Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

13 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|health · SOCIAL QUESTIONS|health|illness · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #604833

    IATE #768241
    siondróm easpa imdhíonachta faighte Reference ANOIS, 30 Samhain-1 Nollaig 1991, lch. 8 ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ní mór do na córais oideachais agus traenála a chinntiú gur féidir le gach duine a chónaíonn faoin tuath barr a gcumais a bhaint amach agus go dtabharfar aghaidh ar riachtanais grúpaí atá faoi mhíbhuntáiste agus atá eisiata ón tsochaí. Is mó an baol atá ann i dtaca le teip oideachasúil agus eisiamh ón margadh saothair dá bharr sin i gcás leanaí atá i dteaghlaigh faoi mhíbhuntáiste nó a chónaíonn i limistéir mhíbhuntáistiúla. Le himeacht aimsire is mó an ceangal atá ann idir easpa cáilíochtaí oideachais agus bochtaine agus bíonn dóchúlacht mhór ann i gcás daoine gan cháilíochtaí nach bhfaighidh siad fostaíocht agus go mbeidh siad dífhostaithe go fadtéarmach.' Reference "'Daoine atá ag maireachtáil le VEID SEIF', AE i Mo Shaol, https://what-europe-does-for-me.eu/ga/portal/2/C05 [22.3.2019]"
    SEIF Reference ANOIS, 30 Samhain-1 Nollaig 1991, lch. 8 ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Cúis imní ar fud an domhain iad galair thógálacha (e.g. VEID/SEIF, eitinn agus maláire), agus is orthu sin a leagtar an 41 % den 1.5 billiún bliain coigeartaithe saoil de bharr míchumais ar fud an domhain, a mbaineann 8 % díobh sin leis an Eoraip. Ábhar imní ar fud an domhain freisin is ea galair a bhaineann le bochtaineacht agus galair a ndéantar siléig iontu. Ní mór ullmhú i gcomhair eipidéimí atá ag teacht chun cinn, i gcomhair galar tógálach atá á nochtadh féin in athuair (lena n-áirítear galair a bhaineann le huisce) agus don fhrithsheasmhacht in aghaidh ábhair fhrithmhiocróbaigh atá ag faire ar mhéadú. Ba cheart machnamh a dhéanamh ar an mbaol méadaithe i dtaca le galair a iompraíonn ainmhithe.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013 lena mbunaítear Fís 2020 – An Clár Réime um Thaighde agus Nuálaíocht (2014-2020), agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1982/2006/CE Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE, CELEX:32013R1291/GA"
    erworbene Immunschwäche | AIDS | erworbenes Immunschwäche-Syndrom | erworbenes Immunmangelsyndrom | erworbene Immunabwehrschwäche
    de
    acquired immune deficiency syndrome | acquired immunodeficiency syndrome | AIDS
    en
    Definition disease of humans characterised by defective cell-mediated immunity and increased susceptibility to infections, caused by the retrovirus HIV (human immunodeficiency virus) Reference "COM-EN, based on: 'AIDS' (13.5.2019) A Dictionary of Biology. Elizabeth Martin and Robert Hine. Oxford University Press, 2008"
    Comment "See also AIDS and HIV Case Definitions (13.5.2019) on the WHO website."
    syndrome d'immunodéficience acquise | syndrome immunodéficitaire acquis | syndrome immuno-déficitaire acquis | sida
    fr
  2. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #625823

    IATE #1347895
    áis tuirlingthe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Landehilfe
    de
    landing aid | aids
    en
    Definition any illuminating light,radio beacon,radar device,communicating device,or system of such devices for aiding an aircraft in an approach and landing Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    aide à l'atterrissage
    fr
    Definition tout feu éclairant, radio-phare, dispositif radar, moyen de transmission, ou tout autre système analogue servant à aider l'aéronef dans son approche et son atterrissage Reference Glossaire OTAN de termes et définitions,1984
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · ENVIRONMENT|natural environment|natural resources

