Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

7 results

  1. ECONOMICS · FINANCE

    #631376

    IATE #1568058
    íocaíocht airgid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    íocaíocht in airgead tirim Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Barvergütung | Barzahlung
    de
    cash payment
    en
    Definition a payment in the form of coins and banknotes Reference SEC:Collin & Joliffe,Dict.of Accounting,Collin Publ.,1992
    paiement en espèces | rémunération en espèces
    fr
    Definition opération par laquelle une institution financière remet des espèces, billets et pièces, à un client Reference NF K 01-001:1979
  2. TRADE|trade|trading operation · FINANCE|free movement of capital · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #635332

    IATE #1726397
    íocaíocht airgid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    seoltán airgid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cash remittance
    en
    Definition sum of money forwarded from one person or one entity to another, in cash, usually in payment of an invoice for goods or services purchased Reference "COM-EN, based on: UBS dictionary of banking. UBS Homepage > About us > UBS Dictionary of Banking > Letter R. http://www.ubs.com/1/e/about/bterms/content_r.html [31.5.2011]"
    versement en espèces
    fr
  3. FINANCE|financial institutions and credit|financial services

    #640853

    IATE #2249857
    seirbhís aistrithe luacha airgid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    seirbhís aistrithe airgid nó luacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    íocaíocht airgid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Finanztransfer
    de
    Definition "Zahlungsdienst, bei dem ohne Einrichtung eines Zahlungskontos auf den Namen des Zahlers IATE:105051 oder des Zahlungsempfängers IATE:1556855 ein Geldbetrag eines Zahlers nur zum Transfer eines entsprechenden Betrags an einen Zahlungsempfänger oder an einen anderen, im Namen des Zahlungsempfängers handelnden Zahlungsdienstleister IATE:2220607 entgegengenommen wird und/oder bei dem der Geldbetrag im Namen des Zahlungsempfängers entgegengenommen und diesem verfügbar gemacht wird" Reference "Richtlinie (EU) 2015/2366 des Europäischen Parlaments und des Rates über Zahlungsdienste im Binnenmarkt, Art.4 Nr.22 CELEX:32015L2366/DE"
    money remittance | money or value transfer service | money value transfer service | MVTS
    en
    Definition payment service where funds are received from a payer, without any payment accounts being created in the name of the payer or the payee, for the sole purpose of transferring a corresponding amount to a payee or to another payment service provider acting on behalf of the payee, and/or where such funds are received on behalf of and made available to the payee Reference "Article 4(22) of Directive (EU) 2015/2366 on payment services in the internal market, CELEX:32015L2366/EN"
    Comment "‘funds’ means banknotes and coins, scriptural money or electronic money as defined in point (2) of Article 2 of Directive 2009/110/ECReference: Directive (EU) 2015/2366 on payment services in the internal market, CELEX:32015L2366/EN"
    transmission de fonds
    fr
    Definition service de paiement pour lequel les fonds sont reçus de la part d’un payeur, sans création de comptes de paiement au nom du payeur ou du bénéficiaire, à la seule fin de transférer un montant correspondant vers un bénéficiaire ou un autre prestataire de services de paiement agissant pour le compte du bénéficiaire, et/ou pour lequel de tels fonds sont reçus pour le compte du bénéficiaire et mis à la disposition de celui-ci Reference "Directive (UE) 2015/2366 du Parlement européen et du Conseil concernant les services de paiement dans le marché intérieur, CELEX:32015L2366/FR"
  4. EUROPEAN UNION · LAW|criminal law|criminal law

    #600857

    IATE #52236
    brionnú airgid agus modhanna íocaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Geld- und Zahlungsmittelfälschung
    de
    forgery of money and means of payment
    en
    Definition intentionally fraudulent making, altering, or use of counterfeit currency, or instruments adapted for the counterfeiting or altering of currency Reference "COM-EN, based on: The activities and development of Europol - towards an unaccountable “FBI” in Europe. Statewatch, http://www.statewatch.org/docbin/europol-final-bh-2002.pdf [6.5.2014]"
    faux-monnayage, falsification de moyens de paiement
    fr
  5. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #616961

    IATE #1066380
    íocaíocht airgid thirim Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    An-und Zwischenzahlung
    de
    Definition An-und Zwischenzahlungen sind Zahlungen, die für exportierte Wzaren und Dienstleistungen bis zur Erfüllung der vertraglichen Verpflichtungen des Exporteurs zu leisten sind; das Datum der Erfüllung des Kaufvetrags richtet sich nach dem Beginn der Kreditlaufzeit Reference EWG/OECD Übereinkommen 1978 über Exportkredite,konsolidierter Text 1992,V.24,AbEG L 44/1993,S.17
    cash payment
    en
    Definition payment to be received for goods and services exported by the completion of the exporter's contractual obligations,the date of completion being determined by the starting point Reference EEC/OECD Arrangement 1978 on export credits,consolidated text 1992,V.24,OJEC L 44/1993,p.17
    versement comptant | paiement en trésorerie
    fr
    Definition désigne les sommes à recevoir pour les biens et services exportés jusqu'à l'achèvement des obligations contractuelles de l'exportateur, la date d'achèvement étant déterminée par le point de départ du crédit Reference "Arrangement CEE/OCDE 1978 ""Crédits à l'exportation"",texte consolidé 1992,V.24,JOCE L 44/1993,p.17"
  6. TRADE|marketing|preparation for market

    #633814

    IATE #1655167
    leabhar cúnta íocaíochtaí airgid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    leabhar cúnta na n-íocaíochtaí airgid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cash payments journal
    en
    Definition to save time in journalizing and in posting, many businesses use a special journal known as a -- to record all cash payments. Reference ---
    journal des déboursés
    fr
    Definition ..le -- qui comprend le détail de tous les paiements effectués par chèque.. Reference ---
  7. LAW · TRADE|marketing|preparation for market

    #633817

    IATE #1655181
    rialú íocaíochtaí airgid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    control of cash payments | control of cash disbursements
    en
    Definition a system for the control of cash involves not only cash receipts but also cash payments. Reference ---
    contrôle des déboursés
    fr
    Definition le -- est d'une importance aussi grande que celui des recettes. Il est réalisé par l'intermédiaire du banquier entre les mains de qui passent tous les chèques tirés sur le compte de dépôts de l'entr eprise. Reference ---