Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

7 results

  1. ENERGY

    #681452

    IATE #2203883
    deimhniú bán Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    deimhniú éifeachtúlachta fuinnimh Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    weißes Zertifikat | Energieeffizienzzertifikat
    de
    Definition handelbares und gegenseitig anerkanntes Energieeffizienzzertifikat Reference KOM (2003) 739 endg.
    Comment In Frankreich: Projekt zur Effizienzsteigerung von Energieanwendungen
    white certificate | energy efficiency certificate
    en
    """certificat blanc""" | certificat d'économies d'énergie | certificat d'économie d'énergie | CEE
    fr
    Definition certificat attestant du volume d'économies [d'énergie] réalisé. Reference "Site de l'Agence de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie (ADEME) <http://www.ademe.fr>;"
    Comment "Certificat prévu par les autorités françaises dans le projet de loi d'orientation sur l'énergie <."" target=""_blank"">http://www.legifrance.gouv.fr/html/actualite/actualite_legislative/pl_energie.htm>;."
  2. ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy efficiency

    #689443

    IATE #3644220
    fachtóir acmhainneachta coigiltis Reference Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: ENER-2024-00311
    ga
    Language usage Is féidir 'an fachtóir acmhainneachta coigiltis' nó 'fachtóir na hacmhainneachta coigiltis' a scríobh chun oiriúint don chomhthéacs nó don chomhréir
    ranníocaíocht fhéideartha coigiltis fuinnimh chost-éifeachtaigh Reference "Treoir (AE) 2023/1791 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Meán Fómhair 2023 maidir le héifeachtúlacht fuinnimh agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2023/955 (athmhúnlú) (12.4.2024)"
    ga
    rannchuidiú de réir acmhainneacht coigiltis fuinnimh chostéifeachtaigh Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Definition fachtóir a úsáidtear le haghaidh ríomh leibhéil na rannchuidithe náisiúnta ionsar spriocanna éifeachtúlachta fuinnimh an Aontais in 2030 agus na rannchuidithe sin arna meas de réir an tomhaltais fuinnimh deiridh agus/nó an tomhaltais fuinnimh phríomhúil, agus lena dtomhaistear acmhainneacht eacnamaíoch gach Ballstáit i leith éifeachtúlacht fuinnimh Reference Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar:Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: ENER-2024-00311
    auf das Potenzial für kosteneffiziente Energieeinsparungen bezogener Beitrag | Faktor „Einsparpotenzial“
    de
    Definition Faktor, mit dem das wirtschaftliche Potenzial jedes Mitgliedstaats für mehr Energieeffizienz gemessen wird Reference COM-DE gestützt auf: COM-internes Dokument ENER-2024-00311
    Comment Dieses Potenzial wird durch einen Vergleich des Energieverbrauchs jedes Mitgliedstaats im Rahmen des PRIMES-Szenarios MIX-55 % für 2030 (politisches Ziel) mit dem Energieverbrauch im Rahmen der (aktualisierten) Projektionen des EU-Referenzszenarios 2020 für 2030 (Ausgangsbasis) berechnet.Nach Anhang I der Richtlinie (EU) 2023/1791 gelten für die Höhe der Ziele Grenzen von 50 % und 150 % des Unionsdurchschnitts
    cost-effective energy savings potential contribution | savings potential factor
    en
    Definition "factor used in the calculation of national contributions to the EU's 2030 energy efficiency targets for final energy consumption and/or primary energy consumption that measures each Member State’s economic potential for energy efficiency" Reference COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on: COM-Internal document: ENER-2024-00311.
    Comment This potential is calculated by comparing the energy consumption of each Member State under the PRIMES MIX 55% scenario for 2030 (policy target) with the energy consumption under the (updated) 2020 Reference Scenario projections for 2030 (baseline). Pursuant to Annex I to Directive (EU) 2023/1791, the level of ambition is capped between 50% and 150% of the EU average level of ambition.
    contribution liée au potentiel d’économies d’énergie rentables | facteur «potentiel d'économies»
    fr
    Definition "facteur utilisé dans le calcul des contributions nationales aux objectifs d'efficacité énergétique de l'UE à l'horizon 2030 pour la consommation d'énergie finale et la consommation d'énergie primaire, qui mesure le potentiel d’économies que peut réaliser chaque État membre en matière d’efficacité énergétique" Reference COM-FR, d'après COM-document interne: ENER-2024-00311 (efficacité énergétique)
    Comment "Ce potentiel est calculé en comparant la consommation d’énergie de chaque État membre dans le cadre du scénario PRIMES MIX 55 % à l’horizon 2030 (objectif stratégique) et la consommation d’énergie dans le cadre des projections (actualisées) pour 2030 sur la base du scénario de référence 2020 (valeur de base). Conformément à l’annexe I de la directive (UE) 2023/1791, le niveau d’ambition est plafonné à 50 % et à 150 % du niveau d’ambition moyen de l’UE.Les autres facteurs utilisés pour calculer les contributions nationales sont le facteur «actions précoces», le facteur «richesse» et le facteur «intensité énergétique»."
    Fpotential
    mul
  3. ENVIRONMENT · ENERGY

