Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

10 results

  1. ENVIRONMENT

    #672689

    IATE #49212
    sorn Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Ofen
    de
    stove
    en
    Definition 1.A chamber within which a fuel-air mixture is burned to provide heat, the heat itself being radiated outward from the chamber; used for space heating, process-fluid heating, and steel blast furnaces. Reference 1.MGH;
    cuisinière | calorifère | four | poêle | étuve
    fr
  2. AGRI-FOODSTUFFS|agri-foodstuffs|agri-foodstuffs|tobacco industry

    #674474

    IATE #756955
    oigheann triomúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Trockenofen
    de
    Definition Elektrischer Heißlufttrockner mit Luftumwälzung, in dem der Feuchtigkeitsgehalt durch Wiegen vor und nach der Trocknung festgestellt wird, wobei die Federwaage so eingeteilt ist, daß die Anzeige von 10 g Masse, mit der gearbeitet wird, dem Wert des Feuchtigkeitsgehalts in Prozent entspricht. (VO(EWG) Nr. 3478/92, Anhang IV) Reference ---
    Comment XREF: A221020: Trocknen in einem Trockenschrank od. Trockenofen;UPDATED: 20.02.03 DB
    drying oven | drying cabinet
    en
    Definition Small oven for drying various substances. Used to determine the humidity level of tobacco. Reference Grand dictionnaire terminologique
    Comment SYN/ANT: drying cabinet;UPDATED: ORY 22/06/2004
    étuve
    fr
    Definition Petit four pour faire sécher diverses substances et, en particulier, pour en évacuer totalement l'eau. A ce titre, les étuves sont couramment utilisées pour la détermination du taux d'humidité du tabac Reference Grand dictionnaire terminologique
  3. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry · INDUSTRY|mechanical engineering|precision engineering|scientific apparatus

    #682176

    IATE #3508499
    oigheann Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Trockenschrank
    de
    Definition schrankförmiges, im allgemeinen elektrisch, früher auch mit Gas oder Dampf beheiztes Luftbad, das zum Trocknen von Chemikalien und Laborgeräten dient Reference "Thieme RÖMPP Online, Eintrag zu ""Trockenschränke"", Thieme, 2010, http://www.roempp.com/prod/ (22.06.2010)"
    oven | drying oven
    en
    étuve
    fr
  5. AGRI-FOODSTUFFS|agri-foodstuffs|agri-foodstuffs|food production · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology

    #623599

    IATE #1244140
    oigheann leasúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Härteofen
    de
    curing oven
    en
    Definition industrial oven designed to cause a chemical reaction in a substance once a specific temperature is reached Reference "Wikipedia, 'industrial oven' (26.11.2020)"
    étuve de polymérisation | four de polymérisation | étuve de durcissement
    fr
    Definition "four industriel adapté à la polymérisation de composites" Reference "COM-FR, d'après:- SAT - Équipements thermiques industriels > Produits > Étuves pour la polymérisation des composites jusqu'à 450°C (7.7.2020)- Direct Industry > Machines et Équipements Industriels > Équipement pour Traitement de Surface > Four de polymérisation (7.7.2020)"
  7. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #622239

    IATE #1204201
    oigheann folúis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vakuum-Trockenschrank | Vakuumtrockenschrank
    de
    Definition Trockenschrank, in dem wärmeempfindliche Substanzen bei niedrigeren Temperaturen unter vermindertem Druck getrocknet werden können Reference "Thieme RÖMPP Online, Eintrag zu ""Trockenschränke"", Thieme, 2010, http://www.roempp.com/prod/ (07.07.2010)"
    vacuum oven
    en
    étuve sous vide | étuve à vide
    fr
  8. ENVIRONMENT · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry

    #611894

    IATE #882347
    oigheanntriomú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Trocknen in einem Trockenschrank | Trocknen in einem Trockenofen
    de
    Comment CONTEXT: von Blättern oder Nadeln zu Analysezwecken;XREF: A022072: Trockenofen;DIV: cf 16/07/2004
    oven drying
    en
    Comment "CONTEXT: Laboratory methods for the chemical analysis of foliar samples as part of the continuous surveillance of forestry ecosystems.;XREF: kiln-dried (A205072);MISC: ""Oven drying"" is also used to describe a method of preserving fruit and vegetables in the home or on a small scale, as in a cottage industry.;UPDATED: ORY 15/07/2004"
    séchage à l'étuve
    fr
  9. INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial structures · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|agricultural policy|plant health legislation · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|agricultural policy

    #633115

    IATE #1622571
    triomú áithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    künstliche Trocknung | künstliche Holztrocknung | Kammertrocknung | Darren
    de
    Definition die mit chem.-physikalischen Veraenderungen verbundene natuerliche oder kuenstliche Trocknung vor allem von Obst, Gemuese, Getreide, Fleisch Reference Reallex Med
    kiln-drying | kiln-seasoning | kilning
    en
    Definition process in which wood is dried in a closed chamber using heat and/or humidity control to achieve a required moisture content Reference "International Plant Protection Convention (IPPC). International Standards for Phytosanitary Measures. 'ISPM 5. Glossary of Phytosanitary Terms' (9.10.2019) (2017). FAO 2016"
    séchage au séchoir | sèchage au four | séchage artificiel | séchage en séchoir | séchage à l'étuve
    fr
    Definition mode de séchage du bois, des bambous, etc. à l'aide d'un séchoir Reference METRO
  10. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry

    #610866

    IATE #870878
    KD Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    áith-thriomaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    einer Ofentrocknung unterzogen
    de
    Comment CONTEXT: Trocknen von Holz;DIV: cf 16/07/2004
    kiln-dried | KD
    en
    Definition """2. The wood must have undergone a heat treatment during a period of time sufficient to achieve a minimum core temperature of 56 °C for 30 minutes in a kiln tested and approved for this purpose...""" Reference 2004/95/EC: Commission Decision authorising the Member States to provide for derogations from the phytosanitary certificate requirement of Council Directive 2000/29/EC in respect of heat-treated wood of conifers originating in Canada, OJ L 28/2004, p. 22-25 (32004D0095), Annex, Part I.
    Comment CONTEXT: timber industry
    séché en étuve | séché au séchoir | séché au four
    fr
    Comment CONTEXT: industrie du bois