Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

88 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|humanitarian aid · GEOGRAPHY|political geography|CIS countries|Ukraine

    #667430

    IATE #3628121
    Comhdháil Ardleibhéil Idirnáisiúnta Deontóirí don Úcráin Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar Comhdháil Ardleibhéil Idirnáisiúnta Deontóirí in Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (30 agus 31 Bealtaine 2022) – Conclúidí"
    ga
    Hochrangige Internationale Geberkonferenz für die Ukraine
    de
    Definition von Polen und Schweden ausgerichtete Konferenz zur finanziellen Unterstützung der Ukraine Reference "Council-DE nach Rat der Europäischen Union > Politikbereiche > Russische Invasion in die Ukraine: Reaktion der EU > Solidarität der EU mit der Ukraine (24.5.2022)"
    High-Level International Donors’ Conference for Ukraine
    en
    Definition "donors’ conference aimed at mobilising continued financial support for the humanitarian response to Ukraine" Reference "Council-Central Terminology based on:- Sweden and Poland co-host international donors’ conference to support Ukrainian people (20.5.2022)- High-Level International Donors’ Conference for Ukraine - Thursday 5 May 2022 in Warsaw (20.5.2022)"
    Comment Hosted by the Prime Ministers of Sweden and Poland on 5 May 2022 in Warsaw in partnership with President of the European Commission Ursula von der Leyen and President of the European Council Charles Michel and with the participation of UN Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator Martin Griffiths and President of the International Committee of the Red Cross Peter Maurer.
    conférence internationale de haut niveau des donateurs pour l'Ukraine | conférence internationale des donateurs pour l'Ukraine | conférence des donateurs pour l'Ukraine
    fr
    Definition "conférence internationale des donateurs organisée en vue de collecter des fonds pour l'Ukraine" Reference "Conseil-FR, d'après le site de l'OMS, Allocution du Directeur général de l’OMS à la Conférence internationale de haut niveau des donateurs pour l’Ukraine (4.7.2022)"
    Comment "La conférence organisée par la Pologne et la Suède s'est tenue le 5 mai 2022 à Varsovie.Ne pas confondre avec la conférence mondiale des donateurs ""Agir pour l'Ukraine"" organisée par le Canada et l'Union européenne le 9 avril 2022."
  2. BUSINESS AND COMPETITION|management

    #633861

    IATE #1657430
    ardbhainistíocht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Cloíonn an ESB le dea-chleachtas i ndáil le rialachas corparáideach. Tacaítear le Ráitis maidir le Freagracht Chomhaltaí an Bhoird agus le Ráitis Rialachais eile ón ardbhainistíocht trí thuairiscí rialta bainistíochta, bainistíocht fhoirmiúil ar rioscaí, athbhreithniú ar rialú airgeadais agus trí obair Iniúchadh Inmheánach an Ghrúpa.' Reference "ESB > Cairt iniúchta inmheánaigh, http://www.esb.ie/main/ga/about-esb/internal-audit-charter.jsp [21.1.2015]"
    foireann shinsearach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Seisear comhaltaí agus seisear malartach a bheidh ar an mBord Achomhairc, arna roghnú as foireann shinsearach reatha nó iar-fhoireann shinsearach na n-údarás rialála náisiúnta, na n-údarás iomaíochta nó na n-institiúidí eile náisiúnta nó Comhphobail a bhfuil taithí chuí in earnáil an fhuinnimh acu.' Reference "Rialachán(CE) UIMH.9991/2009 lena mbunaítear Gníomhaireacht um Chomhar idir Rialálaithe Fuinnimh, CELEX:32009R0713/GA"
    bainistíocht shinsearach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gehobenes Management | Top-Management
    de
    Definition Tätigkeitsbereich der obersten Ebene in der hierarchischen Organisationsstruktur von Unternehmen Reference "Council-DE nach Gabler Wirtschaftslexikon, Stichwort Top Management (21.8.2020)"
    senior management | top management | upper management | top-level management | high management | high-level management | directors and officers
    en
    Definition highest ranking executives (with titles such as chairman/chairwoman, chief executive officer, managing director, president, executive directors, executive vice-presidents, etc.) responsible for a company Reference "Council-EN, based on 'top management' (24.8.2020), Businessdictionary.com, WebFinance Inc., 2020."
    Comment "Top management translates the policy (formulated by the board-of-directors) into goals, objectives, and strategies, and projects a shared-vision of the future. It makes decisions that affect everyone in the organisation, and is held entirely responsible for the success or failure of the enterprise.-Please note that this entry applies to the leadership of private companies. See also senior management in the context of public administrations and European/international organisations. "
    direction | dirigeants | cadres dirigeants | instances dirigeantes | encadrement supérieur | cadres supérieurs | haute direction
    fr
    Definition échelon supérieur de la direction qui groupe les directeurs, les directeurs généraux, les vice-présidents et le président. Reference ---
    Comment "Certaines langues font la différence entre la direction d'une entreprise (secteur privé) et l'encadrement supérieur d'une institution de l'UE ou d'une organisation internationale (voir IATE:879758 )."
  4. SOCIAL QUESTIONS|migration|migration|migration policy|EU migration policy

