Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

118 results

  1. LAW|rights and freedoms · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing
    an Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí Reference an Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí
    ga
    Rialachán (AE) 2016/679 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Aibreán 2016 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Treoir 95/46/CE Reference "Rialachán (AE) 2016/679 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Treoir 95/46/CE, CELEX:32016R0679/GA"
    ga
    RGCS Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le meas ar an saol príobháideach agus cosaint sonraí pearsanta i gcumarsáid leictreonach agus lena n-aisghairtear Treoir 2002/58/CE (Rialachán maidir le Príobháideachas agus Cumarsáid Leictreonach, CELEX:52017PC0010"
    ga
    Rialachán maidir le daoine aonair a chosaint i dtaca le próiseáil sonraí pearsanta agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verordnung zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG | Datenschutz-Grundverordnung | DSGVO | DS-GVO
    de
    Definition als Bestandteil des Reformpakets der EU für den Datenschutz erlassene Verordnung, die es EU-Bürgerinnen und Bürgern ermöglicht, eine bessere Kontrolle über ihre personenbezogenen Daten auszuübern, und den Unternehmen, ihre Bürokratie zu verringern und von einem höheren Vertrauen der Verbraucher zu profitieren Reference "Council-DE, vgl. Zusammenfassung der EU-Gesetzgebung https://eur-lex.europa.eu/summary/EN-DE/TXT/LEGISSUM:310401_2?celex=CELEX:32016R0679&from=EN"
    Comment "Vgl. Datenschutzrichtlinie IATE:268049"
    Regulation on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data | General Data Protection Regulation | GDPR
    en
    Definition Regulation adopted as part of the EU data protection reform package with the aim of allowing EU citizens to better control their personal data, and businesses to reduce red tape and to benefit from greater consumer trust Reference "Council-EN, based on: Summary of legislation > Protection of personal data (from 2018), CELEX:32016R0679"
    Comment "Date of signature: 27.4.2016 Date of effect: 25.5.2018 Repealed Data Protection Directive 95/46/EC [ IATE:268049 ] See also the Data Protection Law Enforcement Directive [ IATE:3551842 ] adopted as part of the same package."
    règlement relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données | règlement général sur la protection des données | RGPD
    fr
    Definition règlement adopté en 2016 dans le cadre du paquet de réformes de l'UE sur la protection des données, en vue de permettre aux citoyens de mieux contrôler leurs données à caractère personnel et aux entreprises de diminuer la bureaucratie et de profiter d'une meilleure confiance du consommateur Reference "Conseil-FR, d'après Eur-Lex > Synthèse de la législation > Protection des données à caractère personnel (à partir de 2018), https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/LSU/?uri=CELEX:32016R0679&qid=1529331096061"
    Comment "Date de signature: 27.4.2016 Date de prise d'effet: 25.5.2018 A abrogé la directive sur la protection des données(= directive 95/46/CE, voir IATE:268049 ). Voir aussi directive en matière de protection des données dans le domaine répressif(= directive (UE) 2016/680, adoptée dans le cadre du même paquet de réformes, IATE:3551842 )."
