Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

37 results

  1. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #629048

    IATE #1464951
    réamhráta úis Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie An tAcht um Chúiteamh d'Infheisteoirí, 1998, http://www.acts.ie/print/ga.act.1998.0037.1.html [25.6.2018]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Terminzins
    de
    Definition Zinssatz für eine Kapitalanlage, deren Laufzeit erst in der Zukunft beginnt, aber heute bereits verbindlich festgelegt wird Reference "Finanzlexikon > Terminzins, http://www.finanzlexikon-online.de/terminzins.html (11.7.2017)"
    forward interest rate
    en
    Definition interest rate that is specified for a loan that will occur at a specified future date Reference "'forward interest rate', WIKIPEDIA, https://en.wikipedia.org/wiki/Forward_curve [5.10.2017]"
    Comment "As with current interest rates, forward interest rates include a term structure which shows the different forward rates offered to loans of different maturities. Reference: 'forward interest rate', WIKIPEDIA, https://en.wikipedia.org/wiki/Forward_curve , [5.10.2017]"
    taux d'intérêt à terme | taux forward
    fr
    Definition taux d'intérêt pour un emprunt effectué à une date future et pour une durée déterminée, déterminé en fonction des taux actuellement cotés sur le marché Reference COM-FR, d'après: 1. «Gestion des risques et institutions financières», J. Hull et Chr. Godlewski, 2010, Pearson Education France, ISBN: 9782744074271 2. «Mathématiques financières et actuarielles: TD», G. Neuberg, 2012, Dunod, ISBN: 9782100586035
  2. ECONOMICS · FINANCE · FINANCE|monetary relations · FINANCE|monetary economics · FINANCE|insurance|insurance

    #603966

    IATE #755911
    ráta tagartha don ús tráchtála Reference Rialachán 1233/2011
    ga
    ráta tagartha don ús tráchtálach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    kommerzieller Referenzzinssatz | CIRR
    de
    Definition "Mindestzinssatz, der eingehalten werden muss, wenn ein Teilnehmer des Übereink. einen in e. Niedrigzinswährung ausgedrückten Ausfuhrkredit offiziell finanziert. 1983 einigten sich die Teilnehmer am ""Konsensus"" auf eine Mindestzinssatz-Tabelle, die alle 6 Monate an die Zinssätze für Regierungsanleihen in SZR-Währungen angepasst wird. Für Währungen mit Zinssätzen unterhalb des Niveaus ds. Tabelle wurde ein System marktbezogener Zinssätze (CIRRs) geschaffen, das bei öffentl. unterstützten Exportfinanzierungen anzuwenden ist. Berechnung e. CIRR: Basiszinssatz + 100 Basispunkte = 1%; Basiszinssatz = Rendite e. Regierungsanleihe mit 3, 5 od. 7 Jahren Laufzeit" Reference ---
    Comment SYN/ANT: marktüblicher R.(Ergänz. Nr.091123285 Merkbl. HERMES Kreditvers.-AG, S.1); Referenzmarktzinssatz (BMWi: Exportfibel - Wegweiser f. KMU, 1984, S.34);MISC: Glossar Michel, 1990.;UPDATED: RSZ 06/08/2001
    commercial interest reference rate | CIRR
    en
    Definition "The Consensus sets minimum allowable interest rates for officially supported export credits. For currencies with market interest rates below the Consensus minimums (low interest rate currencies, LICRs), market-related ""commercial interest reference rates""(CIRRs) serve as the minimum allowable lending rates. In principle, these CIRRs are constructed using government long-term bond yields as base rates and adding bank and other margins, reflecting the assumed refinancing cost of a prime commercial borrower in the market concerned . (cf. Löschner, ""Future Aspects of International Export Finance"" (Girozentrale-CZ-Vienna, Quartalshefte, special ed.), p. 12)" Reference ---
    Comment "CONTEXT: Credit insurance;XREF: Cf. ""taux commercial de référence""."
    TICR | taux d'intérêt commercial de référence
    fr
    Definition taux d'intérêt de référence des prêts commerciaux. Reference ---
  3. FINANCE

