Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

220 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · TRANSPORT|air and space transport|air transport
    córas leithdháilte chóid na gcóras ceistiúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abfragecode-Zuweisungssystem
    de
    Definition System innerhalb des europäischen Flugverkehrsmanagementnetzes und die zugehörigen Verfahren, über die ein zentraler Dienst für die Abfragecodezuweisung den Modus-S-Betreibern durch die Mitgliedstaaten bereitgestellt wird Reference COM-Internes Dokument: TREN-2009-80011-00-00
    interrogator code allocation system
    en
    Definition system within the European Air Traffic Management Network, and the associated procedures, through which a centralised service of interrogator code allocation, dealing with the processing of interrogator code applications and the distribution of an interrogator code allocation plan proposal, is provided to Mode S operators through Member States Reference "Regulation (EC) No 262/2009 laying down the requirements for the coordinated allocation and use of Mode S interrogator codes for the single European sky, Art. 2(11), CELEX:32009R0262/EN"
    Comment legal definition
    système d'attribution de codes d'interrogateur
    fr
    Definition "un système au sein du réseau européen de gestion du trafic aérien, ainsi que les procédures associées, par lequel un service centralisé d'attribution des codes d'interrogateur (ci-après dénommé ""service d'attribution des codes d'interrogateur""), chargé de traiter les demandes d'attribution de code d'interrogateur et de diffuser une proposition de plan d'attribution des codes d'interrogateur, est fourni aux opérateurs mode S dans les Etats membres" Reference "Règlement (CE) no 262/2009 de la Commission du 30 mars 2009 définissant les exigences relatives à l'attribution et l'utilisation coordonnées des codes d'interrogateur mode S pour le ciel unique européen , JO L 84 du 31 mars 2009 , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:084:0020:0032:FR:PDF"
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · TRANSPORT|air and space transport|air transport
    iarratas ar chód córas ceistiúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abfragecodeantrag
    de
    Definition Antrag eines Modus-S-Betreibers auf Zuweisung eines Abfragecodes Reference COM-Internes Dokument: TREN-2009-80011-00-00
    interrogator code application
    en
    Definition application from a Mode S operator for the allocation of an interrogator code Reference "Regulation (EC) No 262/2009 laying down the requirements for the coordinated allocation and use of Mode S interrogator codes for the single European sky, Art. 2(12), CELEX:32009R0262/EN"
    Comment legal definition
    demande d'attribution de code d'interrogateur
    fr
    Definition un demande émanant d'un opérateur mode S pour l'attribution d'un code interrogateur Reference COM-Document interne TREN/2009/80011/00/00
  3. TRANSPORT|air and space transport|air transport · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications
    coimhlint cóid idir chórais cheistiúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abfragecodekonflikt
    de
    Definition unkoordinierte Überlappung des Abdeckungsbereichs mindestens zweier Modus-S-Abfragesysteme, die mit demselben Abfragecode betrieben werden, wodurch Luftfahrzeuge von mindestens einem der Modus-S-Systeme möglicherweise nicht erkannt werden Reference COM-Internes Dokument TREN-2009-80011-00-00
    interrogator code conflict
    en
    Definition uncoordinated coverage overlap of two or more Mode S interrogators operating on the same interrogator code, potentially resulting in aircraft remaining undetected by at least one of the Mode S interrogators Reference "Regulation (EC) No 262/2009 laying down the requirements for the coordinated allocation and use of Mode S interrogator codes for the single European sky, Art. 2(20), CELEX:32009R0262/EN"
    Comment legal definition
    conflit de code d'interrogateur
    fr
    Definition le chevauchement de couverture non coordonné entre au moins deux interrogateurs mode S utilisant le même code d'interrogateur, pouvant avoir pour effet qu'un aéronef ne soit pas détecté par au moins un interrogateur mode S Reference COM-Document interne TREN/2009/80011/00/00 , Projet de règlement (CE) de la Commission définissant les exigences relatives à l'attribution et l'utilisation coordonnées des codes d'interrogateur mode S pour le ciel unique européen