  2. sábháilteacht na n-úsáideoirí bóthair nach mbíonn i bhfeithiclí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    non-vehicular road user safety
    en
    Definition a traffic management service that will provide warning systems primarily focused on pedestrian and bicyclist safety. These would include, for example, pedestrian crossing lights, audible pedestrian signals, and traffic signal control of bicycle routes Reference Development of a Canadian Architecture for Intelligent Transportation Systems - Preliminary Outcomes, 2001, STI Canada
    sécurité des piétons et des cyclistes | sécurité des utilisateurs de la route non motorisés
    fr
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service · SCIENCE|natural and applied sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health
    Saotharlann Tagartha AE um Stafalacocais Théachtáis-deimhneacha, lena n-áirítear Stafalacocas órga Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Saotharlann Tagartha AE um <i>Staphylococci</i> Téachtáis-deimhneacha, lena n-áirítear <i>Staphylococcus aureus</i> Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU reference laboratory for Coagulase positive Staphylococci, including Staphylococccus aureus
    en
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service · SCIENCE|natural and applied sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health
    Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um <i>Escherichia coli</i>, lena n-áirítear <i>Escherichia coli</i> véaratocsaigineach (VTEC) Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    EU reference laboratory for Escherichia coli, including Verotoxigenic E. coli (VTEC)
    en
  5. TRADE|consumption|goods and services|consumer goods · TRADE|consumption|consumer|consumer protection
    Treoir 2019/771 maidir le gnéithe áirithe a bhaineann le conarthaí i ndáil le díolacháin earraí, lena leasaítear Rialachán (AE) 2017/2394 agus Treoir 2009/22/CE, agus lena n-aisghairtear Treoir 1999/44/CE Reference "Treoir (AE) 2019/771 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2019 maidir le gnéithe áirithe a bhaineann le conarthaí i ndáil le díolacháin earraí, lena leasaítear Rialachán (AE) 2017/2394 agus Treoir 2009/22/CE, agus lena n-aisghairtear Treoir 1999/44/CE"
    ga
    Treoir (AE) 2019/771 maidir le gnéithe áirithe a bhaineann le conarthaí chun earraí a dhíol Reference "Treoir (AE) 2020/1828 maidir le caingne ionadaíocha chun comhleasanna tomhaltóirí a chosaint"
    ga
    Treoir maidir le díolachán earraí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Nuair a éiríonn táirgí tomhaltóirí lochtach, is minic nach bhféachann tomhaltóirí lena ndeisiú. Déanann siad iad a dhiúscairt roimh am, cé go bhféadfaí iad a dheisiú agus a úsáid níos faide. Tarlaíonn sin faoin ráthaíocht dhlíthiúil faoin Treoir maidir le Díolachán Earraí (TDE) 2 nuair a roghnaíonn tomhaltóirí athsholáthar seachas deisiúchán, agus lasmuigh den ráthaíocht dhlíthiúil, nuair a chuirtear tomhaltóirí ó dheisiúchán de bharr roghanna agus coinníollacha deisiúcháin fo-optamacha.' Reference "Togra le haghaidh Treoir maidir le rialacha comhchoiteanna lena gcuirtear deisiú earraí chun cinn agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2017/2394, Treoracha (AE) 2019/771 agus (AE) 2020/1828, CELEX:52023PC0155/GA"
    Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le gnéithe áirithe a bhaineann le conarthaí i ndáil le díolacháin earraí Reference "Treoir (AE) 2019/771 maidir le gnéithe áirithe a bhaineann le conarthaí i ndáil le díolacháin earraí, lena leasaítear Rialachán (AE) 2017/2394 agus Treoir 2009/22/CE, agus lena n-aisghairtear Treoir 1999/44/CE, CELEX:32019L0771/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    TDE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Nuair a éiríonn táirgí tomhaltóirí lochtach, is minic nach bhféachann tomhaltóirí lena ndeisiú. Déanann siad iad a dhiúscairt roimh am, cé go bhféadfaí iad a dheisiú agus a úsáid níos faide. Tarlaíonn sin faoin ráthaíocht dhlíthiúil faoin Treoir maidir le Díolachán Earraí (TDE) 2 nuair a roghnaíonn tomhaltóirí athsholáthar seachas deisiúchán, agus lasmuigh den ráthaíocht dhlíthiúil, nuair a chuirtear tomhaltóirí ó dheisiúchán de bharr roghanna agus coinníollacha deisiúcháin fo-optamacha.' Reference "Togra le haghaidh Treoir maidir le rialacha comhchoiteanna lena gcuirtear deisiú earraí chun cinn agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2017/2394, Treoracha (AE) 2019/771 agus (AE) 2020/1828, CELEX:52023PC0155/GA"
    Richtlinie über den Warenkauf | Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über bestimmte vertragsrechtliche Aspekte des Warenkaufs
    de
    Definition Rechtsakt mit gemeinsamen Vorschriften über bestimmte Anforderungen an Kaufverträge zwischen Verkäufern und Verbrauchern, insbesondere Vorschriften über die Vertragsmäßigkeit der Waren, die Abhilfen im Falle einer Vertragswidrigkeit, die Modalitäten für die Inanspruchnahme dieser Abhilfen sowie über gewerbliche Garantien Reference "COM-DE gestützt auf die Richtlinie (EU) 2019/771 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Mai 2019 über bestimmte vertragsrechtliche Aspekte des Warenkaufs, zur Änderung der Verordnung (EU) 2017/2394 und der Richtlinie 2009/22/EG sowie zur Aufhebung der Richtlinie 1999/44/EG (Text von Bedeutung für den EWR.)"
