Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. ENVIRONMENT|environmental policy · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning
    Comhlachas na gCathracha agus na Réigiún um Bainistiú Inbhuanaithe Acmhainní Reference "COR/EESC - GA, bunaithe ar shuíomh gréasáin ARC+: http://www.acrplus.org/index.php/en/about-acr/about-us [26.03.2018]"
    ga
    ACR+ Reference "COR/EESC - GA, bunaithe ar shuíomh gréasáin ACR+: http://www.acrplus.org/index.php/en/about-acr/about-us [26.03.2018]"
    ga
    Definition líonra idirnáisiúnta de chathracha agus réigiúin atá dírithe ar bhainistiú inbhuanaithe acmhainní a chur chun cinn agus dlús a chur leis an aistriú go geilleagar ciorclach ar a gcríocha agus níos faide i gcéin Reference "COR/EESC - GA, bunaithe ar shuíomh gréasáin ACR+: http://www.acrplus.org/index.php/en/about-acr/about-us [26.03.2018]"
    Verband der Städte und Regionen für nachhaltiges Ressourcenmanagement | ACR+
    de
    Definition Verband lokaler und regionaler Gebietskörperschaften und NGO, der sich mit nachhaltigem Ressourcenmanagement befasst Reference EWSA/AdR TERM-DE
    ACR+ | Association of Cities and Regions for sustainable Resource management | ACRR | Association of Cities and Regions for Recycling | Association of Cities and Regions for Recycling and sustainable Resource management
    en
    Definition international network of cities and regions sharing the aim of promoting a sustainable resource management and accelerating the transition towards a circular economy on their territories and beyond Reference "ACR+ http://www.acrplus.org/index.php/en/about-acr/about-us [5.3.2018]"
    Association des cités et régions pour la gestion durable des ressources | ACR+ | AVR | Association des villes pour le recyclage
    fr
    Definition réseau international de villes et de régions partageant le but de promouvoir une gestion durable des ressources et d'accélérer la transition vers une économie circulaire sur leurs territoires et au-delà Reference "Site internet de l'organisation: «À propos de nous»: http://www.acrplus.org/fr/a-propos/a-propos-de-nous [20.9.2018]"
  2. SOCIAL QUESTIONS|migration
    filleadh cuidithe deonach Reference "Rialachán (AE) Uimh. 516/2014 lena mbunaítear an Ciste um Thearmann, Imirce agus Lánpháirtíocht, CELEX:32014R0516/GA"
    ga
    Context ‘bearta maidir le filleadh deonach cuidithe, lena n-áirítear scrúduithe agus cúnamh leighis, socruithe taistil, ranníocaíochtaí airgeadais, comhairleoireacht agus cúnamh roimh dóibh filleadh agus ina dhiaidh’ Reference "Rialachán (AE) Uimh. 516/2014 lena mbunaítear an Ciste um Thearmann, Imirce agus Lánpháirtíocht, CELEX:32014R0516/GA"
    filleadh deonach cuidithe Reference "'Asylum and Migration Glossary 3.0' An Coimisiún Eorpach, http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/networks/european_migration_network/docs/emn-glossary-en-version.pdf [5.5.2016] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    filleadh deonach daonnúil Reference Comhairle-GA
    ga
    cur ar ais deonach cuidithe Reference TÉARMA GA CdT
    ga
    Definition "filleadh deonach [IATE:900328] nó imeacht deonach [IATE:928857] arna thacú ag cúnamh lóistíochta, airgeadais agus/nó ábhartha eile" Reference "Cuireadh Gaeilge ar an sainmhíniú Béarla, bunaithe ar: 'assisted voluntary return.' European Migration Network Glossary, https://ec.europa.eu/home-affairs/content/assisted-voluntary-return_en [22.6.2018]"
    unterstützte freiwillige Rückkehr | humanitäre freiwillige Rückkehr | freiwillige humanitäre Rückkehr
    de
    Definition "1. freiwillige Rückkehr eines Drittstaatsangehörigen in sein Herkunftsland, bei der Hilfestellung in Form von Informationsbereitstellung und Beratung über die Möglichkeit der freiwilligen Rückkehr, logistischer Unterstützung bei der Organisation der Rückreise, die u.a. die Buchung des Fluges und – falls notwendig – die Beschaffung von Reisedokumenten beinhaltet, und finanzieller Unterstützung der Rückkehrenden geleistet wird 2. freiwillige Rückkehr [IATE:900328] oder freiwillige Ausreise [IATE:928857], die durch logistische, finanzielle und/oder andere materielle Hilfe unterstützt wird" Reference "Council-DE, vgl. Bundesministerium für Inneres (AT), SIAK-Journal – Zeitschrift für Polizeiwissenschaft und polizeiliche Praxis, S.92 http://www.bmi.gv.at/cms/BMI_SIAK/4/2/1/2008/ausgabe_1/files/Schuetz_1_2008.pdf (29.2.2016)"
    assisted voluntary return | AVR | voluntary humanitarian return | VHR | voluntary assisted return | humanitarian voluntary return | VAR | HVR
    en
    Definition "voluntary return or voluntary departure supported by logistical, financial and/or other material assistance" Reference "'assisted voluntary return' (29.7.2024), European Migration Network Asylum and Migration Glossary."
