Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

231 results

  1. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions · TRANSPORT|organisation of transport · TRANSPORT|land transport

    #618736

    IATE #1099733
    comhéifeacht tréithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition an tréith uimhriúil a thugann luach an chomhartha aschuir astuithe ag an bpáirt den fheithicil a nascann é leis an trealamh taifeadta (seafta nó acastóir aschuir an ghiarbhosca) fad a thaistealaíonn an fheithicil fad aon chiliméadair faoi na gnáthchoinníollacha tástála Reference "Rialachán (AE) Uimh. 165/2014 maidir le tacagraif in iompar de bhóthar, lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 3821/85 ón gComhairle maidir le trealamh taifeadta in iompar de bhóthar agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 561/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le comhchuibhiú reachtaíochta sóisialta áirithe a bhaineann le hiompar de bhóthar, CELEX:32014R0165/GA"
    Wegdrehzahl des Kraftfahrzeugs
    de
    Definition Kenngröße, die den Zahlenwert des Ausgangssignals angibt, das am Anschlussstutzen für das Kontrollgerät am Kraftfahrzeug (Getriebestutzen bzw. Radachse) bei einer unter normalen Prüfbedingungen zurückgelegten Wegstrecke von einem Kilometer (vgl. Kapitel VI.5.) entsteht Reference "Verordnung (EG) Nr. 1360/2002 der Kommission vom 13. Juni 2002 zur siebten Anpassung der Verordnung (EWG) Nr. 3821/85 des Rates über das Kontrollgerät im Straßenverkehr an den technischen Fortschritt CELEX:32002R1360"
    characteristic coefficient of the vehicle | characteristic coefficient
    en
    Definition numerical characteristic giving the value of the output signal emitted by the part of the vehicle linking it with the recording equipment (gearbox output shaft or axle) while the vehicle travels a distance of one measured kilometre under normal test conditions Reference "Regulation (EEC) No 3821/85 on recording equipment in road transport, CELEX:31985R3821/EN"
    Comment "The characteristic coefficient is expressed either in revolutions per kilometre (w = ... rev/km) or in impulses per kilometre (w = ... imp/km).Regulation (EEC) No 3821/85 on recording equipment in road transport, CELEX:31985R3821/EN"
    coefficient caractéristique du véhicule | coefficient caractéristique
    fr
    Definition caractéristique numérique donnant la valeur du signal de sortie émis par la pièce prévue sur le véhicule pour son raccordement à l’appareil de contrôle (prise de sortie de la boîte de vitesse ou roue du véhicule), quand le véhicule parcourt la distance d'un kilomètre mesurée dans les conditions normales d’essai Reference "Règlement (UE) n°165/2014 du Parlement européen et du Conseil relatif aux tachygraphes dans les transports routiers, abrogeant le règlement (CEE) n°3821/85 du Conseil concernant l’appareil de contrôle dans le domaine des transports par route et modifiant le règlement (CE) n°561/2006 du Parlement européen et du Conseil relatif à l’harmonisation de certaines dispositions de la législation sociale dans le domaine des transports par route, CELEX:32014R0165/FR"
    Comment Le coefficient caractéristique est exprimé soit en tours par kilomètre (w = … tr/km), soit en impulsions par kilomètre (w = … imp/km)Source: Ibid.
  2. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #630890

    IATE #1559062
    lódfhachtóir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fahrzeugauslastungsgrad
    de
    Definition Quotient aus der in Anspruch genommenen Platzzahl und der angebotenen Platzzahl eines Transportmittels bezogen auf einen Zeit-bzw.Streckenabschnitt Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    load factor
    en
    Definition the ratio of use to capacity of equipment(particularly rolling stock)during a specified time period.The annual load factor of a public transport system is computed by dividing the total passenger kilometres by the total vehicle kilometres Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    coefficient de charge du véhicule | coefficient d'occupation du véhicule | facteur d'occupation
    fr
  3. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #561182

