Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

8 results

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences

    #618638

    IATE #1097339
    dearbhtheocht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    teocht theirmidinimiciúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    absolute Temperatur | Kelvin-Temperatur | T | thermodynamische Temperatur
    de
    Definition die vom Nullpunkt der thermodynamischen Temperaturskale, festgelegt als 0 Kelvin (= –273,15 °C), aus gemessene Temperatur Reference """Brockhaus Naturwissenschaften und Technik"", Bd. 1 (A-Ek), Brockhaus, Mannheim, 1983 (Sonderausgabe 1989), ISBN 3-7653-0451-4, S. 13 und S. 14"
    absolute temperature | thermodynamic temperature
    en
    Definition temperature as measured above absolute zero Reference "Wapedia - Wiki http://wapedia.mobi/en/Thermodynamic_temperature [17.11.2009]"
    Comment By international agreement, the unit “kelvin” and its scale are defined by two points: absolute zero, and the triple point of Vienna Standard Mean Ocean Water (water with a specified blend of hydrogen and oxygen isotopes). Absolute zero—the coldest possible temperature—is defined as being precisely 0 K and −273.15 °C. The triple point of water is defined as being precisely 273.16 K and 0.01 °C
    température absolue | Ta | température thermodynamique
    fr
    Definition température mesurée à partir du zéro absolu; variable d'état, proportionnelle à l'énergie thermique d'un corps donné à l'équilibre; température définie par des considérations théoriques (froid absolu).En pratique elle est égale à la température Celsius majorée de 273,15 °C. Elle est donnée en Kelvin Reference DIC.INT.FROID; VEI 111-1-16; Reallex Med
  3. INDUSTRY|chemistry

    #645463

    IATE #3523587
    Diúscair an t-ábhar/an coimeádán i … Reference "Iarscríbhinn IV, Rialachán (CE) uimh. 1272/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Nollaig 2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GA"
    ga
    Inhalt/Behälter … zuführen.
    de
    Dispose of contents/container to …
    en
    Éliminer le contenu/récipient dans …
    fr
    P501
    mul
  5. FINANCE|monetary economics · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #645760

    IATE #3526741
    Treoir 2009/110/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Meán Fómhair 2009 maidir le dul i mbun an ghnó a ghabhann le hinstitiúidí airgid leictreonaigh agus an gnó sin a shaothrú agus maoirseacht stuamachta a dhéanamh air, lena leasaítear Treoracha 2005/60/CE agus 2006/48/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 2000/46/CE Reference Comhairle-GA
    ga
    Treoir 2009/110/CE an 16 Meán Fómhair 2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le dul i mbun gnó foras airgid leictreonaigh, gnó den sórt sin a shaothrú nó maoirsiú stuamachta a dhéanamh air, lena leasaítear Treoracha 2005/60/CE agus 2006/48/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 2000/46/CE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Treoir um Airgead Leictreonach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Treoir 2009/110/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Meán Fómhair 2009 maidir le dul i mbun an ghnó a ghabhann le hinstitiúidí airgid leictreonaigh agus an gnó sin a shaothrú agus maoirseoireacht stuamachta a dhéanamh air, lena leasaítear Treoracha 2005/60/CE agus 2006/48/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 2000/46/CE Reference "Treoir (AE) 2020/1828 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2020 maidir le caingne ionadaíocha chun comhleasanna tomhaltóirí a chosaint agus lena n-aisghairtear Treoir 2009/22/CE (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)"
    ga
    Richtlinie 2009/110/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. September 2009 über die Aufnahme, Ausübung und Beaufsichtigung der Tätigkeit von E-Geld-Instituten, zur Änderung der Richtlinien 2005/60/EG und 2006/48/EG sowie zur Aufhebung der Richtlinie 2000/46/EG | E-Geld-Richtlinie
    de
    Directive 2009/110/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on the taking up, pursuit and prudential supervision of the business of electronic money institutions amending Directives 2005/60/EC and 2006/48/EC and repealing Directive 2000/46/EC | Electronic Money Directive | E-Money Directive | EMD | EMD2
    en
  6. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #643187

    IATE #3511294
    aga marbh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Totzeit | Durchflusszeit | tM | Mobilzeit
    de
    Definition Zeit, die das Fließmittel oder eine nicht verzögerte Substanz braucht, um durch die Trennsäule zu wandern Reference "Kunze Judith, ""Entwicklung und Anwendung einer Gehaltsbestimmungsmethode für 17-β-Estradiol und Progesteron in einer innovativen Hormon-Emulsion"", Dissertation, Universität Ulm, 2006, S. 16, http://vts.uni-ulm.de/docs/2006/5619/vts_5619_7399.pdf (18.08.2010)"
    dead time | hold-up time
    en
    Definition the time of the mobile phase required to elute a component the concentration of which in the stationary phase is negligible compared to that in the mobile phase. In other words, this component is not retained at all by the stationary phase. Reference "IUPAC. Compendium of Chemical Terminology, 2nd ed. (the ""Gold Book""). Compiled by A. D. McNaught and A. Wilkinson. Blackwell Scientific Publications, Oxford (1997). XML on-line corrected version: http://goldbook.iupac.org (2006-) created by M. Nic, J. Jirat, B. Kosata; updates compiled by A. Jenkins. ISBN 0-9678550-9-8 http://goldbook.iupac.org/H02833.html [5.11.2010]"
    Comment Thus, it is equal to the retention time of an unretained compound
    temps mort
    fr
    Definition temps moyen nécessaire à une molécule de solvant pour traverser la colonne Reference "Règlement (CE) n° 440/2008 de la Commission du 30 mai 2008 établissant des méthodes d'essai conformément au règlement (CE) n° 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH) , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:142:0001:0739:FR:PDF"
  7. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry|analytical chemistry

    #626049

    IATE #1350054
    tréimhse choinneála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Retentionszeit | tR | Gesamtretentionszeit | Bruttoretentionszeit | Brutto-Retentionszeit | Elutionszeit
    de
    Definition die Zeit, die von der Aufgabe der Probe bis zum Erscheinen des Signalmaximums auf dem Schreiber verstreicht Reference "Böcker Jürgen, ""Chromatographie : Instrumentelle Analytik mit Chromatographie und Kapillarelektrophorese"", Vogel, Würzburg, 1997, ISBN 3-8023-1582-0, S. 39"
    retention time
    en
    Definition """The time between sample injection and an analyte peak reaching a detector at the end of the column is termed the retention time (tR ). Each analyte in a sample will have a different retention time. """ Reference "Chromatography - Introductory theory http://teaching.shu.ac.uk/hwb/chemistry/tutorials/chrom/chrom1.htm [4.4.2008]"
    temps de rétention
    fr
    Definition temps nécessaire pour qu'un soluté soit élué à son maximum de concentration Reference "Dictionnaire en ligne de l'académie nationale de pharmacie, vedette résolution, http://dictionnaire.acadpharm.org/w/R%C3%A9solution"
    Comment "C'est la principale grandeur de rétention. Il est noté tR (en minutes). Il varie en fonction du débit, de la température d'élution, de la composition de la phase mobile et du vieillissement de la colonne.Temps que met le soluté à sortir de la colonne, c’est-à-dire le temps écoulé entre l’injection et le maximum du pic du composé élué.http://www.lachimie.fr/analytique/chromatographie/grandeurs-retention.php"