Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

351 results

  1. LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #668172

    IATE #3630000
    modh agallaimh maidir le tearmann Reference "Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), (05.2022)"
    ga
    Definition prótacal agallaimh struchtúrtha EASO le haghaidh agallamh pearsanta i gcásanna tearmainn Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), (10.2021)
    Asylanhörungsmethode
    de
    Definition Das strukturierte Befragungsprotokoll des EASO für persönliche Anhörungen in Asylfällen Reference Asylagentur der Europäischen Union (EUAA), genehmigt von den nationalen Sachverständigen am 21.03.2022
    Comment ist in fünf Phasen gegliedert, die jeweils ein klares Ziel verfolgen.
    Asylum Interview Method
    en
    Definition EASO's structured interview protocol for personal interviews in asylum cases Reference European Union Agency for Asylum (EUAA), “Training Module - Interview Techniques” (restricted access), Version 4.0 (2019)
    Comment Is structured in five phases, each with a clear aim
    méthode d’entretien
    fr
    Definition protocole d’entretien structuré de l’EUAA pour les entretiens personnels dans les dossiers d’asile Reference Agence de l’Union européenne pour l’asile (EUAA) (30.9.2021)
    Comment Elle est structurée en cinq phases, chacune avec un objectif clair.
  2. INDUSTRY|chemistry · ENVIRONMENT

    #635165

    IATE #1704668
    modh aicmeach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    modh statach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    statisches Verfahren
    de
    static method
    en
    méthode statique
    fr
    Definition méthode de prélèvement reposant sur l'exposition atmosphérique d'un support imprégné d'un composé alcalin (lait de chaux, soude) sur lequel se fixent, par léchage, les composés fluorés (gazeux ou/et particulaires) avoisinant le poste de mesures Reference Popescu,M.,e.a.,Analyse et traitement physicochimique des rejets atmosphériques industriels,1998,Lavoisier,Tec & Doc,Paris,p.661
  3. TRANSPORT|land transport · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution

    #654019

    IATE #3565404
    modh aicmithe cumhachta Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Methode der Einstufung in Leistungsklassen
    de
    power binning method
    en
    Definition evaluation method of a vehicle's weighted distance-specific emission values for NOx and CO by normalisation to a standardised power frequency (SPF) distribution which uses the instantaneous emissions of the pollutants classified in accordance with the corresponding power at the wheels weighted so as to obtain the emission values for a test with a normal power distribution according to the actual wheel power, the moving averages to urban, rural and motorway Reference COM-Terminology Coordination, based on:COM-Internal document: GROW-2015-80020 (Commission Regulation amending Regulation (EC) No 692/2008 as regards emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 6))
    Comment "See also: data binning (broader) [ IATE:3566549 ]"
    méthode des classes de puissance
    fr
    Definition méthode d'évaluation des valeurs d'émission des polluants fondée sur un classement des émissions instantanées en fonction de la puissance aux roues Reference "COM-FR, d'après le règlement (UE) 2017/1151 complétant le règlement (CE) n° 715/2007 relatif à la réception des véhicules à moteur au regard des émissions des véhicules particuliers et utilitaires légers (Euro 5 et Euro 6) et aux informations sur la réparation et l’entretien des véhicules, modifiant la directive 2007/46/CE, le règlement (CE) n° 692/2008 et le règlement (UE) n° 1230/2012 et abrogeant le règlement (CE) n° 692/2008 (25.5.2023)"
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research