    #607791

    IATE #798226
    Comhlachas Idirnáisiúnta na nÁiseanna Mara le haghaidh Loingseoireachta agus na nÚdarás Tithe Solais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IALA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationaler Verband der Seezeichenverwaltungen | Internationale Vereinigung der Leuchtturmbehörden | IALA
    de
    Definition internationale Organisation zur Verbesserung von Schifffahrtszeichen und Navigationshilfen im Sinne der Sicherheit und Leichtigkeit der Seeverkehrs Reference "Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Hamburg http://www.wsa-hamburg.wsv.de/schifffahrt/Schifffahrtszeichen/Bautechnik/iala/index.html (6.10.2016); s.a. Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/International_Association_of_Lighthouse_Authorities (6.10.2016)"
    Comment "1957 gegründet; umfasst zahlreiche nationale Seezeichenbehörden sowie Hafenbehörden und Hersteller technischer Navigationshilfen; Sitz: St Germain en Laye bei Paris; Website (EN): http://www.iala-aism.org/about-iala/ (6.10.2016)"
    International Association of Marine Aids to Navigation and Lighthouse Authorities | International Association of Lighthouse Authorities | IALA
    en
    Definition international association which aims to foster the safe, economic and efficient movement of vessels, through improvement and harmonisation of aids to navigation worldwide and other appropriate means, for the benefit of the maritime community and the protection of the environment Reference "Council-EN, based on IALA Constitution http://www.iala-aism.org/content/uploads/2016/09/IALA-Basic-Documents-reformatted-Final.pdf [4.10.2016]"
    Association internationale de signalisation maritime | AISM
    fr
    Definition association internationale sans but lucratif de droit français (loi de 1901) créée en 1957 par une vingtaine de pays pour homogénéiser et améliorer la qualité du balisage Reference "Conseil-Fr, d'après Wikipédia https://fr.wikipedia.org/wiki/Association_internationale_de_signalisation_maritime [5.10.2016]"
    Comment "Bien qu'association de droit français, l'AISM travaille essentiellement en anglais (cf. site de l'AISM http://www.iala-aism.org/about-iala/ [5.10.2016])."
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #632554

    IATE #1607667
    seirbhís áiseanna mheitéareolaíoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wetterfunkdienst
    de
    meteorological aids service | aid
    en
    Definition radiocommunication service used for meteorological, including hydrological, observations and exploration Reference "“meteorological aids service”. International Telecommunication Union > ITU Terms and Definitions, http://www.itu.int/ITU-R/index.asp?redirect=true&category=information&rlink=terminology-database&lang=en&adsearch=&SearchTerminology=meteorological%20aids%20service&collection=normative&sector=all&language=all&part=abbreviationterm&kind=anywhere&StartRecord=1&NumberRecords=50 [22.2.2012]"
    service des auxiliaires de la météorologie
    fr
    Definition service de radiocommunication destiné aux observations et aux sondages utilisés pour la météorologie y compris l'hydrologie Reference MARAL,BOUSQUET:syst telec sat
  8. EUROPEAN UNION · TRADE|consumption · SOCIAL QUESTIONS|health · AGRI-FOODSTUFFS