    #617751

    IATE #1074219
    bonnráta iasachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Basissatz | Basiszinssatz | Basiszinsfuß
    de
    base rate | base lending rate | prime rate | prime lending rate
    en
    Definition the rate upon which a bank bases the rate that it will charge on advances; the latter will be higher than the base rate and will depend upon the type of advance and the credit rating of the customer Reference BTB Economics Gloss
    TBB | taux de base bancaire | taux de base | taux d'intérêt de base
    fr
    Definition taux d'intérêt annuel fixé par une banque. Il sert de référence à la détermination des taux de crédit qu'elle consent. Pour obtenir le taux effectif du prêt consenti par l'établissement, il convient d'ajouter au TBB les frais de gestion ainsi qu'un certain pourcentage, équivalant au coût du risque pris par l'établissement selon la nature du client Reference Le Journal Des Finances,Le lexique du Trader,1997
  4. FINANCE|financial institutions and credit|financial services

    #646731

    IATE #3531030
    ús ar rótharraingt Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Überziehungszinsen
    de
    Definition Zinsen zu einem variablen Satz, die im Rahmen des Dispositions- bzw. Überziehungskredites auf den Sollsaldo zu zahlen sind. Reference "Deutsche Bank, Bank- & Börsenlexikon http://www.db.com/lexikon/lexikon_de/content/index_917.htm [3.3.2011]"
    overdraft interest
    en
    Definition the interest charged for any overdrawn balance over a set period of time Reference "Barclays, http://www.barclays.co.uk/JargonBusters/CurrentAccountsTerms/P1242559277802 [14.06.2013]"
    taux d'intérêt de découvert | intérêt sur découvert | taux d'intérêt sur découvert
    fr
  6. FINANCE|financial institutions and credit|financial services · FINANCE|financing and investment

    #642732

    IATE #3509235
    ráta tagartha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá an ráta tagartha idir rátaí úis bainc ar thaiscí agus ar iasachtaí. Ní fhreagraíonn sé do mheán uimhríochtúil na rátaí ar iasachtaí nó ar thaiscí. Is rogha oiriúnach é an ráta atá i réim maidir le hiasachtaíocht agus le hiasachtú idir bhainc. Tá gá, áfach, le rátaí éagsúla tagartha do gach airgeadra ina n-ainmnítear iasachtaí agus taiscí, go háirithe nuair atá institiúid airgeadais neamhchónaitheach i gceist.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    ráta úis tagartha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Referenzzinssatz
    de
    Definition für eine bestimmte Laufzeit gültiger und auf eine bestimmte Währung lautender repräsentativer Zinssatz am Geldmarkt, der sowohl für Anlagen als auch Kredite gilt Reference "Gabler Wirtschaftslexikon https://wirtschaftslexikon.gabler.de/definition/referenzzinssatz-45469 (17.8.2018)"
    Comment "Seit 1.1.1999 gilt die European Interbank Offered Rate (EURIBOR) IATE:1113018 als Referenzzinssatz für die Mitgliedsstaaten der EU. Ebenfalls von Bedeutung ist der LIBOR (London Interbank Offered Rate) IATE:1464918 , der für verschiedene Währungen ermittelt wird. Im Fall des EURO wird er als Euro-LIBOR bezeichnet."
    reference interest rate | reference rate
    en
    Definition interest rate which is used as the basis for calculating any interest to be applied Reference "Article 4(28) of Directive (EU) 2015/2366 on payment services in the internal market, CELEX:32015L2366/EN"
    Comment The Payment Services Directive also requires the rate to come from a publicly available source which can be verified by both parties to a payment service contract.
    taux d'intérêt de référence | taux de référence
    fr
    Definition taux d'intérêt servant de base pour calculer les intérêts à appliquer Reference "Directive (UE) 2015/2366 concernant les services de paiement dans le marché intérieur, CELEX:32015L2366/FR"
    Comment La directive précise que ce taux provient d'une source accessible au public pouvant être vérifiée par les deux parties à un contrat de services de paiement.
  7. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644135

    IATE #3519123
    bonnráta úis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eckzins | Referenzzinssatz
    de
    benchmark interest rate | base interest rate | benchmark rate
    en
    Definition "the minimum interest rate investors will demand for investing in a non-Treasury security.It is also tied to the yield to maturity offered on a comparable-maturity Treasury security that was most recently issued(""on-the-run"")" Reference Harvey,Campbell R.,Hypertextual Finance Gloss.,1997,Duke University
    taux d'intérêt de référence
    fr
  8. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · FINANCE|monetary economics|monetary policy · FINANCE|monetary economics|Economic and Monetary Union

