Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

9 results

  1. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
    intleacht chomhthimpeallach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    intelligente Umgebung | intelligentes Umfeld
    de
    Definition mittels allgegenwärtiger Mikroelektronik gestaltetes Lebensumfeld (z.B. Wohnung, Arbeitsplatz, Auto, Einkaufen, öffentlicher Verkehr...), in dem - auch ortsungebunden - Verrichtungen des Alltags elektronisch gesteuert werden können und eine Vielzahl von IT-Diensten mühelos zugänglich sind Reference ---
    Comment DIV: BB 19.6.03, UPD: CHO 30.6.05, ESI 6.9.05
    ambient intelligence | AmI
    en
    Definition paradigm emerging from artificial intelligence where computers are active tools assisting people with their day-to-day activities through human interaction with computing power and embedded systems in their surroundings Reference "Council-EN, based on the 3rd International Symposium on Ambient Intelligence http://isami.usal.es/ [06.01.2012]"
    environnement intelligent | environnement intelligent interactif | intelligence ambiante
    fr
    Definition """L'intelligence ambiante se base sur trois récentes technologies : Ubiquitous Computing, qui consiste à intégrer des microprocesseurs dans les objets de la vie quotidienne; Ubiquitous Communication, qui permet à ces objets de communiquer entre eux et avec l'utilisateur par un réseau sans fil; et Intelligent User Interfaces qui permet aux usagers de contrôler et interagir avec ces objets de manière la plus naturelle possible. Un bon exemple de l'intérêt et des applications de ces technologies est celui de l'environnement familier de la maison et de la voiture.""" Reference "< http://www.inria.fr/presse/pre79.fr.html > (06/12/2001)"
    Comment CONTEXT: Technologies de la société de l'information (TSI)
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|illness
    taom croí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    géar-ionfharchtadh miócairdiach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ionfharchtadh miócairdiach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Herzinfarkt | aMI | Herzanfall | Myokardinfarkt | akuter Myokardinfarkt | Herzattacke
    de
    Definition inpraeziser Begr. fuer Symptomenkomplex mit Herzklopfen, Beklemmungsgefuehl, Atemnot; stenokard. Beschwerden, anfallsweisem Blutdruckanstieg oder-abfall Reference Reallex Med
    myocardial infarction | MI | acute myocardial infarction | AMI | heart attack
    en
    Definition myocardial necrosis in a clinical setting consistent with acute myocardial ischaemia Reference "ICD-11, BA41 Acute myocardial infarction (21.9.2020)"
    infarctus du myocarde | infarctus | crise cardiaque
    fr
    Definition problème survenant lorsqu'une artère est bloquée et que la quantité de sang(oxygène)qui va au coeur est sérieusement diminuée Reference JVF kiosque santé-voyage,données mises à jour par L.Fisette et R.Nadeau,pharmaciens,1998
  3. FINANCE|financial institutions and credit
    cur chuige na samhlacha inmheánacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    interner Modellansatz | IMA
    de
    Internal Model Approach | Internal Model Method | IMA
    en
    Definition approach where banks’ proprietary in-house models are used for the calculation of market risk capital as an alternative to a standardised measurement framework Reference "AN INTERNAL MODEL-BASED APPROACH TO MARKET RISK CAPITAL REQUIREMENTS, BIS, http://www.bis.org/ [05.04.2013]"
    Comment "See also:Supervisory volatility adjustments approach [ IATE:2247647 ]Own Estimates volatility adjustments approach [ IATE:2234461 ]"
    approche du modèle interne | AMI | méthode fondée sur les modèles internes
    fr
  4. ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · ENERGY|energy policy|energy industry
    ardbhonneagar méadraithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    advanced metering infrastructure | AMI
    en
    Definition integrated system of smart meters, communications networks, and data management systems that enables two-way communication between utilities and customers Reference "Smartgrid.gov, https://www.smartgrid.gov/recovery_act/deployment_status/sdgp_ami_systems.html [18.8.2017]"
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education
    cara criticiúil Reference "An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge: ""cara criticiúil"" | téarma.ie"
    ga
    Definition piara a bhfuil iontaoibh ag duine as agus a chuidíonn leis trí cheisteanna taighdeacha a chur air, trí thuairimí eile a chur ina láthair agus trí chritic a dhéanamh ar a chuid oibre, mar dhóigh le borradh a chur faoina fhorbairt ghairmiúil agus faoina chuid machnaimh chriticiúil agus mar mhodh comharfhoghlama i gcomhthéacs oideachasúil Reference "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar:- COM-Comhordú Téarmeolaíochta, agus- Costa, A., L. agus Kallick B., 'Through the lens of a critical friend' (22.1.2025), Educational leadership, Imleabhar 51, Uimh. 2, 1993.- Dunn, R., 'The Role of the Critical Friend in Supporting Principals to Lead School Improvement' (22.1.2025), Educational Process: International Journal, Imleabhar 14, 2025."
