Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5,387 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #535414

    IATE #845748
    bliosán cruinn Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition planda téagartha ilbhliantúil a fhásann 2m ar airde Reference bliosán cruinn'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    globe artichoke
    en
    Definition plant cultivated for its large thistle-like flower heads Reference "artichoke noun" The Oxford Dictionary of English (revised edition). Ed. Catherine Soanes and Angus Stevenson. Oxford University Press, 2005. Oxford Reference Online. Oxford University Press. Council of the European Union. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t140.e3920 (20.10.2010)
    Comment The term is also used for the unopened flower head, of which the heart and the fleshy bases of the bracts are edible
    artichaut
    fr
    Definition plante potagère Reference Conseil-FR sur base du Larousse agricole, 2002
    Comment Le terme désigne la plante ainsi que le capitule (tête) dont certaines parties sont comestibles.
    - | cynara scolymus | cynara cardunculus
    la
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production|plant health product|insecticide · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #573666

    IATE #3508432
    (<i>Z</i>)-<i>N</i>-{3-[(6-Clórai-3-piridinil)meitil]-1,3-tiasólan-2-ilídin}cianaimíd Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    {3-[(6-clóraipiridin-3-il)meitil]-1,3-tiasóilidin-2-ilídéin}cianaimíd Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tiaclóiprid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Thiacloprid | {3-[(6-Chlor-3-pyridinyl)methyl]-1,3-thiazolidin-2-yliden}cyanamid
    de
    Definition Insektizid aus der Klasse der Neonicotinoide in Form eines gelblichen, kristallinen Puders Reference Wikipedia, s. v. „Thiacloprid“, https://de.wikipedia.org/wiki/Thiacloprid (9.5.2018)
    (Z)-N-{3-[(6-Chloro-3-pyridinyl)methyl]-1,3-thiazolan-2-yliden}cyanamide | thiacloprid | {3-[(6-chloropyridin-3-yl)methyl]-1,3-thiazolidin-2-ylidene}cyanamide
    en
    Comment insecticide
    thiaclopride
    fr
    C10H9ClN4S
    mul
  3. INDUSTRY|chemistry

    #577384

    IATE #3521336
    (Ainm na substainte íograithe) ann. D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le frithghníomh ailléirgeach. Reference Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA
    ga
    Enthält (Name des sensibilisierenden Stoffes). Kann allergische Reaktionen hervorrufen.
    de
    Contains (name of sensitising substance). May produce an allergic reaction.
    en
    Contient (nom de la substance sensibilisante). Peut produire une réaction allergique.
    fr
    EUH208
    mul
  7. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #590420

    IATE #3570838
    <i>Acanthogorgiidae</i> Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Acanthogorgiidae
    en
    Comment Taxonomic rank: family: IATE:907850
    Acanthogorgiidés | Acanthogorgiidae
    fr
    Comment Rang taxonomique: famille, IATE:907850 .Type de corail. Cette famille appartient à l'ordre des gorgones.
    Acanthogorgiidae
    la
    Comment Taxonomic rank: family, IATE:907850 .Type of coral
  8. EUROPEAN UNION|European Union law|EU law|Community acquis