    #687264

    IATE #3629526
    an Líonra Ardleibhéil um Fhilleadh Reference "An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge: ""an Líonra Ardleibhéil um Fhilleadh"" | téarma.ie (tearma.ie)"
    ga
    Context Tá tacaíocht ar leibhéal an Aontais ar fáil le haghaidh chur chun feidhme an Mholta seo, lena n-áirítear ó Chomhordaitheoir an Aontais Eorpaigh um Fhilleadh agus ón Líonra Ardleibhéil um Fhilleadh faoi threoir straitéis oibríochtúil i gcomhair fillteacha. Tá tacaíocht oibríochtúil ar fáil chomh maith trí Ghníomhaireachtaí inniúla de chuid an Aontais, go háirithe Frontex, Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann agus Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha. Reference "Moladh (AE) 2023/682 ón gCoimisiún maidir le haitheantas frithpháirteach do chinntí um fhilleadh agus le dlús a chur le fillteacha agus Treoir 2008/115/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle á cur chun feidhme"
    Definition "líonra ina bhfuil ionadaithe ó na Ballstáit agus ó institiúidí na dtíortha atá comhlachaithe le Schengen atá freagrach as fillteacha, ó Frontex agus ó Ghníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann, ar líonra é a seoladh in 2022 chun tacú le comhordaitheoir an Aontais Eorpaigh um fhilleadh agus chun éifeachtacht an phróisis um fhilleadh a mhéadú ar leibhéal an Aontais" Reference Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar an sainmhíniú EN
    hochrangiges Netz für Rückkehrfragen
    de
    High-Level Network for Return | High-Level Network for Returns | High-Level Network on Returns | High-Level Network on Return | High-Level Return Network
    en
    Definition "network composed of representatives from the Member States and Schengen associated countries' institutions responsible for returns, from Frontex and EUAA, launched in 2022 to support the EU Return Coordinator and increase the effectiveness of the return process at EU level" Reference "Council PL and COM Terminology Coordination, based on: - Frontex > EU Commissioner Johansson opens first High Level Network for returns (13.10.2022), 9 September 2022- European Commission ˃ Migration and Home Affairs ˃ Policies ˃ Migration and asylum ˃ Irregular migration and return ˃ The EU Return Coordinator (30.4.2024)- European Commission ˃ Migration and Home Affairs ˃ Networks ˃ European Migration Network (EMN) ˃ EMN Asylum and Migration Glossary ˃ Glossary ˃ High-Level Network for Return (30.4.2024)"
  5. ECONOMICS|economic policy|economic policy · ENVIRONMENT · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #647756

    IATE #3538999
    an Painéal Ardleibhéil um Inbhuaine Dhomhanda Reference Comhairle-GA
    ga
    Hochrangige Gruppe für globale Nachhaltigkeit
    de
    Definition vom VN-Generalsekretär berufenes, hochrangiges Expertengremium, das praktikable Lösungen für globale Herausforderungen nachhaltiger Entwicklung finden soll Reference "Vgl. Rat für Nachhaltige Entwicklung (DE) http://www.nachhaltigkeitsrat.de/de/news-nachhaltigkeit/2010/2010-08-19/un-generalsekretaer-ban-beruft-beratergremium-fuer-globale-nachhaltigkeit/ (7.11.11)"
    Comment am 9.8.2010 eingesetzt; die 21 Mitglieder stammen aus Politik, Wirtschaft und Zivilgesellschaft und sollen Entwicklungspfade identifizieren, die eine erfolgreiche Bekämpfung der weltweiten Armut und der Folgen des Klimawandels versprechen und gleichzeitig eine ökologisch und ökonomisch tragfähige Entwicklung gewährleisten; UPD: aka 7.11.11
    High-level Panel on Global Sustainability | GSP | Global Sustainability Panel
    en
    Definition panel launched by the UNSG whose input will feed into the Rio 2012 and UNFCCC inter-governmental processes Reference COUNCIL-EN
    Groupe de haut niveau sur la viabilité de l'environnement mondial
    fr
    Definition groupe créé par le SG des Nations unies et chargé de réfléchir aux changements climatiques dans leurs rapports avec le développement durable Reference "Conseil-FR d'après une conférence de presse du secrétaire général des Nations Unies, M. BAN KI-MOON; http://www.un.org/News/fr-press/docs/2010/SGSM13051.doc.htm [10.10.2011]"
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|humanitarian aid · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #654347