    #674726

    IATE #777711
    caomhnú fuinnimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    coigilt fuinnimh Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Energieeinsparung | Energieerhaltung | Energiesparen
    de
    Definition Strategie zur Reduzierung des Energieeinsatzes bei der Bereitstellung von Licht, Heizung etc. sowie in Produktion, Landwirtschaft und Verkehr Reference "Vgl. http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept?langcode=de&cp=2714&ns=1 (15.07.10)"
    Comment UPD: aka 15.07.10
    energy conservation | energy saving
    en
    Definition saving energy by eliminating wasteful use, making more efficient use of it, or reducing total use Reference """energy conservation"" A Dictionary of Environment and Conservation. Chris Park. Oxford University Press, 2007. Oxford Reference Online. Oxford University Press. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t244.e2534 (13.4.2010)"
    économies d'énergie | conservation de l'énergie
    fr
    Definition résultat attendu de la limitation de production et de consommation d'énergie, et de son utilisation rationnelle et efficace Reference Conseil-FR
    Comment "Voir aussi: - efficacité énergétique [ IATE:755141 ] - maîtrise de l'énergie [ IATE:786866 ]"
  4. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|adaptation to climate change · ENERGY|energy policy

    #686439

    IATE #3619593
    coigilteas fuinnimh críochúsáide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá bearta feabhsaithe éifeachtúlachta fuinnimh na mBallstát san iompar incháilithe le bheith curtha san áireamh chun a n‑oibleagáid maidir le coigilteas fuinnimh críochúsáide a bhaint amach. Áirítear ar bheartais den sórt sin beartais atá, inter alia, tiomanta d'fheithiclí níos éifeachtúla a chur chun cinn mar aon le haistriú modha chuig rothaíocht, siúl agus iompar poiblí, nó soghluaisteacht agus pleanáil uirbeach lena laghdaítear an t‑éileamh ar iompar.' Reference "Togra le haghaidh Treoir maidir le héifeachtúlacht fuinnimh (athmhúnlú), CELEX:52021PC0558/GA"
    coigilteas fuinnimh úsáide deiridh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Le hAirteagal 8 ceanglaítear ar na Ballstáit sciar den mhéid iomlán coigiltis fuinnimh úsáide deiridh is gá a bhaint amach i measc custaiméirí leochaileacha agus úsáideoirí deiridh, i measc daoine a bhfuil tionchar ag bochtaineacht fuinnimh orthu agus, i gcás inarb infheidhme, i measc daoine atá ina gcónaí i dtithíocht shóisialta.' Reference "Togra le haghaidh Treoir maidir le héifeachtúlacht fuinnimh (athmhúnlú), CELEX:52021PC0558/GA"
    Endenergieeinsparungen
    de
    Definition "Energieeinsparungen in Endverbrauchssektoren wie dem Gebäudesektor, der Industrie und dem Verkehrssektor" Reference "COM-DE in Anlehnung an COM-EN:European Commission > Energy > Topics > Energy efficiency > Energy efficiency – targets, directive and rules > Energy efficiency directive (16.11.2021)"
    end-use energy savings | end-use savings
    en
    Definition "energy savings achieved in end-use sectors such as buildings, industry and transport" Reference "European Commission > Energy > Topics > Energy efficiency > Energy efficiency – targets, directive and rules > Energy efficiency directive (8.8.2021)"
    économies d'énergie au stade de l'utilisation finale
    fr
  5. ENERGY|energy policy|energy policy|energy saving

    #689609

    IATE #3644589
    coigilteas carnach fuinnimh Reference "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar:TREOIR (AE) 2023/1791 Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLEan 13 Meán Fómhair 2023maidir le héifeachtúlacht fuinnimh agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2023/955 (athmhúnlú) (8.5.2024)"
    ga
    coigilteas carnach fuinnimh críochúsáide Reference "TREOIR (AE) 2023/1791 Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLEan 13 Meán Fómhair 2023maidir le héifeachtúlacht fuinnimh agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2023/955 (athmhúnlú) (8.5.2024)"
    ga
    Definition an méid iomlán coigiltis fuinnimh, i leith tréimhse oibleagáide, nach mór do Bhallstát a bhaint amach faoin Treoir maidir le hÉifeachtúlacht Fuinnimh Reference Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar:Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: ENER-2024-00357
    kumulierte Energieeinsparungen | kumulierte Endenergieeinsparungen
    de
    cumulative energy savings | cumulative end-use energy savings | cumulative amount of energy savings
    en
    Definition total amount of energy savings that a Member State must achieve during an obligation period under the Energy Efficiency Directive Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - Directive (EU) 2023/1791 on energy efficiency and amending Regulation (EU) 2023/955 (recast)- COM-Internal document: ENER-2024-00355 (energy consumption)"
    économies d'énergie cumulées | économies d’énergie cumulées au stade de l’utilisation finale | volume cumulé d'économies d'énergie
    fr
    Definition "volume total d'économies d'énergie réalisées par un État au cours d'une période donnée" Reference "Recommandation (UE) 2019/1658 relative à la transposition des obligations en matière d’économies d’énergie au titre de la directive sur l’efficacité énergétique"
  6. ENERGY|energy policy|energy policy|energy saving

