Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

70 results

  1. TRANSPORT|air and space transport|air transport
    nós imeachta ascnaimh le huirlisí Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Instrumentenanflugverfahren
    de
    Definition Folge von vorbestimmten Flugbewegungen zur ordnungsgemässen Führung eines Luftfahrzeuges unter Instrumentenflugbedingungen,vom Beginn des Anfangsanfluges bis zur Landung oder bis zu einem Punkt,von dem aus eine Landung mit Sicht durchgeführt werden kann. Reference V Verkehrsregeln für Luftfahrzeuge,Art.1(SR 748.121.11)
    instrument approach procedure | Instrument Approach Procedure | IAP
    en
    Definition series of predetermined manoeuvres by reference to flight instruments with specified protection from obstacles from the initial approach fix, or where applicable, from the beginning of a defined arrival route to a point from which a landing can be completed and thereafter, if a landing is not completed, to a position at which holding or en-route obstacle clearance criteria apply Reference "Convention on International Civil Aviation, Annex 2, International Civil Aviation Organization, Tenth Edition, July 2005, http://www.bazl.admin.ch/dokumentation/grundlagen/02643/index.html?lang=fr [21.3.2012]"
    procédure d'approche aux instruments | IAP
    fr
    Definition série de manœuvres prédéterminées effectuées en utilisant uniquement les instruments de vol, avec une marge de protection spécifiée au-dessus des obstacles, depuis le repère d’approche initiale ou, s’il y a lieu, depuis le début d’une route d’arrivée définie, jusqu’en un point à partir duquel l’atterrissage pourra être effectué, puis, si l’atterrissage n’est pas effectué, jusqu’en un point où les critères de franchissement d’obstacles en attente ou en route deviennent applicables Reference "Règlement d’exécution (UE) 2020/469 de la Commission modifiant le règlement (UE) no 923/2012, le règlement (UE) no 139/2014 et le règlement (UE) 2017/373 concernant des exigences applicables aux services de gestion du trafic aérien et aux services de navigation aérienne, à la conception des structures d’espace aérien et à la qualité des données, et à la sécurité sur les pistes et abrogeant le règlement (UE) no 73/2010"
  2. TRANSPORT|air and space transport|air transport
    nós imeachta ascnaimh le treoraíocht ingearach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anflugverfahren mit Höhenführung | APV | APV-Anflug
    de
    Definition Instrumentenanflugverfahren, bei dem eine Seitenführung und Höhenführung erfolgt, das aber nicht die für Präzisionsanflüge und landungen festgelegten Anforderungen erfüllt Reference Durchführungsverordnung der Kommission zur Festlegung gemeinsamer Luftverkehrsregeln und Betriebsvorschriften für Dienste und Verfahren der Flugsicherung und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1035/2011, (EG) Nr. 1265/2007, (EG) Nr. 1794/2006, (EG) Nr. 730/2006, (EG) Nr. 1033/2006 und (EU) Nr. 255/2010
    approach procedure with vertical guidance | APV
    en
    Definition "instrument approach procedure [ IATE:1566481 ] which utilizes lateral and vertical guidance but does not meet the requirements established for precision approach and landing operations" Reference "Eurocontrol ATM Lexicon > Instrument Approach Procedure, quoting ICAO, Official definition, Annex 2 (Rules of the Air) and 4 (Aeronautical Charts), PANS-OPS/I and PANS-OPS/II http://www.eurocontrol.int/lexicon/lexicon/en/index.php/Instrument_Approach_Procedure [2.7.2012]"
    procédure d’approche avec guidage vertical | APV
    fr
    Definition procédure d’approche aux instruments en navigation fondée sur les performances (PBN) conçue pour les opérations d’approche aux instruments 3D de type A Reference "Règlement d’exécution (UE) 2020/469 de la Commission modifiant le règlement (UE) no 923/2012, le règlement (UE) no 139/2014 et le règlement (UE) 2017/373 concernant des exigences applicables aux services de gestion du trafic aérien et aux services de navigation aérienne, à la conception des structures d’espace aérien et à la qualité des données, et à la sécurité sur les pistes et abrogeant le règlement (UE) no 73/2010"
