Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

33 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT

    #530550

    IATE #775606
    Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar an gConradh maidir le hIompar Idirnáisiúnta Earraí de Bhóthar (CMR) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll zum Übereinkommen über den Beförderungsvertrag im internationalen Straßengüterverkehr (CMR)
    de
    Comment XREF: Siehe auch das Übereinkommen vom 19.05.1956.;MISC: Genf, 05.07.1978.
    Protocol to the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road (CMR)
    en
    Protocole à la Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route
    fr
    Comment MISC: Signature: 1978.07.05 Genève
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT

    #530547

    IATE #775599
    Prótacal lena leasítear Airteagal 14 (3) de Chomhaontú Eorpach an 30 Meán Fómhair 1957 i dtaobh Iompar Idirnáisiúnta Earraí Contúirteacha de Bhóthar (ADR) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll über die Änderung des Artikels 14 Absatz 3 des Europäischen Übereinkommens vom 30. September 1957 über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Strasse (ADR)
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Wirtschaftskommission für Europa (ECE).;MISC: New York, 21.08.1975.
    Protocol amending Article 14 (3) of the European Agreement of 30 September 1957 concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR)
    en
    Protocole portant amendement de l'article 14, paragraphe 3, de l'Accord européen du 30 septembre 1957 relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (ADR)
    fr
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT|land transport

    #610872

    IATE #870935
    Rialacháin maidir le hIompar Idirnáisiúnta Earraí Contúirteacha d'Iarnród Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ordnung für die internationale Eisenbahnbeförderung gefährlicher Güter | Internationale Ordnung für die Beförderung gefährlicher Güter mit der Eisenbahn | RID
    de
    Comment "Anhang C zum COTIF [ IATE:784253 ].XREF: COTIF (A078383), CIM (246105);MISC: Bern, 09.05.1980.;UPDATED: RSZ 20/12/2001"
    Regulation concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail | International Regulations concerning the Carriage of Dangerous Goods by Rail | RID
    en
    Comment "Appendix C to COTIF [ IATE:784253 ]."
    Règlement concernant le transport international ferroviaire des marchandises dangereuses | Règlement concernant le transport international des marchandises dangereuses par chemins de fer | RID
    fr
    Comment "Appendice C à la COTIF [ IATE:784253 ]."
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT|land transport|land transport|rail transport · TRANSPORT|organisation of transport|organisation of transport|carriage of goods

    #611685

    IATE #878730
    Rialacha Comhionanna maidir leis an gConradh le haghaidh Iompair Idirnáisiúnta Earraí d'Iarnród Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CIM Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Einheitliche Rechtsvorschriften für den Vertrag über die internationale Eisenbahnbeförderung von Gütern | CIM
    de
    Comment "Anhang B zum COTIF [ IATE:784253 ].XREF: Gehört - als Anhang B - zu dem Übereinkommen vom 09.05.1980 über den internationalen Eisenbahnverkehr (COTIF). Die Anlagen I-IV dieser Rechtsvorschriften sehen Regelungen für die Eisenbahnbeförderung von gefährlichen Gütern bzw. von Privatwagen, Containern und Expressgut vor.;MISC: Bern, 09.05.1980."
    CIM | Uniform Rules concerning the Contract of International Carriage of Goods by Rail | CIM UR
    en
    Comment "Appendix B to COTIF [ IATE:784253 ]."
    Règles uniformes concernant le Contrat de transport international ferroviaire des marchandises | CIM
    fr
    Comment "Appendice B à la COTIF [ IATE:784253 ]."
  9. TRANSPORT|land transport

