Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

16 results

  1. POLITICS|politics and public safety

    #639932

    IATE #2242785
    frithsceimhlitheoireacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Terrorismusabwehr | Abwehr | Terrorabwehr
    de
    Definition defensive Maßnahmen, um die Verwundbarkeit vor Terrorakten zu reduzieren ... Sicherheitsvorkehrungen für das diplomatische Personal ebenso ... wie die bauliche Sicherung von … Botschaften und anderen Einrichtungen im Ausland Reference "Daase Christopher, ""Terrorismus und Krieg : Zukunftsszenarien politischer Gewalt nach dem 11. September 2001"", in : Voigt Rüdiger (Hg), ""Krieg – Instrument der Politik? : Bewaffnete Konflikte im Übergang vom 20. zum 21. Jahrhundert"", Nomos, Baden-Baden, 2002, ISBN 3-7890-7790-9, S. 384; zitiert in Löckinger Georg, ""Terrorismus, Terrorismusabwehr, Terrorismusbekämpfung : Einführung in das Fachgebiet, Methodik und Ergebnis einer Terminologiearbeit in den Sprachen Englisch und Deutsch"", Wien, Landesverteidigungsakademie, 2005, ISBN 3-902456-31-0, S. 99, http://www.bmlv.gv.at/wissen-forschung/publikationen/publikation.php?id=336 (21.06.2007)"
    antiterrorism | anti-terrorism
    en
    Definition programs and activities, defensive in nature, used to reduce the vulnerability and attractiveness of people and property as targets of terrorism Reference "Training Resources and Data Exchange, Emergency Management Issues Special Interest Group, Glossary Task Force, ""Glossary and Acronyms of Emergency Management Terms"", 3rd ed., 1999, http://orise.orau.gov/emi/prod-trng/files/glossary-emt.pdf (15.12.2009); quoted in Löckinger Georg, ""Terrorismus, Terrorismusabwehr, Terrorismusbekämpfung : Einführung in das Fachgebiet, Methodik und Ergebnis einer Terminologiearbeit in den Sprachen Englisch und Deutsch"", Wien, Landesverteidigungsakademie, 2005, ISBN 3-902456-31-0, p. 99, http://www.bmlv.gv.at/wissen-forschung/publikationen/publikation.php?id=336 (15.12.2009)"
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #661174

    IATE #3581528
    an Mheitheal Chothrománach um an athléimneacht a fheabhsú agus um bagairtí hibrideacha a chomhrac Reference Comhairle-GA
    ga
    "Horizontale Gruppe ""Stärkung der Resilienz und Abwehr hybrider Bedrohungen""" | HWP ERCHT
    de
    Definition Arbeitsgruppe des Rates der Europäischen Union mit dem Mandat, als zuständige Gruppe für die Abwehr hybrider Bedrohungen die staatliche und gesellschaftliche Resilienz gegenüber solchen Bedrohungen zu stärken, die strategische Kommunikation zu verbessern, Desinformation entgegenzuwirken und die interne Koordinierung von Aktivitäten des Rates in diesem Bereich zu unterstützen
    Comment "Ersetzt die Gruppe ""Allgemeine Angelegenheiten"" (GAG+1 Securing Free and Fair European Elections) und die Gruppe der Freunde des Vorsitzes (Umsetzung von Maßnahme 1 des Gemeinsamen Rahmens für die Bekämpfung hybrider Bedrohungen) IATE:3573247"
    Horizontal Working Party on Enhancing Resilience and Countering Hybrid Threats | HWP ERCHT
    en
    Definition "Council working party tasked with countering hybrid threats, enhancing the related state and societal resilience, improving strategic communication and countering disinformation" Reference "Council-FR, based on: - List of Council preparatory bodies - Council document 10027/19, Horizontal Working Party on Enhancing Resilience and Countering Hybrid Threats - Establishment and adoption of its Terms of Reference (22.7.2019)"
    Comment "Replaces the Working Party on General Affairs (GAG+1 Securing Free and Fair European Elections) and the Friends of the Presidency Group (Implementation of Action 1 of the Joint Framework on countering hybrid threats)"
    "groupe horizontal ""Renforcement de la résilience et lutte contre les menaces hybrides"""
    fr
    Definition groupe de travail du Conseil de l'UE ayant pour mission d'améliorer les capacités de l'UE et de ses États membres à lutter contre les menaces hybrides, de soutenir les mesures visant à renforcer la résilience des sociétés face aux crises, ainsi que de faciliter la coordination interne des travaux du Conseil et de renforcer la coopération avec les autres institutions et instances européennes Reference "Conseil-FR, d'après le site de la présidence finlandaise du Conseil de l'UE, ""Le conseil a institué un nouveau groupe horizontal pour la lutte contre les menaces hybrides"" (16.7.2019)"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #616158