    #689608

    IATE #3644588
    coigilteas fuinnimh carnach coigeartaithe Reference "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar: TREOIR (AE) 2023/1791 Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLEan 13 Meán Fómhair 2023maidir le héifeachtúlacht fuinnimh agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2023/955 (athmhúnlú) (8.5.2024)"
    ga
    Definition an méid coigiltis fuinnimh atá le baint amach ag Ballstát ar feadh tréimhse [n] i gcás tearcghnóthachtáil i dtréimhse [n-1] nóan méid coigiltis fuinnimh atá le baint amach ag Ballstát ar feadh tréimhse [n] i gcás róghnóthachtáil i dtréimhse [n-1] Reference Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar:Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: ENER-2024-00357
    angepasste kumulierte Energieeinsparungen
    de
    Definition Höhe der Energieeinsparungen, die ein Mitgliedstaat innerhalb eines Zeitraums [n] erzielen muss, wenn die Ergebnisse für einen Zeitraum [n-1] nicht erreicht wurdenoderHöhe der Energieeinsparungen, die ein Mitgliedstaat innerhalb eines Zeitraums [n] im Falle einer Übererfüllung innerhalb eines Zeitraums [n-1] erzielen muss Reference COM-DE gestützt auf: COM-internes Dokument ENER-2024-00357
    Comment Angepasste kumulierte Energieeinsparungen (Zeitraum [n]) = kumulierte Energieeinsparungen (Zeitraum [n]) + ausstehende Energieeinsparungen (Zeitraum [n-1])Angepasste kumulierte Energieeinsparungen (Zeitraum [n]) = kumulierte Energieeinsparungen (Zeitraum [n]) – anrechenbare überschüssige Energieeinsparungen (Zeitraum [n-1])
    adjusted cumulative energy savings
    en
    Definition amount of energy savings that a Member State has to achieve for a period [n] in the case of under-achievement or over-achievement for a period [n-1] Reference "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on:Commission Recommendation (EU) 2024/1590 on transposing Articles 8, 9 and 10 on the energy saving obligation’s provisions of the Directive (EU) 2023/1791 on energy efficiency."
    Comment "The outstanding energy savings are to be added to the amount of energy savings required in the following obligation period. In the case of under-achievement for a period [n-1], the amount of cumulative energy savings required for the following period [n] should be calculated as follows:Adjusted cumulative energy savings (period [n]) = cumulative energy savings (period [n]) + outstanding energy savings (period [n-1]) Where a Member State has achieved cumulative end-use energy savings above the required level by the end of an obligation period, it is to be entitled to carry the eligible amount of no more than 10% of such surplus into the following obligation period without having the target commitment being increased. In the Commission’s view, this can be done in practice by deducting the eligible amount to be carried over from the required amount of cumulative energy savings in the next period. The amount of cumulative energy savings required for the following period [n] can be calculated as follows: Adjusted cumulative energy savings (period [n]) = cumulative energy savings (period [n]) - eligible surplus energy savings (period [n-1])"
    économies d'énergie cumulées après ajustement
    fr
    Definition "volume d'économies d'énergie à réaliser par un État membre sur une période [n] compte tenu du surplus ou du déficit d'économies réalisé pendant la période [n-1]" Reference "COM-FR, d'après:Directive (UE) 2023/1791 relative à l’efficacité énergétique et modifiant le règlement (UE) 2023/955 (refonte)"
    Comment Voir en particulier l'article 4, paragraphe 6
  7. ENERGY|energy policy|energy policy|energy saving

    #689610

    IATE #3644590
    coigilteas fuinnimh nár baineadh amach Reference "TREOIR (AE) 2023/1791 Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLEan 13 Meán Fómhair 2023maidir le héifeachtúlacht fuinnimh agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2023/955 (athmhúnlú) (8.5.2024)"
    ga
    Definition an méid iomlán coigiltis fuinnimh, i leith tréimhse oibleagáide, nár bhain Ballstát amach faoin Treoir maidir le hÉifeachtúlacht Fuinnimh Reference Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar:Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: ENER-2024-00357
    ausstehende Energieeinsparungen
    de
    Definition Höhe der Energieeinsparungen innerhalb eines Verpflichtungszeitraums, die ein Mitgliedstaat nicht erreicht hat Reference "COM-DE gestützt auf: Richtlinie (EU) 2023/1791 zur Energieeffizienz und zur Änderung der Verordnung (EU) 2023/955"
    outstanding energy savings
    en
    Definition amount of energy savings that a Member State did not achieve during an obligation period Reference "COM-Terminology Coordination, based on:- Directive (EU) 2023/1791 on energy efficiency and amending Regulation (EU) 2023/955 (recast) - COM-Internal document: ENER-2024-00355 (energy consumption)"
    économies d'énergie manquantes
    fr
    Definition économies d'énergie non réalisées au cours d'une période d'obligation donnée Reference "COM-FR, d'après:Directive (UE) 2023/1791 relative à l’efficacité énergétique et modifiant le règlement (UE) 2023/955 (refonte) "