Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

85 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #663617

    IATE #3590092
    Coiste Comhairleach um Shaorghluaiseacht Oibrithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Le Coiste Comhairleach um Chomhordú na gCóras Slándála Sóisialta agus an Coiste Comhairleach um Shaorghluaiseacht Oibrithe, cuirtear fóram comhairliúcháin ar fáil ar bhonn náisiúnta do chomhpháirtithe sóisialta agus ionadaithe na rialtas ar. Ba cheart don Údarás rannchuidiú lena gcuid oibre agus féadfaidh sé a bheith rannpháirteach ina gcruinnithe.' Reference "Rialachán (AE) 2019/1149 lena mbunaítear Údarás Eorpach Saothair, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 883/2004, (AE) Uimh. 492/2011, agus (AE) 2016/589 agus lena n-aisghairtear Cinneadh (AE) 2016/344, CELEX:32019R1149/GA"
    Beratender Ausschuss für die Freizügigkeit der Arbeitnehmer
    de
    Advisory Committee on the Free Movement of Workers | Advisory Committee on free movement of workers | Advisory Committee on Freedom of Movement for Workers
    en
    Definition advisory committee established pursuant to Regulation (EU) No 492/2011 for assisting the Commission in the examination of any questions in matters concerning the freedom of movement of workers and their employment Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Regulation (EU) No 492/2011 on freedom of movement for workers within the Union, Article 21"
    Comment "One of the two bodies, together with the Advisory Committee for the Coordination of Social Security Systems, assisting the Administrative Commission for the Coordination of Social Security Systems.It replaced the Advisory Committee established under Article 24 of Regulation (EEC) No 1612/68 on freedom of movement for workers within the Community, repealed and replaced today by Regulation (EU) No 492/2011."
    comité consultatif sur la libre circulation des travailleurs
    fr
    Definition comité consultatif établi conformément au règlement (UE) n° 492/2011 qui assiste la Commission dans l’examen des questions que soulève l’exécution du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne et des mesures prises pour son application, en matière de libre circulation et d’emploi des travailleurs Reference "COM-FR, d'après le règlement (UE) n° 492/2011 du Parlement européen et du Conseil relatif à la libre circulation des travailleurs à l’intérieur de l’Union - Article 21"
    Comment "Ce comité remplace le comité consultatif établi en vertu de l'article 24 du règlement (CEE) n° 1612/68 relatif à la libre circulation des travailleurs à l'intérieur de la Communauté, abrogé et remplacé par le règlement (UE) n° 492/2011."
  2. ECONOMICS|economic structure|economy|social economy · ECONOMICS|economic policy|economic policy|development policy|sustainable development

    #688281

    IATE #3640032
    comharchumann oibrithe Reference "Togra le haghaidh Moladh maidir le creatdálaí geilleagair shóisialta a fhorbairt, CELEX:52023DC0316/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Arbeitnehmergenossenschaft
    de
    worker cooperative
    en
    Definition values-driven business owned by workers, where workers directly benefit from its financial success based on their labour contribution and are represented on and vote for the board of directors Reference "COM-EN, based on:Democracy at Work Institute > What Is a Worker Cooperative? (24.7.2023)"
  3. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market