    IATE #931158
    ionad barr feabhais fíorúil um chosaint i gcoinne arm CBN Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ionad barr feabhais fíorúil um chosaint i gcoinne arm ceimiceach, bitheolaíoch agus núicléach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "virtuelles ""Centre of Excellence"" als Schaltstelle für die ABC-Abwehr"
    de
    Definition "virtuelles Exzellenzzentrum IATE:3508431 , das der NATO Informationen und Technologie zu ABC-Waffen zur Verfügung stellt" Reference Council-DE, 11.1.2010
    Comment Eine der fünf Initiativen für die Verteidigung gegen nukleare, biologische u. chemische Waffen DIV: SGS 8/03, UPD: RSZ, 11.1.2010
    Virtual Center of Excellence for NBC Weapons Defence
    en
    Definition A centre of excellence making information and technology regarding nuclear, biological and chemical weapons available to NATO. Reference Council-EN
    centre d'excellence virtuel pour la défense contre les armes NBC
    fr
    Comment CONTEXT: OTAN
  4. POLITICS|politics and public safety|public safety · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #647580

    IATE #3538036
    Bearta in aghaidh Feistí Pléascacha Seiftithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abwehr unkonventioneller Spreng- und Brandvorrichtungen | Abwehrmaßnahme gegen Sprengvorrichtung | Bekämpfung von unkonventionellen Spreng- und Brandvorrichtungen
    de
    Comment "XREF: unkonventionelle Spreng- und Brandvorrichtung IATE:894145"
    Counter Improvised Explosive Device | Counter-Improvised explosive device | C-IED | IED fight | Counter-IED
    en
    Definition "The collective efforts at all levels to defeat the improvised explosive device (IEDs - see IATE:894145 ] system by attacking the networks, defeating the device, and preparing the force designed to fight against improvised explosive devices" Reference "CENTERM based on Termium Plus ®, Public Works and Government Services Canada, http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?lang=eng&i=1&index=ent&srchtxt=COUNTER%20IMPROVISED%20EXPLOSIVE%20DEVICE [09.01.2012]"
    Comment """C-IED"" or ""Counter-IED"" is used as an adjective for various programmes, techniques etc. deployed in the C-IED fight."
    lutte contre les engins explosifs improvisés | lutte contre les engins explosifs de circonstance, lutte contre les engins explosifs artisanaux | lutte contre les EEI | lutte contre les IED | C-IED
    fr
    Definition Efforts collectifs déployés à tous les niveaux pour vaincre le système d’engins explosifs improvisés en attaquant les réseaux, en déjouant les dispositifs et en préparant la force Reference "D'après: TERMIUM Plus ®, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, http://www.btb.termiumplus.gc.ca/site/termium.php?lang=fra&cont=001"
    Comment "Voir ""engin explosif improvisé"" [ IATE:894145 ]."
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #662775

    IATE #3588216
    raon oiliúna le haghaidh cosaint ar CBRN Reference "Cinneadh (CBES) 2020/1746 lena leasaítear agus lena nuashonraítear Cinneadh (CBES) 2018/340 lena mbunaítear liosta na dtionscadal atá le forbairt faoi PESCO, CELEX:32020D1746/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    CBRNDTR Reference "Cinneadh (CBES) 2020/1746 lena leasaítear agus lena nuashonraítear Cinneadh (CBES) 2018/340 lena mbunaítear liosta na dtionscadal atá le forbairt faoi PESCO, CELEX:32020D1746/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Ausbildungseinrichtung für CBRN-Abwehr | CBRNDTR
    de
    Comment "XREF: CBRN"
    CBRN Defence Training Range | CBRNDTR
    en
    Definition "PESCO project aiming to develop a facility that will provide a full spectrum of practical training, including live chemical agents training, for CBRN defence specialists and small units, up to company level" Reference "Council-EN, based on PESCO > Projects > CBRN Defence Training Range (CBRNDTR) (24.2.2020)"
    polygone d'entraînement pour la défense CBRN | CBRNDTR | polygone CBRNDTR
    fr
    Definition "projet visant à mettre en place une infrastructure dans le cadre de laquelle une gamme complète de formations pratiques, y compris une formation avec agents chimiques réels, sera dispensée à l'intention des spécialistes et des petites unités, jusqu'au niveau de la compagnie, opérant dans le domaine de la défense CBRN" Reference "Conseil-FR, d'après le site PESCO (10.2.2020)"
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #648675

