SOCIAL QUESTIONS|migration · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences|mathematics|biometrics
- meaitseáil bhithmhéadrach Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/332 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2019/818 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le cinneadh na gcásanna ina measfar go bhfuil sonraí céannachta comhionann nó cosúil le chéile ar mhaithe le hilchéannachtaí a bhrath, CELEX:32023R0332/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Context 'Ar an gcéad dul síos, níor cheart íomhánna den aghaidh atá sa chóras ECRIS-TCN a úsáid ach chun críche céannacht náisiúnaigh tríú tír a fhíorú, agus chun na críche sin amháin. San am atá amach romhainn, nuair a bheidh na bogearraí aghaidh-aitheanta forbartha, b’fhéidir go bhféadfaí na híomhánna den aghaidh a úsáid le haghaidh meaitseáil bhithmhéadrach uathoibríoch ar choinníoll gur comhlíonadh na ceanglais theicniúla maidir leis sin.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear córas láraithe leis na Ballstáit a shainaithint ag a bhfuil faisnéis faoi chiontuithe náisiúnach tríú tír agus daoine gan stát (NTTanna) chun an Córas Faisnéise Eorpach um Thaifid Choiriúla (an córas ECRIS-TCN) a fhorlíonadh agus chun tacú leis agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011, CELEX:52017PC0344/GA"
- Abgleich biometrischer Daten | biometrischer Abgleich | Abgleichung biometrischer Daten | biometrischer Vergleich
- de
- Definition Verfahren, bei dem biometrische Daten mit einer bereits gespeicherten Vorlage verglichen werden, um Daten identifizieren, verifizieren/authentifizieren oder kategorisieren zu können Reference "Council-DE, gestützt auf Datenschutzgruppe der Europäischen Kommission, Stellungnahme 3/2012 zu Entwicklungen im Bereich biometrischer Technologien (5.2.2020)"
- Comment "Akzeptanz oder Rückweisung hängen davon ab, ob die Übereinstimmung mit den gespeicherten Referenzdaten innerhalb vorgegebener Toleranzgrenzen liegt.XREF: biometrisches AbgleichsystemNicht dasselbe: biometrische Identifikation"
- biometric matching | biometric match
- en
- Definition process of establishing the degree of match (usually in the form of a match score) between two biometric signatures, one usually collected at the biometric enrollment stage and the other collected at the biometric verification or identification stage Reference "Council-EN, based on Encyclopedia of Cryptography and Security > Biometric Matching (4.2.2020)"
- Comment "Not to be confused with biometric identification [ IATE:919761 ].The first template (set of biometric data) is captured during enrolment [ IATE:3548754 ] while the second collected from a new sample.Ref.: Article 29 Data Protection Working Party. Opinion 3/2012 on developments in biometric technologies (9.2.2022)"
- établissement de correspondances biométriques
- fr
- Definition processus qui consiste à comparer des données biométriques (entrées pendant la phase d’inscription) avec les données biométriques collectées à partir d’un nouvel échantillon à des fins d’identification, de vérification/authentification ou de catégorisation Reference "Conseil-FR, d'après le Groupe de travail ""Article 29"" sur la protection des données, avis 3/2012 sur l’évolution des technologies biométriques (13.2.2020), 27 avril 2012"
- Comment "À ne pas confondre avec identification biométrique [IATE:919761], où les données sont collectées à partir d'un nouvel échantillon, alors qu'ici il s'agit de données entrées pendant la phase d'inscription [IATE:3548754]."