  4. TRADE|marketing|preparation for market
    eolas ar an gcód Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Information betreffend den Codex
    de
    Definition Unterrichtung des Verbrauchers über das Bestehen eines Codex, dessen Inhalt und den Stand seiner Einhaltung Reference AbEG L 156/1992
    knowledge of the code
    en
    Definition information for consumers on the existence of the code,its content and the results of its application Reference OJEC L 156/1992
    connaissance du code
    fr
    Definition information des consommateurs quant à l'existence du code, son contenu et le bilan de son application Reference JOCE L 156/1992
  5. FINANCE|free movement of capital
    aitheantóir eintitis dhlítheanaigh Reference "Rialachán (AE) Uimh. 600/2014 maidir le margaí in ionstraimí airgeadais agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32014R0600/GA"
    ga
    Context """Ba cheart go ndéanfaí aitheantóirí eintitis dhlítheanaigh, i gcomhréir le gealltanais G-20, a úsáid sna tuarascálacha.""" Reference "Rialachán (AE) Uimh. 600/2014 maidir le margaí in ionstraimí airgeadais agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32014R0600/GA"
    LEI Reference "Doiciméad 9801/16 ón gComhairle, Moladh ón Uachtaránacht le haghaidh cur chuige ginearálta maidir leis an Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis an réamheolaire atá le foilsiú nuair a thairgtear urrúis don phobal nó nuair a ligtear isteach iad chun a dtrádála, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9801-2016-INIT/ga/pdf [16.6.2016]"
    ga
    Rechtsträgerkennung | LEI | Unternehmenskennung
    de
    Definition "global eindeutige Kennung einer rechtlich eigenständigen Einheit (= Rechtsträger) im Rahmen des Systems der globalen Unternehmenskennung IATE:3556046 , anhand deren jeder Vertragspartner und jede Finanztransaktion weltweit eindeutig identifiziert werden kann" Reference "Council DE, vgl. Internationale Vergabestelle für LEI's CEIReg https://www.ceireg.de/de/faq#whatislei [7.5.2105]"
    Comment - muss beantragt werden von jedem Unternehmen, das mit Derivaten handelt, insb. Kreditinstitute, Versicherungsunternehmen, Wertpapierdienstleistungsunternehmen, Investmentfonds; vorgesehen ist eine Ausdehnung auf alle nicht finanziellen Gegenparteien (= Unternehmen der realen Wirtschaft), die Derivatekontrakte abschließen
    Legal Entity Identifier | LEI | ISO 17442 legal entity identifier | LEI code
    en
    Definition unique alphanumeric code that connects to key reference information to enable clear and unique identification of companies participating in global financial markets Reference "The Legal Entity Identifier Regulatory Oversight Committee – LEIROC, http://www.leiroc.org/ [14.3.2014]"
    identifiant d'entité juridique | LEI | identifiant d'entité légale | IEL
    fr
    Definition code alphanumérique à 20 chiffres reposant sur la norme ISO 17442 et lié à des informations de référence clés permettant d'identifier de façon claire et unique des entités juridiques participant à des transactions financières Reference "COM-FR d’après le site du GLEIF, Présentation de l'identifiant d'entité légale (LEI) (14.11.2024)"
  6. SOCIAL QUESTIONS|health|illness|cancer · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology
    RNA neamhchódúcháin fada Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    long non-coding RNA | lncRNA
    en
    Definition RNA of >200 nucleotides in length that does not encode proteins and is present in the human genome Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Ishita Gupta, Ola Hussein, Konduru Seetharama Sastry, Salim Bougarn, Neha Gopinath, Evonne Chin-Smith, Yashi Sinha, Hesham Mohamed Korashy, Cristina Maccalli. 'Deciphering the complexities of cancer cell immune evasion: Mechanisms and therapeutic implications' (21.11.2024). Advances in Cancer Biology - Metastasis Volume 8, October 2023, 100107"
    Comment lncRNAs ... display various functions in gene transcription as well as protein regulation and are now emerging as key regulators of gene expression on the immune system. Recently, lncRNAs were found to interact with tumor-infiltrating innate and adaptive immune cells to regulate the interaction between tumor cells and their TME.