    #640987

    IATE #2250471
    modh aicmithe géarthocsaineachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    modh ATC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Akut-Toxische Klassenmethode | Acute-toxic-Class-Methode | ATC | Acute Toxic Class
    de
    Definition vom Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR), Deutschland, als Ersatz der LD50-Methode entwickelte Methode zur Prüfung von Substanzen auf ihre akute orale Giftigkeit Reference "Wikipedia, s. v. „Acute Toxic Class“, https://de.wikipedia.org/wiki/Acute_Toxic_Class (30.5.2017)"
    acute toxic class method | ATC method
    en
    Definition a stepwise procedure with the use of three animals of a single sex per step. Depending on the mortality and/or the moribund status of the animals, on average two to four steps may be necessary to allow judgement on the acute toxicity of the test substance Reference "Council Regulation (EC) No 440/2008 laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) CELEX:32008R0440/EN"
    Comment "This procedure is reproducible, uses very few animals and is able to rank substances in a similar manner to the other acute toxicity testing methods. The acute toxic class method is based on biometric evaluations ( IATE:3516015 ) with fixed doses, adequately separated to enable a substance to be ranked for classification purposes and hazard assessment. The method as adopted in 1996 was extensively validated in vivo against LD50 data obtained from the literature, both nationally and internationally."
    méthode de la classe de toxicité aiguë
    fr
  6. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #683534

    IATE #3552813
    modh aiseipteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nós imeachta aiseipteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Cuirfear míniú ar fáil i ndáil leis an rogha a dhéantar i ndáil leo seo a leanas: comhdhéanamh, comhábhair, pacáistíocht, feidhm bheartaithe na dtámhán sa táirge deiridh agus modh monaraíochta an táirge chríochnaithe lena n-áirítear údar le rogha an mhodha agus sonraí ar na próisis steiriliúcháin agus/nó nósanna imeachta aiseipteacha a úsáidtear don táirge críochnaithe.' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/805 lena leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/6 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32021R0805/GA"
  7. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #577036

    IATE #3520376
    modh aistriúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Umrechnungsmethode
    de
    Definition Grundsatz oder Verfahren zur Berechnung von Beträgen in einer anderen Währung Reference Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA)
    translation method
    en
  9. ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRADE|marketing|marketing|market research

    #642188

    IATE #3507517
    bealach randamach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    modh an bhealaigh randamaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    random route
    en
    Definition a method of sampling in which the interviewer receives a selected address (starting point) and starts conducting the research by conducting an interview in every few flats beginning from the starting point Reference "Dictionary of social and marketing research http://dobrebadania.pl/research-dictionary.html?b=baza&szczegolowo=1030 [3.10.2012]"
  10. ECONOMICS · TRADE|marketing|preparation for market

    #564191

    IATE #1655080
    modh an bhrabúis chomhláin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gross profit method
    en
    Definition the -- of estimating the inventory is based on the assumption that the rate of gross profit remains approximately the same from year to year. Reference ---
    méthode du bénéfice brut
    fr
    Definition ..comment préparer des états financiers intérimaires si l'on ne connaît pas la valeur du stock en main? C'est par la -- que l'on y parviendra.. Reference ---
  11. ECONOMICS|economic analysis|statistics · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|toxicology · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|epidemiology

    #682187

    IATE #3509050
    modh an bhrógstrapa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    brógstrapáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bootstrapping | bootstrap method | boot strap method | bootstrap methodology | bootstrap procedure | boot strap test
    en
    Definition procedure for estimating the distribution of an estimator by resampling (often with replacement) one's data or a model estimated from the data Reference "Wikipedia > Bootstrapping (statistics) (16.10.2024)"
    Comment The basic idea of bootstrapping is that inference about a population from sample data (sample → population) can be modeled by resampling the sample data and performing inference about a sample from resampled data (resampled → sample).Bootstrapping estimates the properties of an estimand (such as its variance) by measuring those properties when sampling from an approximating distribution.
    procédé par bootstrap | procédure de type «bootstrap» | processus empirique rééchantillonné | rééchantillonnage | bootstrap
    fr
    Definition technique s'appuyant sur le fait de pouvoir, en ré-échantillonnant dans les données proprement dites, estimer les caractéristiques du phénomène aléatoire qui a engendré ces données Reference Efron, Le boostrap et ses applications, 1999, CISIA-CERESTA
  12. INDUSTRY|chemistry · ENVIRONMENT

