial market · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #638463

    IATE #2191464
    an raon difríochta idir tairiscint agus iarraidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Spanne zwischen Angebots- und Kaufpreis | Geld/Brief-Spanne | Spanne zwischen Geldkurs und Briefkurs | Geld-/Briefspanne | Geld-Brief-Spanne
    de
    bid-ask spread | bid/ask spread | bid-offer spread | margin between bid and offer prices | spread between the buying and the selling rates
    en
    Definition "difference between the price at which a market maker [ IATE:1474813 ] is willing to buy an asset and the price it is willing to sell it at" Reference "European Commission > The EU Single Market > Securities > Glossary of useful terms linked to markets in financial instruments, http://ec.europa.eu/internal_market/securities/docs/glossary_en.pdf [15.5.2018]"
    écart entre taux vendeur et acheteur | marge entre prix acheteur et prix vendeur | écart entre cours vendeur et acheteur | écart entre cours acheteur et cours vendeur | écart achat-vente | écart de cotation
    fr
    Definition Différence entre le cours auquel les acheteurs se déclarent prêts à acheter un actif financier et celui auquel les vendeurs sont disposés à céder ce même actif. Reference "Journal officiel du 19/11/2008 http://www.culture.fr/franceterme/result?francetermeSearchTerme=bid-ask+spread&francetermeSearchDomaine=17&francetermeSearchSubmit=rechercher&action=search (15/11/2016)"
  8. FINANCE · FINANCE|monetary relations · FINANCE|monetary economics · FINANCE|financial institutions and credit

    #613806

    IATE #911590
    struchtúr praghsála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Beidh feidhm ag an struchtúr praghsála seo a leanas maidir le hiasachtaí ón SEC : 1) Costas maoinithe an SEC 2) Muirear 200 bps a chur i bhfeidhm maidir leis na hiasachtaí ar fad 3) Formhuirear 100 bps maidir le méideanna iasachta a bheidh gan íoc tar éis trí bliana Maidir le hiasachtaí ar rátaí seasta a ngabhfaidh aibíochtaí níos faide ná trí bliana leo, is é a bheidh sa lamháil meán ualaithe den mhuirear 200 bps don chéad trí bliana agus 200 bps móide 100 bps do na blianta ina dhiaidh sin.' Reference "'Leagan athbhreithnithe de chonclúidí na Comhairle Eorpaí (24/25 Márta 2011)', an Chomhairle Eorpach, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2010%202011%20REV%201 [26.1.2017]"
    Preisgefüge | Zinsstruktur
    de
    Definition Gefüge der verschiedenen Elemente (insb. Zinsen, Gebühren, Tilgungsraten) eines Darlehensvertrags Reference "Council-DE, vgl. http://www.rechtslupe.de/wirtschaftsrecht/kapitalanlagerecht/kontofuehrungsgebuehr-fuer-ein-darlehenskonto-324495 (19.7.11)"
    Comment DIV: RSZ, 19.7.11
    pricing structure | structure of interest rates
    en
    Definition structure for setting final terms of a securities issue or loan Reference COUNCIL-EN, based on Moles P. and Terry N., The Handbook of International Financial Terms, Oxford University Press, 1999, ISBN: 9780198294818
    structure des taux d'intérêt
    fr
    Definition relation entre la durée des emprunts et leurs taux d'intérêt Reference "Conseil-FR, d'après le glossaire de la Banque nationale suisse, http://www.snb.ch/fr/system/glossary#_T [30.9.2011]"
    Comment La structure des taux d'intérêt est généralement exprimée sous forme de différence entre un taux d'intérêt à long terme et un taux d'intérêt à court terme. On parle d'une structure normale quand la différence est positive, c'est-à-dire quand le taux d'intérêt à long terme est supérieur au taux à court terme.
  10. ECONOMICS|economic analysis|statistics · FINANCE|financing and investment

