Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

17 results

  3. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering · TRANSPORT|air and space transport|space transport · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy|environmental law|environmental standard · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #679343

    IATE #1412657
    tiomáint leictreach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    elektrischer Antrieb
    de
    Definition auf Umwandlung elektrischer in kinetische Energie basierender Motorentyp in der Raumfahrt Reference "Wikipedia > Antriebsmethoden für die Raumfahrt, https://de.wikipedia.org/wiki/Antriebsmethoden_f%C3%BCr_die_Raumfahrt#Elektrische_Antriebe (4.2.2018)"
    electric propulsion | EP
    en
    Definition use of electric or magnetic processes for accelerating a propellant in order to create thrust Reference "COM-Terminology Coordination, based on:- 'Why Use Electric Propulsion?' ESA Science & Technology, Smart 1, http://sci.esa.int/smart-1/34201-electric-spacecraft-propulsion/?fbodylongid=1534 [15.12.2016]-'Electric propulsion'. Robert A. Braeunig, Glossary, Rocket & Space Technology, http://www.braeunig.us/space/glossary.htm [15.12.2016]"
    Comment "See also:'Electrically powered spacecraft propulsion', Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Electrically_powered_spacecraft_propulsion [15.12.2016]"
    propulsion électrique
    fr
  4. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering · TRANSPORT|air and space transport|space transport

    #641726

    IATE #3503572
    tiomáint leictreamaighnéadach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    elektromagnetischer Antrieb
    de
    Definition Antrieb, bei dem ein Plasma (Ionen und Elektronen gemeinsam) durch ein elektrisches Feld beschleunigt wird Reference "nach Physikalisches Institut der Justus-Liebig-Universität Gießen, Abt: Plasma- und Atomstoßphysik, https://meyweb.physik.uni-giessen.de/EP-Antrieb/tuts/typen/typen.html (28.11.2017)"
    electromagnetic propulsion
    en
    Definition accelerating an object by the utilization of a flowing electrical current and magnetic fields Reference "'Electromagnetic propulsion'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Electromagnetic_propulsion [16.12.2016]"
    Comment "See also:Princeton University, Electric Propulsion and Plasma Dynamics Laboratory > Research > Electric Propulsion, http://alfven.princeton.edu/research/ep [15.12.2016]"
    propulsion électromagnétique
    fr
  5. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering · TRANSPORT|air and space transport|space transport

    #657177

    IATE #3571338
    tiomáint leictreastatach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    elektrostatischer Antrieb
    de
    Definition Satellitenantrieb durch Beschleunigung elektrisch geladener Teilchen in einem elektrostatischen Feld Reference "nach Wikipedia > Elektrisches Raketentriebwerk, https://de.wikipedia.org/wiki/Elektrisches_Raketentriebwerk#Elektrostatische_Triebwerke (25.11.2017)"
    Comment Beispiele: Ionentriebwerke, Kolloidtriebwerke, Feldemissionstriebwerke
    electrostatic propulsion
    en
    Definition "electric propulsion [ IATE:1412657 ] in which the acceleration is caused mainly by the application of a static electric field in the direction of the acceleration" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:'Electrically powered spacecraft propulsion'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Electrically_powered_spacecraft_propulsion [14.6.2017]"
    Comment "See also:Princeton University, Electric Propulsion and Plasma Dynamics Laboratory > Research > Electric Propulsion, http://alfven.princeton.edu/research/ep [14.6.2017]"
  6. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering · TRANSPORT|air and space transport|space transport

