Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

56 results

  1. TRANSPORT|land transport · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #635912

    IATE #1863935
    sonraí maidir le feithiclí faoi ghluaiseacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    FCD Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Floating Car Data | FCD
    en
    Definition method to determine the traffic speed on the road network, based on the collection of localisation data, speed, direction of travel and time information from mobile phones in vehicles that are being driven Reference "COM-EN, based on:'Floating car data', Wikipedia. (2.4.2019)"
    Comment These data are the essential source for traffic information and for most intelligent transportation systems (ITS). This means that every vehicle with an active mobile phone acts as a sensor for the road network. Based on these data, traffic congestion can be identified, travel times can be calculated, and traffic reports can be rapidly generated. In contrast to traffic cameras, number plate recognition systems, and sensor loops embedded in the roadway, no additional hardware on the road network is necessary.
    données provenant de véhicules en déplacement | données de véhicule flottant | données flottantes des véhicules
    fr
    Definition méthode permettant de connaître le trafic sur le réseau routier basée sur la collecte de données de localisation, de vitesse, de sens du déplacement des véhicules roulants Reference "COM-FR d'après le site du syndicat des équipements de la route > Foire aux questions > Comment mesurer l'impact d'un système de régulation sur le trafic urbain? (19.8.2019)"
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information|exchange of information

    #686957

    IATE #3627491
    an Bord maidir leis an spás Eorpach sonraí sláinte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Le Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle 47 leagtar síos na coinníollacha faoina sainaithníonn na Ballstáit daoine nádúrtha i gcásanna trasteorann agus ina n‑úsáideann siad modhanna sainaitheantais arna n‑eisiúint ag Ballstát eile, lena mbunaítear rialacha maidir le haitheantas frithpháirteach modhanna ríomh‑shainaitheantais den sórt sin. Le EHDS, ceanglaítear rochtain shlán ar ríomhshonraí sláinte, lena n‑áirítear i gcásanna trasteorann inar as Ballstáit éagsúla don ghairmí cúraim sláinte agus don duine nádúrtha, chun cásanna rochtana neamhúdaraithe a sheachaint. An tráth céanna, níor cheart modhanna éagsúla ríomhaitheantais a bheith ina mbacainn ar chearta daoine nádúrtha agus gairmithe sláinte cúraim a fheidhmiú. Chun sásraí aitheantais agus fíordheimhnithe trasteorann idir-inoibritheacha a chur ar fáil do dhaoine nádúrtha agus do ghairmithe sláinte ar fud EHDS, is gá comhar a neartú ar leibhéal an Aontais sa Bhord maidir leis an Spás Eorpach Sonraí Sláinte (‘Bord EHDS’).' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir leis an Spás Eorpach Sonraí Sláinte,CELEX:52022PC0197/GA"
    Bord EHDS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Le Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle 47 leagtar síos na coinníollacha faoina sainaithníonn na Ballstáit daoine nádúrtha i gcásanna trasteorann agus ina n‑úsáideann siad modhanna sainaitheantais arna n‑eisiúint ag Ballstát eile, lena mbunaítear rialacha maidir le haitheantas frithpháirteach modhanna ríomh‑shainaitheantais den sórt sin. Le EHDS, ceanglaítear rochtain shlán ar ríomhshonraí sláinte, lena n‑áirítear i gcásanna trasteorann inar as Ballstáit éagsúla don ghairmí cúraim sláinte agus don duine nádúrtha, chun cásanna rochtana neamhúdaraithe a sheachaint. An tráth céanna, níor cheart modhanna éagsúla ríomhaitheantais a bheith ina mbacainn ar chearta daoine nádúrtha agus gairmithe sláinte cúraim a fheidhmiú. Chun sásraí aitheantais agus fíordheimhnithe trasteorann idir-inoibritheacha a chur ar fáil do dhaoine nádúrtha agus do ghairmithe sláinte ar fud EHDS, is gá comhar a neartú ar leibhéal an Aontais sa Bhord maidir leis an Spás Eorpach Sonraí Sláinte (‘Bord EHDS’).' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir leis an Spás Eorpach Sonraí Sláinte,CELEX:52022PC0197/GA"
    Ausschuss für den europäischen Gesundheitsdatenraum | EHDS-Ausschuss
    de
    European Health Data Space Board | EHDS Board
    en
    Definition board that promotes collaboration and the exchange of information between the digital health authorities and health data access bodies of all Member States and contributes to the consistent application of the Regulation on the European Health Data Space Reference "COM-EN, based on:- Proposal for a Regulation on the European Health Data Space, COM/2022/197 final.- European Commission, 'Questions and answers - EU Health: European Health Data Space (EHDS)' (6.3.2023), Q&A 22/2712, Brussels, 3 May 2022."
    Comment "This board was formed as part of the European Health Data Space."
    comité de l’espace européen des données de santé | comité de l’EHDS
    fr
    Definition "comité chargé d’encourager la collaboration et l'échange d'informations entre les autorités de santé numérique et les organismes responsables de l’accès aux données de santé de tous les États membres, ainsi que d'assurer une application cohérente du règlement relatif à l'espace européen des données de santé" Reference "COM-FR d'après:- Proposition de règlement relatif à l’espace européen des données de santé, COM(2022) 197 final- Site de la Commission : Accueil > Coin presse (3.5.2022) > Santé dans l'UE: l'espace européen des données de santé > «Questions et réponses — Santé dans l'UE: l'espace européen des données de santé (EHDS)» (11.4.2023) (QANDA/22/2712)"
  3. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|inland waterway transport