    #688500

    IATE #3641249
    comhlacht um shaorghluaiseacht oibrithe Reference CdT-GA
    ga
    Definition eintiteas arna cheapadh ag Ballstáit an Aontais Eorpaigh chun cóir chomhionann oibrithe an Aontais Eorpaigh agus a muintire a chur chun cinn, a anailísiú, a mhonatóiriú agus tacú leis gan idirdhealú agus chun cúnamh sonrach a sholáthar dóibh i gcomhthéacs na saoirse gluaiseachta Reference An tÚdarás Eorpach Saothair (ELA) (4.10.2023)
    Comment Áiritheoidh na Ballstáit go mbeidh na nithe seo a leanas san áireamh in inniúlachtaí na gcomhlachtaí sin: a) cúnamh dlíthiúil neamhspleách agus/nó cúnamh eile a sholáthar d’oibrithe agus do bhaill dá dteaghlach (b) gníomhú mar phointe teagmhála i leith pointí teagmhála coibhéiseacha i mBallstáit eile chun comhoibriú agus faisnéis ábhartha a roinnt; (c) suirbhéanna agus anailísí neamhspleácha a sheoladh nó a choimisiúnú ar shrianta agus ar bhacainní nach bhfuil údar maith leo ar an gceart chun saorghluaiseachta, nó ar idirdhealú oibrithe agus baill dá dteaghlach; (d) tuarascálacha neamhspleácha a fhoilsiú agus moltaí a dhéanamh maidir le saincheist ar bith a bhaineann le srianta agus constaicí nó idirdhealú den sórt sin; e) faisnéis ábhartha a fhoilsiú ar rialacha an AE maidir le saorghluaiseacht oibrithe ar an leibhéal náisiúnta.
    für Arbeitnehmerfreizügigkeit zuständige Stelle | für die Freizügigkeit der Arbeitnehmer zuständige Stelle
    de
    Definition von den Mitgliedstaaten der Europäischen Union benannte Stelle zur Förderung, Analyse, Überwachung und Unterstützung der Gleichbehandlung von Arbeitnehmern aus der Europäischen Union und ihren Familienangehörigen ohne Diskriminierung und zur Bereitstellung spezifischer Unterstützung im Rahmen der Freizügigkeit Reference "CDT-DE in Anlehnung an: Richtlinie 2014/54/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. April 2014 über Maßnahmen zur Erleichterung der Ausübung der Rechte, die Arbeitnehmern im Rahmen der Freizügigkeit CELEX:32014L0054 (27.9.2023) - Einrichtungen zur Förderung der Gleichbehandlung und zur Unterstützung von Arbeitnehmern und ihren Angehörigen in der EU - Beschäftigung, Soziales und Integration - Europäische Kommission (europa.eu) (27.09.2023)"
    Comment Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass zu den Zuständigkeiten dieser Stellen Folgendes gehört: a) Bereitstellung unabhängiger rechtlicher und/oder sonstiger Unterstützung für Arbeitnehmer und ihre Familienangehörigen; b) Funktion als Kontaktstelle zu gleichwertigen Kontaktstellen in anderen Mitgliedstaaten, um zusammenzuarbeiten und einschlägige Informationen auszutauschen; c) Durchführung oder Beauftragung unabhängiger Erhebungen und Analysen über ungerechtfertigte Beschränkungen und Hindernisse für das Recht auf Freizügigkeit oder Diskriminierung von Arbeitnehmern und ihren Familienangehörigen; d) Veröffentlichung unabhängiger Berichte und Abgabe von Empfehlungen zu allen Fragen im Zusammenhang mit solchen Beschränkungen und Hindernissen oder Diskriminierungen; e) Veröffentlichung einschlägiger Informationen über die EU-Vorschriften über die Freizügigkeit der Arbeitnehmer auf nationaler Ebene.
    body for free movement of workers
    en
    Definition entity appointed by the European Union Member States for promoting, analysing, monitoring and supporting equal treatment of European Union workers and their family members without discrimination and providing them with specific assistance in the context of freedom of movement Reference "European Labour Authority (ELA), based on: - Directive 2014/54/EU of 16 April 2014 on measures facilitating the exercise of rights conferred on workers in the context of freedom of movement for workers CELEX:32014L0054 - European Commission, Employment, Social Affairs & Inclusion, 'Bodies promoting equal treatment and supporting workers in the European Union and their family members', https://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1277&langId=en (22.11.2022)"
    Comment Member States shall ensure that the competences of those bodies include: a) providing independent legal and/or other assistance to workers and members of their family (b) acting as a contact point vis-à-vis equivalent contact points in other Member States to cooperate and share relevant information; (c) conducting or commissioning independent surveys and analyses on unjustified restrictions and obstacles to the right to free movement, or discrimination of workers and members of their family; (d) publication of independent reports and making recommendations on any issue related to such restrictions and obstacles or discrimination; e) publishing relevant information on EU rules on free movement of workers at national level.
  4. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations|labour relations

