Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

43 results

  1. INDUSTRY|leather and textile industries|textile industry

    #622267

    IATE #1205452
    alfa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás leaistealaifín nó meascáin snáithíní ina bhfuil leaistealaifín agus snáithíní eile (olann, fionnadh ainmhíoch, síoda, cadás, líon (nó línéadach), fíorchnáib, siúit, cnáib mhainileach, alfa, coighir, giolcach shléibhe, ráimí, siseal, copró, modal, próitéin, vioscós, aicrileach, polaimíd nó níolón, poileistear, leaist-ileistear), athrófar beagán an nós imeachta a bhfuil tuairisc air thuas, sa mhéid is go cuirfear aiceatón in ionad an pheitriliam éitir éadroim.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1007/2011 maidir le hainmneacha snáithíní teicstíle agus maidir le lipéadú gaolmhar agus marcáil ghaolmhar táirgí teicstíle i leith a gcomhdhéanaimh shnáithínigh agus lena n-aisghairtear Treoir 73/44/CEE ón gComhairle, Treoir 96/73/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoir 2008/121/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle ,CELEX:32011R1007/GA"
    easpartó Reference "Rialachán (AE) Uimh. 374/2014 maidir le dleachtanna custaim ar earraí de thionscnamh na hÚcráine a laghdú nó a dhíchur,CELEX:32014R0374/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    féar easpartó Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition snáithín a fhaightear ó dhuillí Stipa tenacissima Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1007/2011 maidir le hainmneacha snáithíní teicstíle agus maidir le lipéadú gaolmhar agus marcáil ghaolmhar táirgí teicstíle i leith a gcomhdhéanaimh shnáithínigh agus lena n-aisghairtear Treoir 73/44/CEE ón gComhairle, Treoir 96/73/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoir 2008/121/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle,CELEX:32011R1007/GA"
    Alfa | Espartogras
    de
    Definition Faser aus den Blättern der Stipa tenacissima Reference "Verordnung (EU) Nr. 1007/2011 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. September 2011 über die Bezeichnungen von Textilfasern und die damit zusammenhängende Etikettierung und Kennzeichnung der Faserzusammensetzung von Textilerzeugnissen und zur Aufhebung der Richtlinie 73/44/EWG des Rates und der Richtlinien 96/73/EG und 2008/121/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Text von Bedeutung für den EWR) "
    alfa | esparto | esparto grass
    en
    Definition fibre obtained from the leaves of Stipa tenacissima Reference "Regulation (EU) No 1007/2011 on textile fibre names and related labelling and marking of the fibre composition of textile products "
    Comment Esparto, halfah grass, or esparto grass is a fibre produced from two species of perennial grasses of north Africa and southern Europe. It is used for crafts, such as cords, basketry, and espadrilles. Stipa tenacissima and Lygeum spartum are the species used to produce esparto.
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #648665

    IATE #3543190
    agónaí alfa-2 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    alpha-2 agonist | agonists | alpha-2 agonist sedative | α2-agonist | α-2 agonist α-2 agonists
    en
    Definition class of drugs which provide sedation, analgesia, muscle relaxation and anxiolysis Reference "COM-EN, based on:Dave Thompson. Alpha-2 Agonists. VASG http://www.vasg.org/alpha_2_agonists.htm [3.5.2012]"
    Comment Not all the α2-agonists are sedatives, i.e. brimonidine which is used to treat open-angle glaucoma or ocular hypertension.α2-Adrenergic agonists produce clinical effects after binding to α2-adrenergic receptors, of which there are three subtypes (α2A, α2B, and α2C). These receptor subtypes are distributed ubiquitously, and each may be uniquely responsible for some, but not all, of the actions of α2 agonists; for example, the α2B-adrenoceptor subtype mediates the short-term hypertensive response to α2 agonists, whereas the α2A adrenoceptor is responsible for the anesthetic and sympatholytic responses.
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #648700