    IATE #3543211
    cibearchosaint Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cyberabwehr | Cyber-Abwehr | Cyberverteidigung
    de
    Definition Schutz- und Abwehrmaßnahmen zur Sicherstellung der Sicherheit im Cyberraum und zum Schutz kritischer Informationsinfrastrukturen, um die Integrität, Authentizität und Vertraulichkeit von Daten zu wahren Reference Council-DE
    Comment "XREF: Netzwerkverteidigung IATE:3542101 Netzwerkverteidigung bezieht sich i.d.R. sowohl auf interne als auch auf externe Angriffe, wohingegen Cyberabwehr sich i.d.R. nur auf Angriffe von außen bezieht. (Ratsdok. 8408/12 ""Sicherheitskonzept für die Netzwerkverteidigung im Rahmen der Informationssicherung http://register.consilium.europa.eu/pdf/de/12/st08/st08408.de12.pdf )"
    cyber defence | cyber-defence | cyberdefence | CyD
    en
    Definition actions taken to detect, respond to and recover from cyber threats, particularly those targeting national defence and security interests or critical infrastructure Reference "Council-EN, based on Commission Communication: Cybersecurity Strategy of the European Union: An Open, Safe and Secure Cyberspace, CELEX:52013JC0001"
    Comment "See also broader concept cybersecurity [ IATE:2229866 ] and related concept cyber-attack [ IATE:919510 ].The EU Cyber Defence Policy Framework 2018 update notes the need to develop a common aggregated understanding on the scope of cyber defence considering that, where and when it is defined in national legislation of Member States as well as EU legislation, the scope of cyber defence is broad and diversified."
    cyberdéfense | cyber-défense | cyber défense
    fr
    Definition ensemble des mesures techniques et non techniques permettant à un Etat de défendre dans le cyberespace les systèmes d'information jugés essentiels Reference "Rapport du Sénat FR sur la cyberdéfense; http://www.senat.fr/rap/r11-681/r11-6811.pdf [26.11.2013]"
    Comment "Notion complémentaire de la cybersécurité [ IATE:2229866 ], qui englobe la protection des systèmes d'information, la lutte contre la cybercriminalité et la cyberdéfense."
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #634130

    IATE #1681305
    cosaint leictreonach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    elektronische Abwehr | elektronische Verteidigung
    de
    electronic defence | electronic defense | ED
    en
    Definition use of electromagnetic energy to provide protection and to ensure effective friendly use of the electromagnetic spectrum Reference "'electronic defence', NATOTerm (27.7.2020)"
    défense électronique
    fr
    Definition utilisation de l'énergie électromagnétique pour offrir une protection et s'assurer de l'emploi efficace du spectre électromagnétique par les forces amies Reference "TermOTAN (base de données terminologiques officielle de l'OTAN) (17.11.2020)"
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #686595

