Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

7 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs
    an Coinbhinsiún maidir le Foirceannadh Fostaíochta ar Thionscnamh an Fhostóra Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Beendigung des Arbeitsverhältnisses durch den Arbeitgeber
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 22.06.1982.
    Convention concerning Termination of Employment at the Initiative of the Employer | Termination of Employment Convention, 1982 | C158 | Convention 158
    en
    Comment ILO Date of adoption: 22.6.1982 Date of entry into force: 23.11.1985 C158
    Convention concernant la cessation de la relation de travail à l'initiative de l'employeur | Convention sur le licenciement
    fr
    Definition Cette convention oblige les Etats qui la ratifient à établir, conformément à la convention, les motifs pour lesquels un travailleur peut être licencié. Reference ---
    Comment Signature: 1982.06.22 Genève Cette convention (1982), complétée par la recommandation nº 166, a remplacé la recommandation nº 119 sur la cessation de la relation de travail (1963)Convention C158
  2. FINANCE|free movement of capital|financial market
    céadrogha ar dhíol Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Rückprämie | Rückprämiengeschäft | Verkaufsoption
    de
    put | put option
    en
    Definition option contract giving the owner the right, but not the obligation, to sell a specified amount of an underlying security at a specified price within a specified time Reference "Investopedia > 'put option', http://www.investopedia.com/terms/p/putoption.asp [11.6.2010]"
    Comment "This is the opposite of a call option ( IATE:1474809 ), which gives the holder the right to buy."
    option de vente | put | droit (option) de remboursement anticipé à l’initiative de l’emprunteur | prime simple à la baisse
    fr
    Definition contrat portant sur une quantité déterminée d'un actif ou d'un autre élément financier (actions, obligations, devises, taux, contrats à terme, etc.) ou d'une marchandise et conférant à l'acheteur d'une option de vente contre le paiement immédiat d'une prime au vendeur, le droit mais non l'obligation de vendre la quantité déterminée de l'élément à une date d'échéance fixée ou à tout moment jusqu'à la date d'échéance fixée à un prix convenu dès l'origine (prix d'exercice) Reference "Arrêté du 30/09/91 relatif à la terminologie économique et financière, JORF 11/10/91, http://legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000864068&dateTexte=20130311"
    Comment "On distingue ainsi: a) les options simples ""à l'européenne"" qui sont des contrats conclus de gré à gré et qui ne peuvent être exercées qu'en fin de contrat par la levée de l'élément financier (de la marchandise) ou l'abandon de l'option; b) les options négociables ""à l'américaine"" qui sont des contrats normalisés et qui,de ce fait, peuvent elles-mêmes faire l'objet de transactions pendant la période d'exercice; c) un contrat d'option ne peut jamais être reporté. Source: Arrêté du 30/09/91 relatif à la terminologie économique et financière, JORF 11/10/91, http://legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000864068&dateTexte=20130311"
  3. POLITICS|politics and public safety · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|rights and freedoms|human rights · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations
    Meitheal Cairde an Tionscnaimh um an gCoinbhinsiún in aghaidh na Céastóireachta Reference Comhairle-GA
    ga
    Meitheal Cairde CTI Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gruppe der Freunde der Initiative für das Übereinkommen gegen Folter
    de
    Definition "Regierungen, Nichtregierungsorganisationen und Experten vereinende Plattform für den Austausch von Kenntnissen, Erfahrungen, Gedanken und Ideen zu der Frage, wie Hindernisse ausgeräumt werden können, die der Ratifizierung und Umsetzung des Übereinkommens gegen Folter ( IATE:801669 ) entgegenstehen" Reference "Council-DE, gestützt auf Website der Association for the Prevention of Torture (EN) http://www.apt.ch/en/convention-against-torture-initiative/ (7.9.2017)"
    Comment "siehe auch Website (EN) der Gruppe der Freunde http://cti2024.org/en/group-of-friends/ (7.9.2017)"
    Convention against Torture Initiative Group of Friends | CTI Group of Friends | Group of Friends of the Convention Against Torture Initiative | Group of Friends of the CTI | friends of the UN Convention against Torture Initiative | friends of the Convention against Torture Initiative
    en
    Definition "platform for exchange of knowledge, experience and ideas on how to overcome obstacles to ratification and implementation of the UN Convention against Torture [ IATE:801669 ], formed of governments, civil society organisations and experts" Reference "Council-EN, based on: Association for the Prevention of Torture website > Home > Preventing torture > Torture prevention in the law > Convention against Torture Initiative, http://www.apt.ch/en/convention-against-torture-initiative/ [19.1.2017]"