    #529957

    IATE #767495
    <i>acquis communautaire</i> Reference Ionstraim Aontachais 1985, Airt. 92(2); CAE, forálacha coiteanna, Airt. B
    ga
    Gemeinschaftsrecht | gemeinschaftlicher Besitzstand | gemeinschaftsrechtlicher Besitzstand | acquis communautaire | Besitzstand der Gemeinschaft | Rechtsbestand der Gemeinschaft | Besitzstand | Rechtsbestand | Gemeinschaftsleistung
    de
    Definition gemeinsames Fundament aus Rechten und Pflichten, die für alle Mitgliedstaaten im Rahmen der Europäischen Union verbindlich sind Reference Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung, Glossar, Stichw. "Besitzstand" http://eur-lex.europa.eu/summary/glossary/acquis.html
    Comment umfasst u.a. die Verträge, die in Anwendung der Verträge erlassenen Rechtsvorschriften und die Rechtsprechung des Gerichtshofs, Erklärungen und Entschließungen, die Rechtsakte der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik und die in den Bereichen Justiz und Inneres vereinbarten Rechtsakte, die von der Gemeinschaft/ Union geschlossenen internationalen Übereinkünfte
    Community's achievements | acquis | existing Community law | Community acquis | acquis communautaire | body of Community law | Community patrimony
    en
    Definition objectives, principles, rights and obligations contained in the Treaties and all laws and decisions adopted under them since the Communities were established, prior to the entry into force of the Lisbon Treaty Reference Council-EN, based on:- Opinion of Advocate General Reischl delivered on 29 May 1979 in Case 161/78, P. Conradsen A/S v Ministeriet for skatter og afgifter, CELEX:61978CC0161/EN and<- ‘Acquis’ in EUR-Lex glossary of summaries, http://eur-lex.europa.eu/summary/glossary/acquis.html [20.11.2015]
    Comment For the 'Union acquis' (i.e. after the entry into force of the Lisbon Treaty) see IATE:878385 .
    acquis communautaire
    fr
    Definition socle commun de droits et d'obligations qui lie l'ensemble des États membres au titre de l'Union européenne Reference Site EU-LOGOS Athéna, EU-LOGOPEDIA > Acquis communautaire, http://www.eu-logos.org/eu-logos_eulogopeadia.php?idr=8&idnl=&nea=133&lang=fra&term=4 [8.9.2015]
    Comment Outre le droit communautaire proprement dit, l'acquis communautaire est donc constitué de tous les actes adoptés au sein des deuxième et troisième piliers de l'Union, ainsi que des objectifs communs fixés par les traités.Depuis l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, on parle de l'"acquis de l'Union" [IATE:878385 ].Voir aussi:acquis de l'Union [ IATE:878385 ]acquis social [ IATE:1896495 ]
  9. EUROPEAN UNION|European Union law

    #587040

    IATE #3563742
    <i>acquis</i> crua Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hard acquis
    en
    Definition all "hard law" [ IATE:918811 ] within the "Union acquis [ IATE:878385 ] Reference Council-EN, based on various sources, including: Threlfall, M., The European Union and social policy: an innovative approach to regional integration?, UNU-CRIS Occasional Papers 0-2006/14, http://www.cris.unu.edu/fileadmin/workingpapers/20060620144201.O-2006-14.pdf [15.1.2015]
    Comment 1. As opposed to "soft acquis" [ IATE:910913 ](antonym), which is a better-established concept.2. Virtual synonym of "Union law" [ IATE:3510680 ], which is generally preferable as it is an established term from the Lisbon Treaty.
    acquis contraignant
    fr
  10. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #539292

    IATE #895084
    <i>acquis</i> Schengen Reference Leagan comhdhlúite den Chonradh ar an Aontas Eorpach, Airteagal 87(3), http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CELEX:12012E/TXT&from=EN
    ga
    Definition Comhaontú Schengen agus Coinbhinsiún Schengen, mar aon le comhaontuithe agus cinntí gaolmhara Reference Comhairle-GA, bunaithe ar: Cinneadh ón gComhairle an 20 Bealtaine 1999 maidir le acquis Schengen a shainiú CELEX:31999D0435/EN [27.1.2016]
    Schengen-Besitzstand
    de
    Definition zusammenfassende Bezeichnung für das Schengener Übereinkommen IATE:769093 , das Schengener Durchführungsübereinkommen IATE:836391 , die auf Grundlage dieser beiden Übereinkünfte erlassenen Bestimmungen und mit ihnen verbundenen Vereinbarungen Reference Council-DE
    Comment durch das Protokoll (Nr.2) zum EUV (Amsterdam) IATE:904426 in den Bereich der EG (1.Säule) übernommen; DIV: RSZ, 27.1.10
    Schengen acquis
    en
    Definition Schengen Agreement and Schengen Convention as well as related agreements and decisions Reference Council Decision of 20 May 1999 concerning the definition of the Schengen acquis CELEX:31999D0435/EN [2.10.2015]
    Comment In 1999 the Schengen acquis was integrated into the institutional and legal framework of the European Union by virtue of the Schengen Protocol [ IATE:904426 ] annexed to the Treaties
    acquis de Schengen
    fr
    Definition dispositions intégrées dans le cadre de l’Union conformément au protocole nº 19 annexé au TUE et au TFUE, ainsi que les actes fondés sur elles ou qui s’y rapportent Reference Règlement (UE) n ° 1053/2013 du 7 octobre 2013 portant création d’un mécanisme d’évaluation et de contrôle destiné à vérifier l’application de l’acquis de Schengen et abrogeant la décision du comité exécutif du 16 septembre 1998 concernant la création d’une commission permanente d’évaluation et d’application de Schengen, article 2, définition, CELEX:32013R1053/fr
  11. EUROPEAN UNION|European Union law · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #568356