    #654058

    IATE #3565502
    an Bunachar Sonraí Eorpach maidir le Cabhlacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Schiffsdatenbank
    de
    Definition von der Kommission geführte elektronische Datenbank, die den Datenaustausch zwischen bestehenden nationalen Schiffsdatenbanken ermöglicht Reference "Council-DE vgl. Richtlinie 2006/87/EG über die technischen Vorschriften für Binnenschiffe und zur Aufhebung der Richtlinie 82/714/EWG CELEX:02006L0087-20131101/DE (ABl. L 389/2006, p.1) und Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie (AT), Nationaler Aktionsplan Donauschifffahrt, Endbericht 2015, https://www.bmvit.gv.at/service/publikationen/verkehr/schifffahrt/downloads/nap_endbericht2015.pdf (27.10.15)"
    European Hull Data Base | European Hull Database | EHDB
    en
    Definition database which facilitates the exchange of a minimum set of hull data among vessel certification authorities and with River Information Services Authorities Reference "RIS website, http://www.ris.eu/services/european_hull_data_base__ehdb_ [28.5.2015]"
    base de données sur les bateaux de navigation intérieure | base de données européenne sur les bateaux et les coques
    fr
    Definition base de données visant à faciliter l'échange d'informations, entre les autorités de certification des bateaux et les services d'information fluviale, sur une série de données relatives aux coques des bateaux de navigation intérieure (numéro unique d'identification, nom, longueur et largeur du bateau, coque simple, double coque, etc.), en se fondant sur la réglementation internationale relative aux prescriptions techniques et à la notification électronique Reference "Conseil-FR, d'après ""Base de données européenne sur les bateaux et les coques: coopération future"", Conseil économique et social des Nations unies, 5.4.2011, http://www.unece.org/fileadmin/DAM/trans/doc/2011/sc3wp3/ECE-TRANS-SC3-WP3-2011-12f.pdf [11.6.2015]"
    Comment "Voir aussi: - PLATINA [IATE:2251067 ], plate-forme destinée à rendre plus efficace la mise en œuvre des actions et mesures de promotion du transport par voies navigables; - programme d'action NAIADES [IATE:2230003 ]"
  4. TRADE · SOCIAL QUESTIONS|health · INDUSTRY|chemistry

    #649290

    IATE #3545423
    an bunachar sonraí Eorpach maidir le réamhtheachtaithe drugaí Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1258/2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 273/2004 maidir le réamhtheachtaithe drugaí, CELEX:32013R1258/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Europäische Datenbank für Drogenausgangsstoffe
    de
    European Database on drug precursors
    en
    Definition database to be established by the EU in order to modernise the collection of the information provided by Member States on drug precursor seizures and stopped shipments Reference "COM-EN based on: Proposal for a Regulation amending Regulation (EC) No 273/2004 on drug precursors, COM(2012) 548, CELEX:52012PC0548/EN"
    base de données européenne relative aux précurseurs de drogues
    fr
    Definition base de données créée afin de moderniser la collecte des informations fournies par les Etats membres sur les saisies et les interceptions de précurseurs de drogues Reference "TERM-FR, d'après: Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) nº 273/2004 relatif aux précurseurs de drogues, CELEX:52012PC0548/FR"
  5. ENVIRONMENT

    #641423

    IATE #3501809
    ELCD Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Bunachar Sonraí Tagartha Eorpach maidir leis an Saolré Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    europäische Referenzdatenbank für Lebenszyklusdaten
    de
    European Reference Life Cycle Database | ELCD
    en
    Definition "European Union database providing Life Cycle Inventory (LCI) [ IATE:924233 ] data from front-running EU-level business associations and other sources for key materials, energy carriers, transport, and waste management" Reference "European Commission > Joint Research Centre > IES > LCT > European Platform on LCA > LCA Infoo Hub > ELCD database http://lca.jrc.ec.europa.eu/lcainfohub/datasetArea.vm [19.3.2013]"
    Comment Focus is on data quality, consistency, and applicability. The data sets are accessible free of charge and without access restrictions. The data sets of the ELCD database will contribute key European data to the international ILCD Data Network.
    base de données européenne de référence sur le cycle de vie | ELCD
    fr
    Definition "base de données contenant des données d’inventaire de cycle de vie [ IATE:924233 ] émanant d’associations professionnelles européennes pionnières en la matière et d’autres sources dans les domaines des matériaux, des vecteurs énergétiques, du transport et de la gestion des déchets" Reference "COM-FR d’après Site de la Commission européenne > JRC > IES > LCT > European platform on LCA > LCA Info Hub > ELCD database, http://lca.jrc.ec.europa.eu/lcainfohub/index.vm [20.8.2013]"
    Comment Base de données créée en 2006.(Source: Ibid.)
  6. ENVIRONMENT · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #682009