  7. FINANCE|free movement of capital · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
    Cód Aitheantais Margaidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    MIC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Marktidentifikationscode | MIC
    de
    Definition in der ISO 10383 definierte eindeutige, vierstellige Identifikationsnummer für Börsen und andere Handelsplätze Reference "Wikipedia, s. v. „Market Identifier Code”, https://de.wikipedia.org/wiki/Market_Identifier_Code (18.3.2016)"
    Market Identifier Code | MIC
    en
    Definition four-character code used to identify stock markets and other trading exchanges within global trading and referencing computer systems Reference "Investopedia > Market Identifier Code - MIC, http://www.investopedia.com/terms/m/mic.asp?o=40186&l=dir&qsrc=999&qo=investopediaSiteSearch [7.7.2016]"
    code d'identification de marché | code d'identification des marchés | MIC | code MIC
    fr
    Definition code de 4 chiffres, défini par la norme ISO 10383, facilitant les échanges de titres sur les marchés boursiers règlementés et non réglementés et facilitant le traitement automatisé des données Reference "COM-FR, d'après différentes sources dont le site internet d'Euronext, Autres opérations de financement > Suspension du cours à la demande de l’émetteur > ISIN, Ticker, MIC et ICB, https://www.euronext.com/fr/levee-de-capitaux/autres-operations-de-financement/isin-ticker-mic-icb [27.1.2017]"
  8. EUROPEAN UNION|European Union law · TRADE|tariff policy|EU customs procedure · TRADE|tariff policy|customs regulations
    Cód Custaim Nuachóirithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rialachán (CE) Uimh. 450/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Aibreán 2008 lena leagtar síos Cód Custaim an Chomhphobail (Cód Custaim Nuachóirithe) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Modernisierter Zollkodex
    de
    Modernised Customs Code | MCC | Regulation (EC) No 450/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 laying down the Community Customs Code (Modernised Customs Code) | Modernized Customs Code
    en
    Code des douanes modernisé | CDM
    fr
  9. TRADE|tariff policy|customs regulations
    forálacha chur chun feidhme an Chóid Custaim Nuachóirithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Durchführungsvorschriften zum Modernisierten Zollkodex
    de
    Modernised Customs Code Implementing Provisions | MCCIP | implementing provisions of the Modernised Customs Code | implementing provisions of the MCC
    en
    Definition provisions for implementing Regulation (EC) No 450/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 Reference COM-FI (DGT)
  10. ENERGY
    cód gréasáin Reference "Rialachán (CE) Uimh. 9993/2009 maidir le coinníollacha le haghaidh rochtana ar na gréasáin gáis nádúrtha agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1775/2005, CELEX:02009R0715-20090903/GA"
    ga
    Context 'Déanfar conarthaí comhchuibhithe iompair agus cóid ghréasáin chomhchoiteanna a cheapadh ar bhealach a éascóidh trádáil agus athúsáid acmhainne conarthaí ag úsáideoirí gréasáin gan bac a chur ar scaoileadh acmhainne.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 9993/2009 maidir le coinníollacha le haghaidh rochtana ar na gréasáin gáis nádúrtha agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1775/2005, CELEX:02009R0715-20090903/GA"
    Netzkodex | Netzcode | Netzkodizes
    de
    Definition von den Netzbetreibern festgelegte rechtsverbindliche technische Mindestanforderungen für die Nutzung und den Zugang zu ihren Netzen Reference "Council-DE; vgl. KOM-Portal Energie http://ec.europa.eu/energy/gas_electricity/codes/codes_de.htm <22.5.13>"
    Comment UPD: st 22.5.13
    network code | NC
    en
    Definition a legally binding set of common technical and commercial rules and obligations that govern access to and use of the European energy networks Reference "OFGEM (Office of the Gas and Electricity Markets) glossary, http://www.ofgem.gov.uk/Europe/Glossary/Pages/Glossary.aspx (19.1.2011)"
    code de réseau
    fr
    Definition "Règles visant à assurer la coordination entre les gestionnaires de réseau de transport [ IATE:913925 ] et régissant la fourniture et la gestion de l'accès transfrontalier aux réseaux de transport. Ils sont élaborés par les REGRT [ IATE:2245782 ] pour le gaz et l'électricité." Reference "Conseil FR (termologie), d'après le site de GRTgaz (gestionnaire du réseau de transport de gaz naturel possédé précédemment par Gaz de France), http://www.grtgaz.com/fr/accueil/marche-du-gaz-en-europe/instances-europeennes/ (20/1/2011), et Wikipedia FR, article ""Marché intérieur de l'énergie"", http://fr.wikipedia.org/wiki/March%C3%A9_int%C3%A9rieur_de_l'%C3%A9nergie (20/1/2011)."