    IATE #3566196
    Painéal Ardleibhéil maidir le Maoiniú Daonnúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hochrangige Gruppe für die Finanzierung der humanitären Hilfe
    de
    Definition vom VN-Generalsekretär am 21. Mai 2015 ernannte Gruppe aus namhaften Persönlichkeiten, die Herausforderungen im Zusammenhang mit der Finanzierung humanitärer Hilfe untersuchen und Möglichkeiten finden soll, die Lücke zwischen steigendem Bedarf und den verfügbaren Ressourcen zu schließen Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    High-Level Panel on Humanitarian Financing
    en
    Definition group of distinguished individuals appointed by the UN Secretary-General on 21 May 2015 to examine humanitarian financing challenges and ways of closing the gap between rising needs and the resources available to meet them Reference "TERM PL, based on: Secretary-General Appoints High-Level Panel on Humanitarian Financing, United Nations, http://www.un.org/press/en/2015/sgsm16772.doc.htm [17.8.2015]"
    Comment The Panel will also work on generating solutions around the issues of more timely and predictable funding, as well as ways in which resources can be used more effectively. It was asked to submit its recommendations to the UNSG in November 2015, with a view to discussions at the World Humanitarian Summit in May 2016.Kristalina Georgieva and Sultan Nazrin Shah were appointed as co-chairs of the Panel.
  7. POLITICS|politics and public safety|institutional activity · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international issue · SOCIAL QUESTIONS|migration · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #656829

    IATE #3570775
    cruinniú iomlánach ardleibhéil chun aghaidh a thabhairt ar ghluaiseachtaí móra dídeanaithe agus imirceach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cruinniú Mullaigh na Náisiún Aontaithe maidir le Dídeanaithe agus Imircigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Plenartagung der Generalversammlung auf hoher Ebene über die Bewältigung großer Flüchtlings- und Migrantenströme | VN-Gipfel für Flüchtlinge und Migranten | UN-Gipfel für Flüchtlinge und Migranten
    de
    Definition "Tagung der VN-Generalversammlung vom 19. September 2016, auf der verschiedene Interessensträger und hochrangige Teilnehmer in einer Plenarsitzung und sechs interaktiven ""Runden Tischen"" Möglichkeiten für die Bewältigung großer Flüchtlings- und Migrantenströme erörtert haben" Reference "Council-DE, vgl. Resolution A/RES/70/290 der VN-Generalversammlung: ""Plenartagung der Generalversammlung auf hoher Ebene über die Bewältigung großer Flüchtlings- und Migrantenströme"", 19.7.2016 http://www.un.org/depts/german/gv-70/band3/ar70290.pdf (7.2.2018)"
    high-level plenary meeting on addressing large movements of refugees and migrants | high-level meeting on addressing large movements of refugees and migrants | high-level plenary meeting on large movements of refugees and migrants | high-level meeting on large movements of refugees and migrants | high-level meeting on refugees and migrants | United Nations Summit for Refugees and Migrants | UN Summit for Refugees and Migrants | Summit for Refugees and Migrants | UN Summit on Addressing Large Movements of Refugees and Migrants | UN General Assembly Summit on Movements of Refugees and Migrations
    en
    Comment "Organised by the UN General Assembly on 19 September 2016 to address large movements of refugees and migrants, with the aim of bringing countries together behind a more humane and coordinated approach. Note reference: UN > Addressing Large Movements of Refugees and Migrants > Global Response > UN Summit for Refugees and Migrants 2016, http://refugeesmigrants.un.org/summit [23.1.2018]"
    réunion plénière de haut niveau des Nations unies sur la gestion des déplacements massifs de réfugiés et de migrants | sommet des Nations Unies pour les réfugiés et les migrants
    fr
    Definition réunion organisée le 19 septembre 2016 au siège de l'Organisation des Nations unies à New York et regroupant des chefs d'État ou de gouvernement afin de renforcer la gestion des migrations internationales et d'instaurer un système plus responsable et prévisible en réponse aux déplacements massifs des réfugiés et des migrants Reference "Conseil-FR, d'après le site des Nations unies, ""Sommet de l'ONU 2016"", http://refugeesmigrants.un.org/fr/summit [3.1.2018]"
  8. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|unemployment · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|employment structure · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|unemployment|youth unemployment · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|OECD