  3. TRANSPORT|air and space transport|air transport
    nós imeachta i gcás ascnaimh iomraill Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fehlanflugverfahren
    de
    Definition 1.Verfahren, das zu befolgen ist, wenn ein Luftfahrzeug den Endanflug nicht durchführen kann. Reference 1.Agard Aeronautical Multilingual Dictionary, 1960;
    missed approach procedure
    en
    Definition procedure to be followed if the approach cannot be continued Reference "Eurocontrol. ATM Lexicon, https://ext.eurocontrol.int/lexicon/index.php?title=Property:Definition&from=Missed+approach+index#SMWResults [28.7.2017]"
  4. TRANSPORT|air and space transport|air transport
    oibríocht ascnaimh chiorclaithe Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2237 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 965/2012 a mhéid a bhaineann leis na ceanglais maidir le hoibríochtaí uile-aimsire agus maidir le hoiliúint agus seiceáil na foirne eitilte,CELEX:32021R2237/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition oibríocht ascnaimh uirlisí de Chineál A chun aerárthach a thabhairt ina áit cheart le haghaidh tuirlingthe ar rúidbhealach/ar limistéar ascnaimh deiridh agus éirí de thalamh (FATO) nach bhfuil in áit oiriúnach le haghaidh ascnamh díreach Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2237 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 965/2012 a mhéid a bhaineann leis na ceanglais maidir le hoibríochtaí uile-aimsire agus maidir le hoiliúint agus seiceáil na foirne eitilte,CELEX:32021R2237/GA"
    Anflug zu einer versetzten Piste
    de
    Definition "Instrumentenanflug Typ A, bei dem ein Luftfahrzeug für die Landung auf einer Landebahn/Endanflug- und Startfläche (final approach and take-off area, FATO), deren Lage für einen Geradeausanflug nicht geeignet ist, in Position gebracht wird" Reference "Durchführungsverordnung (EU) 2021/2237 der Kommission vom 15. Dezember 2021 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 965/2012 bezüglich der Anforderungen für den Allwetterflugbetrieb und die Schulung und Überprüfung von Flugbesatzungen"
    circling approach operation
    en
    Definition "type A instrument approach operation to bring an aircraft into position for landing on a runway/final approach and take-off area (FATO) that is not suitably located for a straight-in approach" Reference "Commission Implementing Regulation (EU) 2021/2237 of 15 December 2021 amending Regulation (EU) No 965/2012 as regards the requirements for all-weather operations and for flight crew training and checking"
    opération d’approche en manœuvre à vue
    fr
    Definition "opération d’approche aux instruments de type A visant à mettre un aéronef en position d’atterrissage sur une piste/une aire d’approche finale et de décollage (FATO) qui n’est pas convenablement située pour une approche directe" Reference "Règlement d’exécution (UE) 2021/2237 de la Commission du 15 décembre 2021 modifiant le règlement (UE) nº 965/2012 en ce qui concerne les exigences applicables à l’exploitation tous temps et à la formation et au contrôle de l’équipage de conduite"
  5. TRANSPORT|air and space transport|air transport
    oibríocht ascnaimh uirlisí Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2237 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 965/2012 a mhéid a bhaineann leis na ceanglais maidir le hoibríochtaí uile-aimsire agus maidir le hoiliúint agus seiceáil na foirne eitilte,CELEX:32021R2237/GA Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition ascnamh agus tuirlingt ina n-úsáidtear ionstraimí le haghaidh treoraíocht loingseoireachta bunaithe ar nós imeachta ascnaimh uirlisí (IAP) Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2237 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 965/2012 a mhéid a bhaineann leis na ceanglais maidir le hoibríochtaí uile-aimsire agus maidir le hoiliúint agus seiceáil na foirne eitilte,CELEX:32021R2237/GA"
    Instrumentenanflugbetrieb
    de
