Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

91 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #530195

    IATE #769225
    an Comhaontú um Chosaint Plandaí i Réigiún na hÁise Thoir Theas agus an Aigéin Chiúin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pflanzenschutzabkommen für den südost-asiatischen und pazifischen Raum
    de
    Plant Protection Agreement for the Southeast Asia and Pacific Region
    en
    Accord sur la protection des végétaux dans la région de l'Asie du Sud-Est et du Pacifique
    fr
    Comment MISC: Signature: 1955.12.23 Roma
  2. POLITICS · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #612863

    IATE #896843
    ASEF Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Fhondúireacht an Áise - an Eoraip Reference Comhairle-GA
    ga
    Language usage "Féach IATE:891144, is é ainm na Fondúireachta 'an Áise - an Eoraip'"
    Fondúireacht na hÁise agus na hEorpa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Asien-Europa-Stiftung | ASEF
    de
    Definition von den 15 EU-Staaten und den 10 asiatischen ASEM-Staaten (Japan, Korea, China, die Philippinen, Vietnam, Thailand, Malaysia, Singapur, Brunei und Indonesien) im Jahr 1997 gemeinsam gegründete Stiftung mit Sitz in Singapur; Zweck der Stiftung: Förderung des Dialogs zwischen Ostasien und Europa Reference ---
    Asia-Europe Foundation | ASEF
    en
    Definition institution established in February 1997 by the participating governments and organisations of the Asia-Europe Meeting (ASEM) in order to promote greater mutual understanding between Asia and Europe through intellectual, cultural and people-to-people exchanges Reference "COM-EN, based on:Asia-Europe Foundation > About Us, http://www.asef.org/about/history [17.7.2016]"
    Fondation Asie-Europe | ASEF
    fr
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · GEOGRAPHY|Asia and Oceania|Oceania · GEOGRAPHY|Africa

    #612576

    IATE #893267
    an Mheitheal um an Áise-an Aigéine Reference Comhairle-GA
    ga
    Meitheal COASI Reference Comhairle-GA
    ga
    "Gruppe ""Asien-Ozeanien""" | COASI
    de
    Asia-Oceania Working Party | COASI Working Party
    en
    "Groupe ""Asie/Océanie""" | Groupe COASI
    fr
  6. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union

    #611958

    IATE #883399
    an Mheitheal um Oirthear na hEorpa agus an Áise Láir Reference Comhairle-GA
    ga
    Meitheal COEST Reference Comhairle-GA
    ga
    "Gruppe ""Osteuropa und Zentralasien""" | Mittelasien | COEST
    de
    Comment """Osteuropa"" = Belarus, Ukraine, Republik Moldau, Russische Föderation und Südkaukasusländer Armenien, Aserbaidschan, Georgien; ""Zentralasien"" = Kasachstan, Kirgisistan, Usbekistan, Tadschikistan, Turkmenistan; s.a. EECCA(-Staaten) IATE:930069"
    Working Party on Eastern Europe and Central Asia | Working Group on Eastern Europe and Central Asia | COEST Working Party | COEST
    en
    "Groupe ""Europe orientale et Asie centrale""" | Groupe pays de l'Est | Groupe COEST
    fr
    Comment MISC: Anciennement: Groupe Pays de la CEI;UPDATED: nen 10/11/2000 - ERS 06/03/2003
  7. EUROPEAN UNION · TRADE|consumption · SOCIAL QUESTIONS|health · AGRI-FOODSTUFFS

    #640969

    IATE #2250413
    an Painéal Eolaíoch ar ábhair a bhíonn i dtadhall le bia, einsímí, blastáin agus áiseanna próiseála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CEF | Wissenschaftliches Gremium für Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, Enzyme, Aromastoffe und Verarbeitungshilfsstoffe | Gremium für Lebensmittelkontaktmaterialien, Enzyme und Verarbeitungshilfsstoffe
    de
    Panel on food contact materials and enzymes and processing aids | CEP Panel | Panel on food contact materials, enzymes, flavourings and processing aids | CEF | Scientific Panel on food contact materials, enzymes, flavourings, and processing aids | Scientific Panel on food contact materials, enzymes, flavourings and processing aids | Panel on food contact materials, enzymes and processing aids
    en
    Definition panel of risk assessment experts assisting the European Food Safety Authority on matters relating to the safety of use of materials in contact with food, enzymes, flavourings and processing aids, and also with questions related to the safety of processes Reference "COM-EN, based on:- EFSA > Home > Panels & units > ANS. CEF - Food contact materials, enzymes, flavourings and processing aids. http://www.efsa.europa.eu/en/panels/cef.htm [24.8.2010], and-EFSA. The European Food Safety Authority at a glance. EFSA, Parma. http://www.efsa.europa.eu/en/aboutefsa/docs/corporatebrochure.pdf"
    Comment "On 10 July 2008, the Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food (AFC Panel) was replaced by two separate Panels: the Panel on food additives and nutrient sources added to food (ANS) and the Panel on food contact materials, enzymes, flavourings and processing aids (CEF). The two new panels have been created in order to increase further EFSA’s pool of expertise and to enhance processes in a field where output is particularly high. Note ref.: EFSA > Home > Panels & units > ANS. ANS - Food additives and nutrient sources added to food. http://www.efsa.europa.eu/en/panels/ans.htm [27.8.2010]"
    CEF | groupe scientifique sur les matériaux en contact avec les aliments, les enzymes, les arômes et les auxiliaires technologiques | groupe sur les enzymes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments
    fr
  8. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #666845