    IATE #3501806
    ILCD Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Bunachar Sonraí Tagartha Idirnáisiúnta maidir leis an Saolré Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Referenzsystem für Lebenszyklusdaten
    de
    International Reference Life Cycle Data System | ILCD | International Reference Lifecycle Data System
    en
    Definition "initiative developed by the Joint Research Centre and the Commission's DG ENV, with the aim to provide guidance and standards for greater consistency and quality assurance in life cycle data, methods and assessment, consisting primarily of a Handbook and a Data Network (22.5.2024)" Reference "Council-EN, based on: - European Commission, Joint Research Centre. ILCD Handbook (22.5.2024)- European Commission, Joint Research Centre, International Reference Life Cycle Data System (ILCD) Data Network- European Commission > Joint Research Centre -EPLCA > ILCD International Life Cycle Data system (22.5.2024)"
    Comment "The ILCD Handbook is a series of technical guidance documents that provides the basis for consistent and quality-assured life cycle data and assessment.The decentralised ILCD Data Network, provides access to ILCD Handbook-consistent and quality-assured Life Cycle Inventory (emissions and resource use) data sets. It is open to all providers, such as business, national LCA projects, researchers, consultants, and others. They maintain their own data, give access via their own servers, based on their own license conditions."
    système international de référence pour les données relatives au cycle de vie | ILCD
    fr
    Definition système fournissant une base commune en vue de la mise en place de méthodes et d’évaluations ainsi que pour la collecte de données relatives au cycle de vie qui soient cohérentes, fiables et de bonne qualité Reference "COM-FR d’après le manuel du système international de référence pour les données relatives au cycle de vie, 1e édition (2011), http://lct.jrc.ec.europa.eu/pdf-directory/ILCD%20Handbook%20Recommendations%20for%20Life%20Cycle%20Impact%20Assessment%20in%20the%20European%20context.pdf/at_download/file [20.8.2013]"
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention|European convention · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|Council of Europe

    #674745

    IATE #778020
    Coinbhinsiún 108 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún chun Daoine Aonair a Chosaint maidir le Sonraí Pearsanta a Phróiseáil go hUathoibríoch Reference "An tAcht um Chosaint Sonraí, 1988, http://acts.oireachtas.ie/ga.act.1988.0025.1.html [12.3.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Ba cheart rialacha ar chosaint sonraí ag Europol a threisiú agus ba cheart dóibh tarraingt ar na prionsabail a thacaíonn le Rialachán (CE) Uimh. 45/2001 chun ardleibhéal cosanta a áirithiú i gcás daoine aonair maidir le sonraí pearsanta a phróiseáil. Toisc go n-aithnítear sainiúlacht na próiseála ar shonraí pearsanta i gcomhthéacs fhorfheidhmiú an dlí le Dearbhú Uimh. 21 maidir le sonraí pearsanta a chosaint i réimse an chomhair bhreithiúnaigh in ábhair choiriúla agus an chomhair phóilíneachta atá i gceangal le CAE agus le CFAE, ba cheart do rialacha Europol ar chosaint sonraí a bheith neamhspleách, agus ag an am céanna comhleanúnach le hionstraimí ábhartha eile um chosaint sonraí a bhfuil feidhm acu i réimse an chomhair phóilíneachta san Aontas. Ar na hionstraimí sin, áirítear, go háirithe, Treoir (AE) 2016/680 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle mar aon leis an gCoinbhinsiún chun Daoine Aonair a Chosaint maidir le Sonraí Pearsanta a Phróiseáil go hUathoibríoch ó Chomhairle na hEorpa agus a Moladh Uimh. R(87) 15.' Reference "Rialachán (AE) 2016/794 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar i bhForfheidhmiú an Dlí (Europol) agus lena n-aisghairtear Cinntí 2009/371/CGB, 2009/934/CGB, 2009/935/CGB, 2009/936/CGB agus 2009/968/CGB ón gComhairle agus a ghabhann ionad na gCinntí sin, CELEX:32016R0794/GA"
    Übereinkommen zum Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten
    de
    Comment Straßburg, 28.01.1981
    Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data | Convention 108 | Council of Europe Convention on data protection | ETS No. 108 | ETS No 108 | ETS 108 | 108
    en
    Definition This Convention is the first binding international instrument which protects the individual against abuses which may accompany the collection and processing of personal data and which seeks to regulate at the same time the transfrontier flow of personal data. Reference "Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/108.htm (26.4.2012)"
    Comment Signed: Strasbourg, 28.1.1981Entry into force: 1.10.1985European Treaty Series (ETS) No. 108Authentic versions: EN-FR
    Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel
    fr
    Definition convention étant le premier instrument international contraignant qui a pour objet de protéger les personnes contre l'usage abusif du traitement automatisé des données à caractère personnel, et qui réglemente les flux transfrontaliers des données Reference "site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/108.htm (28.3.2012)"
    Comment Signature: 28.1.1981 à StrasbourgEntrée en vigueur: 1.10.1985Conseil de l'Europe; STCE n° 108Versions authentiques: EN-FR
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · FINANCE