    Definition Anflug und eine Landung unter Nutzung von Instrumenten zur Navigationsführung auf der Grundlage eines Instrumentenanflugverfahrens. Reference "Durchführungsverordnung (EU) 2020/469 der Kommission vom 14. Februar 2020 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 923/2012, der Verordnung (EU) Nr. 139/2014 und der Verordnung (EU) 2017/373 in Bezug auf Anforderungen an Flugverkehrsmanagementanbieter und Anbieter von Flugsicherungsdiensten, die Auslegung von Luftraumstrukturen und die Datenqualität, die Pistensicherheit sowie zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 73/2010 "
    Comment Die Durchführung von Instrumentenanflugbetrieb kann nach zwei Methoden erfolgen:a) zweidimensionaler (2D-)Instrumentenanflugbetrieb nur mit Kursführung;b) dreidimensionaler (3D-)Instrumentenanflugbetrieb sowohl mit Kursführung als auch Höhenführung
    instrument approach operation
    en
    Definition "approach and landing using instruments for navigation guidance based on an instrument approach procedure" Reference "Commission Implementing Regulation (EU) 2020/469 amending Regulation (EU) No 923/2012, Regulation (EU) No 139/2014 and Regulation (EU) 2017/373 as regards requirements for air traffic management/air navigation services, design of airspace structures and data quality, runway safety"
    Comment "There are two methods for executing instrument approach operations: (a) a two-dimensional (2D) instrument approach operation, using lateral navigation guidance only; (b) a three-dimensional (3D) instrument approach operation, using both lateral and vertical navigation guidance;"
    opération d’approche aux instruments
    fr
    Definition "approche et atterrissage utilisant des instruments pour le guidage de navigation, fondés sur une procédure d’approche aux instruments" Reference "Règlement d’exécution (UE) 2020/469 de la Commission modifiant le règlement (UE) no 923/2012, le règlement (UE) no 139/2014 et le règlement (UE) 2017/373 concernant des exigences applicables aux services de gestion du trafic aérien et aux services de navigation aérienne, à la conception des structures d’espace aérien et à la qualité des données, et à la sécurité sur les pistes et abrogeant le règlement (UE) no 73/2010"
    Comment Il existe deux méthodes pour effectuer les opérations d’approche aux instruments: a) opération d’approche aux instruments bidimensionnelle (2D), n’utilisant que le guidage latéral; b) opération d’approche aux instruments tridimensionnelle (3D), utilisant à la fois le guidage latéral et vertical.
  6. TRANSPORT|air and space transport|air transport
    oibríocht ascnaimh uirlisí de chineál A Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2237 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 965/2012 a mhéid a bhaineann leis na ceanglais maidir le hoibríochtaí uile-aimsire agus maidir le hoiliúint agus seiceáil na foirne eitilte, CELEX:32021R2237/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition oibríocht ascnaimh uirlisí le MDH nó DH ag 250 troigh nó os a chionn Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2237 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 965/2012 a mhéid a bhaineann leis na ceanglais maidir le hoibríochtaí uile-aimsire agus maidir le hoiliúint agus seiceáil na foirne eitilte, CELEX:32021R2237/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Instrumentenanflug Typ A
    de
    Definition Instrumentenanflug mit einer Sinkflugmindesthöhe (MDH) oder einer Entscheidungshöhe über Grund (DH) in oder über 250 ft Reference "Durchführungsverordnung (EU) 2021/2237 der Kommission vom 15. Dezember 2021 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 965/2012 bezüglich der Anforderungen für den Allwetterflugbetrieb und die Schulung und Überprüfung von Flugbesatzungen"
    type A instrument approach operation
    en
    Definition "instrument approach operation with a minimum descent height or decision height at or above 75 m (250 ft)" Reference "Commission Regulation (EU) No 139/2014 laying down requirements and administrative procedures related to aerodromes pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council "
    opération d’approche aux instruments de type A
    fr