    #686733

    IATE #3623695
    Cónaidhm Cheardchumainn Oibrithe Uathrialaitheacha na hIodáile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cónaidhm Ghinearálta Cheardchumainn na nOibrithe Neamhspleácha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CONFSAL Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Allgemeiner Verband der autonomen Gewerkschaften | "italienischer Gewerkschaftsverband ""Confederazione generale dei sindacati autonomi dei lavoratori""" | Gewerkschaftsverband CONFSAL | CONFSAL
    de
    Definition größerer Dachverband von autonomen Gewerkschaften in Italien Reference "EESC/COR-DE auf der Basis von Friedrich-Ebert-Stiftung: Michaela Namuth, Gewerkschaften in Italien (22.8.2022), 2012"
    General Confederation of Independent Workers' Trade Unions | Italian Workers' Autonomous Trade Unions Confederation | CONFSAL
    en
    Definition Italian confederation of trade unions of workers – employed and self-employed – of various categories, unemployed, job seekers and pensioners, as well as associations and cooperatives of Italian, European and non-European citizens, employed or self-employed Reference "EESC/COR-EN, based on: CONFSAL > Chi siamo > Statuto (31.8.2022) (in Italian)"
    Confédération générale des syndicats autonomes de travailleurs | Confsal
    fr
    Definition confédération italienne de syndicats de travailleurs, salariés ou non, de personnes au chômage, sans emploi ou retraitées, ainsi que d'associations et de coopératives de citoyens italiens, européens et non européens, salariés ou non, qui est née de l'union en 1979 de deux formations syndicales autonomes, le SNALS et l'UNSA Reference "EESC/COR-FR, d'après:1) la page de présentation de la Confsal (31.8.2022) sur son site internet (en italien)2) les statuts (31.8.2022) de la Confsal, notamment l'article premier (en italien)"
  5. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations|labour relations|social partners

    #660861

    IATE #3580684
    CGTP Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CGTP-IN Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cónaidhm Ghinearálta Oibrithe na Portaingéile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cónaidhm Ghinearálta Oibrithe na Portaingéile – Idircheardchumann Náisiúnta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Allgemeiner Verband der portugiesischen Arbeitnehmer | CGTP | CGTP-IN | Allgemeiner Verband der portugiesischen Arbeitnehmer – Nationaler Gewerkschaftsbund
    de
    Definition der Kommunistischen Partei Portugals nahestehender Gewerkschaftsbund Reference EWSA/AdR – TERM-de
    Comment In Portugal existieren zwei große Gewerkschaftsvereinigungen, der CGTP, der der Kommunistischen Partei nahesteht, und die União Geral de Trabalhadores (UGT), die der Sozialistischen Partei nahesteht.
    General Confederation of Portuguese Workers – National Trade Unions | General Confederation of Portuguese Workers | CGTP | CGTP-IN
    en
    Definition Portuguese trade union confederation, founded on 1 October 1970 and legally constituted after the revolution of 25 April 1974, which represents different Portuguese trade union associations and federations Reference "EESC/COR based on CGTP-IN website (12.12.2019)"
    Confédération générale des travailleurs portugais – Intersyndicale nationale | Confédération générale des travailleurs portugais | CGTP-IN | CGTP
    fr
    Definition confédération syndicale portugaise, fondée le 1 er octobre 1970 et légalement constituée après la révolution du 25 avril 1974, qui représente diverses associations et fédérations de syndicats portugais Reference "EESC/COR-FR, d'après le site internet de la CGTP-IN (12.4.2019) (en portugais)"
  6. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations|labour relations|social partners|trade union