    #653303

    IATE #3563051
    an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Stáit Aontaithe Mheiriceá maidir le próiseáil agus aistriú Sonraí Teachtaireachtaí Airgeadais ón Aontas Eorpach go dtí Stáit Aontaithe Mheiriceá chun críocha an Chláir um Sceimhlitheoireacht agus a Maoiniú a Rianú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhaontú SWIFT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten von Amerika über die Verarbeitung von Zahlungsverkehrsdaten und deren Übermittlung aus der Europäischen Union an die Vereinigten Staaten von Amerika für die Zwecke des Programms zum Aufspüren der Finanzierung des Terrorismus | TFTP-Abkommen | SWIFT-Abkommen
    de
    Definition Abkommen, mit dem darauf abgezielt wird, Zahlungsverkehrsdaten und damit verbundene Daten, die von gemäß dem Abkommen gemeinsam bezeichneten Anbietern von internationalen Zahlungsverkehrsdatendiensten im Gebiet der Europäischen Union gespeichert werden, dem US-Finanzministerium ausschließlich für die Verhütung, Ermittlung, Aufdeckung oder Verfolgung von Terrorismus oder Terrorismusfinanzierung bereitzustellen Reference "Council-DE, vgl. Abkommen zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten von Amerika über die Verarbeitung von Zahlungsverkehrsdaten und deren Übermittlung aus der Europäischen Union an die Vereinigten Staaten von Amerika für die Zwecke des Programms zum Aufspüren der Finanzierung des Terrorismus, Art.1 undTagesschaue.DE Was sind SWIFT und das SWIFT-Abkommen? (9.9.2021)"
    Comment "am 1. August 2010 in Kraft getretenXREF: Programm zum Aufspüren der Finanzierung des Terrorismus"
    Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of Financial Messaging Data from the European Union to the United States for purposes of the Terrorist Finance Tracking Program | TFTP Agreement | EU-US TFTP Agreement | SWIFT Agreement | SWIFT
    en
    Definition agreement between the EU and the US which permits the sharing of EU citizens’ bank data with US authorities for the purposes of preventing, investigating and prosecuting conduct pertaining to terrorism or terrorist financing subject to a number of data protection safeguards Reference "CENTERM, based on: Inside Privacy website, ""European Parliament Calls for Suspension of the SWIFT Agreement following NSA Surveillance Claims"", 23.10.3013: http://www.insideprivacy.com/international/european-union/european-parliament-calls-for-suspension-of-the-swift-agreement-following-nsa-surveillance-claims/ [21.11.2014]"
    Comment "Signed: Brussels, 28.6.2010Entry into force: 1.8.2010For the text of the Agreement see http://eur-lex.europa.eu/resource.html?uri=cellar:84c098b4-275c-49d7-bbf8-73e978be1818.0016.01/DOC_2&format=PDF [16.01.2015].Entered into force on 1 August 2010 (see CELEX:22010X0727(01)/EN )."
    accord entre l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique sur le traitement et le transfert de données de messagerie financière de l'Union européenne aux États-Unis d'Amérique aux fins du programme de surveillance du financement du terrorisme | accord TFTP | accord TFTP UE-États-Unis | accord SWIFT
    fr
    Definition accord entre l'UE et les États-Unis portant sur l'échange de données bancaires à des fins antiterroristes Reference "CENTERM, sur la base de: Site europaforum, article intitulé ""Swift : un accord entre UE et Etats-Unis dont l’histoire mouvementée témoigne du difficile équilibre à trouver entre protection des données et lutte contre le terrorisme"": http://www.europaforum.public.lu/fr/dossiers-thematiques/2010/accord-swift/index.html [21.11.2014]"
    Comment "Signature: Bruxelles, 28.6.2010Entrée en vigueur: 1.8.2010Pour le texte de l'accord, voir http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=uriserv:OJ.L_.2010.195.01.0003.01.FRA [18.2.2015]Entré en vigueur le 1er août 2010 (voir CELEX:22010X0727(01)/FR"
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #534216

    IATE #816581
    an Comhaontú maidir le Caomhnú Rúndachta Sonraí a bhaineann le Limistéir de Ghrinneall na Domhainfharraige Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Wahrung der Vertraulichkeit von Daten betreffend Tiefseebodenfelder
    de
    Comment XREF: Siehe auch Seerechtsübereinkommen vom 39.04.1982.;MISC: Moskau, 05.12.1986.
    Agreement on the Preservation of the Confidentiality of Data concerning Deep Seabed Areas
    en
    Accord sur la préservation du caractère confidentiel des données relatives aux sites des fonds marins
    fr
    Comment MISC: Signature: 1986.12.05 Moskva
  10. FINANCE|insurance · TRANSPORT|transport policy|transport policy · TRANSPORT|land transport|land transport

