Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

16 toradh

  1. EUROPEAN UNION

    #575353

    IATE #3516519
    clár 18 mí na Comhairle Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    clár ocht mí dhéag na Comhairle Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Achtzehnmonatsprogramm des Rates
    de
    Sainmhíniú Entwurf eines Programms für die Tätigkeiten des Rates, das jeweils für 18 Monaten von der zuvor festgelegte Gruppe der drei Mitgliedstaaten erstellt wird, die während dieses Zeitraums den Vorsitz des Rates wahrnehmen Tagairt Council-DE in Anlehn. an Art.2 Abs.6 der Geschäftsordnung des Rates CELEX:32009Q1211(01)/DE
    Nóta DIV: aih, 22.2.2010
    18 month programme of the Council | Three Presidencies programme | Council's 18-month programme | Trio Programme
    en
    Sainmhíniú draft programme of Council activities drawn up every 18 months by the pre-established group of three Member States holding the Presidency of the Council for that period Tagairt Based on Article 2(6) of the Council's Rules of Procedure, CELEX:32009Q1211(01)
    programme de 18 mois du Conseil
    fr
    Sainmhíniú programme d'activités élaboré par le groupe prédéterminé de trois États membres qui assurent la présidence du Conseil pendant cette période Tagairt Conseil-FR, sur la base du règlement intérieur du Conseil, JO L 325 du 11.12.2009, article 8, CELEX:32009Q1211(01)/FR
  2. ENERGY|soft energy|soft energy

    #586303

    IATE #3561811
    dearadhmhí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Auslegungsmonat
    de
    Sainmhíniú Monat mit der geringsten Energieeinstrahlung, in dem die Anlage noch voll nutzbar sein soll Tagairt Dominik Lenne: Grundlagen der Photovoltaik - Planungsblatt Inselanlage. S.1, http://www.dominik-lenne.de/Seminarunterlagen_zum_Download/Planungsblaetter%20Inselanlage%20v2.doc (30.1.2017)
    Nóta In den lichtärmeren Monaten ist sie dann nur teilnutzbar.
    design month
    en
    Sainmhíniú month having the combination of insolation and load that requires the maximum energy from the photovoltaic array Tagairt PA Energy > Home > Services > Glossary, http://paenergy.org/glossary/ [27.3.2014]
  3. FINANCE · TRADE|marketing|preparation for market

    #555549

    IATE #1364580
    dlite ó bhainc ar éileamh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Forderungen an Kreditinstitute-täglich fällig und mit Laufzeit bis zu einem Monat | Forderungen an Kreditinstitute-auf Sicht und fällig innerhalb eines Monats | Bankendebitoren auf Sicht | Sichtforderungen an Banken | Sichtforderungen an Kreditinstitute
    de
    Sainmhíniú auf Sicht laufende Guthaben von Banken bei anderen Banken.Sie dienen zur Abwicklung des Zahlungsverkehrs Tagairt 1-DF)Klaus FABG,I-D
    due from banks on sight | due from banks-at sight or within one month | deposit with banks at sight | due from banks-one month or less | due from banks on demand | balance with banks at sight | balance with banks-payable on demand or for periods up to one month | sight-deposit with banks
    en
    avoir en banque à vue
    fr
    Sainmhíniú dépôt d'une banque auprès de banques tierces (correspondants) et d'administrations postales étrangères. Dépôt d'argent au jour le jour, dénonçable à 48 heures au maximum Tagairt Lex.bancaire UBS,1988
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing|data protection · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data-processing law|computer crime · POLITICS|politics and public safety|public opinion|public awareness campaign

    #586268

    IATE #3561714
    Mí Eorpach na Cibearshlándála Tagairt 'An chibearchoireacht a chomhrac: Comhaontú straitéisigh comhair sínithe idir ENISA agus Europol,' ENISA, http://news.cision.com/enisa---european-union-agency-for-network-and-information-security/r/an-chibearchoireacht-a-chomhrac--comhaontu-straiteisigh-comhair-sinithe-idir-enisa-agus-europol,c9607618 [6.9.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ECSM Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    European Cybersecurity Month | European Cyber Security Month | ECSM
    en
    Sainmhíniú European Union’s annual campaign, lasting the entire month of October, dedicated to promoting cybersecurity among EU citizens and organisations, and to providing up-to-date online security information through awareness-raising and sharing of good practices Tagairt COM-EN, based on:European Union Agency for Cybersecurity > Topics > Cybersecurity Education > European Cybersecurity Month (19.10.2021)
  7. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem

    #578821

    IATE #3529306
    leitheadúlacht na míosa roimhe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú an céatadán de dhaoine aonair i ndaonra a chaith drugaí sa tréimhse 30 lá roimh bhailiú na sonraí Tagairt an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí (EMCDDA), url: EMCDDA.europa.eu [16/10/2013]
    30-Tage-Prävalenz
    de
    Sainmhíniú Im Zusammenhang mit Drogenkonsum handelt es sich um den Prozentsatz von Personen einer Gesellschaft, die in den letzten 30 Tagen vor der Datenerhebung bestimmte legale oder illegale Drogen konsumiert haben. Tagairt European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), url:EMCDDA.europa.eu [14.12.2010]
    last month prevalence
    en
    Sainmhíniú percentage of individuals in a population who have consumed drugs during the 30 days prior to data collection. Tagairt European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), url:EMCDDA.europa.eu [14.12.2010]
    prévalence au cours du dernier mois | prévalence au cours des trente derniers jours
    fr
    Sainmhíniú pourcentage de personnes qui, dans une population donnée, ont consommé des drogues au cours des 30 jours précédant la collecte de données. Tagairt Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT), url:EMCDDA.europa.eu [23.02.2011]
  8. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution

    #614012

    IATE #914435
    cruinnithe d'fhoirmíochtaí den Chomhairle ag teacht le chéile dóibh uair amháin in aghaidh na leathbhliana Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    die Tagungen des Rates in den Zusammensetzungen, in denen er einmal je Halbjahr zusammentritt
    de
    meetings of Council configurations meeting once every six months | meetings of Council compositions meeting every six months | meetings of Council formations meeting every six months
    en
    les sessions des formations du Conseil se réunissant une fois par semestre
    fr
  11. CJEU|LAW|Law on aliens

    #595507

    IATE #3583821
    fanacht nach faide ná trí mhí Tagairt ---
    ga
    Nóta «Formulation» signifie que le terme «fanacht nach faide ná trí mhí» est le résultat d'une traduction formulée à partir du terme «séjour de moins de trois mois» désignant une notion du système «UE» dans la langue GA. [06.03.2014]
    Kurzaufenthalt | kurzfristiger Aufenthalt | Aufenthalt von bis zu drei Monaten
    de
    residence for less than three months
    en
    Nóta On residence in UK of EEA nationals and family members of family nationals, The Immigration (European Economic Area) Regulations 2006: Regulation 13: (1) An EEA national is entitled to reside in the United Kingdom for a period not exceeding three months beginning on the date on which he is admitted to the United Kingdom provided that he holds a valid national identity card or passport issued by an EEA State. (2) A family member of an EEA national residing in the United Kingdom under paragraph (1) who is not himself an EEA national is entitled to reside in the United Kingdom provided that he holds a valid passport. (3) But—(a) this regulation is subject to regulation 19(3)(b) [a person who has been admitted to, or acquired a right to reside in, the UK under these Regulations may be removed from the UK if— … (b) he would otherwise be entitled to reside in the UK under these Regulations but the Secretary of State has decided that his removal is justified on the grounds of public policy, public security or public health in accordance with regulation 21]; and (b) an EEA national or his family member who becomes an unreasonable burden on the social assistance system of the UK shall cease to have the right to reside under this regulation. Regulation 14. (1) A qualified person is entitled to reside in the United Kingdom for so long as he remains a qualified person. ["qualified person" means a person who is an EEA national and in the UK as (a) a jobseeker; (b) a worker; (c) a self-employed person; (d) a self-sufficient person; or (e) a student]
    séjour de moins de trois mois | séjour ne dépassant pas trois mois | séjour n'excédant pas trois mois | séjour inférieur à trois mois
    fr
    Nóta Note libre: tout étranger âgé de plus de dix-huit ans qui souhaite séjourner en France doit, après l'expiration d'un délai de trois mois depuis son entrée en France, être muni d'une carte de séjour.
  12. CJEU|LAW|Law on aliens

    #595650

    IATE #3584017
    fanacht níos faide ná 90 lá (3 mhí) Tagairt Gluais de Théarmaí Inimirce http://www.citizensinformation.ie/ga/reference/checklists/checklist_glossary_of_immigration_terms_a_checklist.html [06.03.2014]
    ga
    fanacht níos faide ná trí mhí Tagairt ---
    ga
    Nóta «Formulation» signifie que le terme «fanacht níos faide ná trí mhí» est le résultat d'une traduction formulée à partir du terme «séjour de plus de trois mois» désignant une notion du système «UE» dans la langue GA. [06.03.2014]
    Aufenthalt von über 3 Monaten | Aufenthalt für mehr als 3 Monate
    de
    residence in excess of three months
    en
    séjour excédant trois mois | séjour supérieur à trois mois | séjour de plus de trois mois
    fr
  13. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #589837

    IATE #3569834
    conradh spotmhíosa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    spot month contract
    en
    Sainmhíniú commodity derivative contract in relation to a particular underlying commodity whose maturity is the next to expire in accordance with the rules set by the trading venue Tagairt Commission Delegated Regulation (EU) 2022/1302 of 20 April 2022 supplementing Directive 2014/65/EU of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards for the application of position limits to commodity derivatives and procedures for applying for exemption from position limits
    contrat du mois spot
    fr
    Sainmhíniú contrat dérivé sur matières premières, portant sur une matière première sous-jacente particulière, qui est le prochain à arriver à échéance en vertu des règles fixées par la plateforme de négociation Tagairt Règlement délégué (UE) 2022/1302 complétant la directive 2014/65/UE par des normes techniques de réglementation sur l’application de limites de position aux instruments dérivés sur matières premières et sur les procédures de demande d’exemption de ces limites
    Nóta Voir aussi: mois spot
  15. BUSINESS AND COMPETITION|accounting · FINANCE|free movement of capital|financial market