    #646488

    IATE #3529811
    Fóram Ardleibhéil Beartais um Poist don Aos Óg: Ag Tabhairt Aghaidh ar Dhúshláin Bheartais i dtíortha ECFE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Jugendforum der OECD
    de
    High-Level Policy Forum on Jobs for Youth: Addressing Policy Challenges in OECD Countries | High-Level Forum on Jobs for Youth | OECD High-Level Forum on Jobs for Youth | Jobs for Youth Forum | OECD Jobs for Youth Forum | OECD Youth Forum
    en
    Definition forum jointly organised by the Norwegian Ministry of Labour and the OECD, which discussed what decisive actions governments should take to improve job prospects for young people Reference "COM-EN based on:OECD > Topics > Employment > News > High-Level Forum on Jobs for Youth, Oslo, 20-21 September 2010, http://www.oecd.org/document/10/0,3746,en_21571361_44283129_44826122_1_1_1_1,00.html [11.1.2011]"
    Comment The forum was held in Oslo, Norway, from 20-21 September 2010.
    Forum de la jeunesse de l’OCDE
    fr
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · ENVIRONMENT · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #651240

    IATE #3552326
    an Fóram Ardleibhéil Polaitíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Fóram Ardleibhéil Polaitíochta um Fhorbairt Inbhuanaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hochrangiges politisches Forum für nachhaltige Entwicklung
    de
    Comment "Kontext: VN;ersetzt seit Sept. 2013 die ""Kommission für nachhaltige Entwicklung"" IATE:870667 ;DIV: aka 2.12.13"
    High-level Political Forum on Sustainable Development | High-level Political Forum | HLPF | High-Level Policy Forum on Sustainable Development | High Level Political Forum for Sustainable Development
    en
    Definition universal, intergovernmental forum established by the UN General Assembly on 24 September 2013 to press for action on sustainable development at the highest levels Reference "CENTERM, based on: UN website, Sustainable development knowledge platform, High-level political forum, http://sustainabledevelopment.un.org/index.php?menu=1556 [27.11.2013]"
    Comment "Successor to the Commission on Sustainable Developement [ IATE:870667 ].The mandate of the Forum is outlined in paragraph 84 of the annex to Assembly resolution 66/288. http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/RES/66/288 [27.11.2013]"
    Forum politique de haut niveau pour le développement durable | Forum politique de haut niveau | FPHN
    fr
    Definition plateforme chargée d'impulser un dialogue régulier entre les États Membres et d'élaborer un programme pour le développement durable renforçant l'intégration de ses trois dimensions: économique, sociale et environnementale Reference "Centerm, d'après le site des Nations unies, ""Inauguration du Forum politique de haut niveau pour le développement: les participants soulignent le lien entre éradication de la pauvreté et protection de l'environnement"" (doc. ENV/DEV/1383), http://www.un.org/News/fr-press/docs/2013/ENVDEV1383.doc.htm [21.2.2019]"
    Comment "Cette instance remplace la Commission du développement durable [IATE:870667 ].Le forum a été inauguré le 24.9.2013.Source: Ibid."
  12. ENVIRONMENT · ENERGY · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #608320