    #685987

    IATE #3592189
    Cónaidhm Náisiúnta na gComhairlí Oibrithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    MOSZ Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Landesverband der Arbeiterräte | MOSZ
    de
    Definition ungarischer Gewerkschaftsverband Reference EWSA/AdR TERM-DE
    Comment gegründet 1090 als Vertretung der Beschäftigten des öffentlichen und privaten Sektors
    National Federation of Workers' Councils | MOSZ
    en
    Definition organisation advocating for workers' interests, founded in 1990, to continue the traditions of the 1956 revolution and operate as a democratic grassroots advocacy organisation Reference "The National Federation of Workers' Councils website (3.8.2021)"
    Comment Its programme on personal development, solidarity, responsibility for the family, and respect for decent work is based on Christian values.
    Fédération nationale des conseils de travailleurs | MOSZ
    fr
    Definition fédération syndicale de Hongrie fondée en 1990 et s'inscrivant dans le prolongement de la révolution de 1956, représentant des travailleurs du privé comme du public, y compris de l'armée et des services de police, et s'appuyant sur un réseau d'organisations régionales et sectorielles Reference "EESC/COR-FR, d'après la page de présentation (en anglais) de l'organisation (2.3.2021) sur son site internet"
    Comment Son programme, axé sur le développement personnel, la solidarité, la responsabilité envers la famille et le respect de conditions de travail décentes, s'inspire des valeurs chrétiennes.
  7. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations|labour relations|social partners|trade union|trade union confederation

    #685702

    IATE #3590763
    Cónaidhm Oibrithe Críostaí na Fraince Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CFTC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gewerkschaftsverband „Confédération française des travailleurs chrétiens“ | Französische Vereinigung christlicher Arbeitnehmer | Confédération française des travailleurs chrétiens | CFTC
    de
    Definition einer der fünf großen Gewerkschaftsverbände in Frankreich Reference EWSA/AdR TERM-DE
    French Confederation of Christian Workers | CFTC
    en
    Definition French trade union confederation created in 1919, whose actions are inspired by Christian social morality and carried out with full political and religious independence Reference "EESC/COR-EN based on the CFTC website : ""Meet us"" (1.9.2020) and ""Our history""(1.9.2020) pages"
    Comment The CFTC is one of the five main trade union confederations in France.
    Confédération française des travailleurs chrétiens | CFTC
    fr
    Definition l’une des cinq confédérations syndicales représentatives françaises, créée en 1919, dont l’action s’inspire des principes de la morale sociale chrétienne, en toute indépendance politique ou religieuse Reference "EESC/COR-FR, d’après le site internet de la Confédération française des travailleurs chrétiens, pages «Nous connaître» (1.9.2020) et «Notre histoire» (1.9.2020)"
  8. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations · TRANSPORT · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation

    #613320

    IATE #904944
    Cónaidhm Oibrithe Iompair na hEorpa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Transportarbeiter-Föderation | ETF
    de
    European Transport Workers' Federation | ETF
    en
    Definition European trade union organisation representing trade unions in the transport sector Reference "Council-EN, based on: About the ETF, http://www.etf-europe.org/about-us.cfm [7.3.2017]"
    Comment "- Founded in 1999 and includes unions from EU, EEA and various other CEE countries.- One of the European trade union federations [ IATE:3571919 ] affiliated to the European Trade Union Confederation (ETUC) [ IATE:1915339 ]."
    Fédération européenne des travailleurs des transports | ETF
    fr
    Definition Réunit des anciens membres de l'ex-FST (Fédération des syndicats des transports dans l'Union européenne) et des adhérents de la Fédération internationale des ouvriers du transport(ITF). Reference ---
    Comment UPDATED: OIS 12/10/00
  9. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations|labour relations|social partners

    #688804

    IATE #3642304
    Cónaidhm Oibrithe na Cipire Reference "An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge (4.4.2024)"
    ga
    SEK Reference "EESC/COR-GA, bunaithe ar Refernet Cyprus - Cyprus Worker's Confederation (SEK) (4.4.2024)"
    ga
    Definition ceardchumann neamhspleách sa Chipir Reference "EESC/COR-GA, bunaithe ar Refernet Cyprus - Cyprus Worker's Confederation (SEK) (4.4.2024)"
    Zyprischer Arbeitnehmerverband | SEK
    de
    Definition Verband zyprischer Gewerkschaftsorganisationen des privaten und des öffentlichen Sektors Reference EWSA/AdR - TERM-DE
    SEK
    en
    Definition independent trade union that represents workers in the private sector, government blue-collar workers, workers in semi-governmental utility organisations, as well as local authority workers Reference "CEDEFOP ReferNet Cyprus > Members > Cyprus ReferNet Consortium > Employer and Trade Union Organisations > CYPRUS WORKER'S CONFEDERATION (SEK) (11.4.2024)"
    Confédération des travailleurs de Chypre | SEK
    fr
    Definition organisation syndicale indépendante de Chypre représentant des travailleurs des secteurs public et privé Reference EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-EL
  10. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #608760