    IATE #3622253
    Bosca Uirlisí Hibrideach an Aontais Reference "Compás Straitéiseach don tSlándáil agus don Chosaint, Comhairle an Aontais Eorpaigh, an 21 Márta 2022"
    ga
    EU-Instrumentarium gegen hybride Bedrohungen | EU-Instrumentarium zur Abwehr hybrider Bedrohungen | hybrides EU-Instrumentarium
    de
    Definition neu vorgeschlagenes freiwilliges Instrumentarium, um ein breites Spektrum hybrider Bedrohungen zu erkennen und darauf zu reagieren und so die Widerstandsfähigkeit der EU gegen hybride Taktiken wie Desinformation, Cybersabotage, direkte Einflussnahme auf Wahlen und politische Prozesse, usw. zu verbessern
    EU hybrid toolbox | counter-hybrid toolbox | EUHT | EU counter-hybrid toolbox
    en
    Definition proposed new set of voluntary instruments enabling Member States to respond collectively and effectively to hybrid threats such as economic coercion, disinformation, cyber sabotage or intellectual property theft Reference "Consilium-LV, based on:- Renew Europe > Hybrid Threats: Renew Europe outlines proposals for collective countermeasures as part of a new EU toolbox (26.11.2021)- Joint communication on EU-Russia relations - Push back, constrain and engage (Commission and High Representative, June 2021)"
    boîte à outils hybride de l'UE | boîte à outils de l'UE relative à la lutte contre les menaces hybrides
    fr
    Definition nouvel ensemble d'instruments volontaires permettant aux États membres de répondre collectivement et efficacement à de nouvelles menaces hybrides telles que la désinformation, le cyber-sabotage, la coercition économique, l'ingérence étrangère dans les élections et le vol de propriété intellectuelle Reference "Conseil-FR, d'après Renew Europe, Accueil > Salle de presse > Menaces hybrides: Renew Europe présente des propositions de contre-mesures collectives dans le cadre d'une nouvelle boîte à outils de l'UE (10.11.2021)"
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #657189

    IATE #3571356
    an Lárionad Eorpach um Chur i gCoinne Bagairtí Hibrideacha Reference "'Conclúidí ón gComhairle maidir le cur chun feidhme an dearbhaithe chomhpháirtigh ó Uachtarán na Comhairle Eorpaí, Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh agus Ardrúnaí Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, (24.5.2019), [2.1.2019]"
    ga
    Europäisches Zentrum zur Bewältigung hybrider Bedrohungen | Europäisches Kompetenzzentrum für die Abwehr hybrider Bedrohungen
    de
    European Centre for Countering Hybrid Threats | European Centre of Excellence for Countering Hybrid Threats | Hybrid CoE
    en
    Definition centre that will raise awareness of hybrid threats and societies’ vulnerabilities that can be exploited in hybrid operations, engage in strategic level dialogue, research, training and consultations and conduct practical training exercises aiming to improve readiness to counter hybrid threats; membership includes EU and NATO Member States Reference "Council terminology coordination, based on:Finnish government, European Centre of Excellence for Countering Hybrid Threats established in Helsinki http://valtioneuvosto.fi/en/article/-/asset_publisher/10616/eurooppalainen-hybridiuhkien-osaamiskeskus-perustettiin-helsinkiin"
    Comment "The Memorandum of Understanding establishing the European Centre of Excellence for Countering Hybrid Threats was signed in Helsinki on 11 April 2017. The signatory states are Finland, Sweden, the United Kingdom, Latvia, Lithuania, Poland, France, Germany and the United States. Additional countries will sign the Memorandum at a ceremony in July 2017 after completing their national decision-making processes. Council terminology coordination, based on:European Centre of Excellence for Countering Hybrid Threats established in Helsinki http://valtioneuvosto.fi/en/article/-/asset_publisher/10616/eurooppalainen-hybridiuhkien-osaamiskeskus-perustettiin-helsinkiin"
    centre européen de lutte contre les menaces hybrides | centre d’excellence européen pour la lutte contre les menaces hybrides | centre d'excellence pour la lutte contre les menaces hybrides
    fr
    Definition organisme chargé de réaliser des analyses multidisciplinaires sur les activités de propagande et de désinformation à l’encontre des membres de l’OTAN et de l’UE Reference "Rapport de la Commission de la défense et de la sécurité, La coopération OTAN-UE après le sommet de Varsovie, OTAN, 2017, www.nato-pa.int%2Fshortcut.asp%3FFILE%3D4704&usg=AFQjCNH7kQGoHvbeMlTDDkV0Grg9HIrmEA" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://www.google.fr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=14&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwjK77fR1ZDVAhXEY1AKHYNfDD04ChAWCDowAw&url=http%3A%2F%2Fwww.nato-pa.int%2Fshortcut.asp%3FFILE%3D4704&usg=AFQjCNH7kQGoHvbeMlTDDkV0Grg9HIrmEA"
    Comment "Établi en 2017 à Helsinki.Voir notamment (en anglais) http://valtioneuvosto.fi/en/article/-/asset_publisher/10616/eurooppalainen-hybridiuhkien-osaamiskeskus-perustettiin-helsinkiin [21.6.2017]"
  10. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security