    #627919

    IATE #1420527
    cuar toraidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Cuirfear cásanna ráithiúla tástála struis ilfhachtóirgh i bhfeidhm agus déanfar measúnú ar priacail neamhthreocha ábhartha lena n-áirítear risíocht cuar toraidh agus bunpriacail.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    Renditekurve | Renditestrukturkurve
    de
    yield curve | term structure of interest rates | interest rate term structure
    en
    Definition "curve on a graph displaying the relationship between spot rates [ IATE:1104087 ] of debt securities [ IATE:1239465 ] and the term remaining to their maturity, i.e. the term of the investment" Reference "COM-EN, based on: 1) ""yield curve n."" The New Oxford American Dictionary, third edition. Edited by Angus Stevenson and Christine A. Lindberg.Oxford University Press. Current Online Version: 2013, http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780195392883.001.0001/m_en_us1307695?rskey=dXJPPN&result=1 [21.1.2016] and 2) Term Structure of Interest Rates. Investopedia, http://www.investopedia.com/terms/t/termstructure.asp [21.1.2016]"
    courbe des rendements | courbe des taux (d'intérêt) | courbe de rendement | courbe de rendements | structure par terme des taux d'intérêt
    fr
    Definition représentation graphique des taux de rendement d'un titre obligataire à une date donnée et pour une maturité donnée (son échéance) Reference "COM-FR, d'après: 1. «Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion», L. Ménard e.a., 2004, Institut Canadien des Comptables Agréés, ISBN 1-55385-121-8 2. «La courbe des taux», J. Allouche, avril 2013, BSI Economics, http://www.bsi-economics.org/index.php/monnaie-finance/item/116-la-courbe-des-taux [11.11.2014] 3. «Dossiers documentaires en ligne - Les marchés financiers - Lexique», Centre Régional de Documentation Pédagogique de l'Académie de Montpellier, http://www.crdp-montpellier.fr/ressources/dda/finances/dda4_lexique1.html#78 [11.11.2014]"
  12. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|telecommunications|telephone charges

    #663034

    IATE #3588926
    rátaí críochnaithe glao gutha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart go leagfaí síos sa Treoir seo critéir agus paraiméadair mhionsonraithe ar bhonn luachanna na rátaí críochnaithe glao gutha a shocrófar.' Reference "Treoir (AE) 2018/1972 lena mbunaítear Cód Eorpach um Chumarsáid Leictreonach, CELEX:32018L1972/GA"
    rátaí foirceanta do ghuthghlaonna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Agus lánaird aige ar thuairim BEREC, athbhreithneoidh an Coimisiún na gníomhartha tarmligthe a ghlactar de bhun an Airteagail seo, gach cúig bliana, agus déanfaidh sé a mheas ar gach ócáid, trí na critéir a liostaítear in Airteagal 67(1) a chur i bhfeidhm, cé acu a leanann nó nach leanann na rátaí foirceanta do ghuthghlaonna ar fud an Aontais de bheith riachtanach.' Reference "Treoir (AE) 2018/1972 lena mbunaítear Cód Eorpach um Chumarsáid Leictreonach, CELEX:32018L1972/GA"
    Anrufzustellungsentgelte | Anrufzustellungsentgelte auf der Vorleistungsebene | Zustellungsentgelt
    de
    voice call termination rates | voice termination rates | wholesale termination rates | termination rates
    en
    Definition rates which operators charge each other for the termination of voice calls on their networks Reference "European Commission. 'Have your say: Public Consultation on Voice Call Termination Rates in the EU now open' (5.3.2020)"
    tarif de terminaison d'appel vocal
    fr
  16. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union

    #616481

    IATE #933812
    an Mheitheal ad hoc ar a Leanann as Conclúidí na Comhairle maidir leis an gCipir an 24 Aibreán 2004 Reference Comhairle-GA
    ga
    "Ad-hoc-Gruppe ""Umsetzung der Schlussfolgerungen des Rates zu Zypern vom 26. April 2004"""
    de
    Ad hoc Working Party on the Follow-Up to the Council Conclusions on Cyprus of 26 April 2004
    en
    groupe ad hoc sur le suivi des conclusions du Conseil sur Chypre du 26 avril 2004 | groupe ad hoc sur le suivi des conclusions du Conseil du 26 avril 2004 concernant Chypre
    fr
  17. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #647470

    IATE #3536892
    an Stiúrthóireacht um Beartas Comharsanachta agus Freagairt ar Ghéarchéimeanna Reference Comhairle-GA
    ga
    an Stiúrthóireacht um Méadú, Slándáil, Cosaint Shibhialta, Tacaíocht don Chomhairle um Ghnóthaí Eachtracha Reference Comhairle-GA
    ga
    Stiúrthóireacht 2 - Méadú, Slándáil, Cosaint Shibhialta, Tacaíocht don Chomhairle um Ghnóthaí Eachtracha Reference Cinneadh Uimh. 149/12 ón Ard-Rúnaí lena leasaítear cairt eagrúcháin na bpost bainistíochta in Ardrúnaíocht na Comhairle (Nóta chuig an bhFoireann 99/12), http://domus-portal/en/supportandservices/pages/staffnotes.aspx (i mBéarla) [rochtain inmheánach amháin] 16.04.2013
    ga
    Stiúrthóireacht 2 - Méadú, Eoraip (neamh-AE), tacaíocht don Chomhairle um Ghnóthaí Eachtracha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition "stiúrthóireacht a bhí mar chuid d'Ard-Stiúrthóireacht an Chaidrimh Sheachtraigh [ IATE:3536889 ] in Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh [ IATE:807097 ]" Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Direktion Nachbarschaftspolitik und Krisenreaktion | "Direktion Erweiterung, Sicherheit, Katastrophenschutz, Unterstützung des Rates ""Auswärtige Angelegenheiten""" | "Direktion 2 - Erweiterung, Sicherheit, Bevölkerungsschutz, Unterstützung des Rates ""Auswärtige Angelegenheiten""" | Direktion II
    de
    Comment "frühere Direktion der Generaldirektion Außenbeziehungen des Generalsekretariats des Rates, die die folgenden drei Referate umfasste: - Erweiterung und europäische Nachbarschaft- Südliche Nachbarschaft- KrisenreaktionExistiert nicht mehr seit dem 1. Janaur 2022."
    Neighbourhood Policy and Crisis Response Directorate | Enlargement, Security, Civil Protection, Foreign Affairs Council Support Directorate | Directorate 2 - Enlargement, Security, Civil Protection, Foreign Affairs Council Support | Directorate 2 - Enlargement, Europe (non-EU), Foreign Affairs Council Support | RELEX 2 | Directorate Enlargement, Security, Civil Protection, Foreign Affairs Council Support | Directorate for Enlargement, Security, Civil Protection, Foreign Affairs Council Support | Directorate for Enlargement, Security, Civil Protection and Foreign Affairs Council Support
    en
    Comment "Former directorate within the Directorate-General for External Relations at the General Secretariat of the Council which comprised three units:- Enlargement and European Neighbourhood- Southern Neighbourhood- Crisis ResponseCeased to exist as of 1 January 2022."
    direction Politique européenne de voisinage et réponse aux crises | direction Élargissement, sécurité, protection civile, soutien du Conseil des affaires étrangères | Direction 2 - Élargissement, sécurité, protection civile, soutien du Conseil des affaires étrangères | Direction 2 - Élargissement, Europe (hors UE), soutien du Conseil des affaires étrangères
    fr
    Definition "ancienne direction de la direction générale Relations extérieures au sein du secrétariat général du Conseil qui a cessé d'exister le 1er janvier 2022" Reference Conseil-FR
    Comment "Cette direction se composait de trois unités: - l'unité Élargissement et voisinage européen- l'unité Voisinage méridional- l'unité Réponse aux crisesVoir également: - direction générale Relations extérieures- direction Commerce, développement et sécurité"
    RELEX.2
    mul
  18. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #647469

    IATE #3536891
    an Stiúrthóireacht um Thrádáil, Forbairt agus Slándáil Reference Comhairle-GA
    ga
    an Stiúrthóireacht um Thrádáil, Forbraíocht, Saincheisteanna Cothrománacha, Tacaíocht don Chomhairle um Ghnóthaí Eachtracha Reference Comhairle-GA
    ga
    Stiúrthóireacht 1 - Trádáil, Forbraíocht, Ceisteanna Cothrománacha, Tacaíocht don Chomhairle um Ghnóthaí Eachtracha Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla. Cinneadh Uimh. 149/12 ón Ard-Rúnaí lena leasaítear cairt eagrúcháin na bpost bainistíochta in Ardrúnaíocht na Comhairle (Nóta chuig an bhFoireann 99/12), http://domus-portal/en/supportandservices/pages/staffnotes.aspx (i mBéarla) [rochtain inmheánach amháin] [16.04.2013]
    ga
    Stiúrthóireacht 1 - WTO, Caidreamh Trádála, Forbraíocht, ACC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition "stiúrthóireacht a bhí mar chuid d'Ard-Stiúrthóireacht an Chaidrimh Sheachtraigh [ IATE:3536889 ] in Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh [ IATE:807097 ]" Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Direktion Handel, Entwicklung und Sicherheit | "Direktion Handel, Entwicklung, Horizontale Fragen, Unterstützung des Rates ""Auswärtige Angelegenheiten""" | "Direktion 1 - Handel, Entwicklung, Horizontale Fragen, Unterstützung des Rates ""Auswärtige Angelegenheiten"""
    de
    Comment "frühere Direktion der Generaldirektion Außenbeziehungen des Generalsekretariats des Rates, die die folgende drei Referate umfasste: - Handel- Entwicklung - Sicherheit und KoordinierungExistiert nicht mehr seit dem 1. Janaur 2022"
    Trade, Development and Security Directorate | Trade, Development, Horizontal Issues, Foreign Affairs Council Support Directorate | Directorate 1 - Trade, Development, Horizontal Issues, Foreign Affairs Council Support | Directorate 1 - WTO, Trade Relations, Development, ACP | Directorate for Trade, Development, Horizontal Issues, Foreign Affairs Council Support | RELEX.1 | Directorate for Trade, Development, Horizontal Issues and Foreign Affairs Council Support | Directorate Trade, Development, Horizontal Issues, Foreign Affairs Council Support | Directorate 1 - Trade, Development, EU-ACP Relations
    en
    Comment "Former directorate in the Directorate-General External Relations at the General Secretariat of the Council, which had the following units:- Trade Unit- Development Unit- Security and Coordination UnitCeased to exist as of 1 January 2022."
    direction Commerce, développement et sécurité | direction Commerce, développement, questions horizontales, soutien du Conseil des affaires étrangères | Direction 1 - Commerce, développement, questions horizontales, soutien du Conseil des affaires étrangères | Direction 1 - Commerce, développement, relations UE-ACP | Direction 1 - OMC, relations commerciales, développement, ACP
    fr
    Definition "ancienne direction de la direction générale Relations extérieures au sein du secrétariat général du Conseil qui a cessé d'exister le 1er janvier 2022" Reference Conseil-FR
    Comment "Cette direction se composait de trois unités: - l'unité Commerce;- l'unité Développement;- l'unité Sécurité et coordination.Voir également: - direction générale Relations extérieures - direction Politique européenne de voisinage et réponse aux crises."
    RELEX.1
    mul
  19. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union|European Union membership

    #658441

    IATE #3573511
    an Fhoireann um an gCaidreamh idir an tAontas Eorpach agus an Ríocht Aontaithe Reference Comhairle-GA
    ga
    Foireann an Chaidrimh AE-RA Reference Comhairle-GA
    ga
    Tascfhórsa na Comhairle um an Ríocht Aontaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Tascfhórsa um an Ríocht Aontaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition foireann a cuireadh ar bun laistigh d'Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh chun déileáil le ceisteanna a bhaineann le tarraingt siar na Ríochta Aontaithe as an Aontas Reference Comhairle-GA, bunaithe ar EN
    Team Beziehungen EU-Vereinigtes Königreich | "Taskforce ""Vereinigtes Königreich"" des Rates" | "Taskforce ""Vereinigtes Königreich"""
    de
    Definition im Generalsekretariat des Rates der Europäischen Union eingerichtetes Team, das für Fragen im Zusammenhang mit dem Austritt des Vereinigten Königreichs aus der EU zuständig ist Reference Consilium-DE nach Council-EN
    Comment "nicht zu verwechseln mit - der Taskforce Artikel 50 der Kommission [ IATE:3570629 ]- der Ad-hoc-Arbeitsgruppe ""Artikel 50 EUV"" des Rates [ IATE:3572795 ]Das Team wurde ab dem 1. Februar 2021 der Generaldirektion allgemeine und institutionelle Politik zugeordnet (verbunden mit einer Namensänderung)"
    EU-UK Relations team | Council Task Force on the UK | Task Force on the UK
    en
    Definition team set up within the General Secretariat of the Council of the European Union to deal with matters relating to the United Kingdom's withdrawal from the EU Reference Council-EN
    Comment "Not to be confused with:- the Commission's Article 50 Task Force- the Council's ad hoc Working Party on Article 50Transferred to the Directorate-General for General and Institutional Policy as of 1 February 2021, accompanied by a change of name."
    équipe UE-Royaume Uni | task-force du Conseil sur le Royaume-Uni | task-force sur le Royaume-Uni
    fr
    Definition groupe établi au sein du secrétariat général du Conseil de l'Union européenne, chargé des questions liées à la sortie du Royaume-Uni de l'Union européenne Reference Conseil-FR
    Comment "Le nom du service a changé de task force en équipe en janvier 2021, lorsque qu'il a été transféré à la direction générale Politique générale et institutionnelle - GIP, rattachée directement au directeur général.Ne pas confondre ce groupe interne au SGC avec:- la task-force ""article 50"", établie au niveau de la Commission et placée sous la direction de Michel Barnier, négociateur en chef- le groupe de travail ad hoc sur l'article 50 du TUE, groupe de travail du Conseil chargé de préparer les travaux du Coreper et du Conseil concernant le Brexit"
    GIP.EU-UK
    mul
  20. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #647467