    IATE #815428
    dramhaíl radaighníomhach ardleibhéil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    HLW Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hochaktiver Abfall | hochgradig radioaktive Abfälle | HAA | hochradioaktiver Abfall
    de
    Definition "radioaktiver Abfall IATE:823215 , dessen Zerfallsrate > 1014 Bq/m3, Typisch: 5 - 1016 bis 5 - 1017 Bq/m3 beträgt, dessen Radionuklidkonzentration so hoch ist, dass während der gesamten Zwischen- und Endlagerung von Wärmeentwicklung auszugehen ist, und für den sowohl eine Abschirmung als auch eine Kühlung erforderlich ist; fällt vorwiegend bei der Behandlung/Konditionierung abgebrannter Brennstoffe an" Reference "Council-DE vgl. Nuklearia http://nuklearia.de/wp-content/uploads/2013/11/Praesentation_-_Wohin_mit_dem_Atommuell.pdf [6.1.2015] und Empfehlung der Kommission 99/669 für ein Klassifizierungssystem für feste radioaktive Abfälle (ABl. L_265/1999, S.37) CELEX:51999SC1302/DE"
    Comment "die Einheit Becquerel (Bq) gibt die Anzahl radioaktiver Zerfälle pro Sekunde anXREF: schwachaktiver Abfall IATE:824948 mittelaktiver Abfall IATE:769605 UPD: do, 6.1.2015"
    high-level radioactive waste | HLRW | high-level waste | HLW | high-level nuclear waste
    en
    Definition "waste with levels of activity concentration [ IATE:3551080 ] high enough to generate significant quantities of heat by radioactive decay, or waste with large amounts of long-lived radionuclides that need to be considered in the design of disposal facilities for it" Reference "COM-EN, based on:International Atomic Energy Agency. 2009. IAEA Safety Standards Series No. GSG-1, Classification of Radioactive Waste: General Safety Guide, http://www-pub.iaea.org/MTCD/publications/PDF/Pub1419_web.pdf [16.5.2018]"
    Comment "The IAEA classification has six levels of radioactive waste:- exempt waste (EW) - very short-lived waste (VSLW)- very low-level waste (VLLW)- low-level waste (LLW) [ IATE:824948 ] - intermediate level waste (ILW) [ IATE:769605 ] - high-level waste"
    déchets de haute activité | déchets fortement radioactifs | déchets à haute activité
    fr
    Definition déchets radioactifs contenant des radioéléments dont la décroissance radioactive peut s'étendre sur plusieurs milliers, voire centaines de milliers d'années. Ils proviennent essentiellement du traitement des combustibles usés issus des centrales nucléaires (produits de fission). Reference "< http://www.cea.fr/fr/magazine/lexique > (6.10.2003)"
    Comment "XREF: déchets radioactifs (A133980); déchets de faible activité (A136577); déchets de moyenne activité (A050874).;MISC: Ces déchets sont d'abord stockés à l'état liquide durant cinq ans au moins dans des cuves réfrigérées en acier inoxydable puis traités afin d'obtenir une poudre que l'on incorpore à du verre fondu qui sera coulé dans des fûts métalliques. Ceux-ci sont entreposés sur place pour une trentaine d'années dans des puits de béton ventilés. La stabilité du verre à l'échelle des temps millénaires ne pouvant être vérifiée, le stockage de ces déchets reste un problème non résolu. Pour de nombreux pays, le stockage définitif en profondeur (entre 200 et 1 000 m) dans des couches géologiques stables depuis des millions d'années serait la solution. Plusieurs roches paraissent indiquées, dont l'argile, le sel, le granite et le schiste. Des études sont en cours pour localiser les sites les plus favorables, et quelques pays disposent déjà de laboratoires souterrains afin d'étudier sur place la réaction des roches. (<)"" target=""_blank"">http://fr.encyclopedia.yahoo.com/articles/kh/kh_779_p1.html#kh_779.61>;)"
  13. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|single market

    #669133

    IATE #3639972
    tuarascáil ardleibhéil maidir le todhchaí an mhargaidh aonair Reference "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (29 agus 30 Meitheamh 2023) – Conclúidí"
    ga
    Context 'iarrann sí go ndéanfaí Tuarascáil Ardleibhéil neamhspleách maidir le todhchaí an Mhargaidh Aonair a thíolacadh ag an gcruinniú a bheidh aici i mí an Mhárta 2024' Reference "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (29 agus 30 Meitheamh 2023) – Conclúidí"
    auf hoher Ebene erstellter unabhängiger Bericht über die Zukunft des Binnenmarkts
    de
    High-Level Report on the future of the Single Market | independent High-Level Report on the future of the Single Market
    en
    Definition "independent high-level report on the future of the single market" Reference "European Council meeting (29 and 30 June 2023) – Conclusions, Council document EUCO 7/23"
    Comment "In its June 2023 conclusions, the European Council called on the Council presidencies to take forward work on a high-level report on the future of the single market to be presented to the European Council in March 2024."
    rapport de haut niveau sur l'avenir du marché unique | rapport indépendant de haut niveau sur l'avenir du marché unique
    fr
    Definition "rapport indépendant de haut niveau sur l'avenir du marché unique" Reference "Conseil-FR, d'après les conclusions du Conseil européen des 29 et 30 juin 2023, document 7/23 (25.7.2023)."
    Comment "Dans ses conclusions de juin 2023, le Conseil européen a appelé les présidences du Conseil à faire avancer les travaux sur un rapport de haut niveau sur l'avenir du marché unique qui devrait être présenté lors de la réunion du Conseil européen de mars 2024."
  14. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #656268