    Sale of Goods Directive | SGD | Directive of the European Parliament and of the Council on certain aspects concerning contracts for the sale of goods
    en
    Definition directive which lays down common rules on certain requirements concerning sales contracts concluded between sellers and consumers, in particular rules on the conformity of goods with the contract, remedies in the event of a lack of such conformity, the modalities for the exercise of those remedies, and on commercial guarantees Reference "COM-EN, based on:Directive (EU) 2019/771 on certain aspects concerning contracts for the sale of goods, amending Regulation (EU) 2017/2394 and Directive 2009/22/EC, and repealing Directive 1999/44/EC"
    directive (UE) 2019/771 du Parlement européen et du Conseil relative à certains aspects concernant les contrats de vente de biens | directive relative aux ventes de biens
    fr
    Definition directive établissant des règles communes relatives à certaines exigences concernant les contrats de vente conclus entre vendeurs et consommateurs, en particulier des règles relatives à la conformité des biens avec le contrat, aux recours en cas de défaut de conformité, aux modalités d’exercice de ces recours et aux garanties commerciales Reference "COM-FR, d'après la directive (UE) 2019/771 relative à certains aspects concernant les contrats de vente de biens, modifiant le règlement (UE) 2017/2394 et la directive 2009/22/CE et abrogeant la directive 1999/44/CE"
  6. FINANCE|free movement of capital|financial market
    treoir i gcás nach n-úrraítear díol folamh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anweisung für den Fall fehlender Deckung
    de
    Definition Zusage der natürlichen oder juristischen Person, dass sie den Dritten für den Fall, dass ausgeführte Leerverkäufe nicht durch Käufe am selben Tag gedeckt sind, umgehend anweisen wird, die Aktien zur Deckung des Leerverkaufs und zur Gewährleistung der fristgerechten Abwicklung zu beschaffen Reference COM-Internes Dokument MARKT-2012-80021: Festlegung technischer Durchführungsstandards in Bezug auf Leerverkäufe und Credit Default Swaps
    instruction in the event of failure to cover
    en
    Definition instruction of a natural or legal person sent to the third party in the event that executed short sales are not covered by purchases in the same day, to procure the shares to cover the short sale to ensure settlement in due time Reference "Final report Draft technical standards on the Regulation (EU) No 236/2012 of the European Parliamentand of the Council on short selling and certain aspects of credit default swaps http://www.esma.europa.eu/system/files/2012-228_0.pdf"
  7. SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition · AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food additive · INDUSTRY|chemistry
    aspairtéim Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1331/2008 lena mbunaítear nós imeachta comhchoiteann údaraithe maidir le breiseáin bia, maidir le heinsímí bia agus maidir le blastáin bia, CELEX:32008R1331/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Aspartam
    de
    Definition kalorienarmes, intensives künstliches Süßungsmittel; in Europa für die Verwendung als Lebensmittelzusatzstoff und als Tafelsüßstoff zugelassen Reference "vgl. EFSA http://www.efsa.europa.eu/de/topics/topic/sweeteners (17.02.2017)"
    Comment Verwendung u. a. in Getränken, Desserts, Süßwaren, Milchprodukten, Kaugummi und kalorienreduzierten Produkten