  11. SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|town planning|urban infrastructure|electricity supply · ENERGY|energy policy|energy policy|energy grid · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations
    an cód gréasáin le haghaidh gnéithe cibearshlándála de shreafaí leictreachais trasteorann Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chun an athléimneacht i leith rioscaí cibearshlándála sa chóras leictreachais a mhéadú, tá sé beartaithe ag an gCoimisiún (le ACER, ENTSO-E agus Eintiteas AE do OCDanna) gníomh tarmligthe a mholadh i bhfoirm an chóid gréasáin le haghaidh gnéithe cibearshlándála de shreafaí leictreachais trasteorann a eascraíonn as ceanglais Airteagal 59(2)(e) den Rialachán Leictreachais, lena n-áirítear rialacha maidir le híoscheanglais choiteanna, pleanáil, faireachán, tuairisciú agus bainistiú géarchéime, agus an aidhm ann é a ghlacadh go luath in 2023. Ar an gcaoi chéanna, leis an togra chun leasú a dhéanamh ar an Rialachán maidir le bearta chun slándáil an tsoláthair gáis a choimirciú47, tá sé beartaithe ag an gCoimisiún an córas gáis a oiriúnú do rioscaí nua, amhail na cibirionsaithe, agus féadfaidh an Coimisiún, a luaithe a ghlacfar an leasú sin, gníomh tarmligthe a mholadh maidir le cibearshlándáil na líonraí gáis agus hidrigine.' Reference "Teachtaireacht maidir leis an gcóras fuinnimh a dhigiteáil – plean gníomhaíochta an Aontais,CELEX:52022DC0552/GA"
    Netzkodex für Aspekte der Cybersicherheit bei grenzüberschreitenden Stromflüssen
    de
    network code for cybersecurity aspects of cross-border electricity flows | NCCS
    en
    Definition "sector-specific rules for the cybersecurity of cross-border flows, including rules on common minimum requirements, planning, monitoring, reporting and crisis management" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Commission Implementing Decision (EU) 2020/1479 establishing priority lists for the development of network codes and guidelines for electricity for the period from 2020 to 2023 and for gas in 2020"
    code de réseau pour les aspects de la cybersécurité des flux transfrontaliers d’électricité
    fr
    Definition règles sectorielles concernant les aspects liés à la cybersécurité des flux transfrontaliers d’électricité, y compris des règles sur les exigences minimales communes, la planification, la surveillance, les rapports et la gestion de crise Reference "Décision d’exécution (UE) 2020/1479 de la Commission établissant les listes des priorités pour l’élaboration des codes de réseau et des lignes directrices dans le secteur de l’électricité pour la période 2020-2023 et dans le secteur du gaz en 2020"
  12. ENERGY|electrical and nuclear industries · ENERGY
    an Cód Gréasáin maidir le Leithroinnt Todhchaí Acmhainne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Netzwerkkodex zur Kapazitätsvergabe | Fortschrittskodex
    de
    Comment DIV: cho, 18.9.2014
    Network Code on Forward Capacity Allocation | rules for longer term capacity allocation | rules for longer term forward capacity allocation | 'Forward' code | NC FCA
    en
    Definition network code that establishes common rules for Forward Capacity Allocation and ensures that the future pan-European market in electricity consists of harmonised cross border markets ranging from markets for securing capacity several years ahead of real time, to day ahead, intra-day and real time balancing markets Reference "CENTERM, based on: Network Code on Forward Capacity Allocation https://www.entsoe.eu/fileadmin/user_upload/_library/resources/FCA_NC/131001_-_NC_FCA_final.pdf and ENTSOE (European Network of Transmission System Operators for Electricity) > Major Projects > Network Code Development >Latest Updates & Milestones https://www.entsoe.eu/fileadmin/user_upload/_library/resources/FCA_NC/131001_-_NC_FCA_final.pdf [21.11.2013]"
    Comment "On 1 October 2013, ENTSO-E delivered the Network Code on Forward Capacity Allocation to the Agency for the Cooperation of Energy Regulators (ACER), who then had three months to assess the code and issue an opinion, and could decide to recommend the code for adoption to the European Commission.See also: network code, IATE:2250529 ."
