Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

152 results

  1. TRADE|marketing|preparation for market
    pearsanra - taiscí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    personnel-deposits
    en
    personnel-dépôts
    fr
    Definition compte de tiers qui est crédité du montant des sommes confiées en dépôt à l'entreprise par des membres de son personnel, et qui est débité lors du remboursement au personnel des sommes ainsi déposées Reference d'après La Revue fiduciaire,n°770 & 798,1993
  2. TRADE|marketing|preparation for market
    luach saothair atá dlite Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    personnel-remuneration due
    en
    personnel-rémunérations dues
    fr
    Definition compte de tiers qui enregistre à son crédit les rémunérations brutes dues au personnel, et qui est débité du montant des avances et acomptes versés au personnel, des oppositions notifiées à l'entreprise à l'encontre des membres de son personnel, des charges sociales incombant au personnel, et des règlements effectués au personnel Reference d'après La Revue fiduciaire,n°770 & 798,1993
  3. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport
    pearsanra slándála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ordnungspersonal
    de
    Definition Bedienstete von Verkehrsunternehmen, die dafür sorgen, daß die Fahrgäste unbehelligt die öffentlichen Verkehrsmittel benutzen können Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    security personnel
    en
    Definition employees responsible for the security of passengers and equipment at a public transport system Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    personnel de surveillance générale
    fr
  4. SOCIAL QUESTIONS|health · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment
    foireann tacaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    surge staff | surge personnel
    en
    personnel de renfort
    fr
    Definition personnel mobilisé pour aider un service en difficulté à faire face à une situation de crise Reference "COM-FR d'après:- Portail lexical du Centre national de ressources textuelles et lexicales > Lexicographie > Renfort (10.7.2020)- Site de FranceInfo > Guyane > Trop peu de personnel de renfort pour permettre au Centre hospitalier de Saint-Laurent-du-Maroni de doubler sa capacité d'accueil Covid (10.7.2020)"
  5. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations
    clogaid ghorma Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Blauhelme
    de
    UN peacekeepers | United Nations peacekeepers | blue helmets | UN blue helmets | United Nations blue helmets | UN military personnel | United Nations military personnel | UN peacekeeping forces | United Nations peackeeping forces
    en
    Definition United Nations military personnel contributed by national armies from across the globe to promote stability, security, and peace processes in UN peacekeeping operations Reference "Council-EN, based on United Nations Peacekeeping > What is peacekeeping > Our peacekeepers > Military (10.3.2021)"
    casques bleus
    fr
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|armed forces · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy
    comhaontú de chuid an Aontais Eorpaigh maidir le stádas fórsaí Reference "Cinneadh (CBES) 2021/509 lena mbunaítear Saoráid Eorpach Síochána"
    ga
    Context 'Ní dochar an tAirteagal seo d’aon socruithe maidir le díolúine ó dhlínse a bheith ag pearsanra oibríochta faoi chomhaontú maidir le stádas fórsaí nó maidir le stádas misin arna thabhairt i gcrích leis an Stát óstach nó faoin gComhaontú de chuid an Aontais Eorpaigh maidir le stádas fórsaí' Reference "Cinneadh (CBES) 2021/509 lena mbunaítear Saoráid Eorpach Síochána"
    Übereinkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union über die Rechtsstellung des zum Militärstab der Europäischen Union abgestellten beziehungsweise abgeordneten Militär- und Zivilpersonals, der Hauptquartiere und Truppen, die der Europäischen Union gegebenenfalls im Rahmen der Vorbereitung und Durchführung der Aufgaben im Sinne des Artikels 17 Absatz 2 des Vertrags über die Europäische Union, einschließlich Übungen, zur Verfügung gestellt werden, sowie des Militär- und Zivilpersonals der Mitgliedstaaten, das der Europäischen Union für derartige Aufgaben zur Verfügung gestellt wird (EU-Truppenstatut) | EU-Truppenstatut
    de
    EU Status of Forces Agreement | Agreement between the Member States of the European Union concerning the status of military and civilian staff seconded to the institutions of the European Union, of the headquarters and forces which may be made available to the European Union in the context of the preparation and execution of the tasks referred to in Article 17(2) of the Treaty on European Union, including exercises, and of the military and civilian staff of the Member States put at the disposal of the European Union to act in this context (EU SOFA) | EU SOFA
    en
    Definition "agreement covering the status of military and civilian staff seconded to EU institutions and of the headquarters and forces which may be made available to the EU in the context of the preparation and execution of the tasks referred to in Article 42 of the TEU, including exercises" Reference "Council-EN, based on: Joint Report to the European Parliament and the Council on the implementation of the Action Plan on Military Mobility"
    Comment "The EU Status of Forces Agreement was signed in 2003 and entered into force on 1 April 2019, following the completion of its ratification process by Ireland.Full text of the agreement: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX:42003A1231(01)&qid=1596458263965"
    accord relatif au statut des forces de l'UE | accord entre les États membres de l'Union européenne relatif au statut du personnel militaire et civil détaché auprès des institutions de l'Union européenne, des quartiers généraux et des forces pouvant être mis à la disposition de l'Union européenne dans le cadre de la préparation et de l'exécution des missions visées à l'article 17, paragraphe 2, du traité sur l'Union européenne, y compris lors d'exercices, et du personnel militaire et civil des États membres mis à la disposition de l'Union européenne pour agir dans ce cadre (SOFA UE) | SOFA UE