    aspartame | aspartyl phenylalanine methyl ester | (S)-3-amino-N-[(S)-1-methoxycarbonyl-2-phenylethyl]succinamic acid
    en
    Definition very sweet substance — a derivative of aspartic acid and phenylalanine, with the chemical formula C14H18N2O5 — used as an artificial sweetener, chiefly in low-calorie products Reference "COM-EN, based on:- ‘aspartame’. Oxford Dictionaries. Oxford University Press, http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/aspartame [6.7.2016]- Regulation (EU) No 231/2012 laying down specifications for food additives listed in Annexes II and III to Regulation (EC) No 1333/2008, CELEX:32012R0231/EN - D. Eric Walters, ‘Aspartame, a sweet-tasting dipeptide’, http://www.chm.bris.ac.uk/motm/aspartame/aspartameh.html [6.7.2016]"
    Comment "Aspartame is a dipeptide of L-phenylalanine methyl ester and L-aspartic acid bearing an amino group at the α-position from the carbon of the peptide bond. It has a molecular weight of 294.31 g/mol, the CAS Registry Number is 22839-47-0 and the EINECS number 245-261-3. It is a white odourless, crystalline powder.Reference: European Food Safety Authority (EFSA). ‘Scientific Opinion on the re-evaluation of aspartame (E 951) as a food additive’, EFSA Journal 2013;11(12):3496, http://www.efsa.europa.eu/sites/default/files/scientific_output/files/main_documents/3496.pdf [6.7.2016]"
    aspartame | aspartam
    fr
    Definition peptide composé d'acide aspartique et de phényalanine, à fort pouvoir édulcorant, utilisé comme succédané du sucre Reference Le Petit Robert 2014 > Aspartame [25.1.2017]
    aspartamum
    la
    E 951 | C14H18N2O5 | C14H18N2O5
    mul
  8. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry
    aicrilfeantainil Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Acryloylfentanyl | Acrylfentanyl
    de
    N-(1-phenethylpiperidin-4-yl)-N-phenylacrylamide | acryloylfentanyl | N-phenyl-N-[1-(2-phenylethyl)piperidin-4-yl]prop-2-enamide | acrylfentanyl
    en
    Definition "substance with antinociceptive activity (antinociceptive agent [ IATE:3572298 ]) belonging to the 4-anilidopiperidine class of synthetic opioids [ IATE:3529317 ]" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: EMCDDA–Europol Joint Report on a new psychoactive substance: N-(1-phenethylpiperidin-4-yl)- N-phenylacrylamide (acryloylfentanyl). http://www.emcdda.europa.eu/system/files/publications/3873/TI_PUBPDF_TDAS17001ENN_PDFWEB_20170221105322.pdf [21.3.2017]"
    Comment "See also: - nociceptor [ IATE:1541629 ]"
    acryloylfentanyl | N-(1-phénéthylpipéridine-4-yl)-N-phénylacrylamide | acrylfentanyl
    fr
    Definition substance psychoactive à effet antinociceptif puissant et durable qui agit sur le système opioïde Reference "COM-FR, d’après la décision d’exécution (UE) du Conseil soumettant la N-(1-phénéthylpipéridine-4-yl)-N-phénylacrylamide (acryloylfentanyl) à des mesures de contrôle, CELEX:32017D1774/FR [18.1.2018]"
    Comment "L'acryloylfentanyl est un opioïde synthétique. Sa structure est analogue à celle du fentanyl [IATE:1399760 ], une substance contrôlée communément utilisée en médecine comme complément de l'anesthésie générale en chirurgie et comme antalgique. Voir aussi: agent antinociceptif [IATE:3572298 ]"
  9. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound
    flumaí-ocsaisin Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    N-(7-fluara-3,4-déhidrea-3-ocsó-4-próp-2-inil-2H-1,4-beansocsaisín-6-il)cioglaiheics-1-éin-1,2-décharbocsaimíd Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Flumioxazin | 2-[7-Fluor-3-oxo-4-(2-propin-1-yl)-3,4-dihydro-2H-1,4-benzoxazin-6-yl]-4,5,6,7-tetrahydro-1H-isoindol-1,3(2H)-dion
    de
    Definition Herbizid mit Breitenwirkung zur Vorauflaufbehandlung gegen insbesondere im oder nahe am Wasser wachsende Unkräuter Reference "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „flumioxazin (Ref: S 53482)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/335.htm (16.7.2018)"
    N-(7-fluoro-3,4-dihydro-3-oxo-4-prop-2-ynyl-2H-1,4-benzoxazin-6-yl)cyclohex-1-ene-1,2-dicarboxamide | flumioxazin | flumioxazine
    en
    C19H15FN2O4
    mul
  10. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound
    daimínisíd Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Daminozid | Alar | B 995 | Bernsteinsäure-2,2-dimethylhydrazid
    de
    Definition pflanzlicher Wachstumsregulator Reference Manfred Eichhorn, Langenscheidt-Redaktion (Hrsg.): Langenscheidt Fachwörterbuch Biologie Englisch-Deutsch. Langenscheidt: München, 2007, s. v. „daminozide“.
    daminozide | N-dimethylaminosuccinamic acid
    en
    Comment plant growth regulator
    daminozide
    fr
    C6H12N2O3
    mul
  11. INDUSTRY|chemistry|chemical compound
    teitril Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    teitrilít Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    meitil–N-2,4,6-teitriníotranailín Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    nítrimín Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Tetryl | Tetranitromethylanilin | Trinitrophenylmethylnitramin
    de
    tetryl | N-methyl-N,2,4,6-tetranitroaniline | methyl-2,4,6-trinitrophenylnitramine | tetralite | nitramine
    en
    Definition odorless, synthetic, yellow crystal-like solid, not found naturally in the environment, used to make explosives, mostly during World Wars I and II Reference "COM-Terminology Coordination, based on:US Agency for Toxic Substances & Disease Registry. Toxic Substances Portal. Tetryl, http://www.atsdr.cdc.gov/toxfaqs/tf.asp?id=1018&tid=216 [1.2.2016]"
    tetryl | tétranitromonoéthylaniline | trinitrophénylméthylnitramine
    fr
  12. INDUSTRY|chemistry|chemical compound
    1-meitil-2-pioróladón Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    1-Methyl-2-pyrrolidon
    de
    Comment Kandidatenliste der besonders besorgniserregenden Stoffe - Aufnahmegrund: krebserzeugend oder fortpflanzungsgefährdend (Art. 57 Buchst. a und c) - Aufnahmedatum: 20/6/2011
    1-methyl-2-pyrrolidone | N-methyl-2-pyrrolidone | n-methylpyrrolidone | NMP | N-metil-2-pirrolidon
    en
    Definition "organic compound consisting of a 5-membered lactam11 lactam [ IATE:1206831 ] which is a water-miscible organic solvent" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:WHO. N-methyl-2-pyrrolidone. Concise international chemical assessment document ; 35. ISBN 92 4 153035 9, http://www.who.int/ipcs/publications/cicad/en/cicad35.pdf [16.3.2015]"
    Comment Candidate List of Substances of Very High Concern - Reason of inclusion: Carcinogenic or toxic for reproduction (articles 57a and 57c) - Date of inclusion 20/6/2011 ; NMP is used in the petrochemical industry, in the microelectronics fabrication industry, and in the manufacture of various compounds, including pigments, cosmetics, drugs, insecticides, herbicides, and fungicides. An increasing use of NMP is as a substitute for chlorinated hydrocarbons.
