Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. LAW|civil law

    #605026

    IATE #770465
    éifeacht dlí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    éifeacht dhlíthiúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rechtswirkung
    de
    legal effect | legal consequence
    en
    Definition legal consequence of something, namely the creation, amendment or extinction of a right or an obligation Reference Council EN
    effet juridique | effet de droit
    fr
    Definition conséquence résultant d'un acte juridique, d'une disposition de droit Reference Conseil-FR
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #608121

    IATE #808240
    an Coinbhinsiún maidir le hEasaontachtaí Dlíthe a bhaineann leis na hÉifeachtaí atá ag an bPósadh ar Chearta agus ar Dhualgais Céilí agus i dtaca lena nEastáit Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen betreffend den Geltungsbereich der Gesetze in Ansehung der Wirkungen der Ehe auf die Rechte und Pflichten der Ehegatten in ihren persönlichen Beziehungen und auf das Vermögen der Ehegatten
    de
    Comment MISC: Den Haag, 17.07.1905.
    Convention relating to conflicts of laws with regard to the effects of marriage on the rights and duties of the spouses in their personal relationship and and with regard to their estates | 1905 Effects of Marriage Convention
    en
    Comment The Hague, 1905Drawn up in French only.
    Convention concernant les conflits de lois relatifs aux effets du mariage sur les droits et les devoirs des époux dans leurs rapports personnels et sur les biens des époux
    fr
    Comment MISC: Signature: 1905.07.17 's-Gravenhage
  3. LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #668178

    IATE #3630006
    éifeacht dhíreach ag dlí AE Reference "Bileoga Eolais ar an Aontas Eorpach, Foinsí agus raon feidhme dhlí an Aontais Eorpaigh, Parlaimint na hEorpa, https://www.europarl.europa.eu/factsheets/ga/sheet/6/sources-and-scope-of-european-union-law (26.9.2021)"
    ga
    Context Anuas air sin, tá éifeacht dhíreach nó indíreach ag dlí AE ar dhlíthe a mBallstát agus déantar cuid de dhlíchóras gach Ballstáit de. Reference "Bileoga Eolais ar an Aontas Eorpach, Foinsí agus raon feidhme dhlí an Aontais Eorpaigh, Parlaimint na hEorpa, https://www.europarl.europa.eu/factsheets/ga/sheet/6/sources-and-scope-of-european-union-law (26.9.2021)"
    Definition prionsabal dhlí an AE a chuireann ar chumas daoine aonair foráil de dhlí AE a agairt go díreach os comhair na n-údarás náisiúnta, fiú mura bhfuil an fhoráil sin mar chuid den dlí náisiúnta i gcúinsí sonracha Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), (10.2021)
    unmittelbare Wirkung im Unionsrecht | unmittelbare Wirkung des EU-Rechts | Unmittelbare Wirkung des Rechts der Europäischen Union
    de
    Definition Grundsatz des EU-Rechts, der es dem Einzelnen ermöglicht, sich vor den nationalen Behörden direkt auf eine Bestimmung des EU-Rechts zu berufen, auch wenn diese Bestimmung unter bestimmten Umständen nicht Teil des nationalen Rechts geworden ist Reference Asylagentur der Europäischen Union (EUAA), genehmigt von den nationalen Sachverständigen am 21.03.2022
    Comment Dieser Grundsatz bezieht sich nur auf bestimmte Maßnahmen des EU-Rechts und unterliegt bestimmten Bedingungen.
    direct effect of the EU law | principle of direct effect of the EU law
    en
    Definition principle of EU law that enables individuals to invoke directly a provision of EU law before national authorities, even if this provision has not been made part of the domestic law in specific circumstances Reference European Union Agency for Asylum (EUAA), based on: “Training Module - Common European Asylum System (CEAS)” (restricted access), Version 2.0 (2019)
    Comment This principle only relates to certain measures of EU law and is subject to conditions.
    effet direct du droit de l’Union
    fr
    Definition principe du droit de l’Union qui permet aux particuliers d’invoquer directement une disposition du droit de l’Union devant les autorités nationales, même si cette disposition n’a pas été intégrée au droit national dans des circonstances particulières Reference Agence de l’Union européenne pour l’asile (EUAA) (30.9.2021)
    Comment Ce principe ne concerne que certaines mesures du droit de l’Union et est soumis à certaines conditions.