    #655357

    IATE #3568192
    an Institiúid um Shonraí maidir le Caillteanas ar an Mórbhealach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Highway Loss Data Institute | HLDI
    en
    Definition institute which shares and supports the mission of the Insurance Institute for Highway Safety through scientific studies of insurance data representing the human and economic losses resulting from the ownership and operation of different types of vehicles and by publishing insurance loss results by vehicle make and model Reference "COM-EN, based on:Insurance Institute for Highway Safety/Highway Loss Data Institute, http://www.iihs.org/ [26.2.2016]"
    Comment "Wholly supported by auto insurers and insurance associations.See also: Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) [ IATE:1889692 ]"
  11. LAW|rights and freedoms · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing

    #683451

    IATE #3550614
    an Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí Reference an Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí
    ga
    RGCS Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le meas ar an saol príobháideach agus cosaint sonraí pearsanta i gcumarsáid leictreonach agus lena n-aisghairtear Treoir 2002/58/CE (Rialachán maidir le Príobháideachas agus Cumarsáid Leictreonach, CELEX:52017PC0010"
    ga
    Rialachán (AE) 2016/679 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Aibreán 2016 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Treoir 95/46/CE Reference "Rialachán (AE) 2016/679 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Treoir 95/46/CE, CELEX:32016R0679/GA"
    ga
    Rialachán maidir le daoine aonair a chosaint i dtaca le próiseáil sonraí pearsanta agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Datenschutz-Grundverordnung | DSGVO | Verordnung zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG | DS-GVO
    de
    Definition als Bestandteil des Reformpakets der EU für den Datenschutz erlassene Verordnung, die es EU-Bürgerinnen und Bürgern ermöglicht, eine bessere Kontrolle über ihre personenbezogenen Daten auszuübern, und den Unternehmen, ihre Bürokratie zu verringern und von einem höheren Vertrauen der Verbraucher zu profitieren Reference "Council-DE, vgl. Zusammenfassung der EU-Gesetzgebung https://eur-lex.europa.eu/summary/EN-DE/TXT/LEGISSUM:310401_2?celex=CELEX:32016R0679&from=EN"
    Comment "Vgl. Datenschutzrichtlinie IATE:268049"
    General Data Protection Regulation | GDPR | Regulation on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data
    en
    Definition Regulation adopted as part of the EU data protection reform package with the aim of allowing EU citizens to better control their personal data, and businesses to reduce red tape and to benefit from greater consumer trust Reference "Council-EN, based on: Summary of legislation > Protection of personal data (from 2018), CELEX:32016R0679"
    Comment "Date of signature: 27.4.2016 Date of effect: 25.5.2018 Repealed Data Protection Directive 95/46/EC [ IATE:268049 ] See also the Data Protection Law Enforcement Directive [ IATE:3551842 ] adopted as part of the same package."
    règlement général sur la protection des données | RGPD | règlement relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données
    fr
    Definition règlement adopté en 2016 dans le cadre du paquet de réformes de l'UE sur la protection des données, en vue de permettre aux citoyens de mieux contrôler leurs données à caractère personnel et aux entreprises de diminuer la bureaucratie et de profiter d'une meilleure confiance du consommateur Reference "Conseil-FR, d'après Eur-Lex > Synthèse de la législation > Protection des données à caractère personnel (à partir de 2018), https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/LSU/?uri=CELEX:32016R0679&qid=1529331096061"
    Comment "Date de signature: 27.4.2016 Date de prise d'effet: 25.5.2018 A abrogé la directive sur la protection des données(= directive 95/46/CE, voir IATE:268049 ). Voir aussi directive en matière de protection des données dans le domaine répressif(= directive (UE) 2016/680, adoptée dans le cadre du même paquet de réformes, IATE:3551842 )."
  12. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data-processing law · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU)

    #664453

    IATE #3591998
    an Rialachán maidir le rialachas sonraí Eorpach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Gníomh um Rialachas Sonraí Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le rialachas sonraí Eorpach (An Gníomh um Rialachas Sonraí)"
    ga
    Verordnung über europäische Daten-Governance | Daten-Governance-Rechtsakt | Daten-Governance-Gesetz
    de
    Definition Verordnung, mit der Mechanismen eingerichtet werden, um die Weiterverwendung bestimmter Kategorien geschützter Daten des öffentlichen Sektors zu vereinfachen sowie innovative Dienste und Produkte zu schaffen Reference "Council-DE nach;- Rat billigt Daten-Governance-Gesetz (2.6.2023), Pressemitteilung des Rates vom 16. Mai 2022"
    Data Governance Act | DGA | Regulation (EU) 2022/868 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2022 on European data governance and amending Regulation (EU) 2018/1724
    en
    Definition regulation setting up mechanisms for the re-use of certain categories of public-sector data to facilitate their use for research and the creation of innovative new services and products, and introducing a notification and supervisory framework for data intermediation services, a framework for the registration of entities which make data available for altruistic purposes, and a framework for a European data innovation board Reference "Council-EN, based on:- 'Council approves Data Governance Act' (22.6.2022), Council Press Release, 16 May 2022- Regulation (EU) 2022/868 on European data governance (Data Governance Act), recital 63"
    règlement sur la gouvernance des données | règlement sur la gouvernance européenne des données | Règlement (UE) 2022/868 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2022 portant sur la gouvernance européenne des données et modifiant le règlement (UE) 2018/1724 | acte sur la gouvernance des données
    fr
    Definition règlement établissant des mécanismes visant à faciliter la réutilisation, au sein de l’Union, de certaines catégories de données détenues par des organismes du secteur public, et introduisant un cadre de notification et de surveillance pour la fourniture de services d’intermédiation de données, un cadre pour l’enregistrement volontaire des entités qui mettent des données à disposition à des fins altruistes et un cadre pour l’établissement d’un comité européen de l’innovation dans le domaine des données Reference "Conseil-FR, d'après:- Communication de la Commission - Une stratégie européenne pour les données, COM(2020) 66 final- site du Conseil de l'UE, Accueil Presse Communiqués de presse > Communiqué de presse 16.5.2022 > Le Conseil approuve l'acte sur la gouvernance des données (20.6.2023) - Règlement (UE) 2022/868 portant sur la gouvernance européenne des données et modifiant le règlement (UE) 2018/1724 (règlement sur la gouvernance des données), considérant (63) et article 1er"
    Comment "- Il s'agit d'une composante importante de la stratégie européenne pour les données, qui vise à renforcer l'économie fondée sur les données.- À distinguer du règlement sur les données."
  13. EUROPEAN UNION · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology|digital technology