    1-méthyl-2-pyrrolidone
    fr
    Comment Liste candidate des substances extrêmement préoccupantes - motif de l'inclusion: cancérogène ou toxique pour la reprodution [article 57 a) et 57c)] - date de l'inclusion 20/6/2011
  13. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound
    niceasulfúrón Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    (1R,5R,7S,8R)-1-Butyryl-4-hydroxy-8-methyl-3,5,7-tris(3-methyl-2-buten-1-yl)-8-(4-methyl-3-penten-1-yl)bicyclo[3.3.1]non-3-en-2,9-dion | Nicosulfuron
    de
    Definition chemische Verbindung aus der Gruppe der Sulfonylharnstoffe und ein von DuPont und Ishihara Sangyo Kaisha entwickeltes sowie Anfang der 1990er Jahre eingeführtes selektives, systemisches Herbizid Reference "Wikipedia, s. v. „Nicosulfuron“, https://de.wikipedia.org/wiki/Nicosulfuron (6.6.2018)"
    nicosulfuron | 2-[(4,6-dimethoxypyrimidin-2-ylcarbamoyl)sulfamoyl]-N,N-dimethylnicotinamide | 1-(4,6-dimethoxypyrimidin-2-yl)-3-(3-dimethylcarbamoyl-2-pyridylsulfonyl)urea | 2-{[(4,6-dimethoxypyrimidin-2-yl)carbamoyl]sulfamoyl}-N,N-dimethylpyridine-3-carboxamide
    en
    Comment herbicide
    C15H18N6O6S
    mul
  14. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production|plant health product|insecticide
    aicéataimíprid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    (1E)-N-[(6-Chlor-3-pyridinyl)methyl]-N'-cyan-N-methylethanimidamid | Acetamiprid
    de
    Definition heterocyclische aromatische chemische Verbindung, die als Insektizid verwendet wird und zur Stoffgruppe der Neonicotinoide zählt Reference "Wikipedia, s. v. „Acetamiprid“, https://de.wikipedia.org/wiki/Acetamiprid (8.5.2018)"
    acetamiprid | (E)-N1-[(6-chloro-3-pyridyl)methyl]-N2-cyano-N1-methylacetamidine | N-[(6-chloropyridin-3-yl)methyl]-N'-cyano-N-methylethanimidamide
    en
    Comment insecticide
    C10H11ClN4
    mul
  15. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound
    trífhlumasól Reference "Rialachán (AE) 2021/2010 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1185/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le staidreamh i ndáil le lotnaidicídí, a mhéid a bhaineann le liosta na substaintí gníomhacha,CELEX:32021R2010/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    (E)-4-clóra-α,α,α-trífhluara-N-(1-imíodasól-1-il-2-própocsa-eitilídéin)-o-tolúidín Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    (1E)-N-[4-clóra-2-(trífhluaraimeitil)feinil]-1-(1H-imíodasól-1-il)-2-própocsa-eatáinimín Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    (1E)-N-[4-Chlor-2-(trifluormethyl)phenyl]-1-(1H-imidazol-1-yl)-2-propoxyethanimin | (1Z)-N-[4-Chlor-2-(trifluormethyl)phenyl]-1-(1H-imidazol-1-yl)-2-propoxyethanimin | Triflumizol
    de
    Definition chemische Verbindung aus der Gruppe der Imidazole in Form von weißen Kristallen Reference "Wikipedia, s. v. „Triflumizol“, https://de.wikipedia.org/wiki/Triflumizol (9.5.2018)"
    Comment Triflumizol wird als Fungizid verwendet, es wirkt durch Hemmung der C14-Demethylase in der Ergosterinsynthese.