    #604410

    IATE #762132
    iompar earraí de bhóthar Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1100/2008 maidir le díchur rialuithe a fheidhmítear ag teorainneacha Ballstát i réimse an iompair de bhóthar agus d'uiscebhealach intíre, CELEX:32008R1100/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Beifear ag déanamh roinnt athruithe substaintiúla ar Rialachán (CEE) Uimh. 881/92 ón gComhairle an 26 Márta 1992 maidir le rochtain ar an margadh in iompar earraí de bhóthar laistigh den Chomhphobal go críoch Bhallstáit nó uaidh nó ag gabháil trí chríoch Bhallstáit amháin nó níos mó ná críoch Bhallstáit amháin [3], ar Rialachán (CEE) Uimh. 3118/93 ón gComhairle an 25 Deireadh Fómhair 1993 ag leagan síos na gcoinníollacha faoina bhféadfaidh iompróirí neamhchónaitheacha seirbhísí náisiúnta iompair tharlaithe de bhóthar a oibriú laistigh de Bhallstát [4] agus ar Threoir 2006/94/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Nollaig 2006 maidir le comhrialacha a bhunú do chineálacha áirithe iompair earraí de bhóthar [5].' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1072/2009 maidir le rialacha comhchoiteanna le haghaidh rochtana ar an margadh idirnáisiúnta tarlaithe de bhóthar, CELEX:32009R1072/GA"
    iompar lasta de bhóthar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Mura nglacfar aon ghníomh cinntitheach, meastar go dtiocfaidh méadú níos mó ná 60 % ar iompar lasta de bhóthar ina iomláine san Eoraip faoin mbliain 2013.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 923/2009 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1692/2006 lena mbunaítear an dara clár Marco Polo chun cúnamh airgeadais Comhphobail a dheonú chun feidhmíocht chomhshaoil an chórais iompair lasta a fheabhsú Marco Polo II, CELEX:32009R0923/GA"
    tarlú de bhóthar Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1072/2009 maidir le rialacha comhchoiteanna le haghaidh rochtana ar an margadh idirnáisiúnta tarlaithe de bhóthar, CELEX:32009R1072/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Ní mór ar a laghad na hábhair a liostaítear thíos maidir le tarlú de bhóthar agus maidir le hiompar paisinéirí de bhóthar faoi seach a bheith cumhdaithe san eolas a chuirfear san áireamh chun go dtabharfadh Ballstáit aitheantas oifigiúil d’inniúlacht ghairmiúil.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1071/2009 lena mbunaítear rialacha comhchoiteanna maidir leis na coinníollacha a bheidh le comhlíonadh chun gairm an oibreora iompair de bhóthar a chleachtadh agus lena n-aisghairtear Treoir 96/26/CE ón gComhairle, CELEX:32009R1071/GA"
    tarlú bóthair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Straßengüterverkehr | Strassengüterverkehr | Güterkraftverkehr
    de
    Definition geschäftsmäßige oder entgeltliche Beförderung von Gütern mit Kraftfahrzeugen Reference "vgl. Definition im Güterkraftverkehrsgesetz von 22. November 2011 § 1 Abs.1 http://www.gesetze-im-internet.de/bundesrecht/g_kg_1998/gesamt.pdf (7.3.2014)"
    Comment UPD: aih, 7.3.2014
    road haulage | carriage of goods by road | road freight transport
    en
    Definition transport of commercial goods by road by specialised operators Reference COUNCIL-EN
    transport de marchandises par route | fret routier | transport routier de marchandises
    fr
  10. TRANSPORT|land transport

    #614049

    IATE #914930
    iompar lastas iarnróid Reference "Rialachán (AE) Uimh. 913/2010 maidir le gréasán Eorpach iarnróid i gcomhair lasta iomaíoch, CELEX:32010R0913/GA"
    ga
    Context 'Is é is aidhm don Rialachán seo ná feabhas a chur ar éifeachtúlacht an iompair lasta iarnróid i gcoibhneas le modhanna eile iompair.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 913/2010 maidir le gréasán Eorpach iarnróid i gcomhair lasta iomaíoch, CELEX:32010R0913/GA"
    Schienengüterverkehr
    de
    Comment "XREF: Schienengüter IATE:809811"
    rail freight transport | railway freight transport
    en
    Definition movement of goods from one point to another by rail Reference "Council-EN based on Rail Freight Portal > What is rail freight? [1.7.2015]"
    transport ferroviaire de fret | transport ferroviaire de marchandises
    fr
  11. TRADE|tariff policy · TRANSPORT|land transport|land transport

    #607003

    IATE #791399
    iompar idirnáisiúnta earraí de bhóthar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    TIR Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    grenzüberschreitender Güterkraftverkehr | Internationaler Transport von unverzollten Waren ohne Zollkontrolle | Güterbeförderung im internationalen Strassenverkehr | , internationaler Strassengüterverkehr | TIR
    de
    Definition Abkürzung für Transport International Routier(Internationaler Straßengüterverkehr) Reference Mehrsprachiges Glossar für den Katastrophenschutz 1990,Arbeitsgruppe Europäische Kommission/Mitgliedstaaten
    Comment DIV: KW 06/02/2003 ;
    TIR | International Road Transport | international road transit | international transport of goods by road
    en
    Definition globally applicable international customs transit and guarantee system, which enables goods to be shipped from a country of origin, through transit countries, to a country of destination in sealed load compartments that are controlled by customs via a multilateral, mutually recognised system Reference "COM-EN, based on: IRU > TIR, https://www.iru.org/tir [18.4.2018]"
    transport international de marchandises par route | TIR | Transport International Routier
    fr
    Definition Abréviation de Transport International Routier Reference Glossaire multilingue en matière de protection civile 1990,Groupe de travail Commission Européenne/Etats membres
  12. TRADE|trade · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #637979

    IATE #1916952
    loingeas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    loingseoireacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schifffahrt
    de
    Comment "XREF: Seeschifffahrt, Seeverkehr (EN ""maritime transport"" IATE:766985"
    shipping
    en
    Definition transport of goods by waterway Reference Council-EN
    transport maritime de marchandises | transport maritime | transport de marchandises par voie maritime | transport de marchandises par mer | marine marchande | activité maritime
    fr
  13. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #567064

    IATE #1880005
    lastdáileadh uirbeach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    urban freight transport | urban freight distribution
    en
    Definition the distribution of goods in city centres, generally from freight centres Reference SEC: Anderson, Distribution Logistics in Big Cities, 4th International Conference on Transport, 2000, University of Westminster & Outlook 2000 - Perspectives 2000, Ch. II, Intermodality and Logistics, 2000, OECD, p.17
    transport urbain de marchandises
    fr