    #663036

    IATE #3588933
    an Straitéis Eorpach maidir le Sonraí Reference "An Straitéis Eorpach maidir le Sonraí (30.9.2020) Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Is é is aidhm don straitéis Eorpach maidir le sonraí go mbeidh an tAontas ina cheannaire i sochaí atá bunaithe ar shonraí.' Reference "An Straitéis Eorpach maidir le Sonraí (30.9.2020)"
    straitéis Eorpach um shonraí Reference "Dréacht-tuairim ón gCoiste um Iompar agus um Thurasóireacht chuig an gCoiste um Thionsclaíocht, um Thaighde agus um Fhuinneamh maidir le straitéis Eorpach um shonraí (2020/0000(INI))"
    ga
    Europäische Datenstrategie
    de
    Definition im Februar 2020 angenommene Strategie, mit der das Ziel eines echten Binnenmarkts für Daten verwirklicht und die festgestellten Probleme mit politischen Maßnahmen und finanzieller Förderung angegangen werden sollen Reference "Council-DE, vgl. MITTEILUNG DER KOMMISSION: Eine europäische Datenstrategie"
    European strategy for data | European Data Strategy | EU Data Strategy | EU strategy for data
    en
    Definition strategy adopted in February 2020 aiming to realise the vision for a genuine single market for data and tackle the problems identified through policy measures and funding, building on what has already been achieved in the last few years Reference "COM-FI based on Communication from the Commission - A European strategy for data"
    stratégie européenne pour les données
    fr
    Definition stratégie adoptée en février 2020 afin de contribuer à la réalisation de la vision d’un véritable marché unique des données et aborder les problèmes recensés à l’aide de mesures et de moyens financiers en partant de ce qui a déjà été réalisé au cours des dernières années Reference "Conseil-FR, d'après la communication de la Commission - Une stratégie européenne pour les données, COM(2020) 66 final"
  14. SOCIAL QUESTIONS|health|illness|epidemic

    #663350

    IATE #3589496
    an tArdán Eorpach maidir le Sonraí COVID-19 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische COVID-19-Datenplattform
    de
    European COVID-19 data platform
    en
    Definition dedicated data platform deployed by the European Commission, EMBL’s European Bioinformatics Institute (EMBL-EBI), EU Member States and research partners, to respond to the COVID-19 pandemic by enabling the rapid collection and comprehensive data sharing of available research data from different sources for the European and global research communities Reference "COM-EN, based on:EMBL’s European Bioinformatics Institute (EMBL-EBI) > COVID-19 Data Portal (21.4.2020)"
    Comment "The European COVID-19 Data Platform consists of two connected components:1. SARS-CoV-2 Data Hubs – organises the flow of SARS-CoV-2 outbreak sequence data and provide comprehensive open data sharing for the European and global research communities2. COVID-19 Data Portal – brings together and continuously update relevant COVID-19 datasets and tools, hosts sequence data sharing and facilitates access to other SARS-CoV-2 resources"
    plateforme européenne de données sur la COVID-19
    fr
  15. LAW|criminal law · LAW|rights and freedoms|rights of the individual · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #683491