    IATE #1559748
    cóimheas paisinéirí is spásanna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fahrzeugbesetzungsgrad
    de
    Definition Quotient aus Fahrzeugbesetzung und dem angegebenen Fahrzeugfassungsvermögen Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    vehicle occupancy factor
    en
    Definition the ratio of passengers occupying a vehicle,in relation to the available passenger spaces at a specified time Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    coefficient d'occupation du véhicule
    fr
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560710

    IATE #1559185
    rialú feithicle ar bord Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fahrzeugsteuerung
    de
    Definition fahrzeugseitige, technische Einrichtung zur Steuerung eines Fahrzeugs durch Verarbeitung der von der Strecke erhaltenen und im Fahrzeug verarbeiteten Daten. Hierbei werden sowohl sicherheitstechnische als auch andere Aufgaben (z.B.Lichteinschalten oder Fahrprofilberechnungen) durchgeführt Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    on-board vehicle control
    en
    Definition technical installations on-board the vehicle.Control includes acceleration,deceleration,stops,door opening and closing,etc.Data received from wayside are being processed on-board to perform route profile calculations Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    commande du véhicule
    fr
  6. TRANSPORT|organisation of transport · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #658505

    IATE #3573728
    cumarsáid ó fheithicil go bonneagar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Le haghaidh seirbhísí leictreonacha dolaí agus seirbhísí eile, amhail feidhmeanna córas cliste iompair atá comhoibritheach (CCI-C), úsáidtear teicneolaíochtaí comhchosúla agus bandaí minicíochta atá in aice a chéile i gcomhair cumarsáid ghearr-raoin ó fheithicil go feithicil agus ó fheithicil go bonneagar.' Reference "Treoir (AE) 2019/520 maidir le hidir-inoibritheacht na gcóras leictreonach dolaí bóthair agus lena n-éascaítear malartú trasteorann faisnéise faoi mhainneachtain dolaí a íoc san Aontas, CELEX:32019L0520/GA"
    cumarsáid feithicil le bonneagar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Aeróga arna n-úsáid i gcomhair cumarsáid raidió, treoshuímh, feithicil le feithicil nó feithicil le bonneagar...' Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/535 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2019/2144 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le nósanna imeachta aonfhoirmeacha agus sonraíochtaí teicniúla maidir le cineálcheadú feithiclí, agus maidir le cineálcheadú na gcóras, na gcomhpháirteanna agus na n-aonad teicniúil ar leithligh atá ceaptha le haghaidh feithiclí den sórt sin, a mhéid a bhaineann lena saintréithe ginearálta déanmhais agus lena sábháilteacht, CELEX:32021R0535/GA"
    cumarsáid V2I Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    vehicle-to-infrastructure communication | V2I communication
    en
    Definition communication model allowing vehicles to exchange data via fixed roadside infrastructure components Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - Emmanuel Ndashimye, Sayan K. Ray, Nurul I Sarkar, Jairo A. Gutiérrez, 'Vehicle-to-infrastructure communication over multi-tier heterogeneous networks: A survey', Computer Networks, Volume 112, 15 January 2017, pp. 144-166, http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1389128616303826 [30.11.2017] - TechTarget > Topics > Networking > Internet of Things > vehicle to infrastructure (V2I or v2i), http://whatis.techtarget.com/definition/vehicle-to-infrastructure-V2I-or-V2X [30.11.2017]"
    communication de véhicule à infrastructure | communication VAI
    fr
    Definition échange, par une liaison sans fil, d’informations ou de données entre un véhicule et le système de gestion de l’infrastructure routière, grâce à des relais situés le long des axes routiers Reference "France Terme (JOFR du 30.3.2022) > Communication de véhicule à infrastructure (31.3.2022)"
    Comment Les informations et les données échangées permettent aux gestionnaires du réseau routier d’établir en temps réel un état de la circulation qui est transmis aux véhicules.
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · TRANSPORT|organisation of transport