    #683684

    IATE #3561276
    cibear-athléimneacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I bhfianaise thimpeallacht bhagartha na cibearshlándála atá ag athrú go tapa, is léir gur gá cur chuige trasbheartas níos cuimsithí i dtaca le cibear-athléimneacht a fhorbairt chun cuidiú leis na Ballstáit.' Reference "Rialachán (AE) 2019/881 maidir le ENISA (Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chibearshlándáil) agus maidir le deimhniú i ndáil le cibearshlándáil theicneolaíocht na faisnéise agus na cumarsáide agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 526/2013 (an Gníomh um Chibearshlándáil), CELEX:32019R0881/GA"
    Cyberresilienz | Cyberabwehrfähigkeit | Cyber-Resilienz | Abwehrfähigkeit im Bereich der Cybersicherheit | Fähigkeit zur Abwehr gegen Cyberangriffe | Fähigkeit zur Abwehr von Cyberangriffen | Abwehrfähigkeit gegen Cyberangriffe
    de
    Definition Fähigkeit von Informationssystemen und -netzen, Angriffen oder Unfällen wie auch unbeabsichtigten Gefährdungen standzuhalten, d. h. ihre Funktionen in solchen Fällen aufrechtzuerhalten Reference Council-DE nach Council-EN
    Comment "s.a. Cyberresilienz-Verordnung (""Cyber Resilience Act"")"
    cyber resilience | cyberresilience | cyber-resilience
    en
    Definition capability of information systems and networks to withstand and recover from deliberate attacks, accidents, or naturally occurring threats or incidents; on a concrete level, this translates into capability to function throughout and subsequent to such events Reference "Council-Terminology Coordination, based on: - US Presidential Policy Directive on Critical Infrastructure Security and Resilience (9.2.2021), February 2013- Symantec presentation: Cyber Resilience – Implementing the Right Strategy (9.2.2021)"
    cyberrésilience | cyber-résilience | cyber résilience
    fr
    Definition capacité d’un système d’information à résister aux cyberattaques et aux pannes accidentelles, puis à revenir à un état de fonctionnement et de sécurité satisfaisant Reference "Conseil-FR d'après:- Ministère de la culture, France Terme - Cyberrésilience (11.2.2021)- Groupe de travail interministériel - Rapport sur la cybercriminalité - 2014 (11.2.2021)"
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #662848

    IATE #3588458
    Rabhadh Tráthúil agus Idircheapadh le Faireachas ón Spás ar Limistéir Imlonnaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rabhadh Tráthúil agus Idircheapadh lena ngabhann Faireachas Láithreacha Spásbhunaithe Reference Comhairle-GA
    ga
    TWISTER Reference "Cinneadh (CBES) 2020/1746 lena leasaítear agus lena nuashonraítear Cinneadh (CBES) 2018/340 lena mbunaítear liosta na dtionscadal atá le forbairt faoi PESCO, CELEX:32020D1746/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Flugkörper-Frühwarnung und -Abwehr durch weltraumgestützte Überwachung des Bedrohungsraums | TWISTER
    de
    Comment "SSZ-Projekt"
    Timely Warning and Interception with Space‐based TheatER surveillance | TWISTER
    en
    Definition "PESCO project aiming at establishing a combination of enhanced capabilities for space-based early warning and endo-atmospheric interceptors to strengthen the ability of Europeans to better detect, track and counter threats on the European territory particularly in terms of speed or elongation especially in a context of the emergence of hyper-velocity threats" Reference "Council-EN, based on PESCO > Projects > Timely Warning and Interception with Space‐based TheatER surveillance (19.2.2020)"
    alerte et interception rapides avec surveillance spatiale des théâtres | TWISTER
    fr
    Definition projet visant à mettre en place une combinaison de capacités renforcées d'alerte spatiale rapide et d'intercepteurs endo-atmosphériques pour renforcer la capacité des Européens à mieux détecter, suivre et contrer les menaces visant le territoire européen, notamment en termes de vitesse ou d'élongation, en particulier face à l'apparition de menaces hyper-véloces Reference "Conseil-FR, d'après le site PESCO (11.2.2020)"
    Comment Projet visant à préparer une capacité de défense anti-missile balistique européenne.
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · POLITICS|politics and public safety|public safety