    Definition opération d’approche aux instruments à une altitude minimale de descente (MDH) ou une hauteur de décision (DH) égale ou supérieure à 75 mètres (250 pieds) Reference "COM-FR, d'après Règlement d’exécution (UE) 2021/2237 de la Commission du 15 décembre 2021 modifiant le règlement (UE) nº 965/2012 en ce qui concerne les exigences applicables à l’exploitation tous temps et à la formation et au contrôle de l’équipage de conduite"
  7. TRANSPORT|air and space transport|air transport
    oibríocht ascnaimh uirlisí de chineál B Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2237 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 965/2012 a mhéid a bhaineann leis na ceanglais maidir le hoibríochtaí uile-aimsire agus maidir le hoiliúint agus seiceáil na foirne eitilte, CELEX:32021R2237/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition oibríocht le DH faoi bhun 250 troigh Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2237 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 965/2012 a mhéid a bhaineann leis na ceanglais maidir le hoibríochtaí uile-aimsire agus maidir le hoiliúint agus seiceáil na foirne eitilte, CELEX:32021R2237/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Instrumentenanflug Typ B
    de
    Definition Betrieb mit einer Entscheidungshöhe über Grund (DH) unter 250 ft Reference "Durchführungsverordnung (EU) 2021/2237 der Kommission vom 15. Dezember 2021 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 965/2012 bezüglich der Anforderungen für den Allwetterflugbetrieb und die Schulung und Überprüfung von Flugbesatzungen"
    Comment Instrumentenanflüge Typ B werden wie folgt klassifiziert:a) Kategorie I (CAT I): eine Entscheidungshöhe (DH) nicht unter 200 ft und entweder eine Sicht von mindestens 800 m oder eine Pistensichtweite (RVR) von mindestens 550 m;b) Kategorie II (CAT II): eine Entscheidungshöhe (DH) unter 200 ft, jedoch von mindestens 100 ft, und eine Pistensichtweite (RVR) von mindestens 300 m;c) Kategorie III (CAT III): eine Entscheidungshöhe (DH) unter 100 ft oder ohne Entscheidungshöhe und eine Pistensichtweite (RVR) unter 300 m oder ohne Mindestpistensichtweite;“
    type B instrument approach operation
    en
    Definition "instrument approach operation with a decision height below 75 m (250 ft)" Reference "Commission Regulation (EU) No 139/2014 laying down requirements and administrative procedures related to aerodromes pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council "
    Comment Type B instrument approach operations are categorised as follows:1. Category I (CAT I) : a decision height not lower than 60 m (200 ft) and with either a visibility not less than 800 m or a runway visual range not less than 550 m;2. Category II (CAT II) : a decision height lower than 60 m (200 ft), but not lower than 30 m (100 ft) and a runway visual range not less than 300 m;3. Category IIIA (CAT IIIA) : a decision height lower than 30 m (100 ft) or no decision height and a runway visual range not less than 175 m;4. Category IIIB (CAT IIIB) : a decision height lower than 15 m (50 ft) or no decision height and a runway visual range less than 175 m, but not less than 50 m;5. Category IIIC (CAT IIIC) : no decision height and no runway visual range limitation;
    opération d’approche aux instruments de type B
    fr
    Definition opération d’approche aux instruments avec une hauteur de décision (DH) inférieure à 75 mètres (250 pieds) Reference "COM-FR, d'après le règlement d’exécution (UE) 2021/2237 modifiant le règlement (UE) nº 965/2012 en ce qui concerne les exigences applicables à l’exploitation tous temps et à la formation et au contrôle de l’équipage de conduite"
    Comment Les opérations d’approche aux instruments de type B sont définies selon les catégories suivantes: 1. catégorie I (CAT I): hauteur de décision au moins égale à 60 m (200 pieds), avec soit une visibilité au moins égale à 800 m, soit une portée visuelle de piste au moins égale à 550 m; 2. catégorie II (CAT II): hauteur de décision inférieure à 60 m (200 pieds), mais au moins égale à 30 m (100 pieds), avec une portée visuelle de piste au moins égale à 300 m; 3. catégorie III (CAT III): hauteur de décision inférieure à 30 m (100 pieds) ou aucune hauteur de décision, avec une portée visuelle de piste inférieure à 300 m ou aucune limite de portée visuelle de piste.