    IATE #3543248
    aidréineaghabhdóir alfa-1 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    a1-adrenoreceptor | α1-adrenoreceptor | alpha1-adrenergic receptor | α1-adrenergic receptor | alpha-1 receptor
    en
    Definition "type of adrenergic receptor [ IATE:1073476 ] which found in both the central and peripheral nervous system" Reference "COM-EN, based on:Adrenoceptor Online. Introduction to α-Adrenoceptors http://www.adrenoceptor.com/alphaintro.htm [11.5.2012]"
  6. AGRI-FOODSTUFFS · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #621960

    IATE #1197885
    aigéad alfa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás púdair leannlusanna, púdair leannlusanna a bhfuil cion níos airde lúpailin ann, eastóscán leannlusanna, agus táirgí leannlusanna measctha, ní fhéadfar an fianú a aithint mar choibhéiseach leis an deimhniú ach amháin mura bhfuil cion aigéid alfa na dtáirgí sin níos ísle ná cion aigéid alfa na leannlusanna ónar ullmhaíodh iad.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagrú na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 922/72, (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001 agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:02013R1308-20140101/GA"
    Alphasäure
    de
    alpha acid
    en
    Definition resinous bitter principles present in Humulus lupulus and consisting mainly of humulone, as well as cohumulone and adhumulone Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Christine Haughton. Humulus lupulus (L), http://www.purplesage.org.uk/profiles/hops.htm [28.4.2017]"
    acide alpha | alpha-acide
    fr
    Definition composant amer de la lupuline Reference ---
  7. AGRI-FOODSTUFFS|agri-foodstuffs · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #639315

    IATE #2228882
    aigéad alfa-lúpaileach Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    alpha-Hopfenbittersäure | alpha-Lupulinsäure | Humulon
    de
    Definition Bitterstoff aus dem Harz der Fruchtstände der weiblichen Hopfenpflanze Humulus lupulus. Reference Römpp Lexikon Chemie 10. Aufl., 1997
    alpha-bitter acid | alpha-lupulic acid | alpha-lupulic acids | humulone | humolon | (6R)-3,5,6-trihydroxy-4,6-bis(3-methylbut-2-en-1-yl)-2-(3-methyl-1-oxobutyl)cyclohexa-2,4-dien-1-one
    en
    Definition bitter-tasting organic acid found in the resin of mature hops Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Wikipedia. Humulone, https://en.wikipedia.org/wiki/Humulone [28.4.2017]"
    Comment "See also:- alpha acid [ IATE:1197885 ]"
    acide lupamarique
    fr
    Definition résines de goût amère avec action bactériostatique sur les bactéries Gram+ uniquement, leur principal ingrédient étant la humolone. On y trouve aussi de la cohumulone, de la adhumulone ainsi que de la préhumulone Reference "Sur la base de: Houblon, http://membres.lycos.fr/zaboosta/Biere/houblon.htm (3.7.2006)"
  9. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #648848

    IATE #3544176
    alfa-agónaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    alpha-agonist | alpha-adrenoceptor agonist | α-agonist | α-adrenoceptor agonist
    en
    Definition "substance that binds to α-receptors found on vascular smooth muscle and mimics the effects of sympathetic adrenergic nerve activation to the blood vessels thus inducing smooth muscle contraction and vasoconstriction [ IATE:1353258 ]" Reference "COM-EN, based on:Richard E. Klabunde. Cardiovascular Pharmacology Concepts. Alpha-Adrenoceptor Agonists (α-agonists) http://www.cvpharmacology.com/vasoconstrictor/alpha-agonist.htm [12.6.2012]"
    Comment "See also adrenergic receptor [ IATE:1073476 ].Compare against beta-agonist [ IATE:1197110 ].There are two types of α-agonists: 1) α1-agonists and 2) α2-agonists [ IATE:3543190 ]"
  10. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences

    #617505

    IATE #1072225
    alfa-astaíre Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    radanúiclíd alfa-astaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Alphateilchen emittierendes Isotop | Alphastrahlen-emittierendes Radionuklid | Alpha-Strahler
    de
    alpha-emitting isotope | alpha-emitting isotopes | alpha-particle-emitting isotope | alpha-emitting radionuclide | alpha emitter | alpha radiator
    en
    Definition radionuclide disintegrating with emission of alpha radiation Reference "Europe's Energy Portal > Publications > Energy Glossary > alpha emitter, http://www.energy.eu/dictionary/ [14.11.2013]"
    radionucléide à émission alpha | radionucléide émetteur alpha | émetteur alpha | isotope émetteur alpha
    fr
    Definition radionucléide se désintégrant avec émission de rayonnement alpha Reference VEI 26-5-90
  11. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #626621