    #636562

    IATE #1880496
    cumarsáid ó fheithicil go feithicil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Le haghaidh seirbhísí leictreonacha dolaí agus seirbhísí eile, amhail feidhmeanna córas cliste iompair atá comhoibritheach (CCI-C), úsáidtear teicneolaíochtaí comhchosúla agus bandaí minicíochta atá in aice a chéile i gcomhair cumarsáid ghearr-raoin ó fheithicil go feithicil agus ó fheithicil go bonneagar.' Reference "Treoir (AE) 2019/520 maidir le hidir-inoibritheacht na gcóras leictreonach dolaí bóthair agus lena n-éascaítear malartú trasteorann faisnéise faoi mhainneachtain dolaí a íoc san Aontas, CELEX:32019L0520/GA"
    cumarsáid feithicil le feithicil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Aeróga arna n-úsáid i gcomhair Cumarsáid feithicil le feithicil nó feithicil le bonneagar...' Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/535 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2019/2144 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le nósanna imeachta aonfhoirmeacha agus sonraíochtaí teicniúla maidir le cineálcheadú feithiclí, agus maidir le cineálcheadú na gcóras, na gcomhpháirteanna agus na n-aonad teicniúil ar leithligh atá ceaptha le haghaidh feithiclí den sórt sin, a mhéid a bhaineann lena saintréithe ginearálta déanmhais agus lena sábháilteacht, CELEX:32021R0535/GA"
    cumarsáid V2V Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    vehicle-to-vehicle communication | vehicle 2 vehicle communication | V2V communication | car-to-car communication | car 2 car communication | car2car communication | c2c communication
    en
    Definition technology that lets vehicles broadcast their speed, location, direction of travel, braking, and loss of stability, etc. to other vehicles within a few hundred metres Reference "COM-EN, based on: Car-to-Car Communication: A simple wireless technology promises to make driving much safer. MIT Technology Review, https://www.technologyreview.com/s/534981/car-to-car-communication/ [14.12.2016]"
    communication de véhicule à véhicule | communication VAV | communication entre véhicules | communication véhicule - véhicule
    fr
    Definition échange direct d’informations ou de données entre des véhicules par une liaison sans fil, notamment à des fins de sécurité Reference "France Terme (JOFR du 30.3.2022) > Communication de véhicule à véhicule (31.3.2022)"
    Comment Les informations et les données échangées portent notamment sur la vitesse, la position et la direction des véhicules.
  8. TRANSPORT|organisation of transport · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #658967

    IATE #3575227
    cumarsáid feithicil leis an uile rud Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cumarsáid V2X Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    vehicle-to-everything communication | vehicle-to-x communication | car-to-x communication | V2X communication | V2X
    en
    Definition passing of information from a vehicle to any entity that may affect the vehicle, and vice versa Reference "'Vehicle-to-everything'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Vehicle-to-everything [19.12.2017]"
    communication de véhicule à X | communication VAX
    fr
    Definition échange, par une liaison sans fil, d’informations ou de données entre un véhicule et une infrastructure routière, un réseau de télécommunication ou un objet connecté Reference "France Terme (JOFR du 30.3.2022) > Communication de véhicule à X (31.3.2022)"
    Comment "La communication de véhicule à X peut être une communication de véhicule à véhicule, une communication de véhicule à infrastructure ou une communication de véhicule à réseau."

  11. #636271

    IATE #1879855
    fadrialú feithicle Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    longitudinal control
    en
    Definition a safety system based on radar and laser devices that can provide measurements of distance from the vehicle in front, gap closing rate between vehicles, and detection of obstacles on the roadway Reference ITS Handbook '99, Ch. 1, What is ITS?, 1999, PIARC Committee on Intelligent Transport
    contrôle longitudinal du véhicule
    fr
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #610128