    retour volontaire assisté | retour humanitaire volontaire | retour volontaire humanitaire
    fr
    Definition "1. retour librement consenti d'un étranger (en situation régulière ou irrégulière) dans son pays d'origine ou un pays tiers de son choix, bénéficiant d'un appui administratif, logistique ou financier, de la part de l'État qu'il quitte 2. retour volontaire [IATE:900328] ou départ volontaire [IATE:928857] soutenu par une aide logistique, financière et/ou une autre aide matérielle" Reference "Conseil-FR, d'après Glossaire 2.0 de l'asile et des migrations, ISBN 978-92-79-21388-5, ©Union européenne, 2012, https://www.emn.at/wp-content/uploads/2015/09/EMN_Glossary_FR_Version.pdf [24.8.2018]"
    Comment "Voir aussi:- IATE:929321 retour- IATE:900328 retour volontaire- IATE:928857 départ volontaire"
  3. SOCIAL QUESTIONS|migration
    filleadh deonach cuidithe agus ath-imeascadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AVRR Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cúnamh um fhilleadh deonach agus ath-imeascadh Reference "Rialachán (AE) 2024/1358 maidir le bunú ‘Eurodac’ chun sonraí bithmhéadracha a chur i gcomparáid le chéile chun Rialacháin (AE) 2024/1351 agus (AE) 2024/1350 agus Treoir 2001/55/CE a chur i bhfeidhm go héifeachtach, agus chun náisiúnaigh tríú tír agus daoine gan stát atá ag fanacht go neamhdhleathach a shainaithint, agus maidir le hiarrataí ó údaráis forfheidhmithe dlí na mBallstát agus iarrataí ó Europol ar chomparáidí a dhéanamh le sonraí Eurodac chun críocha fhorfheidhmiú an dlí"
    ga
    unterstützte freiwillige Rückkehr und Reintegration | Unterstützung für die freiwillige Rückkehr und Wiedereingliederung
    de
    Definition administrative, logistische oder finanzielle Unterstützung, einschließlich Wiedereingliederungshilfe, für Migrantinnen und Migranten, die nicht im Aufnahme- oder Transitland bleiben können oder wollen und sich für die Rückkehr in ihr Herkunftsland entscheiden Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Comment "Siehe auch Bundesministerium des Innern und für Heimat (DE): Freiwillige Rückkehr und Reintegration (14.2.2024)"
    assisted voluntary return and reintegration | assistance for voluntary return and reintegration | AVRR | AVR(R) | assisted voluntary returns and reintegration | voluntary return and reintegration assistance
    en
    Definition administrative, logistical or financial support, including reintegration assistance, to migrants unable or unwilling to remain in the host country or country of transit and who decide to return to their country of origin Reference "'assisted voluntary return and reintegration', IOM Glossary on Migration (15.12.2023), 2019"
    Comment "see:- assisted voluntary return IATE:925081 - reintegration IATE:3541146"
    aide au retour volontaire et à la réintégration | AVRR
    fr
    Definition soutien administratif, logistique et financier, y compris à des fins de réintégration, apporté à des migrants qui ne peuvent ou veulent rester dans le pays hôte ou le pays de transit et qui décident de retourner dans leur pays d’origine Reference "Site OIM (ONU Migration), Accueil > A propos de la migration> TERMES CLÉS DE LA MIGRATION (26.2.2024)"
    Comment "Voir aussi:- IATE:3541146 réintégration- IATE:900328 retour volontaire- IATE:925081 retour volontaire assisté- IATE:3556853 aide au retour volontaire"