    #687643

    IATE #3636833
    an Creat Comhpháirteach maidir le Cur i gCoinne Bagairtí Hibrideacha
    ga
    Context 'Aithníonn an Chomhairle an dul chun cinn atá déanta i ndáil le cur chun feidhme an Chreata Chomhpháirtigh maidir le Cur i gCoinne Bagairtí Hibrideacha (2016)'
    Gemeinsamer Rahmen für die Abwehr hybrider Bedrohungen | Gemeinsamer Rahmen für die Bekämpfung hybrider Bedrohungen
    de
    Definition von der Kommission und der Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik im Jahr 2016 entwickelter Ansatz mit 22 Maßnahmen zur Abwehr hybrider Bedrohungen, auch durch die Intensivierung der Zusammenarbeit mit der NATO, und zur Stärkung der Resilienz der EU, ihrer Mitgliedstaaten und ihrer Partner Reference "Council-DE nach Gemeinsame Mittlg. an das EP und den Rat: Gemeinsamer Rahmen für die Abwehr hybrider Bedrohungen – eine Antwort der Europäischen Union, JOIN(2016) 18 final (16.2.2023)"
    Joint Framework on countering hybrid threats
    en
    Definition "comprehensive approach adopted in April 2016 by the European Commission and the High Representative for Foreign Affairs to improve the EU's common response to the challenges posed by hybrid threats, to increase cooperation with NATO in this regard, and to foster the resilience of the EU, its Member States and partner countries" Reference "Council PL, based on: European Commission > FAQ: Joint Framework on countering hybrid threats (14.2.2023)"
    cadre commun en matière de lutte contre les menaces hybrides
    fr
    Definition cadre commun élaboré en 2016 par la Commission européenne et le SEAE pour lutter contre les menaces hybrides et renforcer la résilience de l’UE et de ses États membres Reference "Conseil-FR, d'après le site de l'OTAN, Coopérer pour lutter contre les menaces hybrides (15.2.2023)"
    Comment Ce cadre recense 22 mesures, destinées aux États membres et aux institutions, qui vont de l'amélioration de l'échange d'informations et du renforcement de la protection des infrastructures critiques et de la cybersécurité, jusqu'au renforcement de la résilience de nos sociétés face à la radicalisation et l'extrémisme.
  13. ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #615028

    IATE #921418
    domhainchosaint Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gestaffeltes Sicherheitskonzept | tief gestaffeltes Sicherheitssystem | in die Tiefe gestaffelte Abwehr
    de
    Definition Konzept, bei dem den Anlagenzuständen der einzelnen Sicherheitsebenen technische Einrichtungen und Maßnahmen zugeordnet sind, um Störungen und Störfälle zu verhindern bzw. zu beherrschen sowie die Auswirkungen von auslegungsüberschreitenden Ereignisabläufen zu begrenzen Reference "Council-DE in Anlehnung an Handbuch Reaktorsicherheit und Strahlenschutz des Bundesamts für kerntechnische Entsorgungssicherheit (17.1.2020)"
    Comment "XREF: Verteidigung in der Tiefe [XREF/all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:1467455]XREF: tiefengestaffelte Sicherheitsarchitektur [Nicht/all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:3500354]Nicht zu verwechseln mit Mehrbarrierenkonzept [IATE:1117884]"
    defence in depth
    en
    Definition hierarchical deployment of different levels of diverse equipment and procedures to prevent the escalation of anticipated operational occurrences and to maintain the effectiveness of physical barriers placed between a radiation source or radioactive material and workers, members of the public or the environment, in operational states and, for some barriers, in accident conditions Reference "'defence in depth', IAEA Safety Glossary: Terminology Used in Nuclear Safety and Radiation Protection (16.1.2020), 2018 Edition, International Atomic Energy Agency"
    Comment "The objectives of defence in depth are: -
    défense en profondeur
    fr
    Definition prise en compte systématique des défaillances techniques, humaines ou organisationnelles et mise en place de lignes de défense successives, à différents niveaux, pour s'en prémunir Reference "COM-FR, d'après le site ecolo.org > La défense en profondeur, pierre angulaire de la sûreté du parc électro-nucléaire français (30.3.2020)"
    Comment Cette méthode de défense prévoit trois niveaux de sûreté:- la qualité de la conception, de la réalisation et de l’exploitation des centrales,- les systèmes de protection et de secours destinés à ramener l’installation dans son domaine de fonctionnement normal,- l’intervention des systèmes de sauvegarde du confinement des produits radioactifs, en cas d’accident grave.Pour parer à chacun des accidents de référence identifiés, cinq lignes de défense ont été définies:- la qualité retenue pour la conception et la réalisation des installations,- le niveau de surveillance en exploitation,- le nombre, la qualité et la puissance des systèmes de secours,- les systèmes de sauvegarde,- les plans d’urgence.
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · POLITICS|politics and public safety|public safety · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security