    #610252

    IATE #857635
    eochair-ráta úis Reference "An bunachar náisiúnta téarmaíochta don Ghaeilge, http://www.tearma.ie"
    ga
    Leitzinssatz
    de
    Definition eines der wichtigsten Instrumente der Zentralbanken zur Steuerung der Geldpolitik, das angibt, unter welchen Bedingungen sich Kreditinstitute bei Noten- und Zentralbanken Geld leihen können Reference "Council-DE; vgl. Finanzen.net http://www.finanzen.net/leitzins/ ; http://www.viando.de/pro/leitzinssatz.php (4.12.2008)"
    Comment DIV: ajs 4.12.2008
    key interest rate
    en
    Definition interest rates that reflect the stance of the monetary policy of the ECB and that are set by the Governing Council Reference "ECB > glossary > K, http://www.ecb.europa.eu/home/glossary/html/act1k.en.html [21.9.2017]"
    Comment "There are three key interest rates in the euro area: the interest rate on the main refinancing operations [ see IATE:2247375 ]; the interest rate on the deposit facility [see IATE:916294 ]; and the interest rate on the marginal lending facility [see IATE:808505 ]."
    taux directeurs | taux d'intérêt directeurs
    fr
    Definition taux d'intérêt au jour le jour fixés par la banque centrale d'un pays ou d'une union monétaire (la Banque centrale européenne dans le cas de l'euro), et qui permettent à celle-ci de réguler l'activité économique Reference ---
    Comment "Il existe trois taux directeurs (qui peuvent prendre des noms différents en fonction des pays). Les taux utilisés par la BCE sont les suivants: - le taux d'intérêt appliqué aux opérations principales de refinancement [cf IATE:2247375 ];- le taux d'intérêt de la facilité de dépôt [IATE:916294 ] ;- taux d'intérêt de la facilité de prêt marginal [cf IATE:808505 ] Attention, quand l'expression ""taux directeur"" est utilisée au singulier ou avec l'adjectif ""principal"", elle vise le taux taux des opérations principales de refinancement."
  9. ECONOMICS · FINANCE · FINANCE|monetary relations · FINANCE|monetary economics · FINANCE|financial institutions and credit

    #608273

    IATE #813182
    ráta margaidh airgid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Geldmarktsatz | Geldmarktzins
    de
    Definition Zinssatz für Bargeldguthaben und kurzfristig (bis zu einem Jahr) gebundene Gelder Reference "http://www.schelhammer.at/m045/internet/de/fondslexikon/fondslexikon.jsp?letter=g (1/10/2007)"
    Comment DIV: AKO 1/10/2007
    money market rate | rates on the money market | interest rate on money market
    en
    Definition --- Reference "Deutsche Bundesbank Eurosystem http://www.bundesbank.de/statistik/statistik_zinsen.en.php (04.04.2008)"
    taux du marché monétaire | taux d'intérêt du marché monétaire
    fr
    Definition ...le taux du marché monétaire (TMM) correspond au taux auquel les banques s'empruntent et se prêtent de l'argent entre elles. Il joue un rôle essentiel dans l'activité financière et fluctue en fonction de l'inflation, du chômage, mais aussi de la conjoncture internationale. La moyenne mensuelle de ce taux est appelée T4M : taux moyen mensuel du marché monétaire. Reference "http://www.empruntis.com/credits-consommation/lexique/taux-marche-monetaire.php (12.2.2010)"
  10. FINANCE|monetary relations · FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|financial institutions and credit|banking · FINANCE|financial institutions and credit|credit policy