    IATE #3569799
    an Coiste Athlonnaithe Ardleibhéil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart na cumhachtaí sin a fheidhmiú ar thogra ón gCoimisiún maidir le líon iomlán na ndaoine a bheidh le hathlonnú agus tosaíochtaí geografacha foriomlána. Ba cheart don Choimisiún a thogra a dhéanamh i gcomhthráth lena thogra maidir le dréachtbhuiséad bliantúil an Aontais. Ba cheart go mbeadh sé d'aidhm ag an gComhairle an togra a ghlacadh laistigh de dhá mhí. Ba cheart don Choimisiún agus don Chomhairle an plé sa Choiste Athlonnaithe Ardleibhéil a chur san áireamh.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear Creat Athlonnaithe an Aontais agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 516/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:52016PC0468/GA"
    an Coiste Ardleibhéil um Athlonnú agus um Ligean Isteach ar Fhoras Daonnúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hochrangiger Ausschuss für Neuansiedlung
    de
    Definition Ausschuss unter dem Vorsitz der Kommission, der politische Orientierungshilfe für die Umsetzung des Neuansiedlungsrahmens der Union gibt Reference "vgl. Verordnungsvorschlag zur Schaffung eines Neuansiedlungsrahmens der Union und zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 516/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates (COM(2016)468 final) CELEX:52016PC0468/DE"
    High-Level Resettlement Committee | High-Level Resettlement and Humanitarian Admission Committee
    en
    Definition committee for broad consultations with all stakeholders on the implementation of the Union Resettlement Framework Reference "Proposal for a Regulation establishing a Union Resettlement Framework and amending Regulation (EU) No 516/2014, CELEX:52016PC0468/EN"
    Comment chaired by the Commission, composed of representatives of the European Parliament, the Council, the Commission, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, and the Member States. The European Union Agency for Asylum, UNHCR, and IOM may be invited. Representatives of Iceland, Liechtenstein, Norway, and Switzerland shall be invited where they have indicated their intention to be associated with the implementation
    haut-comité pour la réinstallation | haut-comité pour la réinstallation et l'admission humanitaire
    fr
    Definition comité chargé d'assurer une orientation politique pour la mise en œuvre du cadre de l'Union pour la réinstallation Reference "Proposition de règlement établissant un cadre de l'Union pour la réinstallation et modifiant le règlement (UE) nº 516/2014 du Parlement européen et du Conseil, COM (2016) 468 final, CELEX:52016PC0468/fr"
    Comment "Il devrait être composé de représentants du Parlement européen, du Conseil, de la Commission, des États membres, du Haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, ainsi que des représentants des États associés, le cas échéant. L'Agence de l'Union européenne pour l'asile, le HCR et l'OIM pourront également être invités.Voir aussi:- IATE:3575175 cadre de l'Union pour la réinstallation- IATE:3563531 programme de l'Union pour la réinstallation"
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #675621

    IATE #865782
    deighleog ardleibhéil Reference Comhairle-GA
    ga
    High-level Segment
    en
    Definition UN session attended by high-level representatives Reference "United Nations Economic and Social Council: ECOSOC High-level Segment (23.4.2021)"
    débat de haut niveau | séance de haut niveau | conférence de haut niveau | segment de haut niveau
    fr
    Definition événement auquel participent des représentants de haut niveau Reference "Conseil-FR, d'après le site des Nations unies, ""ECOSOC High-level Segment"" (29.4.2021)"
  16. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · SOCIAL QUESTIONS|migration · LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #676229

    IATE #911459
    an Mheitheal um Ghnéithe Seachtracha de Thearmann agus Imirce Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá an Mheitheal um Ghnéithe Seachtracha de Thearmann agus Imirce freagrach as plé a dhéanamh ar chur chuige an Aontais maidir le tíortha agus réigiúin tionscnaimh agus idirthurais iarrthóirí tearmainn agus imirceach, chomh maith le tríú tíortha ina nglactar dídeanaithe, gan teorainn gheografach.' Reference "'An Mheitheal um Ghnéithe Seachtracha de Thearmann agus Imirce,' an Chomhairle Eorpach, https://www.consilium.europa.eu/ga/council-eu/preparatory-bodies/working-party-on-external-aspects-of-asylum-and-migration/ [8.2.2022]"
    EMWP Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Mheitheal Ardleibhéil um Thearmann agus Imirce Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gruppe „Externe Aspekte der Asyl- und Migrationspolitik“ | EMWP | "Hochrangige Gruppe ""Asyl und Migration"""
    de
    Working Party on External Aspects of Asylum and Migration | EMWP | High-Level Working Group on Asylum and Migration | HLWG
    en
    "groupe ""Aspects extérieurs de l'asile et de la migration""" | "Groupe à haut niveau ""Asile et migration""" | GHN | GHNAM
    fr
  17. FINANCE|financial institutions and credit