    #684255

    IATE #3571255
    prótacal oibríochtúil an Aontais chun bagairtí hibrideacha a chomhrac Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU Playbook Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beartleabhar AE Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Protokoll der EU für das operative Vorgehen bei der Abwehr hybrider Bedrohungen
    de
    Definition gemeinsames Protokoll der Mitgliedstaaten, der Kommission und der Hohen Vertreterin für das operative Vorgehen im Ernstfall mit konkreten Verfahren, die bei einer hybriden Bedrohung – von der ersten Phase der Identifizierung der Bedrohung bis zur Endphase eines Angriffs – zu befolgen sind, und mit der Zuordnung der Aufgaben jeder EU-Institution und jedes Akteurs in dem Prozess. Reference "vgl. Gemeinsame Mitteilung: Gemeinsamer Rahmen für die Abwehr hybrider Bedrohungen - eine Antwort der Europäischen Union, JOIN(2016) 18 final http://eur-lex.europa.eu/legal-content/de/TXT/HTML/?uri=CELEX:52016JC0018&from=ES"
    EU operational protocol for countering hybrid threats | EU Playbook
    en
    Definition manual produced by NATO and the EU describing who does what in dealing with complex security threat scenarios that combine militias, cyber-attacks and the targeting of critical infrastructure, such as energy and transport Reference "Council-EN, based on: NATO and the EU prepare a hybrid warfare 'playbook', NEWEUROPE, https://www.neweurope.eu/article/monrgherini/ [2.12.2016]"
    protocole opérationnel de l'UE de lutte contre les menaces hybrides | protocole opérationnel de l'UE contre les menaces hybrides | protocole opérationnel commun de l'UE de lutte contre les menaces hybrides
    fr
    Definition protocole commun entre les États membres, la Commission et le Haut Représentant, définissant les procédures efficaces à appliquer en cas de menace hybride, depuis la première phase d'identification jusqu'à la phase finale d'attaque Reference "Communication conjointe au Parlement européen et au Conseil - Cadre commun en matière de lutte contre les menaces hybrides une réponse de l'Union européenne"
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #666673

    IATE #3626371
    frithroicéad, airtléire agus moirtéar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    frith-RAM Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    RAM-Abwehr | Raketen-, Artillerie- und Mörsergranatenabwehr
    de
    counter-rocket, artillery, and mortar | counter-RAM | C-RAM
    en
    Definition set of different systems protecting ground forces and forward operating bases from the threat of rockets, artillery and mortars, by detecting them and/or destroying them in the air Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - Christopher McFadden, ‘C-RAM: An Advanced Automated Point-Defense Gatling Gun’ (12.1.2022), Interesting Engineering, Jan 11, 2021- United States of America Intervention, ‘Counter-Rocket, Artillery, and Mortar System (C-RAM)’ (12.1.2022), United Nations CCW LWAS GGE, 11 April 2018, Geneva, Switzerland"
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #625166

    IATE #1345985
    cogaíocht frith-fhomhuireán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    U-Boot-Abwehr | ASW | U-Boot-Bekämpfung | U-Bootbekämpfung | Kriegführung gegen U-Boote | Kriegsführung gegen U-Boote
    de
    antisubmarine warfare | ASW
    en
    Definition operations conducted with the intention of denying the enemy the effective use of their submarines Reference "'antisubmarine warfare', NatoTerm (14.10.2020)"
    lutte anti-sous-marine | LASM | guerre anti-sous-marine | défense anti-sous-marine
    fr
    Definition opérations menées dans l'intention d'interdire à l'ennemi l'utilisation efficace de ses sous-marins Reference "TermOTAN (base de données terminologiques officielle de l'OTAN) (17.11.2020)"