    triflumizole | (E)-4-chloro-α,α,α-trifluoro-N-(1-imidazol-1-yl-2-propoxyethylidene)-o-toluidine | (1E)-N-[4-chloro-2-(trifluoromethyl)phenyl]-1-(1H-imidazol-1-yl)-2-propoxyethanimine
    en
    Comment fungicide
    triflumizole
    fr
    C15H15ClF3N3O
    mul
  16. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production
    heicsitiasocs Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hexythiazox | (4S,5S)-5-(4-Chlorphenyl)-N-cyclohexyl-4-methyl-2-oxo-1,3-thiazolidin-3-carboxamid | 5-(4-Chlorphenyl)-N-cyclohexyl-4-methyl-2-oxo-1,3-thiazolidin-3-carboxamid
    de
    Definition Akarizid, das zur Bekämpfung der Eier und Larven vieler Milben bei diversen Nahrungspflanzen eingesetzt wird Reference "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „hexythiazox (Ref: NA 73)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/385.htm (23.8.2018)"
    hexythiazox | (4RS,5RS)-5-(4-chlorophenyl)-N-cyclohexyl-4-methyl-2-oxo-1,3-thiazolidine-3-carboxamide | rel-(4R,5R)-5-(4-chlorophenyl)-N-cyclohexyl-4-methyl-2-oxo-1,3-thiazolidine-3-carboxamide
    en
    Definition new acaricide, which has ovicidal, larvicidal, and nymphicidal activities with long-lasting effect against many kinds of mites and is applied at any stage of plant growth from budding to fruiting Reference "COM-EN, based on: Coromandel > Home > Product & Services > Crop Protection > Technicals > Hexythiazox Technical http://www.coromandel.biz/prod_plant_tec_hexythiazox.html [20.4.2015]"
    hexythiazox
    fr
    Comment pesticide --
    C17H21ClN2O2S
    mul
  17. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production
    tríbhúitiolaisín Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    (6E)-4-Chlor-6-(ethylimino)-N-(2-methyl-2-propanyl)-1,6-dihydro-1,3,5-triazin-2-amin | 2-tert-Butylamino-4-ethylamino-6-chlor-1,3,5-triazin | 6-Chlor-N-ethyl-N'-(2-methyl-2-propanyl)-1,3,5-triazin-2,4-diamin | Terbuthylazin
    de
    Definition Herbizid zur Bekämpfung von Ungräsern und zweikeimblättrigen Unkräutern in unterschiedlichen Anwendungen wie in der Forstwirtschaft sowie zur Bekämpfung von Schleim bildenden Algen, Pilzen und Bakterien außerhalb der landwirtschaftlichen Anwendung Reference "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „terbuthylazine“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/623.htm (28.6.2018)"
    terbuthylazine | N2-tert-butyl-6-chloro-N4-ethyl-1,3,5-triazine-2,4-diamine | N-(tert-butyl)-6-chloro-N'-ethyl-1,3,5-triazine-2,4-diamine
    en
    Comment herbicide
    terbuthylazine
    fr
    Comment pesticide --
    C9H16ClN5
    mul
  18. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · INDUSTRY|chemistry
    mólacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Molalität | bi = ni/mk | Mol-Gewichtsprozent
    de
    Definition Quotient aus der Stoffmenge ni der gelösten Stoffportion i und der Masse mk der Lösemittelportion k Reference "Norm DIN 1310, ""Zusammensetzung von Mischphasen (Gasgemische, Lösungen, Mischkristalle) : Begriffe, Formelzeichen"", Februar 1984, Abschnitt 5"
    molality | molal concentration
    en
    Definition measure of concentration expressed as the number of moles (of a specified solute) per kilogram of solvent Reference """molality"" The Oxford Dictionary of Biochemistry and Molecular Biology. Ed Richard Cammack, Teresa Atwood, Peter Campbell, Howard Parish, Anthony Smith, Frank Vella, and John Stirling. Oxford University Press, (OUP) 2008. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t219.e12761 [17.7.2012]"
    molalité
    fr