    #669037

    IATE #3639501
    an Mheitheal Ardleibhéil maidir le SEÁT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcomhthráth leis an bplé a rinneadh sa Ghrúpa Saineolaithe, cumhdaíodh na saincheisteanna ar tugadh aghaidh orthu sa togra seo i gcruinnithe chomhlachtaí ullmhúcháin na Comhairle, is é sin le rá Meitheal na Comhairle um Sheirbhísí Airgeadais agus an tAontas Baincéireachta agus an Mheitheal Ardleibhéil maidir le SEÁT.' Reference "Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2014/59/AE a mhéid a bhaineann le bearta luath-idirghabhála, coinníollacha maidir le réiteach agus gníomhaíocht réitigh a mhaoiniú, CELEX:52023PC0227/GA"
    an Mheitheal Ardleibhéil maidir leis an Scéim Eorpach Árachais Taiscí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Hochrangige Gruppe für das europäische Einlagenversicherungssystem
    de
    High-Level Working Group on EDIS | HLWG on EDIS | High Level Working Group on the European deposit insurance scheme
    en
    Definition "intergovernmental forum mandated by the Eurogroup in 2018 to discuss progress on the European deposit insurance scheme (EDIS) and which later broadened its scope of analysis to include the CMDI review, market integration and the regulatory treatment of sovereign exposures and financial stability" Reference "COM-EN, based on:Commission Staff Working Document Impact Assessment Report Accompanying the Proposals for a Directive amending Directive 2014/59/EU as regards early intervention measures, conditions for resolution and financing of resolution action, Regulation amending Regulation (EU) 806/2014 as regards early intervention measures, conditions for resolution and financing of resolution action, Directive amending Directive 2014/49/EU as regards the scope of deposit protection, use of deposit guarantee schemes funds, cross-border cooperation, and transparency, Glossary, p. VII"
    groupe de travail de haut niveau sur le SEAD | groupe de travail à haut niveau sur le SEAD
    fr
    Definition "forum intergouvernemental mandaté par l’Eurogroupe en 2018 pour discuter des progrès réalisés en ce qui concerne le système européen d’assurance des dépôts (SEAD) et qui a ensuite élargi son champ d’analyse pour y inclure l’examen du cadre pour la gestion des crises bancaires et la garantie des dépôts, l’intégration des marchés et le traitement réglementaire des expositions souveraines et la stabilité financière" Reference "COM-FR, d'après:Commission Staff Working Document Impact Assessment Report Accompanying the Proposals for a Directive amending Directive 2014/59/EU as regards early intervention measures, conditions for resolution and financing of resolution action, Regulation amending Regulation (EU) 806/2014 as regards early intervention measures, conditions for resolution and financing of resolution action, Directive amending Directive 2014/49/EU as regards the scope of deposit protection, use of deposit guarantee schemes funds, cross-border cooperation, and transparency, Glossary, p. VII"
  18. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · FINANCE|taxation · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #615311