    IATE #3551842
    An treoir maidir le cosaint sonraí i réimse fhorfheidhmiú an dlí Reference Comhairle-GA
    ga
    Richtlinie zum Datenschutz bei der Strafverfolgung | Richtlinie (EU) 2016/680 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die zuständigen Behörden zum Zwecke der Verhütung, Ermittlung, Aufdeckung oder Verfolgung von Straftaten oder der Strafvollstreckung sowie zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung des Rahmenbeschlusses 2008/977/JI des Rates
    de
    Definition Richtlinie mit Bestimmungen zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die zuständigen Behörden zum Zwecke der Verhütung, Ermittlung, Aufdeckung oder Verfolgung von Straftaten oder der Strafvollstreckung, einschließlich des Schutzes vor und der Abwehr von Gefahren für die öffentliche Sicherheit Reference "Council-DE, nach Richtlinie (EU) 2016/680 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die zuständigen Behörden zum Zwecke der Verhütung, Ermittlung, Aufdeckung oder Verfolgung von Straftaten oder der Strafvollstreckung sowie zum freien Datenverkehr, Art.1 Abs.1 (ABl. L_119/2016, S.89) CELEX:32016L0680/DE"
    Data Protection Law Enforcement Directive | Directive on Law Enforcement | LED | Directive on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of the prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and on the free movement of such data
    en
    directive en matière de protection des données dans le domaine répressif | Directive relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel par les autorités compétentes à des fins de prévention et de détection des infractions pénales, d'enquêtes et de poursuites en la matière ou d'exécution de sanctions pénales, et à la libre circulation de ces données
    fr
    Comment "Voir aussi: - IATE:268049 directive 95/46/CE sur la protection des données - IATE:3550614 règlement général sur la protection des données"
  16. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #683949

    IATE #3567263
    an Treoir maidir le sonraí a choimeád Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Treoir 2006/24/CE maidir le sonraí a choimeád, is sonraí arna nginiúint nó arna bpróiseáil i dtaca le seirbhísí cumarsáide leictreonaí atá ar fáil go poiblí nó gréasáin cumarsáide phoiblí a sholáthar agus lena leasaítear Treoir 2002/58/CE Reference "An tAcht Cumarsáide (Sonraí a choimeád), 2011, http://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2011/a311i.pdf [4.8.2016] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Richtlinie über die Vorratsspeicherung von Daten | Richtlinie 2006/24/EG über die Vorratsspeicherung von Daten, die bei der Bereitstellung öffentlich zugänglicher elektronischer Kommunikationsdienste oder öffentlicher Kommunikationsnetze erzeugt oder verarbeitet werden, und zur Änderung der Richtlinie 2002/58/EG
    de
    Data Retention Directive | Directive 2006/24/EC on the retention of data generated or processed in connection with the provision of publicly available electronic communications services or of public communications networks and amending Directive 2002/58/EC
    en
    Definition EU directive that aims to harmonise Member States' provisions concerning the obligations of the providers of publicly available electronic communications services or of public communications networks with respect to the retention of certain data which are generated or processed by them, in order to ensure that the data are available for the purpose of the investigation, detection and prosecution of serious crime, as defined by each Member State in its national law Reference "Directive 2006/24/EC of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 on the retention of data generated or processed in connection with the provision of publicly available electronic communications services or of public communications networks and amending Directive 2002/58/EC CELEX:32006L0024/EN"
    Comment "Declared invalid by judgment of the Grand Chamber of 8 April 2014 CELEX:62012CJ0293/EN"
    directive sur la conservation des données | Directive 2006/24/CE sur la conservation de données générées ou traitées dans le cadre de la fourniture de services de communications électroniques accessibles au public ou de réseaux publics de communications, et modifiant la directive 2002/58/CE
    fr
    Definition directive de l'UE ayant pour objectif d’harmoniser les dispositions des États membres relatives aux obligations des fournisseurs de services de communications électroniques accessibles au public ou de réseaux publics de communications en matière de conservation de certaines données qui sont générées ou traitées par ces fournisseurs, en vue de garantir la disponibilité de ces données à des fins de recherche, de détection et de poursuite d'infractions graves telles qu'elles sont définies par chaque État membre dans son droit interne Reference "Directive 2006/24/CE du Parlement européen et du Conseil du 15 mars 2006 sur la conservation de données générées ou traitées dans le cadre de la fourniture de services de communications électroniques accessibles au public ou de réseaux publics de communications, et modifiant la directive 2002/58/CE, article premier, paragraphe 1, CELEX:32006L0024/FR"
    Comment "Voir aussi ""conservation des données"" [ IATE:892777 ]"
  17. POLITICS|executive power and public service|public administration|citizen-authority relations|administrative transparency · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|documentation|document management|electronic document management