    #635160

    IATE #1704661
    modh an chaighdeánaithe inmheánaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Messverfahren durch interne Normalisierung
    de
    internal standardization method
    en
    méthode par normalisation interne
    fr
    Definition méthode de mesure appliquée uniquement aux mélanges dont tous les constituants sont parfaitement identifiés, c'est-à-dire que tous leurs pics d'élution apparaissent sur le chromatogramme Reference Popescu,M.,e.a.,Analyse et traitement physicochimique des rejets atmosphériques industriels,1998,Lavoisier,Tec & Doc,Paris,p.205
  13. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|building and public works

    #630736

    IATE #1558613
    modh an chasúin le tolláin a dhéanamh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Caisson Tunnelbauweise
    de
    Definition Bauverfahren der offenen Tunnelbauweise. Sie wird bei Gründungen der Tunnel im Wasser angewandt. Der Caisson ist ein Senkkasten, der nach dem Prinzip der Taucherglocke Arbeiten unter Wasser ermöglicht Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    caisson tunnel construction method
    en
    Definition a tunnel construction method protecting against water seepage.Load bearing enclosures,the caissons,are sunk into the ground providing resistance against lateral earth pressure and often serve as a part of the permanent structure Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    construction de tunnels par caissons
    fr
  14. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644536

    IATE #3519950
    modh an chineál costais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gesamtkostenverfahren
    de
    Definition Gestaltungsform der Gewinn- und Verlustrechnung, bei der die gesamten Aufwendungen einer Periode den gesamten Erträgen derselben Periode (also einschließlich der Erträge aus Bestandserhöhungen an Halb- und Fertigfabrikaten und den selbsterstellten Anlagen) gegenübergestellt werden, wodurch sich eine (unsaldierte) Bruttodarstellung der Ergebnisquellen gegliedert nach Aufwands- und Ertragsarten ergibt Reference "Gabler Wirtschaftslexikon Online, vgl. „Gesamtkostenverfahren“, https://wirtschaftslexikon.gabler.de/definition/gesamtkostenverfahren-35681 (8.8.2018)"
    nature of expense method
    en
  15. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution · INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|metals

    #647994

    IATE #3540452
    modh an chlaonta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    slope method
    en
    Definition "method for calculating the emission rate of CF4 and C2F6 per tonne aluminium using a linear least squares relationship between anode effect minutes per cell-day [ IATE:3540823 ] and emissions" Reference "COM-EN, based on:International Aluminium Institute. The Aluminium Sector Greenhouse Gas Protocol (Addendum to the WRI/WBCSD Greenhouse Gas Protocol). Greenhouse Gass Emissions Monitoring and Reporting by the Aluminium Industry http://www.world-aluminium.org/cache/fl0000127.pdf [5.12.2011] & Tier 3b Method – Smelter-specific relationship between emissions andoperating parameters based on field measurements http://www.ipcc-nggip.iges.or.jp/public/gp/english/cr200101/3_Industry_corr_2001_01.pdf [11.1.2012]"
    Comment "The term 'cell-day' refers to the number of operating cells multiplied by the number of days of operation.PFC emissions per tonne aluminium are calculated by either the slope method or the overvoltage method [ IATE:3540453 ] depending on the type of anode effect process data recorded at the facility."
  16. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #643045