    IATE #834493
    cosaint ceart oibrithe Reference "Preaseisiúint, Comhairle an Aontais Eorpaigh, 17546/13 (29.4.2019)"
    ga
    Context """Beidh an treoir seo ina cabhair chun feabhas a chur ar chosaint ceart oibrithe atá ar phostú agus déanfar mí-úsáid agus calaois a chosc léi.""" Reference "Preaseisiúint, Comhairle an Aontais Eorpaigh, 17546/13 (29.4.2019)"
    cearta oibrithe a chosaint Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1296/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Nollaig 2013 maidir le Clár an Aontais Eorpaigh um Fhostaíocht agus um Nuálaíocht Shóisialta (""EaSI"")"
    ga
    Context """Tá ról tábhachtach ag an Aontas freisin maidir le bearta a mhaoiniú chun feabhas a chur ar chomhlíonadh caighdeáin saothair faoi na coinbhinsiúin daingnithe de chuid na hEagraíochta Idirnáisiúnta Saothair (EIS) agus rialacha Aontais um chearta oibrithe a chosaint.""" Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1296/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Nollaig 2013 maidir le Clár an Aontais Eorpaigh um Fhostaíocht agus um Nuálaíocht Shóisialta (""EaSI"")"
    Arbeitsschutz | Arbeiterschutz | Arbeitnehmerschutz | Schutz der Arbeitnehmer
    de
    Definition Maßnahmen, Mittel und Methoden zum Schutz der Beschäftigten vor arbeitsbedingten Sicherheits- und Gesundheitsgefährdungen Reference "Wikipedia (17.5.2019)"
    Comment "Umfasst die Aspekte Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz IATE:927611 sowie Beschäftigungsschutz IATE:825375"
    labour protection | protection of labour | protection of workers | protection of employees
    en
    Definition the protection of workers' rights to fair and safe employment conditions Reference "Council-EN based on the ILO Declaration on Social Justice for a Fair Globalization, 2008 ILO Declaration [8.4.2019]"
    Comment "Focuses on the economic, temporal and physical aspects of the individual at work: wages, working time and occupational safety and health.Includes health and safety at work [ 927611 ] and employment protection [ IATE:825375 ]."
    protection des travailleurs | protection du travail
    fr
    Definition protection consistant à assurer aux travailleurs des conditions de travail équitables et qui préservent leur santé et leur sécurité Reference "Conseil-FR, d'après la Déclaration de l'OIT sur la justice sociale pour une mondialisation équitable (8.5.2019), 2008, p.10"
    Comment "Englobe la santé et la sécurité au travail 927611 ainsi que la protection de l'emploi 825375: risques de maladie ou autres dangers, rémunération, temps de travail, etc."
  11. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations|labour relations|social partners|trade union

    #686589

    IATE #3621608
    Dlúthpháirtíocht Oibrithe na mBascach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eusko Langileen Alkartasuna – Dlúthpháirtíocht na nOibrithe Bascacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Baskischer Gewerkschaftsverband Eusko Langileen Alkartasuna | ELA
    de
    Basque Workers' Solidarity | ELA | ELA-STV
    en
    Definition the major trade union in the Basque Country and Navarre, which aims to defend workers' interests Reference "EESC/COR-EN based on the ELA website (20.3.2022)"
    ELA | Solidarité des travailleurs basques | ELA-STV
    fr
    Definition organisation syndicale espagnole créée en 1911 afin de représenter et défendre les intérêts collectifs des travailleurs et travailleuses du Pays basque et de Navarre Reference "EESC/COR-FR, d’après EESC/COR-ES et le site web de l’organisation (22.6.2022)"
    Comment Le nom complet en basque et espagnol Eusko Langileen Alkartasuna-Solidaridad de los Trabajadores Vascos («Solidarité des travailleurs basques») ne semble plus d’usage.
  12. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions|working conditions|occupational safety|occupational health