    #662869

    IATE #3588509
    an Treoir maidir le sonraí oscailte Reference "'An Coimisiún Eorpach,' https://ec.europa.eu/info/strategy/priorities-2019-2024/europe-fit-digital-age_ga [8.9.2020] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Faoi ‘Aon ghnó eile’, chuir an Uachtaránacht na hairí ar an eolas faoi shainchomhaid reachtacha atá ann faoi láthair: clár na hEorpa Digití, Lárionad Eorpach um Inniúlachtaí Cibearshlándála agus Líonra na Lárionad Comhordúcháin. Ba dhíol sásaimh don Uachtaránacht chomh maith gur glacadh an treoir maidir le sonraí oscailte agus faisnéis na hearnála poiblí an lá roimhe sin.' Reference "'An Chomhairle Eorpach,' https://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/tte/2019/06/07/ [8.9.2020]"
    Richtlinie über offene Daten
    de
    Definition Richtlinie mit Mindestvorschriften für die Weiterverwendung und die praktischen Modalitäten zur Erleichterung der Weiterverwendung von Informationen und Forschungsdaten Reference "COM-DE gestützt auf die Richtlinie (EU) 2019/1024 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Juni 2019 über offene Daten und die Weiterverwendung von Informationen des öffentlichen Sektors"
    Open Data Directive
    en
    Definition "European Union directive establishing a set of minimum rules governing the re-use and the practical arrangements for facilitating the re-use of public sector information and publicly funded research data" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Directive (EU) 2019/1024 on open data and the re-use of public sector information"
    directive sur les données ouvertes
    fr
    Definition directive visant à favoriser l'utilisation des données ouvertes et de stimuler l'innovation dans les produits et les services Reference "Directive (UE) 2019/1024 du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2019 concernant les données ouvertes et la réutilisation des informations du secteur public (6.5.2020)"
    Comment Afin de favoriser l'utilisation des données ouvertes et de stimuler l'innovation dans les produits et les services, la directive fixe un ensemble de règles minimales concernant la réutilisation et les modalités pratiques destinées à faciliter la réutilisation:a) de documents existants détenus par des organismes du secteur public des États membres; b) de documents existants détenus par des entreprises publiques: i) exerçant des activités dans les domaines définis dans la directive 2014/25/UE; ii) agissant en qualité d'opérateurs de services publics conformément à l'article 2 du règlement (CE) no 1370/2007; iii) agissant en qualité de transporteurs aériens remplissant des obligations de service public conformément à l'article 16 du règlement (CE) no 1008/2008; ou iv) agissant en qualité d'armateurs communautaires remplissant des obligations de service public conformément à l'article 4 du règlement (CEE) no 3577/92; c) de données de la recherche, conformément aux conditions définies à l'article 10.
  18. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #688967

    IATE #3642683
    ardán sonraí comhchoiteann maidir le ceimiceáin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Leis an ardán sonraí comhchoiteann maidir le ceimiceáin, tabharfar rochtain níos leithne d’údaráis phoiblí agus spreagfar iad é a úsáid agus a bhfeidhmeanna rialála á ndéanamh acu agus a gcuid misean i dtaca le sonraí maidir le ceimiceáin sa chomhshaol agus láithreacht agus riosca na gceimiceán i ndaoine á gcomhlíonadh.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear ardán sonraí comhchoiteann maidir le ceimiceáin, lena leagtar síos rialacha lena áirithiú go bhfuil na sonraí atá ann inaimsithe, inrochtana, idir inoibritheach agus in athúsáidte agus lena mbunaítear creat faireacháin agus ionchais do cheimiceáin, CELEX:52023PC0779/GA"
    gemeinsame Datenplattform
    de
    common data platform on chemicals | common data platform
    en
    Definition data platform on chemicals established and managed by ECHA that provides access to all chemicals data: (a) generated or submitted as part of the implementation of the Union acts listed in Annex I to this Regulation and held by the Agencies or the Commission; (b) generated as part of Union, national or international programmes or research activities in the sphere of chemicals and held by the ECHA, the EEA, the EFSA, the EU-OSHA or the Commission; (c) listed in Annex II and held by the EMA Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL establishing a common data platform on chemicals, laying down rules to ensure that the data contained in it are findable, accessible, interoperable and reusable and establishing a monitoring and outlook framework for chemicals"
  20. LAW|criminal law · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation

    #656575

    IATE #3570347
    bunachar Idirnáisiúnta Íomhánna maidir le Teacht i dTír Gnéasach ar Leanaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bunachar ICSE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ICSE DB Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bunachar idirnáisiúnta sonraí íomhánna maidir le teacht i dtír gnéasach ar leanaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bunachar sonraí ICSE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationale Bilddatenbank gegen die sexuelle Ausbeutung von Kindern | ICSE-Datenbank | ICSE-DB | Internationale Datenbank gegen die sexuelle Ausbeutung von Kindern | Internationale (Bild-)Datenbank zur Bekämpfung der sexuellen Ausbeutung von Kindern
    de
    Definition weltweit zur Verfügung stehende Datenbank, in der sichergestellte Bilder von Tätern und Opfern im Bereich der Kinderpornographie mit dem Zweck abgespeichert werden, die Opfer sexuellen Missbrauchs und die Täter durch den Abgleich neu aufgetauchter Bilder und Videos mit vorhandenem Material zu identifizieren Reference "Council-DE gestützt auf: BM (DE) des Innern, ""83. INTERPOL-Generalversammlung in Monaco"" https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/kurzmeldungen/DE/2014/11/interpol-generalversammlung.html (18.10.2019)"
    International Child Sexual Exploitation image database | ICSE database | ICSE DB
    en
    Definition intelligence and investigative tool which allows specialised investigators to share data on cases of child sexual abuse Reference "INTERPOL > Crimes > Crimes against children > International Child Sexual Exploitation database (14.7.2020)"
    Comment AMS 26.8.2016
    base de données internationale sur l'exploitation sexuelle des enfants
    fr