  13. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|genetics · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology
    ARN neamhchódúcháin Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    RNA neamhchódúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    non-coding RNA | ncRNA
    en
    Definition any RNA molecule that is not translated into a protein Reference "Wikipedia, the free encyclopedia, Non-coding RNA, http://en.wikipedia.org/wiki/Non-coding_RNA [27.3.2007]"
    Comment The DNA sequence from which a non-coding RNA is transcribed as the end product is often called an RNA gene or non-coding RNA gene
    ARN non-codant
    fr
  14. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology
    snáithe neamhchódúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    anti-sense strand | non-coding strand | antisense strand
    en
    Definition one of the two strands of DNA or RNA with the opposite 'sense' of the mRNA's, that is the strand that is used as a template for producing messenger RNA (mRNA) that directs the synthesis of a protein Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - Dr. Sangita Pawa. 'Common Terms in Molecular Biology' (17.11.2020). College of Medicine, University of Arizona- National Human Genome Research Institute. 'Antisense' (17.11.2020)"
    Comment When the RNA is transcribed, the ANTI-SENSE strand is used as the template for RNA polymerization. After all, the RNA must base-pair with its template strand, so the process of transcription produces the complement of the anti-sense strand. This introduces some confusion about terminology.
  15. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
    meaisín comhghlasála uimhirchódaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nummernstellpult
    de
    Definition Einrichtung der Stellwerke, mit der die Zweitastenbedienung am Gleisbild komfortabler gestaltet wird. Über eine Zehnertastatur werden z.B.für die Fahrstraßeneinstellung die Nummern des Start-und des Zielgleises in das Nummernstellpult eingegeben. Nach der Prüfung wird die Fahrstraßeneinstellung durch das Stellwerk automatisch ausgeführt. Das Nummernstellpult ermöglicht die Speicherung mehrerer solcher Befehle hintereinander Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    number-coded interlocking machine
    en
    Definition a pushbutton interlocking machine with ten digital keys.Interlocking route control is accomplished by setting up pre-coded routes,which are executed automatically after verification Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    pupitre de commande numérique
    fr
  16. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production|viticulture · AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food technology|vinification
    an Codex Idirnáisiúnta Fíoneolaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Codex Idirnáisiúnta Fíoneolaíochta OIV Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Codex OIV Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationaler önologischer Kodex | Internationaler Weinkodex der OIV | OIV-Kodex
    de
    Definition Dokument, in dem die Beschreibungen der wichtigsten chemischen, organischen oder gasförmigen Substanzen aufgeführt sind, die für den Ausbau und die Aufbewahrung von Wein verwendet werden Reference "Internationale Organisation für Rebe und Wein > Normen und technische Dokumente > Önologische Erzeugnisse > Internationaler önologischer Kodex (17.12.2021)"
    International Oenological Codex | OIV International Code of Oenological practices | International Oenological Codex of the OIV | OIV Codex
    en
    Definition description of the principle chemical, organic or gas products used to make and store wine Reference "International Organisation of Vine and Wine - Technical standards and documents > Oenological products > International Oenological Codex (31.1.2018)"
    Codex œnologique international | Codex œnologique international de l'OIV | Codex de l'OIV
    fr
    Definition codex qui réunit les descriptions des principaux produits chimiques, organiques ou gaz utilisés dans l'élaboration et la conservation des vins Reference "COM-FR d'après le site de l'OIV > Normes et documents techniques > Codex œnologique international (18.11.2021)"
    Comment "Les conditions d'emploi, le mode et les limites d'utilisation de ces produits sont fixés par le code international des pratiques œnologiques."
  17. FINANCE|financing and investment
    MIC oibriúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Operating MIC
    de
    operating MIC | parent Market Identifier Code | parent MIC
    en
    Definition code that identifies the entity operating an exchange, trading platform, regulated or non-regulated market or a trade reporting facility in a specific country Reference "ISO 10383 Market Identifier Codes. Frequently Asked Questions. ISO 10383:2012, http://www.iso15022.org/MIC/FAQ_ISO_10383.pdf [14.7.2016]"
    Comment "MIC = Market Identifier Code: IATE:3546155"
    code MIC d'exploitation
    fr