    IATE #1368236
    alfa-cháithnín Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Alphateilchen | α-Teilchen Alpha-Teilchen
    de
    Definition "beim Alphazerfall IATE:1476088 entstehende, doppelt geladene Heliumkerne (2 Protonen und 2 Neutronen), die sehr stabil sind und die unmittelbare Umgebung ionisieren, wodurch sie für die meisten Lebewesen eine große Gefahr darstellen" Reference "Council-DE, vgl. Chemie-Lexikon http://www.chemgapedia.de/vsengine/glossary/de/alpha_00045teilchen.glos.html (10.9.2013)"
    Comment DIV: aih, 10.9.2013
    alpha particle
    en
    Definition stable particle having the same bound configuration of 2 protons and 2 neutrons as a helium-4 nucleus and emitted during a nuclear disintegration. By extension, any helium-4 nucleus Reference "International Electrotechnical Commission > IEV 881-02-65 http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=881-02-65 [20.6.13]"
    particule alpha | particules
    fr
    Definition particule stable composée de 2 protons et de 2 neutrons étroitement liés, ayant la même structure que le noyau d'hélium 4 et émis au cours d'une désintégration nucléaire Reference "Commission électrotechnique internationale, IEV ref 881-02-65, http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=881-02-65 [25.6.2013]"
  12. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology

    #629930

    IATE #1502160
    alfa-chill Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    alpha cells | α-cell
    en
    Definition "endocrine cell in the pancreatic islets of the pancreas" Reference "Wikipedia > Alpha cell (9.4.2021)"
    Comment "They make up to 20% of the human islet cells synthesising and secreting the peptide hormone glucagon, which elevates the glucose levels in the blood."
  14. AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food additive · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #640625

    IATE #2247787
    alfa-cioglaideistrin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    α-deistrin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    alfa-deistrin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    C36H60O30 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    alpha-cyclodextrin | α-cyclodextrin | a-cyclodextrin | cyclohexaamylose | α-dextrin | alpha-dextrine | α-cycloamylose | alpha-cycloamylose, alpha cycloamylose | cyclomaltohexaose | cyclohexapentylose
    en
    Definition "cyclodextrin [ IATE:135014 ] with six glucose units" Reference "Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Cyclodextrin Amano Enzyme: http://www.amano-enzyme.co.jp/eng/productuse/starch.html [5.9.2011]"
    Comment "Cyclodextrins (sometimes called cycloamyloses) are a family of compounds made up of sugar molecules bound together in a ring (cyclic oligosaccharides [ IATE:1450479 ]). Cyclodextrins are produced from starch by means of enzymatic conversion. They are used in food, pharmaceutical, and chemical industries, as well as agriculture and environmental engineering. The naming of the cyclodextrin molecule is based on the number and properties of the glucose molecules within the ring portion. Six, Seven, and Eight glucose units that form cyclodextrin molecules are referred to as Alpha, Beta, and Gamma respectively. Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Cyclodextrin Johnberardi.com: http://www.johnberardi.com/articles/supplementation/cyclodextrins.htm [6.9.2011]"
    C36H60O30 | C36H60O30
    mul
  15. SCIENCE · ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #619364

    IATE #1109059
    bréagdheimhneach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    earráid chineál 1 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    alfa-earráid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    earráid diúltaithe bhréagaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    earráid diúltaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    falsch positiv | Typ-1-Irrtum | Fehler I. Art | Alpha-Fehler | Fehlerrisiko erster Art | Fehler I.Art | Fehler erster Art
    de
    false positive | false-positive | type 1 error | type I error | type one error | error of the first kind | error of first kind | alpha error | α error | alpha (α) error | rejection error | false rejection error
    en
    Definition "in a hypothesis test, error that occurs when the null hypothesis is wrongly rejected, i.e. it is rejected when it is actually true" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Valerie G. Easton & John H. McColl. Statistics Glossary. 'Hypothesis testing' (8.1.2021)"
    faux positif | Erreur de première espèce | Erreur de type alpha | erreur alpha
    fr
    F(r)
    mul
  16. SOCIAL QUESTIONS|health · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #650747