    IATE #3510554
    modh an choirp thumtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tauchkörper-Verfahren
    de
    Comment Das Verfahren basiert auf dem Archimedes-Prinzip. Ein Gefäß wird mit der Probe gefüllt und auf eine Analysewaage gestellt. Der Tauchkörper wird an einem Stativ befestigt und in die Probe getaucht. Aus der Anzeige der Waage vor und nach dem Eintauchen des Tauchkörpers in die Probe wird die Dichte berechnet.Quelle: E DIN EN ISO 2811-2:2009: Beschichtungsstoffe – Bestimmung der Dichte – Teil 2: Tauchkörper-Verfahren, S. 4.
    immersed body method
    en
    Definition vessel containing a sample of the liquid test substance is placed on a balance and weighed. Then, a body of known volume (generally a sphere of approximately 10 cm3 made of metal), whichis clamped to a stand independent from the balance, is immersed in the liquid. The action exerted bythe immersed body on the balance cannot be distinguished from that of a freely floating body with avolume identical with that of the immersed body and having the density of the surrounding liquid.The density of the liquid is obtained by dividing the gain in weight due to the immersion of the body by the known volume of the body. The method is applicable to liquids with a dynamic viscosity below 20 Pa s Reference "OECD Guideline for the Testing of Chemicals. Adopted by the Council on 27th July 1995. Density of Liquids and Solids http://www.oecd.org/dataoecd/17/33/1948153.pdf [19.11.2009]"
    méthode du corps immergé
    fr
    Definition la densité d'un liquide est déterminée à partir de la différence entre les résultats de la pesée du liquide avant et après immersion d'un corps de volume connu dans le liquide à étudier Reference "Règlement (CE) n° 440/2008 de la Commission du 30 mai 2008 établissant des méthodes d'essai conformément au règlement (CE) n° 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH) , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:142:0001:0739:FR:PDF"
  18. FINANCE

    #650641

    IATE #3550648
    modh an chostais amúchta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Methode der Bewertung zu fortgeführten Anschaffungskosten
    de
    Definition Bewertungsmethode, bei der die Anschaffungskosten eines Vermögenswerts zugrunde gelegt werden und dieser Wert bis zur Fälligkeit um die abgeschriebenen Aufschläge (oder Abschläge) angepasst wird Reference COM-Internes Dokument MARKT-2013-80020: Geldmarktfondsverordnung
    amortised cost method | amortized
    en
    Definition valuation method which takes the acquisition cost of an asset and adjusts that value for amortisation of premiums or discounts until maturity Reference "Regulation (EU) 2017/1131 of the European Parliament and of the Council of 14 June 2017 on money market funds, CELEX:32017R1131/EN"
    Comment "See also: amortised cost (related) [ IATE:2233470 ]"
    méthode du coût amorti
    fr
    Definition méthode de valorisation qui se fonde sur le coût d’acquisition d’un actif et adapte cette valeur en fonction de l’amortissement des primes ou décotes jusqu’à l’échéance Reference "Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil sur les fonds monétaires, COM(2013) 615 final, CELEX:52013PC0615/FR"
  19. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644136

    IATE #3519126
    modh an chostais díolachán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Umsatzkostenverfahren
    de
    Definition Gestaltungsform der Gewinn- und Verlustrechnung, bei der die Aufwendungen der zur Erzielung der Umsatzerlöse erbrachten Leistungen (Umsatzkosten) den Umsatzerlösen gegenübergestellt werden Reference "Gabler Wirtschaftslexikon Online, „Umsatzkostenverfahren“, https://wirtschaftslexikon.gabler.de/definition/umsatzkostenverfahren-48361 (27.3.2018)"
    cost of sales method
    en
  20. ECONOMICS · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #623213

    IATE #1239149
    modh an chothromais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Equity-Methode
    de
    Definition Konsolidierungsmethode, bei der der Nettobuchwert eines Anteils an einem Unternehmen durch den Anteil am Kapital und an den Rücklagen ersetzt wird Reference ABEG C 102/1991
    Comment Der Bilanzgewinn bzw. -verlust muss nicht in das Konzernergebnis einbezogen werden
    equity method
    en
    Definition method of accounting whereby the investment is initially recognised at cost and adjusted thereafter for the post-acquisition change in the investor's share of net assets of the investee Reference "Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 CELEX:32008R1126/EN"
    Comment The profit or loss of the investor includes the investor's share of the profit or loss of the investee.
    mise en équivalence | méthode de la mise en équivalence | méthode de l'équivalence
    fr
    Definition méthode de consolidation consistant à substituer à la valeur nette comptable des titres de participation détenus le montant de la part à laquelle ils équivalent dans la situation nette de la société émettrice, sans être obligé d'inclure le résultat de cette société dans le résultat consolidé Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe