Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

15 results

  1. FINANCE|monetary economics · SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #607576

    IATE #796531
    milliún Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mil. Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Million | Mio.
    de
    Definition tausend mal tausend Reference Duden Deutsches Universalwörterbuch Mannheim 1996
    Comment UPD: cho, 26.9.2008
    million | M | mn. | mill. | mio.
    en
    Definition 1 000 thousand = 1 000 000 = 106 Reference """million"". A Dictionary of Weights, Measures, and Units. Donald Fenna, Oxford University Press, 2002. http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780198605225.001.0001/acref-9780198605225-e-893?rskey=2N6IvA&result=1 [21.1.2014]"
    Comment Unlike the related terms of higher value (billion et seq.), this term has an unambiguous meaning, so can be used readily, even in a scientific context. Million also has the advantage of having the same initial letter as its SI equivalent prefix, namely mega- (M-) as in ‘megabytes’ and ‘megabucks’. However, there is the confusion that, from Latin, M also means thousand, and has often been used so in various business and other writing.
    million | Mio
    fr
    Definition mille fois mille (= 106) Reference Le Grand Robert de la Langue française > million [4.4.2014]
    Comment "mille millions = un milliard (= 109) [IATE:780587 ]un million de millions = un billion (= 1012) [IATE:2251016 ]"
    1 000 000 | 106
    mul
  2. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production

    #678211

    IATE #1178204
    dé-eildrin Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/601 maidir le clár rialaithe comhordaithe ilbhliantúil Aontais le haghaidh 2022, 2023 agus 2024 d’fhonn a áirithiú go gcomhlíonfar uasteorainneacha iarmhar lotnaidicídí agus chun neamhchosaint tomhaltóirí ar iarmhair lotnaidicídí i mbia agus ar bhia de bhunadh plandaí agus ainmhíoch a mheas, CELEX:32021R0601/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    díldrin Reference "Rialachán (AE) 2019/1021 maidir le truailleáin orgánacha mharthanacha, CELEX:32019R1021/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Dieldrin | 1,2,3,4,10,10-Hexachlor-6,7-epoxy-1,4,4a,5,6,7,8,8a-octahydro-1,4-endo-5,8-exo-dimethanonaphthalin
    de
    Definition Insektizid, das gegen Bodeninsekten und verschiedene krankheitsübertragende Insekten eingesetzt wurde Reference "CHEMIE.DE Information Service GmbH: Fachportal für Chemie, s. v. „Dieldrin“, http://www.chemie.de/lexikon/Dieldrin.html (29.8.2018)"
    Comment Mit der Stockholmer Konvention vom 22. Mai 2001 wurde ein weltweites Verbot zur Herstellung, Verkauf und Anwendung von zwölf persistenten organischen Schadstoffen (POPs = persistent organic pollutants) ratifiziert. Unter diesem „dreckigen Dutzend“ (dirty dozen) befindet sich auch Dieldrin. Seit dem 17. Mai 2004 hat das Übereinkommen nach der Ratifizierung durch den 50. Beitrittsstaat globale Rechtsgültigkeit erlangt.
    dieldrin | rel-(1R,2S,3S,6R,7R,8S,9S,11R)-3,4,5,6,13,13-hexachloro-10-oxapentacyclo[6.3.1.13,6.02,7.09,11]tridec-4-ene
    en
    dieldrine
    fr
    Definition pesticide chloré persistant Reference RAPPORT GENERAL C.E.1979
    C12H8Cl6O
    mul
  3. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production

    #628839

    IATE #1449917
    aildrin Reference Foclóir Talmhaíochta ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aldrin | (1R,2R,3R,6S,7S,8S)-1,8,9,10,11,11-Hexachlortetracyclo[6.2.1.13,6.02,7]dodeca-4,9-dien
    de
    Definition Insektizid, welches beispielsweise gegen Termiten, Heuschrecken und Drahtwürmer eingesetzt wurde Reference "CHEMIE.DE Information Service GmbH: Fachportal für Chemie, s. v. „Aldrin“, http://www.chemie.de/lexikon/Aldrin.html (1.10.2018)"
    Comment Mit der Stockholmer Konvention vom 22. Mai 2001 wurde ein weltweites Verbot zur Herstellung, Verkauf und Anwendung von zwölf persistenten organischen Schadstoffen (POPs = persistent organic pollutants) ratifiziert. Unter diesem „dreckigen Dutzend“ („dirty dozen“) befindet sich auch Aldrin.
    aldrin | (1R,4S,4aS,5S,8R,8aR)-1,2,3,4,10,10-hexachloro-1,4,4a,5,8,8a-hexahydro-1,4:5,8-dimethanonaphthalene
    en
    C12H8Cl6
    mul
  4. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #677046