    IATE #855362
    an Coinbhinsiún Eorpach maidir leis na hÉifeachtaí Idirnáisiúnta atá leis an gCeart a Chailleadh chun Mótarfheithicil a Thiomáint Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Übereinkommen über die internationalen Wirkungen der Entziehung der Fahrerlaubnis für Kraftfahrzeuge
    de
    Comment Brüssel, 03.06.1976
    European Convention on the International Effects of Deprivation of the Right to Drive a Motor Vehicle
    en
    Comment Signed: Brussels, 3.6.1976Entry into force: 28.4.1983European Treaty Series (ETS) No. 088Authentic versions: EN-FR
    Convention européenne sur les effets internationaux de la déchéance du droit de conduire un véhicule à moteur
    fr
    Definition convention aux termes de laquelle la Partie qui a pris des mesures définitives ayant pour but de restreindre le droit de conduire d'un conducteur qui a commis une infraction routière en avise sans délai la Partie qui a délivré le permis de conduire ainsi que celui sur le territoire duquel l'auteur de l'infraction réside habituellement Reference "site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/088.htm (26.3.2012)"
    Comment Signature: 3.6.1976 à BruxellesEntrée en vigueur : 28.4.1983Conseil de l'Europe; STCE n° 088Versions authentiques: EN-FR
  13. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures · ENERGY|energy policy|energy policy · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle|electric vehicle

    #651980

    IATE #3555977
    ó fheithicil go foirgneamh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    V2B Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vehicle-to-Building | V2B
    de
    vehicle-to-building | V2B
    en
    Definition system in which electric vehicles can communicate with a building to sell demand response services by either delivering electricity into the building or by throttling their charging rate Reference "Promiti Dutta, Albert Boulanger, Roger Anderson and Leon Wu. An Innovative Approach to Vehicle Electrification for Smart Cities (5.4.2019) In: Andrea Vesco and Francesco Ferrero. Handbook of Research on Social, Economic, and Environmental Sustainability in the Development of Smart Cities. IGI Global 2015"
    Comment "See also: vehicle-to-grid (V2G) [ IATE:3517019 ]"
    de véhicule à bâtiment | V2B
    fr
  14. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle|electric vehicle · ENERGY|energy policy|energy policy|energy grid

    #643711

    IATE #3517019
    ó fheithicil go heangach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    V2G Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Netzintegration von Elektrofahrzeugen | Vehicle-to-Grid | V2G
    de
    Definition Konzept, die Batterien von Elektrofahrzeugen als Netzpuffer einzusetzen, also bei Bedarf Energie aus den Elektrofahrzeugflotten zurück ins Netz zu speisen Reference "Bundesverband eMobilität e.V. > Glossar > Elektromobilität (12.9.2019)"
    vehicle-to-grid | vehicle to grid | V2G
    en
    Definition system that allows electric vehicles to return electricity to the grid, according to a scheme in which EVs can act not only as loads for the grid but also as generators Reference "Promiti Dutta, Albert Boulanger, Roger Anderson and Leon Wu. An Innovative Approach to Vehicle Electrification for Smart Cities (5.4.2019) In: Andrea Vesco and Francesco Ferrero. Handbook of Research on Social, Economic, and Environmental Sustainability in the Development of Smart Cities. IGI Global 2015"
    Comment "See also: vehicle-to-building (V2B) [ IATE:3555977 ]"
    de véhicule à réseau | véhicule-réseau | V2G
    fr
  15. TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle|electric vehicle · ENERGY|energy policy|energy policy

    #660823

    IATE #3580606
    ó fheithicil go feithicil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    V2V Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fahrzeug-zu-Fahrzeug | V2V
    de
    vehicle-to-vehicle | V2V
    en
    Definition system in which electric vehicles can communicate with each other to sell demand response services by delivering electricity to each other Reference "Promiti Dutta, Albert Boulanger, Roger Anderson and Leon Wu. An Innovative Approach to Vehicle Electrification for Smart Cities (5.4.2019) In: Andrea Vesco and Francesco Ferrero. Handbook of Research on Social, Economic, and Environmental Sustainability in the Development of Smart Cities. IGI Global 2015"
    de véhicule à véhicule | V2V
    fr
    Definition technologie de localisation et d'anticipation reposant essentiellement sur les données GPS, qui permet aux véhicules de communiquer entre eux, notamment pour éviter les collisions Reference "COM-FR, d'après le site My TF1: «Honda V2V: Limitateur d'accidents», article du 28.10.2008 (29.8.2019)"
  16. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|building and public works