    IATE #924559
    an Mheitheal Ardleibhéil um Cheisteanna Cánach Reference "Comhairle an Aontais Eorpaigh > Comhlachtaí Ullmhúcháin > Meitheal Ardleibhéil um Cheisteanna Cánach (HLWP)https://www.consilium.europa.eu/ga/council-eu/preparatory-bodies/high-level-working-party-tax-questions/ Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    an Mheitheal Ardleibhéil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hochrangige Gruppe | Steuerfragen | Arbeitsgruppe | Besteuerung | Zinserträge | für Steuerfragen zuständige hochrangige Gruppe
    de
    Definition aus hochrangigen Vertretern der Mitgliedstaaten bestehende Arbeitsgruppe, die 2001 eingerichtet wurde, um die Arbeiten am Steuerpaket zu koordinieren und voranzubringen Reference "Council-DE; vgl. Website des Rates http://www.consilium.europa.eu/de/council-eu/preparatory-bodies/high-level-working-party-tax-questions/ (1.4.2016)"
    High-level Working Party | Taxation of Savings | HLWP | High Level Working Party for tax issues | High Level Working Party on Tax Questions | High Level Working Party on Taxation
    en
    Definition working party, established in 2001 and dealing with selected tax issues (such as taxation of savings, of the financial sector and of interest and royalty payments, the Common Corporate Consolidated Tax Base (CCCTB), the fight against tax evasion and fraud etc.); the aim is to have a discussion on a higher level than the level of delegates attending other taxation working parties Reference "CENTERM, based on: – Irish EU Presidency, The EU Explained : Council Working Parties. http://eu2013.ie/ireland-and-the-presidency/abouttheeu/theeuexplained/councilworkingparties/ [21.3.2016], – Decision of the Committee of Permanent Representatives of 13 June 2001 setting up a high-level working party, CELEX:42001D0629(01)/EN , and – High Level Working Party on Tax Questions (HLWP), Council of the European Union website, http://www.consilium.europa.eu/en/council-eu/preparatory-bodies/high-level-working-party-tax-questions/ [21.3.2016]"
    groupe à haut niveau | groupe à haut niveau sur les questions fiscales
    fr
    Definition groupe institué en vue d'assurer la coordination des travaux et de réaliser des progrès parallèles sur le paquet fiscal Reference "Décision du Comité des représentants permanents du 13 juin 2001 instituant un groupe de haut niveau"
    Comment "Avant la décision du Coreper, on parlait du ""groupe à haut niveau sur les questions fiscales"". Le 4 juillet 1990, le Coreper avait institué le groupe à haut niveau ""Harmonisation fiscale"". Quant au groupe à haut niveau ""Fiscalité"", institué par le sommet d'Helsinki, il a terminé ses travaux et n'existe plus."
  19. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|single market

    #690427

    IATE #3648064
    an tuarascáil ardleibhéil dar teideal Margadh Thar an gCoitiantacht Reference "Conclúidí ón gcruinniú urghnách den Chomairle Eorpach, an 17 agus an 18 Aibreán"
    ga
    an tuarascáil ardleibhéil 'i bhfad níos mó ná margadh' Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar Conclúidí ón gComhairle, Deireadh Fómhair 2024"
    ga
    hochrangiger Bericht mit dem Titel „Weit mehr als ein Markt“
    de
    Definition von dem ehemaligen italienischen Ministerpräsidenten Enrico Letta erstelltes Dokument, in dem Strategien zur Modernisierung des europäischen Binnenmarkts vorgeschlagen werden Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Comment "Zu finden (in englischer Sprache) unter Enrico Letta: Much more than a market (27.1.2025)"
    'Much more than a market' high-level report
    en
    Definition document prepared by former Italian Prime Minister Enrico Letta proposing strategies to modernise the European single market Reference "Council-Terminology Coordination, based on: 'Enrico Letta Unveils Vision for a New Single Market' (15.10.2024), Jaques Delors Centre, 18 April 2024."
    Comment "The report can be found here: Letta, Enrico: 'Much more than a market – Speed, Security, Solidarity Empowering the Single Market to deliver a sustainable future and prosperity for all EU Citizens (15.10.2024)', report to the European Commission."
    "rapport de haut niveau intitulé ""Much More Than A Market"" (""Bien plus qu'un marché"")"
    fr
    Definition rapport de haut niveau établi par Enrico Letta, ancien Premier ministre italien et président de l'Institut Jacques Delors, sur l'avenir du marché unique proposant des pistes pour moderniser celui-ci Reference "Conseil-FR, d'après:- Site du Conseil de l'UE, communiqué de presse du 24 mai 2024 «Le Conseil adopte des conclusions sur l'avenir du marché unique» (17.10.2024)- Enrico Letta - Much more than a market (April 2024) (europa.eu) (17.10.2024)"
    Comment "Le rapport est disponible à l'adresse suivante: Enrico Letta - Much more than a market (April 2024) (europa.eu) (17.10.2024)"
  20. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|therapeutics|antimicrobial resistance

    #668785

    IATE #3638826
    Dearbhú Polaitiúil Chruinniú Ardleibhéil an Chomhthionóil Ghinearálta maidir le Frithsheasmhacht Fhrithmhiocróbach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Politische Erklärung der Tagung der Generalversammlung auf hoher Ebene über antimikrobielle Resistenz | Politische Erklärung der Tagung auf hoher Ebene der Generalversammlung der Vereinten Nationen über antimikrobielle Resistenz
    de
    Political Declaration of the High-Level Meeting of the General Assembly on Antimicrobial Resistance | Political Declaration of the High-Level Meeting of the UNGA on Antimicrobial Resistance | Declaration of the United Nations high-level meeting of the General Assembly on AMR
    en
    déclaration politique issue de la réunion de haut niveau de l’Assemblée générale sur la résistance aux agents antimicrobiens
    fr