    IATE #1067534
    gibrilin Reference "Rialachán (AE) 2020/2231 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1387/2013 lena ndéantar na dleachtanna Comhtharaife Custaim uathrialaitheacha ar tháirgí áirithe talmhaíochta agus tionsclaíocha a chur ar fionraí, CELEX:32020R2231/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Gibberellin | (1R,2R,5S,8S,9S,10R,12S)-5,12-Dihydroxy-11-methyl-6-methylen-16-oxo-15-oxapentacyclo[9.3.2.15,8.01,10.02,8]heptadec-13-en-9-carbonsäure | Gibberellinsäure
    de
    Definition Stoffklasse natürlicher Pflanzenwuchshormone Reference Antonin Kucera: Wörterbuch der Chemie Englisch-Deutsch. Brandstetter: Wiesbaden, 1997, 1. Aufl., s. v. „gibberellin“.
    gibberellin | gibberellins
    en
    Definition any tetracyclic diterpene acid which acts as plant hormone that regulates growth and influences various developmental processes, including stem elongation, germination, dormancy, flowering, sex expression, enzyme induction, and leaf and fruit senescence Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Wikipedia. Gibberellin, https://en.wikipedia.org/wiki/Gibberellin [13.7.2017]"
    Comment "There are two classes based on the presence of either 19 or 20 carbons. The 19-carbon gibberellins, such as gibberellic acid, have lost carbon 20 and, in place, possess a five-member lactone bridge that links carbons 4 and 10. The 19-carbon forms are, in general, the biologically active forms of gibberellins. Reference: Wikipedia. Gibberellin, https://en.wikipedia.org/wiki/Gibberellin [13.7.2017]"
    gibbérelline
    fr
    Definition régulateur de croissance de type terpénique issu de l'acide mévalonique Reference CILF (Conseil international de la langue française), Dictionnaire d'agriculture
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #680180

    IATE #1582614
    aigéad (3S,3aS,4S,4aS,7S,9aR,9bR,12S)-7,12-déhiodrocsa-3-meitil-6-meitiléin-2-ocsóshárhiodra-4a,7-meatána-9b,3-próipéanól(1,2-b)fúrán-4-carbocsaileach Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    aigéad gibrilineach Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Gibberellinsäure | (1R,2R,5S,8S,9S,10R,12S)-5,12-Dihydroxy-11-methyl-6-methylen-16-oxo-15-oxapentacyclo[9.3.2.15,8.01,10.02,8]heptadec-13-en-9-carbonsäure
    de
    Definition pflanzliches Wachstumshormon (Phytohormon) und der bekannteste Vertreter aus der Gruppe der Gibberelline Reference "CHEMIE.DE Information Service GmbH: Fachportal für Chemie, s. v. „Gibberellinsäure“, http://www.chemie.de/lexikon/Gibberellins%C3%A4ure.html (11.10.2018)"
    Comment Gibberellinsäure fördert die Keimung, hat Einfluss auf das Längenwachstum und die Befruchtung der Pflanzen und hebt die Winterruhe auf. (…)Im Weinbau wird [sie] zur Bekämpfung von Essigfäule auf die Weinreben aufgebracht. Im Gartenbau wird sie als Keimhilfe angewandt, um die sofortige Keimung schwer- oder kaltkeimender Pflanzen auszulösen.
    gibberellic acid | (3S,3aS,4S,4aS,7S,9aR,9bR,12S)-7,12-dihydroxy-3-methyl-6-methylene-2-oxoperhydro-4a,7-methano-9b,3-propenol(1,2-b)furan-4-carboxylic acid | (3S,3aR,4S,4aS,6S,8aR,8bR,11S)-6,11-dihydroxy-3-methyl-12-methylene-2-oxo-4a,6-methano-3,8b-prop-lenoperhydroindenol (1,2-b) furan-4-carboxylic acid
    en
    Comment plant growth regulator
    acide gibbérellique
    fr
    Definition substance organique intervenant profondément sur la physiologie des végétaux supérieurs Reference Fouchier : Grand Larousse
    C19H22O6
    mul
  6. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production