    IATE #1896495
    <i>acquis</i> sóisialta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU social acquis | social acquis | social aquis | social "acquis"
    en
    Definition part of the acquis communautaire [now called the Union acquis] that includes the body of laws (Treaty provisions, regulations, directives, decisions, European Court of Justice (ECJ) case-law and other Union legal measures, binding and non-binding), principles, policy objectives, declarations, resolutions and international agreements defining the social policy of the EU Reference 'Social acquis'. European industrial relations dictionary, Eurofound, https://www.eurofound.europa.eu/observatories/eurwork/industrial-relations-dictionary/social-acquis [20.6.2018]
    acquis social
    fr
    Definition part du droit primaire et du droit dérivé de l'Union européenne qui touche à la politique sociale Reference Conseil-FR, d'après le document de travail des services de la Commission intitulé «Acquis social de l'UE» (SWD/2016/50 final), https://circabc.europa.eu/sd/a/228e6048-5713-4f59-b559-3e5ef85334d4/FR_SWD(2016)%2050.pdf [25.10.2017]
    Comment Voir aussi: acquis de l'Union [IATE:878385 ] acquis communautaire [IATE:767495 ]
  12. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife|animal life|insect · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|epidemiology|disease vector

    #549351

    IATE #1185226
    <i>Aedes aegypti</i> Reference Comhairle-GA
    ga
    muiscít deinge Reference Comhairle-GA
    ga
    muiscít an fhiabhrais bhuí Reference Comhairle-GA
    ga
    Gelbfiebermücke | Denguemücke | Ägyptische Tiegermücke | Dengue-Mücke
    de
    Definition Stechmückenart der Tropen und Subtropen, die als Hauptüberträger diverser Viren, darunter Gelbfieber-, Dengue-, Zika- und Chikungunya-Viren gilt Reference Council-DE, vgl. Umweltbundesamt > Gelbfiebermücke (27.5.2020)
    Aedes aegypti mosquito | dengue mosquito | yellow fever mosquito
    en
    Definition main vector that transmits the viruses that cause dengue IATE:1084747 Reference World Health Organization > Dengue control > The mosquito, https://www.who.int/denguecontrol/mosquito/en/ (29.11.2019)
    Comment The viruses are passed on to humans through the bites of an infective female Aedes mosquito, which mainly acquires the virus while feeding on the blood of an infected person
    maringouin de la fièvre jaune | stégomyie | moustique de la fièvre jaune | Aedes aegypti
    fr
    Definition moustique de l'espèce Aedes aegypti étant le principal vecteur de la dengue Reference Site OMS, Lutte contre la dengue (30.10.2019)
    Comment Ce moustique ressemble au moustique tigre ( Aedes albopictus).
    Aedes aegypti | Stegomyia calopus | Stegomyia fasciata
    la
    Comment Aedes aegypti is a known vector of several viruses including yellow fever virus, dengue virus, chikungunya virus and Zika virus.
  13. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife|animal life|insect · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|epidemiology|disease vector

    #568365

    IATE #1897719
    <i>Aedes vexans</i> Reference Comhairle-GA
    ga
    Aedimorphus vexans | Aedes vexans | Rheinschnake
    de
    Definition nahezu weltweit verbreitete Stechmücke und die häufigste der in Deutschland vorkommenden Arten der Familie der Stechmücken (Aedes) Reference Wikipedia > Aedes vexans (27.5.2020)
    Comment Überträger von Arboviren IATE:1108823
    inland floodwater mosquito | vexans mosquito
    en
    Definition anthropophilic and mammalophilic floodwater mosquito involved in the transmission of several arboviruses Reference Birnberg, L., Talavera, S., Aranda, C. et al. Field-captured Aedes vexans (Meigen, 1830). Parasites Vectors 12, 484 (2019) doi:10.1186/s13071-019-3728-9 https://parasitesandvectors.biomedcentral.com/articles/10.1186/s13071-019-3728-9#citeas
    Aedes vexans
    fr
    Definition moustique de l'espèce Aedes vexans porteur et agent pathogène de plusieurs arbovirus Reference Conseil-FR
    Ae. vexans | Aedimorphus | Aedes vexans
    la
    Comment mosquito that is a known vector of several pathogens including West Nile virus, St. Louis encephalitis virus, Rift Valley fever virus, Zika virus.
  14. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy

    #596976

    IATE #3589423
    <i>Aedes</i> Reference Comhairle-GA
    ga
    Aedes
    de
    Definition Gattung innerhalb der Familie der Stechmücken (Culicidae) Reference Wikipedia > Aedes (27.5.2020)
    Comment Einige Arten der Gattung Aedes sind Verbreiter von gefürchteten Viren, die gefährliche Infektionskrankheiten wie unter anderem Gelbfieber, Zikafieber, Dengue-Fieber, etc. verursachen.
    Aedes
    en
    Definition genus of more than 950 species of mosquitoes (order Diptera), some members of which are serious biting nuisances and vectors of disease, sometimes transmitting potentially deadly pathogens (disease-causing organisms) to humans and other animals Reference Encyclopaedia Britannica (7.4.2020)
    Aedes
    fr
    Definition genre de moustiques vecteurs de filarioseset de diverses arboviroses, en particulier la fièvre jaune et la dengue, et qui ont la particularité d'être cosmopolites et de piquer le jour Reference Conseil-FR, d'après:- Dictionnaire médical (version 2020) de l'Académie de Médecine, Aedes (28.4.2020)
    Comment Rang taxonomique: genre .
    Aedes
    la
    Comment Taxonomic rank: genus.
  15. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #590614

    IATE #3571192
    <i>Ancorinidae</i> Reference Rialachán (AE) 2016/2336 lena mbunaítear coinníollacha sonracha maidir le stoic dhomhainfharraige a iascach san Atlantach Thoir Thuaidh agus forálacha maidir le hiascaireacht i bhfarraigí idirnáisiúnta an Atlantaigh Thoir Thuaidh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2347/2002 ón gComhairle, CELEX:32016R2336/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ancoriniden | Ancorinidae
    de
    Definition zur Ordnung der Astrophorida gehörende Familie von Tiefseeschwämmen Reference Council-DE in Anlehnung an Vorschlag für eine Verordnung mit besonderen Auflagen für die Befischung von Tiefseebeständen im Nordostatlantik und Vorschriften für den Fischfang in internationalen Gewässern des Nordostatlantiks http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-11142-2016-INIT/de/pdf (15.5.2017)
    Ancorinids | ancorinid sponges | Ancorinidae
    en
    Comment Taxonomic rank: Family IATE:907850
    Ancorinidae | Ancorinidés
    fr
    Comment Rang taxonomique: famille, IATE:907850 .Famille d'éponges.
    Ancorinidae
    la
    Comment Taxonomic rank: Family IATE:907850
  16. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #590920

    IATE #3571612
    <i>Anthoptilidae</i> Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anthoptilidae
    en
    Comment Taxonomic rank: family IATE:907850
    Anthoptilidés | Anthoptilidae
    fr
    Comment Rang taxonomique: famille, Type/all" id="ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER" target="_blank">IATE:907850Type/all" id="ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER" target="_blank">Type de corail (ordre des pennatules).
    Anthoptilidae
    la
    Comment Taxonomic rank: family, Type/all" id="ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER" target="_blank">IATE:907850Type/all" id="ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER" target="_blank">Type of coral
  17. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #590625

    IATE #3571204
    <i>Anthothelidae</i> Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anthothelidae
    de
    Definition zum Stamm der Nesseltiere gehörende Familie von Korallen Reference Council-DE in Anlehnung an Vorschlag für eine Verordnung mit besonderen Auflagen für die Befischung von Tiefseebeständen im Nordostatlantik und Vorschriften für den Fischfang in internationalen Gewässern des Nordostatlantiks http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-11142-2016-INIT/de/pdf (15.5.2017)
    anthothelid octocorals | anthothelid corals | Anthothelidae | anthothelids
    en
    Comment Taxonomic rank: Family IATE:907850
    Anthothelidae | Anthothélidés
    fr
    Comment Rang taxonomique: famille.
    Anthothelidae
    la
    Comment Taxonomic rank: Family, IATE:907850
  20. FINANCE|free movement of capital|financial market · TRADE|trade|trading operation

    #589322

    IATE #3568916
    <i>bailí go dtí dáta sonraithe</i> Reference Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Good-till-date-Order
    de
    Definition Variante der Good-till-canceled-Order, die sich dadurch auszeichnet, dass sie bei Erreichen einer bestimmten Kalenderdatumsgrenze automatisch erlischt Reference Online-Wörterbuch des Terminhandels DeiFin > „Good-till-date-Order”, http://www.deifin.de/glossar.htm (24.5.2016)
    Good-till-Date | GTD | Good-til-Day | Good-till-Day order
    en
    Definition attribute attached to a buy or sell order indicating a conditional request made to the broker (or the system) to keep the order in system till a predetermined date, unless it is executed or cancelled Reference Stock Trading Infocenter, http://www.stock-trading-infocentre.com/gtd.html [13.5.2016]