Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

70 results

  2. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #553242

    IATE #1345793
    teorainn airde maidir le hascnamh aerárthaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anflughöhenbegrenzung
    de
    AAL | aircraft approach limitation
    en
    Definition the lowest true height above the touch-down point to which a particular type of aircraft may descend on instruments using a specified runway approach aid.It does not take into account local terrain or obstructions Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    hauteur minimum d'approche à l'atterrissage aux instruments
    fr
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition|food hygiene

    #610222

    IATE #857008
    teorainn ascnaimh shonrach Reference "Rialachán (AE) Uimh. 334/2014"
    ga
    Context '...ba cheart a shoiléiriú gur teorainn ascnaimh shonrach nó teorainneacha ascnaimh sonracha don inneachar iarmhair in ábhair a bhíonn i dtadhall le bia iad na teorainneacha a cheanglaítear a bhunú i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1935/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (6).' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 334/2014"
    spezifischer Migrationsgrenzwert | SML
    de
    Definition die höchstzulässige Menge eines bestimmten Stoffes, die aus einem Material oder Gegenstand in Lebensmittel oder Lebensmittelsimulanzien abgegeben wird Reference "Verordnung (EU) Nr. 10/2011 der Kommission über Materialien und Gegenstände aus Kunststoff, die dazu bestimmt sind, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen, CELEX:32011R0010/DE"
    specific migration limit | SML
    en
    Definition "the maximum permitted amount of a given substance released from a material or article into food or food simulants [ IATE:3518533 ]" Reference "Commission Regulation (EU) No 10/2011 of 14 January 2011 on plastic materials and articles intended to come into contact with food (Text with EEA relevance)Text with EEA relevance"
    limite spécifique de migration | limite de migration spécifique | LSM | LMS
    fr
    Definition la quantité maximale autorisée d’une substance donnée cédée par un matériau ou objet aux denrées alimentaires ou aux simulants de denrées alimentaires Reference "Règlement (UE) n° 10/2011 de la Commission du 14 janvier 2011 concernant les matériaux et objets en matière plastique destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:012:0001:0089:FR:PDF"
  5. SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition|food hygiene

    #645151

    IATE #3522586
    teorainn ascnaimh shonrach iomlán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gesamter spezifischer Migrationsgrenzwert | SML(T)
    de
    Definition höchstzulässige Menge eines bestimmten Stoffes, die aus einem Material oder Gegenstand in Lebensmittel oder Lebensmittelsimulanzien abgegeben wird Reference COM-Internes Dokument: SANCO/2010/80177/00/00
    total specific migration limit | SML(T)
    en
    Definition "the maximum permitted sum of particular substances released in food or food simulants expressed as total of moiety of the substances indicated" Reference "Commission Regulation (EU) No 10/2011 of 14 January 2011 on plastic materials and articles intended to come into contact with food "
    limite de migration spécifique totale | LMS(T)
    fr
    Definition la somme maximale autorisée de substances particulières cédées auxdenrées alimentaires ou aux simulants de denrées alimentaires, exprimée comme le total du groupement des substances indiquées Reference "Règlement (UE) n° 10/2011 de la Commission du 14 janvier 2011 concernant les matériaux et objets en matière plastique destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:012:0001:0089:FR:PDF"
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #625535

    IATE #1346768
    trasnán soilse ascnaimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Crossbar-Anflugfeuer
    de
    crossbar
    en
    Definition a line of lights forming part of an approach light system,being at right angles to,and symmetrically disposed about the line of lights forming the centre line of the system Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    barre transversale | barre de feux d'approche
    fr
    Definition ligne de feux aéronautiques à la surface faisant partie d'un système de feux d'approche disposés à angle droit et symétriquement par rapport à la ligne des feux formant la ligne central du système Reference 1)Dictionnaire Aéronautique Multilingue(AGARD,1980)
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · TRANSPORT|air and space transport

    #625919

    IATE #1348195
    treoraíocht i gcás ascnamh iomraill Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Führung bei Fehlanflug | Fehlanflughilfe
    de
    missed approach guidance
    en
    Definition guidance information which will enable a pilot successfully to convert an intended landing into continuing flight Reference "Multilingual Aeronautical Dictionary (AGARD,1980) (14.9.2020)"
    guidage en approche interrompue | guidage d'approche interrompue | guidage en approche manquée
    fr
    Definition guidage destiné à aider le pilote à modifier la trajectoire de l'aéronef dans le cas où un atterrissage ne peut être effectué Reference "COM-FR, d'après:- Dictionnaire Aéronautique Multilingue (AGARD, 1980) > missed approach guidance (15.10.2020)- Glossaire OTAN de termes et définitions (anglais et français) – Liste de termes et définitions d'importance militaire à l'usage de l'OTAN, AAP-6(2010) > procédure d’approche interrompue (15.10.2020)- SIA - La référence en information aéronautique (DGAC, Service de l’Information Aéronautique), Mémento à l’usage des utilisateurs des 73 procédures de vol aux instruments (juin 2012), ANNEXE 1 : CDO et CDFA (15.10.2020)"
  8. SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition|food hygiene