    IATE #3626880
    an Stiúrthóireacht um Oirthear na hEorpa agus an Áise Reference Comhairle-GA
    ga
    Direktion Osteuropa und Asien
    de
    Comment "Direktion innerhalb der Generaldirektion Außenbeziehungen des Generalsekretariats des Rates (31.3.2022);eingerichtet ab dem 1. Januar 2022"
    Eastern Europe and Asia Directorate
    en
    Comment "Directorate within the Directorate-General for External Relations at the General Secretariat of the Council of the European Union.Established as of 1 January 2022."
    direction Europe orientale et Asie
    fr
    Comment "Direction au sein de la direction générale Relations extérieures du secrétariat général du Conseil. Établie à partir du 1er janvier 2022.Les quatre autres directions au sein de cette direction générale sont les suivantes: - la direction Affaires globales et horizontales – RELEX.1; - la direction Afrique et Moyen-Orient – RELEX.2;- la direction Élargissement et Europe – RELEX.4; - la direction Sécurité et gestion de crises – RELEX.5."
    RELEX.3
    mul
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION

    #640814

    IATE #2249723
    an Straitéis do Nuapháirtíocht leis an Áise Láir Reference Comhairle-GA
    ga
    Straitéis an Aontais Eorpaigh don Áise Láir Reference Comhairle-GA
    ga
    Strategie für eine neue Partnerschaft mit Zentralasien | EU-Strategie für Zentralasien | Zentralasienstrategie der EU
    de
    Definition Gesamtrahmen für die Beziehungen der EU zu Zentralasien Reference "Schlussfolgerungen des Europäischen Rates vom 21./22.06.2007, Nr.47 http://www.consilium.europa.eu/ueDocs/cms_Data/docs/pressData/de/ec/94935.pdf"
    Strategy for a New Partnership with Central Asia | EU Strategy for a New Partnership with Central Asia | EU Strategy for Central Asia | EU-Central Asia Strategy
    en
    Definition overall framework for EU relations with Central Asia, adopted at the June 2007 European Council Reference "Council-EN, based on: point 47 of the June 2007 European Council conclusions, http://www.consilium.europa.eu/ueDocs/cms_Data/docs/pressData/en/ec/94932.pdf [11.2.2015]"
    Stratégie de l'UE pour un nouveau partenariat avec l'Asie centrale | Stratégie de l'UE pour l'Asie centrale | stratégie UE-Asie centrale | stratégie de l'Union européenne pour un nouveau partenariat avec l'Asie centrale | stratégie de l'Union européenne pour l'Asie centrale
    fr
    Definition stratégie qui a été adoptée lors du Conseil européen de juin 2007 en vue de définir les priorités de l'UE en matière de coopération avec l'Asie centrale et dont la mise en œuvre est adaptée aux besoins propres à chaque État d'Asie centrale et aux résultats obtenus par chacun d'eux Reference "Conseil-FR, d'après les conclusions du Conseil européen des 21 et 22 juin 2007, point 47, http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/fr/ec/94933.pdf"
  11. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #651677

    IATE #3553219
    an Toscaireacht don chaidreamh le tíortha na hÁise Theas Reference EP reference database Codict
    ga
    Delegation für die Beziehungen zu den Ländern Südasiens
    de
    Delegation for relations with the countries of South Asia
    en
    Délégation pour les relations avec les pays de l'Asie du Sud
    fr
    DSAS
    mul
  12. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #651678

    IATE #3553220
    an Toscaireacht don chaidreamh le tíortha na hÁise Thoir Theas agus Comhlachas Náisiúin na hÁise Thoir Theas (ASEAN) Reference EP reference database Codict
    ga
    Delegation für die Beziehungen zu den Ländern Südostasiens und der Vereinigung südostasiatischer Staaten (ASEAN) | Delegation für die Beziehungen zu den Ländern Südostasiens und dem Verband südostasiatischer Nationen (ASEAN)
    de
    Delegation for relations with the countries of Southeast Asia and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN)
    en
    Délégation pour les relations avec les pays de l'Asie du Sud-Est et l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE)
    fr
    DASE
    mul
  14. FINANCE · ENVIRONMENT