  8. TRANSPORT|air and space transport|air transport
    oibríocht dhéthoiseach (2T) ascnaimh uirlisí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    two-dimensional (2D) instrument approach operation
    en
    Definition instrument approach operation using lateral navigation guidance only Reference Commission Regulation amending Commission Regulation (EU) No 1178/2011 as regards pilot training, testing and periodic checking for performance-based navigation (COM-Internal document: MOVE-2015-80094)
  9. TRANSPORT|air and space transport|air transport
    oibríocht thríthoiseach (3T) ascnaimh uirlisí Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    three-dimensional (3D) instrument approach operation
    en
    Definition instrument approach operation using both lateral and vertical navigation guidance Reference "Commission Regulation (EU) 2016/539 amending Regulation (EU) No 1178/2011 as regards pilot training, testing and periodic checking for performance-based navigation, CELEX:32016R0539/EN"
  10. TRANSPORT|air and space transport|air transport
    oibríochtaí ascnaimh agus tuirlingte neamhbheachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nichtpräzisionsanflug- und -landebetrieb
    de
    non-precision approach and landing operations
    en
    Definition instrument approach and landing which utilizes lateral guidance but does not utilize vertical guidance Reference "Annex 6 to the Convention on International Civil Aviation ""Operation of Aircraft"", http://cockpitdata.com/Software/ICAO%20Annex%206%20Part%201 [29.1.2019]"
  11. TRANSPORT|air and space transport|air transport
    oibríochtaí ascnaimh agus tuirlingthe le treoraíocht ingearach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anflug- und Landebetrieb mit Höhenführung
    de
    approach and landing operations with vertical guidance
    en
    Definition instrument approach and landing which utilizes lateral andvertical guidance but does not meet the requirements established for precision approach and landing operations Reference "Annex 6 to the Convention on International Civil Aviation 'Operation of Aircraft', http://cockpitdata.com/Software/ICAO%20Annex%206%20Part%201 [29.1.2019]"
  12. TRANSPORT|air and space transport|air transport
    pointe ascnaimh iomraill Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    MAPt | missed approach point | MAP
    en
    Definition point prescribed in each instrument approach at which a missed approach procedure shall be executed if the required visual reference does not exist Reference "Wikipedia > Missed approach point. http://en.wikipedia.org/wiki/Missed_approach_point [11.4.2012]"
    Comment It defines the point for precision and non-precision approaches when the missed approach segment of a flight begins provided the runway environment is not in sight. A pilot must execute a missed approach if a required visual reference (normally the runway or its environment) is not in sight or the pilot decides it is unsafe to continue with the approach and landing to the runway. The missed approach point is published in the approach plates and contains instructions for missed approach procedures to be executed at this point. The missed approach point is normally at the Minimum Descent Altitude (MDA), and may be less than a mile from the runway or several miles out, depending on the conditions related to that particular runway.