    #628865

    IATE #1450180
    eindrin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Endrin | (1R,2S,3R,6S,7R,8S,9S,11R)-3,4,5,6,13,13-Hexachlor-10-oxapentacyclo[6.3.1.13,6.02,7.09,11]tridec-4-en | 1,2,3,4,10,10-Hexachlor-6,7-epoxy-1,4,4α,5,6,7,8,8α-octahydro-1,4-endo,endo-5,8-dimethano-naphthalin
    de
    Definition Insektizid, das vor allem im Baumwoll- und Getreideanbau verwendet wurde Reference "CHEMIE.DE Information Service GmbH: Fachportal für Chemie, s. v. „Endrin“, http://www.chemie.de/lexikon/Endrin.html (11.10.2018)"
    Comment In der Stockholmer Konvention vom 22. Mai 2001 wurde ein weltweites Verbot zur Herstellung, Verkauf und Anwendung von zwölf persistenten organischen Schadstoffen (POPs = persistent organic pollutants) ratifiziert. Unter diesem „dreckigen Dutzend“ („dirty dozen“) befindet sich auch Chlordan. Seit dem 17. Mai 2004 hat das Übereinkommen nach der Ratifizierung durch den 50. Beitrittsstaat nun globale Rechtsgültigkeit erlangt.
    endrin
    en
    Definition "organochlorine [ IATE:3523204 ] insecticide and rodenticide most commonly used on cotton, maize, and sugarcane" Reference "Maria Mergel. Endrin, http://www.toxipedia.org/display/toxipedia/Endrin [6.6.2017]"
    C12H8Cl6O
    mul
  7. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production

    #679219

    IATE #1398205
    clóirdeacón Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Rialachán (AE) 2019/1021 maidir le truailleáin orgánacha mharthanacha, CELEX:32019R1021/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    1,2,3,4,6,7,8,9,10,10-Decachlorpentacyclo[5.3.0.02,6.03,9.04,8]decan-5-on | Chlordecon
    de
    Definition inzwischen verbotenes Insektizid mit Wirksamkeit gegen Blattschneiderinsekten, jedoch weniger gegen saugende Schädlinge Reference "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „chlordecone (Ref: ENT 16391)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/1293.htm (27.9.2018)"
    Comment hat auch eine fungizide Wirkung, insbesondere gegen Fusariose und Mehltau
    chlordecone | 1,1a,3,3a,4,5,5,5a,5b,6-decachlorooctahydro-2H-1,3,4-(methanetriyl)cyclobuta[cd]pentalen-2-one
    en
    Comment insecticide
    chlordécone
    fr
    Definition Le chlordécone (ou Képone) est un produit phytosanitaire, pesticide organochloré de la famille du DDT.C'est un polluant organique persistant. Non biodégradable, sa DT50 est évaluée, suivant les conditions, de 3,8 à plus de 46 ans dans les sols.De fortes suspicions de toxicité, alliées à cette persistance, l'on fait interdire dans de nombreux pays (dès 1976 aux États-Unis). Les conséquences de son utilisation inconsidérée aux Antilles françaises dans les années 1980 ont récemment (septembre 2007) fait la une des médias français. Reference "http://fr.wikipedia.org/wiki/Chlord%C3%A9cone"
    C10Cl10O
    mul
  8. INDUSTRY|industrial structures and policy · INDUSTRY|chemistry|chemical compound · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production