    #621591

    IATE #1178768
    uasteorainn ascnaimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    teorainn ascnaimh iomláin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gesamtmigrationsgrenzwert
    de
    Definition die höchstzulässige Menge nichtflüchtiger Stoffe, die aus einem Material oder Gegenstand in Lebensmittelsimulanzien abgegeben werden Reference "Verordnung (EU) Nr. 10/2011 der Kommission vom 14. Januar 2011 über Materialien und Gegenstände aus Kunststoff, die dazu bestimmt sind, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen CELEX:32011R0010/DE"
    overall migration limit | OML
    en
    Definition "the maximum permitted amount of non-volatile substances released from a material or article into food simulants [ IATE:3518533 ]" Reference "Commission Regulation (EU) No 10/2011 on plastic materials and articles intended to come into contact with food (Legal definition, Article 3(11)) CELEX:32011R0010/EN"
    limite de migration globale | LMG
    fr
    Definition la quantité maximale autorisée de substances non volatiles cédées par un matériau ou objet aux simulants de denrées alimentaires Reference "Règlement (UE) n° 10/2011 de la Commission du 14 janvier 2011 concernant les matériaux et objets en matière plastique destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:012:0001:0089:FR:PDF"
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · TRANSPORT|organisation of transport|organisation of transport · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #625197

    IATE #1346063
    uath-ascnamh agus uatuirlingt Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Betriebsart automatischer Anflug und automatische Landung
    de
    automatic approach and landing
    en
    Definition a control mode in which an aircraft's speed and flight path are automatically controlled for approach, flare-out and landing Reference "COM-EN, based on:US Department of Defense, (2009). The Dictionary of Military Terms. Skyhorse Publishing, New York. http://books.google.com/books?id=k2GKqhQtetcC&pg=PA54&lpg=PA54&dq=%22a+control+mode+in+which+the+aircraft's+speed+and+flight+path+are+automatically+controlled+for+approach%22&source=bl&ots=x4K2tEZMKz&sig=ej1JEgzEmnh3jpJwLX13L2pQHXU&hl=mt&ei=9c4_Tby3IouWOoOjkY4I&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CBQQ6AEwAQ#v=onepage&q=%22a%20control%20mode%20in%20which%20the%20aircraft's%20speed%20and%20flight%20path%20are%20automatically%20controlled%20for%20approach%22&f=false [26.1.2011]"
    approche et atterrissage automatiques
    fr
    Definition système qui contrôle automatiquement la vitesse et la trajectoire de l'aéronef au cours de l'approche, de l'arrondi et de l'atterrissage Reference Glossaire OTAN de termes et définitions,1984
  10. ENVIRONMENT|natural environment|physical environment|aquatic environment|water|drinking water · INDUSTRY|building and public works · ENVIRONMENT|environmental policy|water policy

    #688690

    IATE #3641982
    uisce ascnaimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás táirgí ilsrathacha is gá tástáil ascnaimh shínte le huisce bogthe nó te a dhéanamh i gcónaí chun a áirithiú go bhfuil substaintí a thagann ó shraitheanna éagsúla le fáil san uisce ascnaimh.' Reference "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2024/368 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Threoir (AE) 2020/2184 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann leis na nósanna imeachta agus na modhanna i ndáil le hábhair dheiridh a thástáil agus glacadh leo, ar ábhair iad a úsáidtear i dtáirgí a thagann i dteagmháil le huisce atá beartaithe lena thomhailt ag an duine, CELEX:32024D0368/GA"
    Definition an t-uisce tástála a bhí i dteagmháil leis an triailphíosa faoi na dálaí sonraithe a leagtar amach in Iarscríbhinní I, II, III agus IV faoi seach Reference "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2024/368 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Threoir (AE) 2020/2184 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann leis na nósanna imeachta agus na modhanna i ndáil le hábhair dheiridh a thástáil agus glacadh leo, ar ábhair iad a úsáidtear i dtáirgí a thagann i dteagmháil le huisce atá beartaithe lena thomhailt ag an duine, CELEX:32024D0368/GA"
    Migrationswasser
    de
    migration water
    en
    Definition "test water that has been in contact with the test piece under the specified conditions set out in the respective Annexes I, II, III and IV to Decision xxx" Reference COM-Terminology Coordination, based on: COM-Internal document: ENV-2023-01283 (drinking water package)