    fr
    Definition "accord couvrant le statut du personnel militaire et civil détaché auprès des institutions de l'UE, des quartiers généraux et des forces pouvant être mis à la disposition de l'UE dans le cadre de la préparation et de l'exécution des missions visées à l'article 42 du traité sur l'Union européenne, y compris lors d'exercices" Reference "Conseil-FR, d'après le rapport conjoint au Parlement et au Conseil concernant la mise en œuvre du plan d'action sur la mobilité militaire - JOIN(2019) 11 final"
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|defence
    aeriompar trúpaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Truppenverlegung auf dem Luftweg
    de
    air trooping
    en
    Definition the non-tactical air movement of personnel Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    transport aérien de troupes | aérotransport de personnel
    fr
    Definition mouvement de personnel effectué par voie aérienne et sans caractère tactique Reference Glossaire OTAN de termes et définitions,1984
  8. EUROPEAN UNION|EU finance|EU budget · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service
    scagadh foirne Reference "Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (17, 18, 19, 20 agus 21 Iúil 2020) – Conclúidí"
    ga
    Context 'Ba cheart d'institiúidí, comhlachtaí agus gníomhaireachtaí uile an Aontais maille lena riaracháin scagadh rialta foirne a dhéanamh lena n-áiritheofar barrfheabhsú na n-acmhainní foirne ar an leibhéal reatha' Reference "Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (17, 18, 19, 20 agus 21 Iúil 2020) – Conclúidí"
    Überprüfung des Personalbestands
    de
    Definition vor dem Hintergrund des Personalbedarfs von einem Organ, einer Einrichtung oder einer Agentur der EU vorgenommene Überprüfung der eigenen Personalressourcen Reference "Council-DE gestützt auf Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Entwurf des Gesamtshaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2007, Einzelplan III - Kommission (C6-0299/2006 - 2006/2018(BUD)) und zu dem Berichtigungsschreiben Nr. 1/2007 (SEK(2006)0762) zu dem Entwurf des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2007"
    staff screening
    en
    Definition evaluation conducted by an EU institution, body or agency of its staff resources and how those correspond to its staffing needs Reference "Council-EN, based on:- Conclusions of the Special meeting of the European Council (17, 18, 19, 20 and 21 July 2020) (19.8.2020)- European Parliament resolution on the draft general budget of the European Union for the financial year 2007, Section III - Commission (C6-0299/2006 - 2006/2018(BUD))"
    analyse de la situation du personnel
    fr
    Definition évaluation à laquelle procède une institution, un organe ou une agence de l'UE en ce qui concerne ses ressources en personnel afin d'en garantir l'optimisation par rapport à ses besoins Reference "Conseil-FR, d'après:- Site du Conseil européen, document ST 10/20 ""Conclusions de la réunion extraordinaire du Conseil européen (17, 18, 19, 20 et 21 juillet 2020)"" (21.8.2020)- Résolution du Parlement européen sur le projet de budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2007 (C6-0299/2006 - 2006/2018(BUD)) et la lettre rectificative nº 1/2007 (SEC(2006)0762) au projet de budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2007, section III, Commission - P6_TA(2006)0451"
  9. TRADE|marketing|commercial transaction
    éarlais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Éileoidh na Rannpháirtithe éarlais íosta de 15 faoin gcéad de phraghas iomlán an aerárthaigh, lena n-áirítear an praghas ar chabhail an eitleáin agus ar aon innill atá suiteáilte móide na hinnill spártha agus na páirteanna spártha a mhéid a dtagraítear dóibh in Airteagal 33 de Chuid 3 den Tuiscint Earnála seo.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1233/2011 maidir le treoirlínte áirithe a chur i bhfeidhm i réimse na gcreidmheasanna onnmhairiúcháin arna dtacú go hoifigiúil agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2001/76/CE ón gComhairle agus Cinneadh 2001/77/CE ón gComhairle, CELEX:32011R1233/GA"
    Anzahlung | Angeld Aufgeld Handgeld Haftgeld
    de
    Definition wird beim Abschluss eines mündlichen oder schriftlichen Vertrages, z. B. beim Kauf eines Gegenstandes, als Gewähr für dessen Erfüllung gezahlt Reference "Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Anzahlung"
    down payment | down-payment | downpayment | down payments | down-payments | downpayments
    en
    Definition "initial payment made when something is bought on credit See also: - minimum down payment (narrower) [ IATE:767678 ] - down-payment guarantee [ IATE:762346 ] " Reference "Oxford Dictionaries > Definition of down payment in English, http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/down-payment?q=down+payment [6.1.2015]"
    acompte | versement initial | paiement initial | payement initial | apport personnel
    fr
    Definition partie du prix d'achat d'un bien qui est versée au moment où le contrat est conclu, plus particulièrement dans le cas d'une vente à tempérament Reference Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière, L. Ménard, IAAC, 2e éd. (2004), ISBN 1-55385-121-8 [11.12.2014]
  10. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · POLITICS|executive power and public service|executive body · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service|European official|assistant
    cúntóir pearsanta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Persönlicher Assistent
    de
    Definition Beamter der Funktionsgruppe AST 11, AST 10 oder AST 9 Reference "VO 723/2004 Beamtenstatut, Anh.I (ABl. L_124/2004, S.30) http://europa.eu.int/eur-lex/pri/de/oj/dat/2004/l_124/l_12420040427de00010118.pdf"
    Comment DIV: aih, 1.4.05
    personal assistant | PA | p.a.