    #679688

    IATE #1450057
    clórdán Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/643 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 649/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le liostú lotnaidicídí, ceimiceán tionsclaíoch, truailleán orgánach marthanach agus mearcair agus le nuashonrú ar chóid chustaim, CELEX:32022R0643/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Chlordan | 1,3,4,7,8,9,10,10-Octachlortricyclo[5.2.1.02,6]dec-8-en | 1,2,4,5,6,7,8,8-Octachlor-3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-endo-methano-indan
    de
    Definition Insektizid, das als Kontaktgift wirkt Reference "CHEMIE.DE Information Service GmbH: Fachportal für Chemie, s. v. „Chlordan“, http://www.chemie.de/lexikon/Chlordan.html (11.10.2018)"
    Comment In der Stockholmer Konvention vom 22. Mai 2001 wurde ein weltweites Verbot zur Herstellung, Verkauf und Anwendung von zwölf persistenten organischen Schadstoffen (POPs = persistent organic pollutants) ratifiziert. Unter diesem „dreckigen Dutzend“ („dirty dozen“) befindet sich auch Chlordan. Seit dem 17. Mai 2004 hat das Übereinkommen nach der Ratifizierung durch den 50. Beitrittsstaat nun globale Rechtsgültigkeit erlangt.
    chlordane
    en
    Comment insecticide
    C10H6Cl8
    mul
  9. INDUSTRY|industrial structures and policy · INDUSTRY|chemistry|chemical compound · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production

    #628876

    IATE #1450281
    heipteaclór Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Heptachlor | 1,5,7,8,9,10,10-Heptachlortricyclo[5.2.1.02,6]deca-3,8-dien | Heptachlorendomethylentetrahydroinden | 1,4,5,6,7,8,8-Heptachlor-3α,4,7,7α-tetrahydro-4,7-endo-methano-inden
    de
    Definition Insektizid, das als Kontakt- oder Fraßgift wirkt Reference "CHEMIE.DE Information Service GmbH: Fachportal für Chemie, s. v. „Heptachlor“, http://www.chemie.de/lexikon/Heptachlor.html (11.10.2018)"
    Comment Es wurde vor allem gegen Bodeninsekten und Termiten, teilweise auch gegen Anopheles-Mücken als Malaria-Überträger sowie als Pflanzenschutzmittel eingesetzt.In der Stockholmer Konvention vom 22. Mai 2001 wurde ein weltweites Verbot zur Herstellung, Verkauf und Anwendung von zwölf persistenten organischen Schadstoffen (POPs = persistent organic pollutants) ratifiziert. Unter diesem „dreckigen Dutzend“ („dirty dozen“) befindet sich auch Chlordan. Seit dem 17. Mai 2004 hat das Übereinkommen nach der Ratifizierung durch den 50. Beitrittsstaat nun globale Rechtsgültigkeit erlangt.
    heptachlor
    en
    Definition a solid insecticide similar to chlordane Reference OJ L360/76;BTM
    C10H5Cl7
    mul
  10. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production

    #679216

    IATE #1398167
    ionsulfán Reference "Rialachán (AE) 2022/1269 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 833/2014 a bhaineann le bearta sriantacha i bhfianaise ghníomhaíochtaí na Rúise i ndíchobhsú staid na hÚcráine, CELEX:32022R1269/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    1,9,10,11,12,12-Hexachlor-4,6-dioxa-5-thiatricyclo[7.2.1.02,8]dodec-10-en-5-oxid | Endosulfan
    de
    Definition Isomergemisch aus alpha- und beta-Endosulfan, das als Insektizid und Akarizid zur Bekämpfung saugender, kauender und bohrender Schadinsekten eingesetzt wird Reference "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „endosulfan (Ref: OMS 570)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/264.htm (27.9.2018)"
    endosulfan | 6,7,8,9,10,10-hexachloro-1,5,5a,6,9,9a-hexahydro-6,9-methano-2,4,3-benzodioxathiepine 3-oxide
    en
    Comment acaricide, insecticide
    endosulfan
    fr
    C9H6Cl6O3S
    mul
  11. FINANCE|monetary economics · SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences|mathematics