    #619465

    IATE #1113018
    Euribor Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Baintear úsáid as tagarmharcanna chun ionstraimí airgeadais agus conarthaí airgeadais a phraghsáil nó chun feidhmíocht cistí infheistíochta a thomhas. Samplaí aitheanta de thagarmharcanna is ea Ráta Tairgthe Idirbhainc Londan (LIBOR) agus Ráta Tairgthe Idirbhainc an Euro (EURIBOR) a úsáidtear le haghaidh rátaí úis idirbhainc. Baintear úsáid as tagarmharcanna chomh maith le haghaidh measúnuithe ar phraghsanna ola, innéacsanna an stocmhargaidh agus leibhéal na n-íocaíochtaí morgáistí pearsanta.' Reference "'Cruinneas agus sláine tagarmharcanna a chinntiú,' http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=LEGISSUM:24040403_1&from=GA&isLegissum=true [9.8.2017]"
    Ráta Tairgthe Idirbhainc an euro Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Baintear úsáid as tagarmharcanna chun ionstraimí airgeadais agus conarthaí airgeadais a phraghsáil nó chun feidhmíocht cistí infheistíochta a thomhas. Samplaí aitheanta de thagarmharcanna is ea Ráta Tairgthe Idirbhainc Londan (LIBOR) agus Ráta Tairgthe Idirbhainc an Euro (EURIBOR) a úsáidtear le haghaidh rátaí úis idirbhainc. Baintear úsáid as tagarmharcanna chomh maith le haghaidh measúnuithe ar phraghsanna ola, innéacsanna an stocmhargaidh agus leibhéal na n-íocaíochtaí morgáistí pearsanta.' Reference "'Cruinneas agus sláine tagarmharcanna a chinntiú,' http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=LEGISSUM:24040403_1&from=GA&isLegissum=true [9.8.2017]"
    Euribor | Euro Interbank Offered Rate
    de
    Definition Zinssatz, den europäische Banken voneinander beim Handel von Einlagen mit einer festgelegten Laufzeit von einer Woche sowie zwischen einem und zwölf Monaten verlangen Reference "FAZ-Börsenlexikon > Euribor, http://www.boersenlexikon.de/euribor.htm (14.12.2016)"
    Euribor® | Euro Interbank Offered Rate | Euribor interest rate | Euribor rate | EURIBOR
    en
    Definition rate at which Euro interbank term deposits are offered by one prime bank to another prime bank within the EMU zone, published at 11:00 a.m. (CET) for spot value (T+2) Reference "Euribor EBF > About Euribor, http://www.euribor-ebf.eu/euribor-org/about-euribor.html [22.11.2016]"
    Euribor® | taux d'intérêt Euribor | taux de référence EURIBOR | taux interbancaire offert en euros | Euro Interbank Offered Rate
    fr
    Definition taux d’intérêt moyen auquel les banques européennes de premier plan se consentent des prêts en euros Reference "COM-FR, d'après Euribor-rates, Qu’est-ce que Euribor, http://fr.euribor-rates.eu/que-est-ce-que-euribor.asp [6.2.2018]"
  12. FINANCE

    #618960

    IATE #1104031
    ráta seasta úis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fester Zinssatz | fester Zinsfuss | Festzinssatz
    de
    fixed rate of interest | fixed rate | fixed interest rate | fixed borrowing rate
    en
    Definition an interest rate that is defined as a fixed value in a loan agreement for a specified period of time Reference Economics,Trade and Development,English-Spanish General Terminology,United Nations,1995
    taux fixe | taux d'intérêt fixe
    fr
    Definition taux en vigueur sur un emprunt, déterminé à l'origine du contrat ou en cours de vie, non négociable quelles que soient les conditions ultérieures de marché Reference Le Journal Des Finances,Le lexique du Trader,1997
  13. FINANCE|monetary economics · FINANCE|financial institutions and credit|credit

    #618961

    IATE #1104033
    ráta comhlúthach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Dá bhrí sin, i gcás babhtála ráta úis faoina bhfaigheann institiúid ús de réir ráta chomhlúthaigh agus faoina n-íocann sí ús de réir ráta sheasta, láimhseálfar í amhail is dá mbeadh sí coibhéiseach le suíomh fada in ionstraim ráta chomhlúthaigh a bhfuil aibíocht aici atá coibhéiseach leis an tréimhse go dtí go socrófar ús an chéad uair eile agus le suíomh gearr in ionstraim ráta sheasta a bhfuil an aibíocht chéanna aici is atá ag an mbabhtáil féin.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    variabler Zinssatz
    de
    Definition Zinssatz, der sich nach oben oder nach unten verändern kann Reference "Kreditlexikon, https://www.check24.de/kredit/kreditlexikon/variabler_zinssatz/ (20.8.2015)"
    floating rate | floating interest rate | floating rate of interest | variable rate | variable interest rate | variable rate of interest
    en
    Definition interest rate that is allowed to move up and down with the rest of the market or along with an index Reference "'Floating Interest Rate', Investopedia http://www.investopedia.com/terms/f/floatinginterestrate.asp [4.1.2016]"
    Comment "This contrasts with a fixed interest rate, in which the interest rate of a debt obligation stays constant for the duration of the agreement. See also: -
    taux flottant | taux d'intérêt flottant
    fr
    Definition taux fondé sur la moyenne des taux d'une période de six mois préalablement choisie (LIBOR, en général) à laquelle est ajoutée une marge (spread) variable Reference Gloss.économie,BTB
  15. FINANCE