    en
    Comment Function groups AST 11 to AST 9 (Staff Regulations)
    assistant personnel | a.p.
    fr
    Comment groupes de fonctions AST 9 à 11 (Statut)
  11. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing|artificial intelligence · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
    cúntóir IS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    glórchúntóir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ar an gcuma sin, d’fhéadfaí seirbhísí idirghabhála ar líne a sholáthar le teicneolaíocht ghlórchúntóra.' Reference "Rialachán (AE) 2019/1150 ó maidir le cothroime agus trédhearcacht a chur chun cinn d’úsáideoirí gnó a bhaineann úsáid as seirbhísí idirghabhála ar líne, CELEX:32019R1150/GA"
    virtueller persönlicher Assistent | VPA | Sprachassistent | digitaler Assistent | KI-Assistent
    de
    Definition Produkt, das Menschen mit Hilfe seiner künstlichen Intelligenz im Alltag unterstützt Reference "COM-DE gestützt auf: DigitalerAssistent.com > Was ist ein digitaler Assistent? (10.10.2019)"
    virtual personal assistant | VPA | voice assistant
    en
    Definition digital assistant that uses voice recognition, language processing algorithms, and voice synthesis to listen to specific voice commands and return relevant information or perform specific functions as requested by the user Reference "Alan AI > Blog > What is a voice assistant? (6.5.2022)"
    Comment In other contexts, a 'virtual personal assistant' is a person that performs the tasks of a personal assistant while working remotely. This entry deals with the computer application, not the person.
    assistant vocal | assistant numérique vocal | assistant conversationnel | assistant personnel intelligent | assistant numérique
    fr
    Definition application logicielle basée sur la reconnaissance vocale du langage naturel et la restitution d'informations par synthèse vocale Reference "Site Futura Tech > Accueil > Tech > Définitions > Assistant vocal (28.11.2019)"
    Comment "Bien que l'assistant virtuel soit un concept plus large que l'assistant vocal, en fonction des systèmes utilisés il peut y avoir un certain chevauchement entre les termes utilisés."
  12. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations
    an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Chártaí Cuimhne do Ríomhairí Pearsanta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Personal Computer Memory Card International Association | PCMCIA
    en
    Definition An international standards body and trade association founded in 1989 to establish standards for Integrated Circuit cards and to promote interchangeability among mobile computers. It now promotes the interoperability of PC Cards not only in mobile computers, but in such diverse products as digital cameras, cable TV, set-top boxes, and automobiles. Reference "PCMCIA website http://www.pcmcia.org/about.htm (20/12/2005)"
    PCMCIA | Association internationale des cartes mémoire pour ordinateur personnel
    fr
    Definition Association internationale de standardisation qui regroupe plus de 300 sociétés membres et qui fut fondée en 1989 afin d'établir les standards pour les cartes à circuit intégré et de promouvoir l'interropérabilité parmi les ordinateurs portables où la robustesse, la faible puissance, et la petite taille sont des éléments critiques. Reference "Site de PCMCIA, http://www.pcmcia.org/about.htm#what (6.12.2006)"
  13. TRADE|marketing|preparation for market · FINANCE
    leithdháileadh do chistí leasa foirne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zuweisung an Personalwohlfahrtseinrichtungen | Zuweisung an Personalfürsorge | Zuweisung an den Fürsorgefonds zugunsten des Personals | Zuführung zu Pensionsrückstellungen | Rückstellungen für Personalfürsorge | Zuweisun die Personalvorsorgeeinrichtungen
    de
    allocation to staff welfare funds | allocation to employee benefits | allocation to pension funds | allocation to personel welfare institution
    en
    attribution aux institutions de prévoyance en faveur du personnel | allocation aux institutions de prévoyance en faveur du personnel | contribution aux institutions de prévoyance en faveur du personnel | virement aux institutions de prévoyance en faveur du personnel | allocation à la caisse de pension | versement au fonds de prévoyance en faveur du personnel
    fr