    #641101

    IATE #2251016
    trilliún Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Billion
    de
    Definition eine Million Millionen Reference Duden Deutsches Universalwörterbuch Mannheim 1996
    trillion | tn
    en
    Definition a million million Reference """trillion"". The Concise Oxford Dictionary of Mathematics (4.ed). Edited by Cristopher Clapham and James Nicholson. Oxford University Press, 2009. http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199235940.001.0001/acref-9780199235940-e-2879?rskey=HHqjOQ&result=2 [21.1.2014]"
    Comment The long and short scales are two different numerical systems used throughout the world. Until 1974 the UK Government used the long scale whereby a trillion was one followed by 18 zeros, but now officially uses the short scale corresponding to one followed by 12 zeros.
    billion | millier de milliards
    fr
    Definition million de millions (=1012) Reference Le Nouveau Petit Robert 2007
    Comment "un billion = mille milliards [IATE:780587 ] = un million de millions [IATE:796531 ]mille billions = un billiard [IATE:2251017 ]un million de billions = un trillion [IATE:2251018 ]un milliard de billions = un trilliard [IATE:2251019 ]"
    1 000 000 000 000 | 1012
    mul
  12. FINANCE|monetary economics · SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences

    #641102

    IATE #2251017
    cuaidrilliún Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Billiarde
    de
    Definition tausend Billionen Reference Duden Deutsches Universalwörterbuch Mannheim 1996
    quadrillion
    en
    Definition a thousand million million (1015) Reference """quadrillion"". The concise Oxford Dictionary of Mathematics (4 ed.) Edited by Christopher Clapham and James Nicholson. Oxford University Press, 2009. http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199235940.001.0001/acref-9780199235940-e-2326?rskey=9B6yq7&result=1 [21.1.2014]"
    billiard
    fr
    Definition million de milliards (= 1015) Reference "Wikipedia, article ""Noms des grands nombres"" (13.3.2014), http://fr.wikipedia.org/wiki/Noms_des_grands_nombres [4.4.2014]"
    Comment "un billiard = mille billions [IATE:2251016 ] = un million de milliards [IATE:780587 ] = un milliard de millions [IATE:796531 ]mille billiards = un trillion [IATE:2251018 ]un million de billiards = un trilliard [IATE:2251019 ]"
    1 000 000 000 000 000 | 1015
    mul
  13. FINANCE|monetary economics · SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences

    #641103

    IATE #2251018
    cuintilliún Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Trillion
    de
    Definition eine Million Billionen Reference Duden Deutsches Universalwörterbuch Mannheim 1996
    quintillion
    en
    Definition thousand raised to the power of six (1018) Reference """quintillion"". Oxford Dictionary of English (3ed.) Edited by Angus Stephenson. Oxford University Press, 2010. http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199571123.001.0001/m_en_gb0681280?rskey=UHjyiS&result=3 [21.1.2014]"
    trillion
    fr
    Definition milliard de milliards (=1018) Reference Le Grand Robert de la Langue française > trillion [4.4.2014]
    Comment "un trillion = mille billiards [IATE:2251017 ] = un million de billions [IATE:2251016 ] = un milliard de milliards [IATE:780587 ]mille trillions = un trilliard [IATE:2251019 ]"
    1 000 000 000 000 000 000 | 1018
    mul
  14. FINANCE|monetary economics · SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences

    #641104

    IATE #2251019
    seisilliún Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Trilliarde
    de
    Definition tausend Trillionen Reference Duden Deutsches Universalwörterbuch Mannheim 1996
    sextillion
    en
    trilliard
    fr
    Definition = 1021 Reference ---
    Comment "un trilliard = mille trillions [IATE:2251018 ] = un million de billiards [IATE:2251017 ] = un milliard de billions [IATE:2251016 ]"
    1 000 000 000 000 000 000 000 | 1021
    mul
  15. FINANCE|monetary economics · SCIENCE|natural and applied sciences · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology

    #605829

    IATE #780587
    billiún Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    míle milliún Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Milliarde | Mrd.
    de
    Definition tausend Millionen Reference Duden Deutsches Universalwörterbuch Mannheim 1996
    Comment UPD: cho, 26.9.08
    billion | thousand million
    en
    Definition 1 000 000 000 or 109 Reference "Wikipedia > 1000000000 (number), http://en.wikipedia.org/wiki/1000000000_(number) [9.2.2010]"
    milliard | Mrd
    fr
    Definition mille millions (= 109) Reference Le Grand Robert de la langue française en ligne > milliard [4.4.2014]
    Comment "mille milliards = un billion [IATE:2251016 ]un million de milliards = un billiard [IATE:2251017 ]un milliard de milliards = un trillion [IATE:2251018 ]"
    1 000 000 000 | 109
    mul