    #642577

    IATE #3508611
    athshlánú Chiste Iontaobhais na hÁise do Thimpeallacht na Cruinne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    athshlánú GEF Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wiederauffüllung der Globalen Umweltfazilität | Auffüllung | Wiederauffüllen | Treuhandfonds
    de
    Definition "regelmäßige finanzielle Ausstattung der Globalen Umweltfazilität IATE:835189 durch Mittelzusagen der Geberländer" Reference Council-DE
    Comment "erfolgt im Vierjahres-Rhythmus; siehe auch: Globale Umweltfazilität IATE:835189 Treuhandfonds der Globalen Umweltfazilität IATE:3509719"
    GEF replenishment | Global Environment Facility replenishment | replenishment of the GEF Trust Fund | replenishment of the resources of the GEF Trust Fund
    en
    Definition Process by which the Global Environment Facility's donors commit funds, at 4-year intervals Reference "GEF website, http://www.thegef.org/about/funding [17.1.2018]"
    Comment "See also:- GEF IATE:835189 - GEF Trust Fund IATE:3509719"
    reconstitution des ressources de la Caisse du FEM | reconstitution de la Caisse du FEM | reconstitution du FEM | reconstitution du Fonds pour l'environnement mondial
    fr
    Definition "processus par lequel les pays donateurs engagent, pour quatre ans, des fonds permettant d'assurer le fonctionnement du FEM [ IATE:835189 ]" Reference Conseil-FR
    Comment "Voir aussi:- IATE:835189 Fonds pour l'environnement mondial- IATE:3509719 Caisse du FEM"
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit · INTERNATIONAL ORGANISATIONS · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|Asian organisation

    #607317

    IATE #793556
    Banc Forbartha na hÁise Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is comhpháirtithe tábhachtacha d’Éirinn iad an Banc Domhanda agus Banc Forbartha na hÁise maidir le baint amach ár gcuspóirí forbartha de bharr na héifeachta domhanda agus réigiúnaí agus an tsaineolais theicniúil atá acu.' Reference "Institiúidí airgeadais idirnáisiúnta' https://www.irishaid.ie/ie/ceard-a-dheanaimid/ce-leis-a-mbimid-ag-obair/eagraiochtai-idirnaisiunta/institiuidi-airgeadais-idirnaisiunta/ [7.1.2015]"
    Asiatische Entwicklungsbank | AsDB | AsEB
    de
    Definition "regionale Entwicklungsbank, die soziale u. wirtschaftliche Projekte in der Region fördert und zinsgünstige Kredite aus dem Asiatischen Entwicklungsfonds (AsDF) IATE:785207 an die ärmeren Länder vergibt" Reference "vgl. Wirtschaftslexikon24.net http://www.wirtschaftslexikon24.net/d/asiatische-entwicklungsbank/asiatische-entwicklungsbank.htm (6.6.2012)"
    Comment "1966 gegründet. Hauptquartier: Manila, Philippinen. Derzeit sind 67 Länder Mitglied. Größter Geldgeber ist Japan, das immer den Präsidenten stellt.s.a. http://www.adb.org/About/faqs.asp (14.02.08) UPD: aka, 14.02.08, aih 6.6.2012"
    Asian Development Bank | AsDB | ADB
    en
    Definition Major institution based in Manila providing development financing for the Asia and Pacific region Reference "Council TERM-EN based on ADB website http://beta.adb.org/about/overview & http://beta.adb.org/about/key-facts (27.1.2012)"
    Banque asiatique de développement | BAD | BAsD
    fr
    Definition Banque régionale de développement créée en 1966 dont l'objectif est de promouvoir le développement économique et social du continent par l'octroi de prêts et de prestations d'assistance technique. Reference "D'après le site officiel de la Banque asiatique de développement, http://www.adb.org/About/ (02/03/11)"
    Comment "1. Son siège est à Manille et elle regroupe 59 pays, dont 43 pays de la région Asie-Pacifique ainsi qu'un certain nombre de pays nord-américains et européens. (02/03/11)2. Site officiel (en anglais): http://www.adb.org/"
  16. FINANCE|monetary relations|international finance