    groupe des amis de l'Initiative sur la Convention contre la torture | groupe des amis de la CTI | groupe des amis de l'initiative relative à la convention des Nations unies contre la torture
    fr
    Definition réseau de partage de connaissances, d'expériences et d'idées sur les moyens de surmonter les obstacles à la ratification et à la mise en œuvre de la Convention contre la torture; il est impliqué dans l'action de l'Initiative sur la Convention contre la torture par le biais d'une participation aux réunions annuelles et aux événements organisés à Genève et à New York Reference "Conseil-FR, d'après le site de l'Initiative sur la Convention contre la torture, ""Stratégie de ratification et de mise en œuvre 2016-2017"", http://cti2024.org/content/docs/CTI%20Ratification%20and%20Implementation%20Strategy%202016-2017_final%20March%202016_FR.pdf [9.2.2017]"
    Comment "Voir aussi:- Initiative sur la Convention contre la torture [IATE:3568846 ]- Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants [IATE:801669 ]"
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|defence
    Erasmus Míleata Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tionscadal Eorpach, arna spreagadh ag an gClár Erasmus, um Malartú Oifigeach Óg Airm le linn a nOiliúint Tosaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Initiative zum Austausch junger Offiziere nach dem Erasmus-Modell | militärisches Erasmus-Programm | an das Erasmus-Modell angelehnte europäische Initiative zum Austausch junger Offiziere während der Grundausbildung
    de
    Definition Initiative vom November 2008, durch die die Interoperabilität der Streitkräfte der EU-Staaten durch Austausch in Wissenschaft und Schulung erhöht und eine europäische Verteidigungs- und Sicherheitskultur entwickelt werden soll Reference "Council-DE, gestützt auf Website des polinischen Vorsitzes http://pl2011.eu/de/content/europaeische-initiative-fuer-den-austausch-von-juengeren-offizieren-inspiriert-durch-das-e-0 (7.10.11)"
    Comment DIV: hm, 7.10.11
    European Young Officers Exchange Scheme | European Young Officers Exchange Scheme, modelled on Erasmus | European Initiative for the Exchange of Young Officers | European Initiative for the Exchange of Young Officers, inspired by the Erasmus programme | European Initiative for the Exchange of Young Officers, inspired by Erasmus | European Initiative for the Exchange of Young Officers (inspired by Erasmus) | European initiative for the exchange of young officers inspired by Erasmus | Exchange of Military Young Officers | Military Erasmus | EMILYO | European initiative on the exchange of young officers inspired by Erasmus | European initiative on the exchange of young officers during their initial training inspired by Erasmus
    en
    Definition "exchange scheme under which European officers can undergo part of their training, from the initial training stage, in another Member State, thus promoting the mobility of students and teaching staff of military training colleges and facilitating shared approaches to the training of young officers, especially relating to the Common Security and Defence Policy (CSDP), in order to strengthen the interoperability of the armed forces and promote a European security and defence culture" Reference "Council-EN, based on Statement on the European Young Officers Exchange Scheme, modelled on Erasmus, Annex II to the Council conclusions on the ESDP, 10 November 2008, Council document 15465/08 (21.2.2024)"
    Erasmus militaire | initiative européenne relative à l'échange de jeunes officiers pendant leur formation initiale, inspirée d'Erasmus | initiative européenne relative à l'échange de jeunes officiers, inspirée d'Erasmus | échange de jeunes officiers | Emilyo
    fr
    Definition Programme européen de formation et d'échange de membres des forces armées visant à favoriser une meilleure connaissance des cultures militaires des États membres et à faciliter l'interopérabilité entre les forces armées européennes. Reference "Conseil-FR, d'après1. Rapport de la présidence sur la PESD au Conseil européen de juin 2009, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-10748-2009-INIT/fr/pdf et2. Site de l'initiative (en anglais) http://www.emilyo.eu/"
  5. ENVIRONMENT
    Clár gníomhaíochta réigiúnach maidir le tionscnamh an Choimisiúin i dtaca leis an gcomhshaol Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ENVIREG Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Regionales Aktionsprogramm im Umweltbereich auf Initiative der Kommission | Regionales Aktionsprogramm der Kommission für den Umweltbereich
    de
    Regional action programme on the initiative of the Commission concerning the environment | ENVIREG
    en
    Programme d'actions régionales à l'initiative de la Commission en matière d'environnement
    fr