Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #607928

    IATE #800648
    Bliain Eorpach na nDaoine Scothaosta agus na Dlúthpháirtíochta idir na Glúine (1993) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Jahr der älteren Menschen und der Solidargemeinschaft der Generationen (1993)
    de
    European Year of the Elderly and of Solidarity between Generations (1993) | European Year of Older People
    en
    Année européenne des personnes âgées et de la solidarité entre les générations (1993)
    fr
  3. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social life

    #641578

    IATE #3502811
    Bliain Eorpach na hOibre Deonaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bliain Eorpach na nGníomhaíochtaí Deonacha chun Saoránacht Ghníomhach a chur chun cinn Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Jahr der Freiwilligentätigkeit | Europäisches Jahr der Freiwilligentätigkeit zur Förderung der aktiven Bürgerschaft
    de
    Comment "zur Förderung der Freiwilligentätigkeit in Europa wird das Jahr 2011 von der KOM zum ""Jahr der Freiwt."" ausgerufen; vgl. Presse http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/09/862&format=HTML&aged=0&language=DE&guiLanguage=en ; UPD, aih 15.10.2010"
    European Year of Volunteering | EYV | European Year of Voluntary Activities Promoting Active Citizenship
    en
    Comment 2011
    Année européenne du volontariat | Année européenne des activités de volontariat pour la promotion de la citoyenneté active | AEV
    fr
  4. POLITICS|politics and public safety|public opinion · EUROPEAN UNION · LAW|international law|public international law · LAW|rights and freedoms|rights of the individual

    #647522

    IATE #3537680
    Bliain Eorpach na Saoránach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '...ós rud é gurb é 2013 Bliain Eorpach na Saoránach, spreagfaidh agus éascóidh na hUachtaránachtaí páirteachas saoránach níos leithne san AE agus díreoidh siad aird an phobail ar comhluacha an AE (go háirithe i measc an t-aos óg). Díreofar aird ar leith ar chabhair a thabhairt do saoránaigh na hEorpa iad féin a chur ar an eolas faoin na cearta agus na deiseanna a eascaíonn as a saoránacht AE, agus go háirithe a gcearta chun maireachtáil agus oibriú in áit ar bith san Aontas agus a gceart chun achainí a dhéanamh chuig Parlaimint na hEorpa chomh maith le saincheisteanna eile a bhaineann go díreach leis na saoránaigh.' Reference "clár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT"
    Europäisches Jahr der Bürgerinnen und Bürger
    de
    Definition Initiative, die die EU-Bürger für ihre aus der Unionsbürgerschaft resultierenden Rechte sensibilisieren und die Wahrnehmung dieser Rechte erleichtern soll Reference "Council-DE vgl. EUROPA>Europäischen Jahr der Bürgerinnen und Bürger 2013 http://europa.eu/citizens-2013/de/home (27.1.14)"
    Comment betr. u.a. das Recht auf Freizügigkeit (freie Wahl von Aufenthalt oder Wohnsitz) innerhalb der EU, das Recht, im EU-Ausland zu studieren oder dort an Wahlen auf kommunaler Ebene teilzunehmen oder das Recht auf konsularische BetreuungUPD: aih, 27.1.2014
    European Year of Citizens
    en
    Definition initiative aiming to facilitate the exercise of the right of EU citizens to move and reside freely within the EU by raising their awareness of this right and, more broadly, of the rights available to them across national borders Reference "ROADMAP: European Year of Citizens 2013, http://ec.europa.eu/governance/impact/planned_ia/docs/2011_comm_002_year_citizens_2013_en.pdf [16.1.2013]"
    Année européenne des citoyens
    fr
    Definition thème d'action choisi par l'Union pour l'année 2013 Reference "Conseil-FR d'après la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative à l’Année européenne des citoyens (2013) (COM/2011/489 final), CELEX:52011PC0489/FR"
    Comment Cette année a notamment pour objectif de sensibiliser les citoyens de l’Union à leur droit de circuler et de séjourner librement sur le territoire de l’Union et aux possibilités de bénéficier concrètement des droits et politiques de l’Union lorsqu’ils vivent dans un autre État membre.Source: ibid.
  5. EUROPEAN UNION|European construction · FINANCE|financing and investment|investment|EU investment · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|vocational training|updating of skills

    #667787

    IATE #3629178
    an Bhliain Eorpach um Scileanna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tabharfaidh an Bhliain Eorpach um Scileanna ugach úr don fhoghlaim ar feadh an tsaoil, rud a chumhachtóidh daoine agus cuideachtaí chun cur leis an aistriú glas agus leis an aistriú digiteach, agus rud a thacóidh leis an nuálaíocht agus leis an iomaíochas.' Reference "'An Bhliain Eorpach um Scileanna 2023,' An Coimisiún Eorpach, https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/priorities-2019-2024/europe-fit-digital-age/european-year-skills-2023_ga [2.6.2023]"
    Europäisches Jahr der Kompetenzen | Europäisches Jahr der Aus- und Weiterbildung
    de
    European Year of Skills | European Year of Skills 2023
    en
    Definition one-year period from 9 May 2023 to 8 May 2024 to further promote a mindset of reskilling and upskilling thereby boosting competitiveness of European companies, in particular small and medium-sized enterprises, and contributing to the creation of quality jobs, with a view to realising the full potential of the green and digital transitions in a socially fair, inclusive and just manner Reference "COM-EN and COM-CS, based on: - Decision (EU) 2023/936 of the European Parliament and of the Council on a European Year of Skills- Ellena, S. 'Commission adopts proposal to make 2023 the European Year of Skills' (26.10.2022), EURACTIV, 13 October 2022"
    Année européenne des compétences | Année européenne des compétences 2023
    fr
    Definition "année désignée comme telle à l'occasion du discours sur l'état de l'Union du 14 septembre 2022 afin de promouvoir une politique de reconversion et de perfectionnement professionnels visant à garantir que nul ne soit laissé pour compte lors de la double transition écologique et numérique, et à faire face aux pénuries de travailleurs de manière à disposer, dans l’Union, d’une main-d’œuvre mieux qualifiée et à même de tirer parti des possibilités offertes par ce processus, et ce dans le but de stimuler la compétitivité des entreprises européennes, en particulier des petites et moyennes entreprises, et de déployer pleinement le potentiel des transitions numérique et écologique de manière socialement équitable, inclusive et juste" Reference "COM-FR, d'après la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative à l’Année européenne des compétences 2023 (COM/2022/526)"
    Comment L'année 2023 est l'Année européenne des compétences.