    #601682

    IATE #132032
    faireachas sláinte oibrithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    faireachas sláinte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Dá bhrí sin, ba cheart Airteagal 14 de Threoir 2004/37/CE a leasú chun faireachas sláinte den sórt sin a áirithiú do na hoibrithe uile lena mbaineann.' Reference "Treoir (AE) 2017/2398 lena leasaítear Treoir 2004/37/CE maidir le hoibrithe a chosaint ar na rioscaí a bhaineann le nochtadh do charcanaiginí nó do shó-ghineacha ag an obair, CELEX:32017L2398/GA"
    Überwachung der Gesundheit der Arbeitnehmer | Gesundheitsüberwachung | ärztliche Überwachung der Arbeitskräfte
    de
    Definition Verfahren und Untersuchungen zur Beurteilung der Gesundheit von Arbeitnehmern mit dem Ziel, jede Abweichung festzustellen und zu identifizieren Reference "Consilium-DE nach Internationale Arbeitsorganisation, Leitfaden für Arbeitsschutzmanagementsysteme (21.5.2021), Glossar, S. 23"
    Comment "Die Ergebnisse der Überwachung sollten dazu verwendet werden, die Gesundheit des Einzelnen, die allgemeine Gesundheitssituation am Arbeitsplatz und die Gesundheit der betroffenen arbeitenden Bevölkerung zu schützen und zu fördern. Verfahren zur Beurteilung der Gesundheit können folgende Punkte umfassen, sind jedoch nicht auf sie beschränkt: medizinische Untersuchungen, biologische Überwachungen, radiologische Untersuchungen, Fragebögen oder eine Bewertung von Krankheitsaufzeichnungen.Zu „Gesundheitsüberwachung“ im Sinne der Richtlinie 98/24/EG des Rates siehe IATE:2152048 "
    workers' health surveillance | health surveillance
    en
    Definition scheme of repeated health checks which are used to identify ill health caused by work Reference "Health and Safety Executive > Guidance > Topics > Health surveillance > Health surveillance - Overview (19.5.2021)"
    Comment "See also more specifically IATE:2152048/EN for the concept of health surveillance as defined in Directive 98/24/EC on the protection of the health and safety of workers from the risks related to chemical agents at work."
    surveillance de la santé des travailleurs | surveillance de la santé | surveillance médicale
    fr
    Definition contrôles médicaux réguliers auxquels sont soumis les travailleurs dans le cadre de leur activité professionnelle, dans le but notamment de détecter d'éventuelles maladies professionnelles Reference "Conseil-FR, d'après Service public fédéral, Santé du travailleur (19.5.2021)"
    Comment "- Les objectifs essentiels de la surveillance de santé sont la prévention des risques pour la santé des travailleurs, la recherche et la proposition d’un travail adapté pour tous les travailleurs y compris ceux dont l’aptitude au travail est limitée.- Voir aussi la notion ""surveillance de la santé"" IATE:2152048 au sens de la directive 98/24/CE concernant la protection de la santé et de la sécurité des travailleurs contre les risques liés à des agents chimiques sur le lieu de travail "
  13. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #675767

    IATE #878276
    folláine oibrithe Reference "Conclúidí ón gComhairle dar teideal Margaí saothair níos cuimsithí a bhaint amach (12.5.2025)"
    ga
    Language usage "(i) Ní neamhghnách an t-alt a úsáid: 'folláine na n-oibrithe'(ii) D'fhéadfaí a shoileiriú gurb í an ghné shuibiachtúil seachas an tsláinte fhisiciúil atá i gceist tríd an bhfocal 'suibiachtúil' a chur leis, sin nó leagan eile ar nós 'folláine dearcaidh' srl. (iii) Dá mbeadh an ghné fhisiciúil i gceist freisin d'fhéadfaí an leagan 'folláine intinne agus coirp na n-oibrithe' a úsáid, dá mb'fheiliúnach, féach IATE:1085767 "
    Context 'Tá an pá ríthábhachtach do cháilíocht poist agus d'fholláine an oibrí, agus chun rannpháirtíocht i margadh an tsaothair a spreagadh.' Reference "Conclúidí ón gComhairle dar teideal Margaí saothair níos cuimsithí a bhaint amach (12.5.2025)"
    well-being of workers | workers' well-being | worker wellbeing
    en
    Comment "NB: The UK Study Does Worker Wellbeing Affect Workplace Performance? concentrates on subjective wellbeing (SWB), which is defined by the OECD as 'good mental states, including all of the various evaluations, positive and negative, that people make of their lives, and the affective reactions of people to their experiences'.Ref: Council-EN, based on1. Does Worker Wellbeing Affect Workplace Performance?, UK Department for Business Innovation & Skills, October 2014 https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/366637/bis-14-1120-does-worker-wellbeing-affect-workplace-performance-final.pdf [18.03.2015]2. OECD Home > Statistics > Guidelines on measuring subjective well-being http://www.oecd.org/statistics/guidelines-on-measuring-subjective-well-being.htm [18.03.2015]"
    le bien-être des travailleurs
    fr
  14. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering

    #650057

    IATE #3548921
    folúsghlantóir ceallra-oibrithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    akkubetriebener Staubsauger
    de
    Definition Staubsauger, der ausschließlich mit Akkumulatoren betrieben wird Reference COM-Internes Dokument ENER-2012-80156-00-00: Delegierte Verordnung der Kommission zur Ergänzung der Richtlinie 2010/30/EU des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Energieverbrauchskennzeichnung von Staubsaugern
    battery operated vacuum cleaner
    en
    Definition vacuum cleaner powered only by batteries Reference "Regulation (EU) No 665/2013 supplementing Directive 2010/30/EU with regard to energy labelling of vacuum cleaners CELEX:32013R0665"
    aspirateur fonctionnant sur batterie | aspirateur fonctionnant sur batteries
    fr
    Definition aspirateur fonctionnant uniquement sur batteries Reference "Règlement délégué (UE) n° 665/2013 de la Commission complétant la directive 2010/30/UE en ce qui concerne l’étiquetage énergétique des aspirateurs, CELEX:32013R0665/FR"
  16. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|education policy · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #658383

    IATE #3573370
    gairm ina bhfuil barrachas oibrithe Reference Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: HOME-2023-02253
    ga
    surplus occupation
    en
    Definition occupation where there is insufficient demand for the skills available Reference "COM-EN based on:Skill shortage and surplus occupations in Europe (20.1.2023), European Centre for the Development of Vocational Training (CEDEFOP) Briefing Note, November 2016"
    Comment Surplus occupations in the EU include labourers in mining, construction, manufacturing and transport, plant and machine operators, elementary occupations, secretaries and keyboard operators and social and religious professionals.
  17. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|education policy · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #658384

    IATE #3573373
    gairm ina bhfuil ganntanas oibrithe Reference Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: HOME-2023-2253
    ga
    ganntanas lucht saothair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mangelberuf
    de
    Definition Beruf, in dem es an Arbeitskräften mangelt Reference FRANKL
    shortage occupation | bottleneck occupation | high-demand occupation
    en
    Definition job for which a structural shortage of manpower on the labour market has been recognised, meaning that there are more opportunities than qualified candidates to fill these jobs Reference "COM-Terminology Coordination, based on:- Vlaanderen > Home > Working > Work permits for foreign workers > Work permits – Categories and procedures > Work permits – Shortage occupations (31.10.2022)- Coursera > Individuals > Articles > Professional Development > 12 Jobs in High Demand (31.10.2022)"
    Comment Across the EU, the top five skill shortage occupations are ICT professionals; medical doctors; science, technology, engineering and mathematics (STEM) professionals; nurses and midwives and teachers.
    métier en tension | profession en pénurie | métier en pénurie
    fr
    Definition métier pour lequel on observe des difficultés de recrutement des entreprises liées à un problème de qualification, d’expérience nécessaire, de maîtrise des langues ou de conditions de travail, et parfois aussi un manque quantitatif de candidats Reference "COM-FR d'après Le Forem, Fonctions critiques et métiers en pénurie (5.1.2023)"
  18. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market