    #653899

    IATE #3564977
    Banc na hÁise don Infheistiú sa Bhonneagar Reference "suíomh gréasáin na Comhairle: http://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/eurogroup/2015/12/07/"
    ga
    Context """Thug an Grúpa Euro dá aire an dul chun cinn a rinneadh maidir le teacht ar chomhaontú i bprionsabal i dtaca le toghlach de Bhallstáit an Limistéir Euro a bhunú i measc na mBallstát atá rannpháirteach i mBanc na hÁise don Infheistiú sa Bhonneagar.""" Reference "suíomh gréasáin na Comhairle: http://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/eurogroup/2015/12/07/"
    Asiatische Infrastruktur-Investitionsbank | AIIB | Investitionsbank für Asien
    de
    Definition auf Initiative der chinesischen Regierung gegründete multilaterale Entwicklungsbank, über die insbesondere Investitionen in die Infrastruktur Asiens gefördert werden sollen Reference "Council-DE, vgl. EurActiv vom 29. 06.2015 http://www.euractiv.de/sections/entwicklungspolitik/aiib-gruendung-china-haelt-groessten-anteil-asien-entwicklungsbank (30.09..2015)"
    Comment "die Gründungsurkunde - am 29. Juni 2015 von Vertretern aus 57 Ländern in Peking unterzeichnet - liegt bis zum 31. Dezember 2015 weiter zur Unterzeichnung auf; bis dahin soll die AIIB bereit sein, ihre Arbeit aufzunehmen (s. Website der AIIB http://www.aiibank.org/html/aboutus/AIIB/ [30.09.15])"
    Asian Infrastructure Investment Bank | AIIB
    en
    Definition multilateral development bank to provide financial support for infrastructure development in Asia Reference "Council-EN, based on: Asian Infrastructure Investment Bank > About us http://euweb.aiib.org/html/aboutus/introduction/aiib/?show=0 [1.9.2016]"
    Comment The Memorandum of Understanding on Establishing the Asian Infrastructure Investment Bank was signed on 24 October 2014. The Articles of Agreement were adopted by the 5th Chief Negotiators Meeting on 22 May 2015, were signed by all 57 founding members between 29 July and 31 December 2015, and entered into force on 25 December 2015, when instruments of ratification had been deposited by 17 signatories with initial capital subscriptions totalling 50.1% of the shares allocated. Remaining signatories that have not yet deposited their instruments of ratification are expected to do so by 31 December 2016.
    Banque asiatique d'investissement pour les infrastructures | AIIB | BAII | Banque asiatique d'investissement dans les infrastructures
    fr
    Definition banque d'investissement créée à l'initiative de la Chine afin de financer les projets dans les transports, l'énergie, les télécommunications et d'autres infrastructures dans la région Asie-Pacifique, en collaboration avec les banques multilatérales de développement existantes (Banque mondiale et Banque asiatique de développement (BAD)) Reference Conseil-FR
    Comment "Initiée par la Chine fin 2013, la banque asiatique d'investissement pour les infrastructures est officiellement entrée en exploitation en janvier 2016. Siège: Pékin Membres: 57 membres fondateurs (parmi lesquels figurent une vingtaine de pays occidentaux, dont la France, l'Allemagne et le Royaume-Uni) site web: https://www.aiib.org/en/index.html [16.3.2017] Voir aussi: - Banque asiatique de développement [IATE:793556 ] - Banque mondiale [IATE:764923 ]"
  17. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #608069

    IATE #806786
    bratach áise Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Gefälligkeitsflagge | Billigflagge
    de
    Definition Flagge eines Staates, unter der Schiffe (ausländischer Reeder oder Reedereien) fahren, die in diesem Staat registriert sind, um Kosten zu reduzieren (Steuervorteile, geringere Sozial- und Sicherheitsvorschriften) Reference "Council-DE in Anlehnung an Gabler Wirtschaftslexikon, ""Billigflagge"" http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/billigflagge.html (5.7.2017)"
    Comment "Gemäß Art.91 d. Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen IATE:777920 muss zwischen dem Schiff und dem Staat, der diesem das Recht auf Führen seiner Flagge gewährt, eine ""echte Verbindung bestehen""."
    flag of convenience | FOC
    en
    Definition flag of a country under which a ship is registered in order to avoid financial charges or restrictive regulations in the owner's country Reference "'flag of convenience'. English Oxford Living Dictionaries, https://en.oxforddictionaries.com/definition/flag_of_convenience [8.6.2017]"
    pavillon de complaisance | pavillon de libre immatriculation | pavillon économique | pavillon à registre ouvert | pavillon de nécessité économique | pavillon de refuge | pavillon de nécessité | FOC
    fr
    Definition pavillon autre que celui que le navire devrait normalement arborer compte tenu de la nationalité de son propriétaire et de son équipage, et ce pour des raisons essentiellement sociales et fiscales Reference "Le grand dictionnaire terminologique (Office québécois de la langue française, 1994) > Pavillon de complaisance, http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8876318 [19.10.2017]"
    Comment Ce terme désigne aussi, par extension, l'immatriculation du pavillon dans un pays de refuge adopté par un armateur pour ses navires dans le but de s'affranchir des exigences et des contraintes de son pavillon national et de bénéficier d'avantages fiscaux ou sociaux dans le pays d'accueil.(Source: ibid.)