    kritischer Freund
    de
    Definition Person des Vertrauens, die provokative Fragen stellt, Daten in einem anderen Blickwinkel darstellt und als Freund Kritik an der Arbeit vor Ort übt Reference "Netzwerk Lernen durch Engagement, Vortrag über Evaluation (14.3.2025)"
    critical friend
    en
    Definition trusted peer who asks provocative questions, provides alternative opinions, and offers a critique of a person’s work, as a method of fostering professional growth, critical reflection, and collaborative learning in an educational context Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - Costa, A., L. and Kallick B., 'Through the lens of a critical friend' (22.1.2025), Educational leadership , Vol. 51, No 2, 1993.- Dunn, R., 'The Role of the Critical Friend in Supporting Principals to Lead School Improvement' (22.1.2025), Educational Process: International Journal, Vol. 14, 2025."
    ami critique
    fr
    Definition personne de confiance qui, dans le cadre de l'auto-évaluation d'une équipe éducative, pose des questions dérangeantes, propose des données à étudier avec un autre regard et critique, avec bienveillance, le travail déjà réalisé Reference "COM-FR, d'après:- site de l'Institut des hautes études de l'éducation et de la formation (IH2EF) > ""L’ami critique"" : un concept pour le management en éducation (25.3.2025)- site de Innovation & Education lab > L’auto-évaluation de l’unité éducative : une démarche pour accompagner le changement (25.3.2025)"
  6. LAW|justice|judicial proceedings
    amicus curiae Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Amicus Curiae | """Amicus Curiae""-Verfahren"
    de
    Definition sachverständiger Berater des Gerichts (über Spezialfragen oder fremdes Recht) Reference Romain, Wörterbuch der Rechts- und Wirtschaftssprache E-D, S. 38
    amicus curiae | amicus | amicus
    en
    Definition non-party who gives evidence before the court so as to assist it with research, argument, or submissions Reference "Law, Jonathan, and Elizabeth A. Martin. ‘amicus curiae’. A Dictionary of Law. Oxford University Press, http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199551248.001.0001/acref-9780199551248-e-192 [7.8.2014]"
    amicus curiae | ami de la Cour
    fr
    Definition "contexte OMC :""Ces mémoires (d'amicus curiae) permettent à des tiers concernés, quoique non parties au différend, qui croient pouvoir aider un tribunal à comprendre un problème, de présenter leur point de vue directement au tribunal, soit les groupes spéciaux ou l'Organe d'appel de l'OMC.""" Reference "< http://www.ogilvyrenault.com/fr/tx_nv_memoires_amicus.htm > (25.1.02)"
    amicus curiae
    la
  7. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations
    cara na huachtaránachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    friend of the chair
    en
    Definition delegate or group mandated by the presiding officer of a conference to undertake a task, usually that of finding consensus on a particular issue or body of issues Reference "Council-EN, based on: 'friend of the chair', UNITAR, 'A Glossary of Terms for UN Delegates', http://www.unitar.org/mdp/sites/unitar.org.mdp/files/Glossary_E.pdf [20.4.2016]"
    Comment "One example of a similar type of arrangement is the 'Friends of the Presidency Group' [ IATE:858090 ] at the Council of the European Union."
    ami de la présidence
    fr