    #610349

    IATE #859401
    ganntanas oibrithe oilte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ganntanas scileanna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Bhí deacrachtaí ag 70 % de chomhlachtaí maidir le ganntanas scileanna agus tá tionchair aige seo ar na figiúirí cruthaithe fostaíochta.' Reference "'Athbhreithniú ar 2020,' Údarás na Gaeltachta, http://www.udaras.ie/wp-content/uploads/2011/05/deireadh00irl.pdf [12.7.2019]"
    easnamh scileanna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Sa chomhthéacs sin, ba cheart do CSE tacú le haistriú an lucht saothair ó oideachas go fostaíocht i dtreo scileanna agus post atá níos glaise, agus aghaidh a thabhairt ar easnaimh scileanna, lena n-áirítear iad siúd in earnálacha na héifeachtúlachta fuinnimh, an fhuinnimh in-athnuaite agus an iompair inbhuanaithe.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1304/2013 maidir le Ciste Sóisialta na hEorpa agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1081/2006 ón gComhairle, CELEX:32013R1304/GA"
    Fachkräftemangel | Qualifikationsmangel
    de
    Definition Situation, in der das Qualifikationsangebot (auf dem Arbeitsmarkt verfügbare Art der Fähigkeiten und Zahl der Personen) nicht ausreicht, um den Bedarf des Arbeitsmarkts zu decken Reference "Cedefop, Terminology for European education and training policy, Second edition, A selection of 130 key terms http://www.cedefop.europa.eu/files/4117_en.pdf (30.10.2018)"
    Comment "Siehe auch ""Qualifikationslücke"" IATE:918378 und ""Qualifikationsungleichgewicht"" IATE:927117. Im Englischen kann ""skills gap"" sowohl für Qualifikationsmangel als auch für Qualifikationslücke stehen (vgl. EN Note)."
    skills shortage | shortage of skilled labour | skill shortage | skill gap | skills gap
    en
    Definition situation of imbalance in which the level or type of skills available falls short of employers' needs, resulting in difficulty recruiting people with specific skills Reference "Council-EN based on Home Office Migration Advisory Committee > A Review of Labour Shortages, Skills Shortages and Skill Gaps, https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/257231/yorkreview.pdf [17.4.2018]"
    Comment "Specialist literature tends to make a distinction between the concepts 'skills shortage' and 'skills gap', where 'skills shortage' refers to recruitment difficulties caused specifically by a shortage of individuals with the required skills in the accessible labour market, and 'skills gap' [ IATE:918378 ] refers to deficiencies in the skills of an employer’s existing workforce. However, in non-specialist texts, the terms are frequently used interchangeably. 'Skills mismatch' [ IATE:927117 ] is broader as it may describe situations, for example, in which employees are overskilled for their jobs."
    pénurie de compétences | pénurie de main-d'œuvre qualifiée | manque de personnel qualifié | manque de personnel spécialisé | pénurie de main-d'oeuvre spécialisée
    fr
    Definition situation dans laquelle l'offre de compétences (type d'aptitudes et nombre de travailleurs disponibles sur le marché de l'emploi) n'est pas suffisante pour satisfaire la demande du marché de l'emploi Reference "CEDEFOP, Terminologie de la politique européenne d'enseignement et de formation, deuxième édition, 2014, http://www.cedefop.europa.eu/EN/Files/4117_en.pdf [17.6.2014]"
    Comment "1. La pénurie de compétences peut toucher tous les niveaux de qualification; elle peut résulter de différents facteurs: - insuffisance de l’offre d’enseignement et de formation; - déséquilibre géographique de l’offre; - évolutions ayant un impact sur la structure de l’économie; - manque d’attractivité de certaines professions (pénibilité des conditions de travail, bas salaires, manque de reconnaissance sociale) 2. Il convient de distinguer la pénurie de compétences du déficit de compétences, qui est la situation dans laquelle un individu n’a pas le niveau de compétence requis pour effectuer son travail de manière satisfaisante."
  19. INDUSTRY

    #660939

    IATE #3580867
    glanadh coire le linn a oibrithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    on-line boiler cleaning
    en
    Definition cleaning of a boiler during its operation Reference "COM-Terminology Coordination, based on: European Commission. Joint Research Centre. 'Best Available Techniques (BAT) Reference Document for Waste Incineration' (8.5.2019)"