    #631151

    IATE #1559750
    starradh feithicle Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fahrzeugausschlag
    de
    Definition Ausscheren und zusätzliches Überragen des Wagenkastens im Innenbogen bei der Fahrt im Gleis-,Weichen-und Ausrundungsbogen. Die Größe des Fahrzeugausschlages ist für die Erweiterung der Fahrzeugbegrenzungslinie im Bogen ausschlaggebend. Die Größe des Fahrzeugausschlages ist abhängig von den Abmessungen des Gleisbogens und von der Fahrzeugbauart (Länge, Breite, Drehzapfenabstand, Wagenkastenüberhang) Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    vehicle overhang
    en
    Definition the amount to which vehicle parts extend over the tangent dynamic dimensions,depending on:radius of curvature,distance between king pins,and outside vehicle geometry Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    débattement du véhicule
    fr
  17. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560640

    IATE #1559104
    luasmhoilliú feithicle uasta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    uas-luasmhoilliú feithicle Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    maximale Fahrzeugverzögerung
    de
    Definition Verzögerung, die ein Fahrzeug bei gegebenem Bremssystem unter günstigsten Bedingungen maximal erreichen kann (ebene Fahrbahn, keine witterungsbedingten Störeinflüsse usw.) Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    maximum vehicle deceleration
    en
    Definition the maximum deceleration which a vehicle is capable of achieving,with its propulsion and/or braking systems,assuming a level track,minimum load,and no other external forces such as wind Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    décélération maximale du véhicule
    fr
  18. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #561173

    IATE #1559739
    cliseadh feithicle Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fahrzeugausfall
    de
    Definition Versagen des Fahrzeugs während des Einsatzes aufgrund technischer Mängel oder durch Unfall Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    vehicle failure
    en
    Definition the breakdown of a vehicle in service,caused by technical malfunctioning Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    défaillance d'un véhicule
    fr
  19. TRANSPORT|land transport · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #635912

    IATE #1863935
    sonraí maidir le feithiclí faoi ghluaiseacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    FCD Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Floating Car Data | FCD
    en
    Definition method to determine the traffic speed on the road network, based on the collection of localisation data, speed, direction of travel and time information from mobile phones in vehicles that are being driven Reference "COM-EN, based on:'Floating car data', Wikipedia. (2.4.2019)"
    Comment These data are the essential source for traffic information and for most intelligent transportation systems (ITS). This means that every vehicle with an active mobile phone acts as a sensor for the road network. Based on these data, traffic congestion can be identified, travel times can be calculated, and traffic reports can be rapidly generated. In contrast to traffic cameras, number plate recognition systems, and sensor loops embedded in the roadway, no additional hardware on the road network is necessary.
    données provenant de véhicules en déplacement | données de véhicule flottant | données flottantes des véhicules
    fr
    Definition méthode permettant de connaître le trafic sur le réseau routier basée sur la collecte de données de localisation, de vitesse, de sens du déplacement des véhicules roulants Reference "COM-FR d'après le site du syndicat des équipements de la route > Foire aux questions > Comment mesurer l'impact d'un système de régulation sur le trafic urbain? (19.8.2019)"
  20. TRANSPORT|land transport · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution

    #654023

    IATE #3565408
    cothromóid líneach CO<sub>2</sub> fheithicilsonrach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Veline
    de
    vehicle specific CO2 linear equation | Veline | vehicle specific CO2 line
    en
    droite du CO2 spécifique au véhicule
    fr
    Definition droite représentant le débit de CO2 en fonction de la puissance aux roues d'un véhicule Reference "COM-FR d'après «Correction algorithms for WLTP chassis dynamometer and coast-down testing», Norbert E. Ligterink, Pim van Mensch, Rob F.A. Cuelenaere, Stefan Hausberger, David Leitner, https://www2.unece.org/wiki/download/attachments/23758909/WLTP-08-37e%20-%20WLTP%20correction%20algorithms%20report%20_TNO.docx?api=v2 [29.10.2015]"