    #591735

    IATE #3572978
    caillteanais chreidmheasa ionchais do thréimhse 12 mhí Tagairt Rialachán (AE) 2017/2395 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir leis na socruithe idirthréimhseacha leis an tionchar a bheidh ag tabhairt isteach IFRS 9 ar chistí dílse a mhaolú agus le haghaidh láimhseáil neamhchosaintí móra i gcás neamhchosaintí áirithe san earnáil phoiblí atá ainmnithe in airgeadra intíre Ballstáit ar bith
    ga
    caillteanais chreidmheasa ionchais go ceann an chéad 12 mhí eile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    caillteanais chreidmheasa ionchasacha do thréimhse 12 mhí Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar IATE:3573065
    ga
    12-Monats-ECL | über zwölf Monate erwartete Kreditverluste | erwartete 12-Monats-Kreditverluste
    de
    Sainmhíniú erwartete Kreditverluste aus Ausfällen, die sich möglicherweise innerhalb des 12-Monatszeitraums nach dem Abschlussstichtag ereignen Tagairt Mitteilung der Kommission: Jahresrechnungen des Europäischen Entwicklungsfonds 2016, COM (2017) 364 final, Anhang A
    Nóta siehe auch"erwartete Kreditverluste" IATE:3572977 "über die Laufzeit erwartete Kreditverluste" IATE:3573065
    twelve month expected credit losses | 12-month expected credit losses | 12-month ECL
    en
    Sainmhíniú likely credit losses on an asset over its lifetime if a default were to occur in the twelve months following the reporting date, multiplied by the probability of that default occurring Tagairt Council-EN based on Cohen, B. and Edwards, G. The new era of expected credit loss provisioning (3.3.2021) in BIS Quarterly Review, March 2017
    Nóta - Used in accounting for impairment of financial instruments under the IASB's International Financial Reporting Standard 9- Recognised as a loss allowance from initial recognition of the asset as long as there is no significant deterioration in credit quality- If there is a significant deterioration in credit quality, lifetime ECLs [ IATE:3573065 ] are used instead- Defined in Commission Regulation (EU) 2016/2067 (on IFRS 9) as: 'portion of lifetime expected credit losses that represent the expected credit losses that result from default events on a financial instrument that are possible within the 12 months after the reporting date', CELEX:32016R2067
    ECL sur les 12 mois à venir | pertes de crédit attendues sur les 12 mois à venir | PCA sur les 12 mois à venir | pertes de crédit attendues sur les douze mois à venir | PCA pour les 12 mois à venir | pertes de crédit attendues pour les 12 mois à venir | ECL pour les 12 mois à venir
    fr
    Sainmhíniú partie des pertes de crédit attendues sur la durée de vie qui surviendraient en cas de défaillance dans les 12 mois suivant la date de clôture, pondérée par la probabilité qu'il y ait une défaillance Tagairt Conseil-FR, d'après: Règlement (UE) 2016/2067 modifiant le règlement (CE) n° 1126/2008 portant adoption de certaines normes comptables internationales conformément au règlement (CE) n° 1606/2002 en ce qui concerne la norme internationale d'information financière IFRS 9
    Nóta 1. En cas d'augmentation importante du risque du crédit, on déterminera la correction de valeur pour pertes au montant des pertes de crédit attendues sur la durée de vie.2. Voir aussi: pertes de crédit attendues (plus large, différence entre le total des flux de trésorerie qui sont dus et le total des flux de trésorerie qui sont attendus)
  16. CJEU|LAW|Law on aliens

    #595491

    IATE #3583805
    víosa fhadfhanachta sealadaí Tagairt ---
    ga
    Nóta «Formulation» signifie que le terme «víosa fhadfhanachta sealadaí» est le résultat d'une traduction formulée à partir du terme «visa de long séjour temporaire» désignant une notion du système «FR» dans la langue GA. [03.03.2014]
    Visum für einen Aufenthalt zwischen drei und sechs Monaten
    de
    Visa for stay between 3 and 6 months
    en
    Nóta UK visitor visas are for stays of less than six months
    visa de long séjour temporaire | visa de moyen séjour
    fr
    Nóta Note libre: Il s'agit d'un visa mixte d'une durée comprise entre 3 et 6 mois, qui vaut autorisation temporaire de séjour. Son titulaire est ainsi dispensé de solliciter une carte de séjour durant sa validité. A son expiration, il doit regagner son pays d'origine. Il peut être, par exemple, délivré aux étudiants venant suivre un enseignement court.