    #618958

    IATE #1104025
    ráta úis diúltach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Mar gheall ar na forbairtí sna margaí airgeadais le deireanas agus an ráta úis a chuireann an Banc Ceannais Eorpach (BCE) i bhfeidhm ar a chuid príomhoibríochtaí athmhaoiniúcháin, is gá athbhreithniú a dhéanamh ar na forálacha a bhaineann leis an ráta úis le haghaidh fíneálacha nó pionóis eile agus foráil a dhéanamh le haghaidh rialacha i gcás ina mbíonn ráta úis diúltach ann.' Reference "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, CELEX:32018R1046/GA"
    negativer Zinssatz
    de
    negative interest rate
    en
    Definition interest rate lowered below zero with a view to stimulate economic growth by encouraging banks to lend or invest excess reserves  Reference "COM-Terminology Coordination based on: 'Negative Interest Rate Environment Definition' . Investopedia."
    taux d'intérêt négatif
    fr
    Comment L'abaissement du taux de la facilité de dépôt en dessous de zéro par la BCE est une des mesures visant à garantir le maintien de la stabilité des prix à moyen terme, qui est une condition nécessaire pour assurer une croissance soutenable dans la zone euro.
  16. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #629041

    IATE #1464892
    caidhp ráta úis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    caidhp Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zinscap
    de
    Definition vertragliche Vereinbarung über eine Zinsobergrenze bei einem variabel verzinsten Kredit Reference "Raiffeisen Oberösterreich > Zinscap, http://info-channel.raiffeisen-ooe.at/archiv/wirtschaft-leicht-erklaert/zinscap_137 (13.6.2017)"
    interest rate cap | cap interest rate | cap
    en
    Definition type of interest rate derivative in which the buyer receives payments at the end of each period in which the interest rate exceeds the agreed strike price Reference "'interest rate cap and floor'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Interest_rate_cap_and_floor [14.6.2017]"
    Comment "Caps and floors can be used to hedge against interest rate fluctuations. For example, a borrower who is paying the LIBOR rate on a loan can protect himself against a rise in rates by buying a cap at 2.5%. If the interest rate exceeds 2.5% in a given period the payment received from the derivative can be used to help make the interest payment for that period, thus the interest payments are effectively ""capped"" at 2.5% from the borrowers' point of view. Reference: 'interest rate cap and floor'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Interest_rate_cap_and_floor [14.6.2017]"
    taux plafond | taux d'intérêt plafonné | plafond
    fr
    Definition taux d'intérêt maximal préalablement fixé auquel un acteur financier s'assure par contrat le droit d'emprunter un certain montant, pendant une période donnée, moyennant le paiement d'une prime Reference "FranceTerme, http://www.culture.fr/franceterme/result?francetermeSearchTerme=plafond&francetermeSearchDomaine=0&francetermeSearchSubmit=rechercher&action=search [1.9.2017]"
    Comment "Par extension, le contrat qui garantit ce taux d'intérêt.Source: FranceTerme, http://www.culture.fr/franceterme/result?francetermeSearchTerme=plafond&francetermeSearchDomaine=0&francetermeSearchSubmit=rechercher&action=search [1.9.2017]"
  17. FINANCE|insurance

    #682335

    IATE #3515208
    ráta úis saor ó riosca Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    risikoloser Zins
    de
    risk-free interest rate | risk-free rate of interest
    en
    Definition internal rate of return that can be obtained by investing in a financial instrument without or limited credit risk Reference "Singapore Management University > Frequently Asked Questions (30.5.2018)"
    taux d'intérêt sans risque
    fr
    Definition taux d'intérêt sur les obligations émises par l'État (dont le risque de défaut est négligeable) Reference «Gestion des risques de taux d'intérêt et de change», M. Bellalah, Questions d'économie et de gestion, 2005, Éditions De Boeck Université, ISBN 2-8041-4785-1 [11.11.2014]
    Comment Lorsqu'une émission d'obligations est effectuée par l'État, le risque de défaut est nul puisque l'État peut satisfaire son engagement en émettant la monnaie. Le taux d'intérêt sur les bons du Trésor est souvent appelé le taux d'intérêt sans risque en raison du risque négligeable sur l'État. En revanche, les obligations émises par les entreprises comprennent le risque de défaut.Source: Ibid.