    #640969

    IATE #2250413
    an Painéal Eolaíoch ar ábhair a bhíonn i dtadhall le bia, einsímí, blastáin agus áiseanna próiseála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CEF | Wissenschaftliches Gremium für Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, Enzyme, Aromastoffe und Verarbeitungshilfsstoffe | Gremium für Lebensmittelkontaktmaterialien, Enzyme und Verarbeitungshilfsstoffe
    de
    Panel on food contact materials and enzymes and processing aids | CEP Panel | Panel on food contact materials, enzymes, flavourings and processing aids | CEF | Scientific Panel on food contact materials, enzymes, flavourings, and processing aids | Scientific Panel on food contact materials, enzymes, flavourings and processing aids | Panel on food contact materials, enzymes and processing aids
    en
    Definition panel of risk assessment experts assisting the European Food Safety Authority on matters relating to the safety of use of materials in contact with food, enzymes, flavourings and processing aids, and also with questions related to the safety of processes Reference "COM-EN, based on:- EFSA > Home > Panels & units > ANS. CEF - Food contact materials, enzymes, flavourings and processing aids. http://www.efsa.europa.eu/en/panels/cef.htm [24.8.2010], and-EFSA. The European Food Safety Authority at a glance. EFSA, Parma. http://www.efsa.europa.eu/en/aboutefsa/docs/corporatebrochure.pdf"
    Comment "On 10 July 2008, the Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food (AFC Panel) was replaced by two separate Panels: the Panel on food additives and nutrient sources added to food (ANS) and the Panel on food contact materials, enzymes, flavourings and processing aids (CEF). The two new panels have been created in order to increase further EFSA’s pool of expertise and to enhance processes in a field where output is particularly high. Note ref.: EFSA > Home > Panels & units > ANS. ANS - Food additives and nutrient sources added to food. http://www.efsa.europa.eu/en/panels/ans.htm [27.8.2010]"
    CEF | groupe scientifique sur les matériaux en contact avec les aliments, les enzymes, les arômes et les auxiliaires technologiques | groupe sur les enzymes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments
    fr
  10. SOCIAL QUESTIONS|health

    #639831

    IATE #2242263
    Clár gníomhaíochta Eorpach chun aghaidh a thabhairt ar VID/SEIF, maláire agus eitinn trí ghníomhaíocht sheachtrach (2007-2011) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Aktionsprogramm zur Bekämpfung von HIV/AIDS, Malaria and Tuberkulose durch Aussenmaßnahmen (2007-2011)
    de
    Definition auf Entwicklungsländer und Länder mit mittlerem Einkommen ausgerichtetes Aktionsprogramm Reference "Mittlg. KOM(2005)179 endg. Europäisches Aktionsprogramm zur Bekämpfung von HIV/AIDS, Malaria and Tuberkulose durch Außenmaßnahmen (2007-2011), CELEX:52005DC0179/DE"
    Comment sieht verschiedene Maßnahmen (bezahlbare Arzneimittel, Regulierungskapazitäten, Humanressourcen im Gesundheitssektor, Forschung und Entwicklung im Bereich neuer Instrumente und Maßnahmen, globale Anstrengungen zur Verbesserung von Prävention, Behandlung und Pflege) sowie insbesondere Schließen der Finanzierungslücke durch Anwerben externer öffentlicher und privater Mittel vor
    European Programme for Action to Confront HIV/AIDS, Malaria and Tuberculosis through External Action (2007-2011)
    en
    Definition A programme for action drawn up by the Commission at the request of the Council. It will cover developing and middle-income countries, and is based on the general principle of benefiting from best practices and experience in the external actions and from the relevant Community policies. Reference "Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - A European Programme for Action to Confront HIV/AIDS, Malaria and Tuberculosis through External Action (2007-2011), COM(2005) 179 final, CELEX:52005DC0179/EN"
    Programme d'action européen pour lutter contre le VIH/sida, le paludisme et la tuberculose par les actions extérieures (2007-2011)
    fr
  11. SOCIAL QUESTIONS|health · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #612601

    IATE #893986
    Clár Comhpháirteach na Náisiún Aontaithe maidir le VEID/SEIF Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinsames Programm der Vereinten Nationen für HIV/Aids | UNAIDS
    de
    Definition Zusammenschluss mehrerer VN-Organisationen zur gemeinsamen – nicht nur medizinischen – Bekämpfung von HIV/AIDS durch weltweite Maßnahmen in den Bereichen Vorsorge, Behandlung und Heilung/Milderung der Auswirkungen der Epidemie Reference "Vgl. Deutsche Gesellschaft für die VN e.V. http://www.dgvn.de/1097.html ;VN-Informationszentrum Westeuropa (UNRIC) http://www.unric.org/html/german/wissenswertes.pdf (20.07.12)"
    Comment UNAIDS begann am 1. Januar 1996 mit der Arbeit und fungiert als Katalysator und Koordinator der Maßnahmen gegen Aids, nicht als direkt finanzierende oder ausführende Organisation;DIV: aka 20.07.12
    Joint United Nations Programme on HIV/AIDS | UNAIDS | Joint and Cosponsored United Nations Programme on HIV/AIDS
    en
    Definition partnership of UN bodies seeking to achieve universal access to HIV prevention, treatment, care and support Reference "Council-EN based on About UNAIDS, http://www.unaids.org/en/aboutunaids/ (18.8.2011)"
    Programme commun des Nations unies sur le VIH/SIDA | Programme commun des Nations unies sur le VIH et le sida | ONUSIDA | Programme commun coparrainé des Nations unies sur le VIH/SIDA
    fr
  12. SOCIAL QUESTIONS|health · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|epidemiology · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy

    #615366

    IATE #925068
    an Ciste Domhanda Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Ciste Domhanda chun SEIF, Eitinn agus Maláire a chomhrac Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Cuireann an Chomhairle i dtreis a thábhachtaí atá sé iltaobhachas éifeachtach a shaothrú agus comhar idirnáisiúnta riailbhunaithe mar aon le tionscnaimh ábhartha dhomhanda a neartú amhail an Comhaontas Domhanda um Athrú Aeráide+, an Chomhpháirtíocht Dhomhanda um Oideachas agus an Ciste Domhanda chun SEIF, Eitinn agus Maláire a chomhrac.' Reference "Conclúidí ón gComhairle maidir le 'Tuarascáil Bhliantúil 2018 ar chur chun feidhme ionstraimí an Aontais Eorpaigh chun gníomhaíochtaí seachtracha a mhaoiniú in 2017',' Comhairle an Aontais Eorpaigh, https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9131-2019-INIT/ga/pdf [29.1.2020]"
    Globaler Fonds zur Bekämpfung von AIDS, Tuberkulose und Malaria | globaler Gesundheitsfonds | globaler HIV/AIDS- und Gesundheitsfonds | GFATM | GF | Welt-Aids-Fonds | Weltaidsfonds
    de
    Definition Finanzierungsinstrument für Gesundheitsprogramme, die auf drei der weltweit häufigsten Infektionskrankheiten abzielen und von nationalen Trägern in eigener Verantwortung durchgeführt werden Reference "Council-DE, vgl. BM für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (DE): Globaler Fonds zur Bekämpfung von AIDS, Tuberkulose und Malaria (GFATM) (12.7.2019)"
    Comment "Gründung 2002 Aids, Tuberkulose und Malaria als globale Epidemien bis 2030 zu beenden, wurde im September 2015 als Ziel 3.3 in die Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung 3566676 aufgenommen.."
    Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria | Global Fund | GFATM | Global Fund to fight HIV/AIDS, tuberculosis and malaria | Global Fund for AIDS, Tuberculosis and Malaria | Global Fund against AIDS, Tuberculosis and Malaria
    en
    Definition financial instrument established to gather and manage additional funds for fighting HIV/AIDS, tuberculosis and malaria in countries in need, and for helping reduce poverty as part of the Millennium Development Goals Reference "Council-EN, based on:The Global Fund > Resources Library > Resources > Governance & Policies > Governance and Institutional Documents > Framework Document of the Global Fund (25.6.2020)"
    Comment The framework document states specifically that the Fund is a financial instrument, not an implementing entity.
    Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme | Fonds mondial | Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et la malaria | Fonds mondial de lutte contre le VIH/SIDA | Fonds mondial de lutte contre le VIH/Sida, la tuberculose et le paludisme
    fr
    Definition Institution financière internationale créée en 2002 aux fins d'augmenter considérablement les ressources destinées aux efforts menés contre le sida, la tuberculose et le paludisme et de les affecter aux domaines où les besoins se font le plus sentir. Reference "Conseil-FR, d'après le site web du Fonds, Présentation du Fonds mondial (4.6.2019)"
    Comment Il ne s'agit pas d'une entité de mise en œuvre mais d'un instrument de financement, fondée sur un partenariat inédit entre gouvernements, société civile, secteur privé et communautés affectées.