    point d'approche interrompue
    fr
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · TRANSPORT
    radar faireachais ascnaimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flughafen-Rundsicht-Radaranlage
    de
    surveillance radar element | SRE
    en
    Definition a component of a GCA (ground-controlled approach) system, which vectors incoming traffic until it is handed over to the precision approach radar (PAR) controller or established on the ILS (instrument landing system) Reference "Answers.com > Home > Library > Cars & Vehicles > Aviation Dictionary. surveillance radar element. Mc Graw-Hill. http://www.answers.com/topic/surveillance-radar-element [24.1.2011]"
    Comment "The system provides target information in the range and the azimuth while information on target information is not available. The pilot is vectored onto the final approach so that he or she can be handed over to the PAR controller or can carry out the ILS approach.Note ref.: Answers.com > Home > Library > Cars & Vehicles > Aviation Dictionary. surveillance radar element. Mc Graw-Hill. http://www.answers.com/topic/surveillance-radar-element [24.1.2011]"
    radiodétecteur de surveillance d'approche | SRE
    fr
    Definition radiodétecteur de surveillance de portée limitée faisant partie d'une radioconduite d'approche Reference VEI 60-74-380
  14. TRANSPORT|air and space transport|air transport
    seicheamh ascnaimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anflugfolge
    de
    approach sequence
    en
    Definition the order in which two or more aircraft are cleared to approach to land at the aerodrome Reference "'Approach sequence', Eurocontrol, ATM Lexicon, https://ext.eurocontrol.int/lexicon/index.php/Approach_sequence [7.12.2017]"
    séquence d'approche
    fr
    Definition ordre dans lequel plusieurs aéronefs sont autorisés à effectuer leur approche en vue d'atterrir à un aérodrome Reference BTM
  15. TRANSPORT|transport policy|traffic regulations · TRANSPORT|air and space transport|air transport
    seirbhís rialaithe ascnaimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition aon seirbhís ATC i gcomhair eitiltí rialaithe atá ag teacht nó ag imeacht Reference "Togra le haghaidh Rialacháin maidir le cur chun feidhme an Aerspáis Aonair Eorpaigh (athmhúnlú), CELEX:52013PC0410/GA"
    Anflugkontrolldienst
    de
    Definition Flugverkehrskontrolldienst für ankommende oder abfliegende kontrollierte Flüge Reference VO 549/2004, Art.2 Nr.13
    Comment DIV: AKO 10/05/2004
    approach control service | approach control | APP
    en
    Definition air traffic control (ATC) service for arriving or departing controlled flights Reference "Definition of ‘approach control service’ in point 13 of Article 2 of Regulation (EC) No 549/2004 laying down the framework for the creation of the single European sky, CELEX:32004R0549"
    contrôle d'approche
    fr
    Definition un service du contrôle de la circulation aérienne pour les aéronefs en vol contrôlé à l'arrivée ou au départ Reference "article 2 du règlement (CE) nº 549/2004 du Parlement européen et du Conseil du 10 mars 2004 fixant le cadre pour la réalisation du ciel unique européen (""règlement-cadre"")"
    Comment XREF: (service du) contrôle de la circulation aérienne; ATC;UPDATED: KEL 28/04/2004
  16. AGRI-FOODSTUFFS|foodstuff · INDUSTRY|chemistry|chemical industry|raw chemical industry|plastics industry|plastics
    tástáil ascnaimh Reference "Treoir (AE) 2020/2184 maidir le cáilíocht an uisce atá beartaithe lena thomhailt ag an duine (athmhúnlú) (Téacs atá ábhartha maidir le LEE), CELEX:32020L2184/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Migrationsprüfung
    de
    migration test | migration testing
    en
    Definition testing aiming to verify that a plastic material complies with Regulation (EU) No 10/2011 Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EU) No 10/2011 on plastic materials and articles intended to come into contact with food"
    essai de migration | test de migration | essai de cession
    fr
  17. SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition|food hygiene
    tástáil ascnaimh foriomláin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    overall migration testing
    en
    Definition "laboratory testing to determine the overall migration of food packaging substances into food" Reference "COM-EN, based on:Simoneau C, 'Guidelines on testing conditions for articles in contact with foodstuffs' (3.12.2020), CRL-NRL-FCM, 2009, pp. 24 - 26"
  18. SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition|food hygiene
    tástáil ascnaimh shonraigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    spezifische Migrationsprüfung
    de
    specific migration testing
    en
    Definition "laboratory testing to determine the specific migration of food packaging substances into food" Reference "Simoneau C, 'Guidelines on testing conditions for articles in contact with foodstuffs' (3.12.2020), CRL-NRL-FCM, 2009, pp. 28 - 29"
    essai de migration spécifique
    fr