AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · GEOGRAPHY
- na hoileáin bheaga Aeigéacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Maidir le táirgí próiseáilte, ba cheart trádáil idir na hoileáin bheaga Aeigéacha a údarú agus ba cheart na costais iompair i ndáil leis na táirgí sin a laghdú chun go bhféadfaidh tráchtáil a bheith ar siúl idir na hoileáin sin. Ba cheart go dtabharfaí aird freisin ar shreafaí trádála i gcomhthéacs na tráchtála réigiúnaí agus onnmhairí agus eiseoladh traidisiúnta chuig an gcuid eile den Aontas nó chuig tríú tíortha agus ba cheart onnmhairí táirgí próiseáilte a fhreagraíonn don trádáil thraidisiúnta i gcás na réigiún uile sin a údarú.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 229/2013 lena leagtar síos bearta sonracha don talmhaíocht i bhfabhar na n-oileán beag Aeigéach agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1405/2006 ón gComhairle, CELEX:32013R0229/GA"
- kleinere Inseln des Ägäischen Meeres
- de
- Definition alle Inseln des Ägäischen Meeres außer Kreta und Evia (Euböa) Reference "Verordnung (EU) Nr. 229/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. März 2013 über Sondermaßnahmen im Bereich der Landwirtschaft zugunsten der kleineren Inseln des Ägäischen Meeres und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1405/2006 des Rates, Art.1 Abs.2"
- smaller Aegean islands
- en
- Definition all islands in the Aegean Sea except for the islands of Crete and Evia Reference "Council-EN, based on: Regulation (EU) No 229/2013 laying down specific measures for agriculture in favour of the smaller Aegean islands"
- îles mineures de la mer Égée
- fr
- Definition toutes les îles de la mer Égée, à l'exception de la Crète et d'Eubée Reference "Conseil-FR, d'après le règlement n° 229/2013 portant mesures spécifiques dans le domaine de l'agriculture en faveur des îles mineures de la mer Égée"