    IATE #3550917
    alfa-feiniolaicéataicéitinítríl Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    APAAN Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Alpha-Phenylacetoacetonitril | APAAN
    de
    Definition """noch legaler"" Rohstoff zur Herstellung synthetischer Drogen" Reference Council-DE
    Comment wird zu Benzylmethylketon (BMK), der Grundlage für Amphetamin verarbeitet;DIV: aka 8.09.14
    Alpha-phenylacetoacetonitrile | APAAN
    en
    Definition --- Reference "European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction, ""Synthetic drug production in Europe"" http://www.emcdda.europa.eu/attachements.cfm/att_212354_EN_EMCDDA_POD_2013_Synthetic%20drug%20production.pdf [18.07.2013]"
    Comment APAAN is a precursor of benzyl methyl ketone (BMK) and has been placed on the European Commission’s voluntary monitoring list as a substance known to be used to manufacture synthetic drugs, although it is not currently placed under international control. The legitimate uses for APAAN in Europe are very limited, and therefore large imports are likely to be intended for conversion to BMK.
    alpha-phénylacétoacétonitrile | APAAN
    fr
    Definition Pré-précurseur chimique, utilisé pour fabriquer du BMK (le précurseur de l'amphétamine et la méthamphétamine). Reference "Observatoire européen des drogues et toxicomanies, Rapport européen sur les drogues 2013, http://www.emcdda.europa.eu/attachements.cfm/att_211438_FR_Drugs_FR2013_Final.pdf (26.7.2013)"
    2926 90 95 | 4468-48-8
    mul
  17. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #629382

    IATE #1478910
    maltáis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    alfa-ghlúcóisíodáis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Maltase | alpha-Glucosidase
    de
    maltase | alpha-glucosidase
    en
    maltase | alpha-glucosidase
    fr
    Definition enzyme de nom systématique alpha-d-glucoside glucohydrolase, hydrolysant les alpha-d-glucosides en d-glucose et un alcool Reference NF V 00-100,1979-11-00,Amidons,fécules,dérivés et sous-produits.Vocabulaire
  18. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology

    #622653

    IATE #1221637
    alfa-héilics Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Alpha-Helix
    de
    alpha helix | α helix
    en
    Definition "common motif in the secondary structure of proteins and is a right hand-helix conformation in which every backbone N−H group hydrogen bonds to the backbone C=O group of the amino acid located four residues earlier along the protein sequence" Reference "Wikipedia > Alpha helix (26.2.2021)"
    hélice alpha
    fr
    Definition l'un des éléments secondaires de la protéine Reference Pour la Science,n° 161,mars 1991
  19. INDUSTRY|chemistry

    #601205

    IATE #116084
    alfa-hiodrocsaigéad Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    AHA Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    AHA | Acetohydroxamsäure
    de
    alpha-hydroxy acid | AHA
    en
    Definition type of organic acid that has a hydroxyl group attached to the carbon atom next to the carbon atom carrying the carboxyl group Reference "‘alpha-hydroxy acid’ (12.12.2019), Collins English Dictionary"
    Comment The 1st carbon is the carbon of -COOH.
    alpha-hydroxyacide
    fr
    Comment Also found with corresponding Greek character.
  20. AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food additive

    #616747

    IATE #1004734
    alcól beinséine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    feinealcairbíonól Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    alcól feinilmeitile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    beinséinmeatánól Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    alfa-hiodrocsatolúéin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    feinilmeatánól Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Benzylalkohol | Phenylcarbinol | Phenylmethylalkohol | Benzolmethanol | Alpha-hydroxytoluol | Phenylmethanol
    de
    benzyl alcohol | phenylcarbinol | phenylmethyl alcohol | benzenemethanol | alpha-hydroxytoluene | phenylmethanol
    en
    alcool benzylique | phénylcarbinol | alcool phénylméthylique | benzèneméthanol | alpha-hydroxytoluène | phénylméthanol
    fr
    E 1519 | C7H8O | C7H8O | C6H5CH2OH | C6H5CH2OH
    mul