    IATE #3536889
    Ard-Stiúrthóireacht um an gCaidreamh Seachtrach Reference Comhairle-GA
    ga
    an Ard-Stiúrthóireacht um Ghnóthaí Eachtracha, Méadú agus Cosaint Shibhialta Reference Comhairle-GA
    ga
    Ard-Stiúrthóireacht C - Gnóthaí Eachtracha, Méadú agus Cosaint Shibhialta Reference Comhairle-GA. Bunaithe ar an mBéarla. Cinneadh Uimh. 149/12 ón Ard-Rúnaí lena leasaítear cairt eagrúcháin na bpost bainistíochta in Ardrúnaíocht na Comhairle, (Nóta chuig an bhfoireann 99/12), http://domus-portal/en/supportandservices/pages/staffnotes.aspx (i mBéarla) [rochtain inmheánach amháin] [16.04.2013]
    ga
    Ard-Stiúrthóireacht K - an Chomhairle um Ghnóthaí Eachtracha, Méadú, Cabhair Dhaonnúil agus Cosaint Shibhialta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    DG K Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition "ardstiúrthóireacht in Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh [ IATE:807097 ], a áiríonn ón 1 Eanáir 2022 cúig stiúrthóireachtaí: an Stiúrthóireacht um Ghnóthaí Cothrománacha agus Domhanda [ IATE:3626878 ], an Stiúrthóireacht um an Afraic agus MENA [ IATE:3626879 ], an Stiúrthóireacht um Oirthear na hEorpa agus an Áise [ IATE:3626880 ], an Stiúrthóireacht um Méadú agus an Eoraip [ IATE:3626881 ] agus an Stiúrthóireacht um an tSlándáil agus Bainistíocht Géarchéime [ IATE:3626882 ]" Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Generaldirektion Außenbeziehungen | Generaldirektion Auswärtige Angelegenheiten, Erweiterung und Katastrophenschutz | Generaldirektion C - Auswärtige Angelegenheiten, Erweiterung und Bevölkerungsschutz | GD C | Generaldirektion K | "Unterstützung des Rates ""Auswärtige Angelegenheiten""" | Erweiterung, humanitäre Hilfe und Bevölkerungsschutz
    de
    Comment "Generaldirektion des Generalsekretariats des RatesUmfasst seit dem 1. Januar 2022 fünf Direktionen:- Direktion Horizontale und globale Angelegenheiten- Direktion Afrika und MENA-Region- Direktion Osteuropa und Asien- Direktion Erweiterung und Europa- Direktion Sicherheit und Krisenbewältigung"
    Directorate-General for External Relations | Directorate-General for Foreign Affairs, Enlargement and Civil Protection | Directorate-General Foreign Affairs, Enlargement and Civil Protection | Foreign Affairs, Enlargement and Civil Protection | Directorate-General C - Foreign Affairs, Enlargement and Civil Protection | DG K | Directorate-General K - Foreign Affairs Council, Enlargement, Humanitarian Aid and Civil Protection | DG C
    en
    Comment "Directorate-general within the General Secretariat of the Council of the European Union, comprising (as of 1 January 2022) five directorates: - Horizontal and Global Affairs Directorate - Africa and MENA Directorate - Eastern Europe and Asia Directorate - Enlargement and Europe Directorate - Security and Crisis Management Directorate "
    direction générale Relations extérieures | direction générale Affaires étrangères, élargissement et protection civile | Direction générale C - Affaires étrangères, élargissement et protection civile | Direction générale K - Conseil affaires étrangères, élargissement, aide humanitaire et protection civile | DG C
    fr
    Definition "direction générale au sein du secrétariat général du Conseil, chargée des relations extérieures" Reference Conseil-FR
    Comment "Cette direction générale est composée des cinq directions suivantes: - la direction Affaires globales et horizontales – RELEX.1; - la direction Afrique et Moyen-Orient – RELEX.2; - la direction Europe orientale et Asie – RELEX.3; - la direction Élargissement et Europe – RELEX.4; - la direction Sécurité et gestion de crises – RELEX.5."
    RELEX
    mul