Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. ENVIRONMENT

    #668524

    IATE #3636771
    inbhuanaitheacht éiceolaíoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Le húsáid lipéid éiceolaíochta le haghaidh táirgí iascaigh agus dobharshaothraithe, cibé acu an laistigh den Aontas nó lasmuigh de a thionscnaítear iad, tugtar an deis faisnéis shoiléir ar inbhuanaitheacht éiceolaíoch táirgí den sórt sin a chur ar fáil.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1379/2013 maidir le comheagrú na margaí i dtáirgí iascaigh agus dobharshaothraithe, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1184/2006 ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 104/2000 ón gComhairle, CELEX:32013R1379/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    ökologische Nachhaltigkeit
    de
    ecological sustainability
    en
    Definition long-term viability of an ecosystem and its biodiversity, or the ability of a product, activity, or body to not compromise said viability Reference "COM-EN, based on: - IGI Global > ... > What is Ecological Sustainability (21.3.2023), definition 5- KTH > About KTH > Environment and sustainable development > Education in environment and sustainable development > Toolbox - learning for sustainable development > Sustainable Development > Ecological sustainability (10.2.2023)"
    Comment """Environmental sustainability"" and ""ecological sustainability"" are often used interchangeably, but there is a distinction between two concepts. The word “ecological” implies a broader context than just the human experience. The word “environmental,” however, is almost always used in reference to human interaction with the ecosystem. To increase precision, it thus seems reasonable to view “environmental” as a subset of the broader concept of “ecological,” i.e., the intersection of human activities and ecological systems."
    viabilité écologique | durabilité écologique
    fr
    Definition capacité des écosystèmes à maintenir leurs fonctions et processus essentiels, et à conserver leur biodiversité dans sa pleine mesure sur le long terme Reference "Conseil-FR, d'après le site du Centre technique de coopération agricole et rurale (CTA), Durabilité écologique en temps de changement – comment mesurer le succès? (15.3.2023)"
    Comment "Les termes ""viabilité/durabilité écologique"" et ""viabilité/durabilité environnementale"" sont souvent utilsés de manière internchangeable. Il existe toutefois une légère différence sémantique qui tient à la portée plus restreinte du mot ""écologique"", qui s'applique surtout au milieu naturel et aux écosystèmes, par rapport à ""environnemental"", qui peut faire référence à des considérations de nature autant biologique que sociale."
  2. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy

    #674445

    IATE #755238
    inbhuanaitheacht comhshaoil Reference "Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal LexTogra le haghaidh Cinneadh ón gComhairle maidir le treoirlínte le haghaidh bheartais fostaíochta na mBallstát (10.6.2020)"
    ga
    Language usage Glactar leis gur ainmfhocal teibí bunaithe ar aidiacht é 'inbhuanaitheacht' agus mar sin de nach ceart séimhiú a bheith ar ainmfhocal is cáilitheoir dó.
    Context 'Leis na prionsabail agus na cearta sin, tugtar treoir don straitéis atá againn chun a chinntiú go mbeidh an t-aistriú chuig an aeráidneodracht, an inbhuanaitheacht comhshaoil, an digitiú agus an t-athrú déimeagrafach cothrom agus cóir go sóisialta.' Reference "Togra le haghaidh Cinneadh ón gComhairle maidir le treoirlínte le haghaidh bheartais fostaíochta na mBallstát (10.6.2020)"
    Definition freastail ar riachtanais chomhaimseartha gan dochar a dhéanamh do chumas na nglúnta atá le teacht an rud céanna a dhéanamh Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Umweltverträglichkeit | umweltverträglich | umweltgerecht | ökologische Nachhaltigkeit
    de
    Definition das Ziel, die natürlichen Ressourcen so zu nutzen, dass Natur und Umwelt für die nachfolgenden Generationen erhalten werden; Aufrechterhaltung der ökologischen Tragfähigkeit und Belastbarkeit der Ökosysteme Reference "vgl. Wikipedia > Nachhaltigkeit (27.8.2024)"
    environmental sustainability
    en
    Definition condition of balance, resilience, and interconnectedness that allows human society to satisfy its needs while neither exceeding the capacity of its supporting ecosystems to continue to regenerate the services necessary to meet those needs nor by our actions diminishing biological diversity Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Morelli, J., 'Environmental sustainability: a definition for environmental professionals' (3.4.2023), Journal of Environmental Sustainability, 2011, Vol. 1, Issue 1, Article 2, p. 5"
    Comment """Environmental sustainability"" and ""ecological sustainability"" are often used interchangeably, but there is a distinction between two concepts. The word “ecological” implies a broader context than just the human experience. The word “environmental,” however, is almost always used in reference to human interaction with the ecosystem. To increase precision, it thus seems reasonable to view “environmental” as a subset of the broader concept of “ecological,” i.e., the intersection of human activities and ecological systems."
    viabilité environnementale | durabilité environnementale | compatibilité environnementale
    fr
    Definition caractéristique de toute activité humaine menée dans une perspective durable sur le plan environnemental, c'est-à-dire en permettant aux sociétés de satisfaire leur besoins tout en assurant une gestion efficace des ressources en vue de les préserver pour les besoins futurs Reference "Conseil-FR, d'après Nations unies, Commission économique pour l'Afrique, Bureau Sous Régional pour l’Afrique Centrale, Trente et unième session du comité intergouvernemental d'experts de l'Afrique centrale, Rapport sur la mise en œuvre des agendas régionaux et internationaux, y compris le NEPAD et les OMD: Réalisations des OMD et les défis de l’Agenda de développement post 2015 en Afrique centrale (janvier 2015) (26.7.2024)"
    Comment "- Voir aussi indice de viabilité environnementale- Les termes ""viabilité/durabilité environnementale"" et ""viabilité/durabilité écologique"" sont souvent utilsés de manière internchangeable. Il existe toutefois une légère différence sémantique qui tient à la portée plus restreinte du mot ""écologique"", qui s'applique surtout au milieu naturel et aux écosystèmes, par rapport à ""environnemental"", qui peut faire référence à des considérations de nature autant biologique que sociale."
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs · TRADE|trade · TRADE|international trade

    #690112

    IATE #3647321
    strukturierte Beratungen über Handel und ökologische Nachhaltigkeit | strukturierte Gespräche über Handel und ökologische Nachhaltigkeit | TESSD
    de
    Comment Kontext: WTO
    Trade and Environmental Sustainability Structured Discussions | TESSD
    en
    Definition structured conversation around trade and the environment at the World Trade Organization Reference "Council-EN based on: Trade and environmental sustainability (2.8.2024), WTO webpages"
    Comment As of August 2024, 77 WTO members participate in these discussions.