    #636034

    IATE #1871795
    tiomáint leictriteirmeach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    elektrothermischer Antrieb
    de
    Definition Antrieb, bei dem die kinetische Energie (Schub) durch die Erhitzung eines Gases mit einem Lichtbogen erzeugt wird Reference "nach Deutsche Gesellschaft für Luft- und Raumfahrt Lilienthal-Oberth e.V. > vernetzen & fördern > Raumfahrt > Raumfahrtechnik, http://www.dglr.de/?id=2480 (16.1.2018)"
    electrothermal propulsion
    en
    Definition "electric propulsion [ IATE:1412657 ] using electromagnetic fields to increase the temperature of the bulk propellant and converting the thermal energy into kinetic energy by a nozzle" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:'Electrically powered spacecraft propulsion'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Electrically_powered_spacecraft_propulsion [14.6.2017]"
    Comment "See also:Princeton University, Electric Propulsion and Plasma Dynamics Laboratory > Research > Electric Propulsion, http://alfven.princeton.edu/research/ep [14.6.2017]"
    propulsion électrothermique
    fr
    Definition propulsion à réaction dans laquelle l'éjection de matière résulte d'une élévation de température obtenue par des procédés électriques Reference Projet de publication au JORF - Termes de sciences et techniques spatiales - Liste de termes,expressions et définitions adoptés, 2001
  7. TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle · ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures|pollution control

    #690606

    IATE #3648451
    gléasra cumhachta astaíochtaí ísle Reference "Rialachán (AE) 2023/1804 maidir le himscaradh bonneagair breoslaí malartacha"
    ga
    Definition "gléasra cumhachta feithicle astaíochtaí ísle" Reference Téarmeolaithe COM-GA, arna bhunú ar na sainmhínithe a thugtar do 'gléasra cumhachta' agus feithicil astaíochta ísle' in IATE
    Comment "Is é atá i bhfeithicil astaíochtaí ísle gluaisteán paisinéirí nó feithicil tráchtála éadrom ag a bhfuil astaíochtaí sceithphíopa is mó ná 0 agus is lú ná 50 g CO2/km, mar a shainmhínítear i Rialachán (AE) 2017/1151, agus is éard atá sa ghléasra cumhachta comhpháirteanna agus córais feithicle a ghineann cumhacht agus a sheachadann chuig dromchla an bhóthair í (qna_proposal_post-2020_co2_targets_en.pdf)"
    emissionsarmer Antrieb
    de
    Definition "Antrieb eines emissionsarmen Fahrzeugs" Reference Com-DE in Anlehnung an Com-EN
    low-emission powertrain
    en
    Definition "powertrain of a low-emission vehicle" Reference COM-Terminology Coordination, based on: European Commission. DG CLIMA. Correspondence dated 29.01.2025
    Comment "By low-emission vehicles we refer to electric, hydrogen fuel cell and plug-in hybrid cars and vans (which have been driving down the average CO2 emissions from the new vehicle fleet). In practice these have +/- 50 g CO2 emissions/km (as defined by Regulation (EU) 2017/1151) and below, much lower than internal combustion engine vehicles (including petrol or diesel not off-vehicle charging hybrids)."
    système de propulsion à faibles émissions | système de propulsion à émissions faibles
    fr
    Definition "système de propulsion d’un véhicule à faibles émissions (14.1.2025)" Reference COM-FR, d’après une correspondance avec la DG CLIMA de la Commission européenne
  8. TRANSPORT|land transport|land transport · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle · TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #621043

    IATE #1156481
    feithicil leictreach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Fanfaidh an trealamh faoi úinéireacht an úinéara nuair a bheidh an Tástáil críochnaithe agus beidh sé ar fáil don úinéir chun Feithicil Leictreach a luchtú amach anseo. Ní mór don úinéir cead a thabhairt an mhaoin a rochtain ar mhaithe le Bailiú Sonraí.' Reference "'Foirm Iarratais do Chlár Feithiclí Leictreacha Oileáin Árann', Údarás Fuinnimh Inmharthana na hÉireann, http://www.seai.ie/Publications/Your_Business_Publications/Public_Sector/Annual-Report-2015-on-Public-Sector-Energy-Efficiency-Performance-as-Gaeilge-.pdf [12.4.2016]"
    gluaisteán leictreach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Agus, má tá tú ag tiomáint gluaisteán leictreach, ní gá duit an táille cháiliúil sin, an táille phlódaithe tráchta, a íoc nuair a théann tú isteach go lár chathair Londan.' Reference "Beo!, http://www.beo.ie/alt-iomha-nua-na-ngluaistean-leictreach.aspx [12.4.2016]"
    Elektro-Mobil | Fahrzeug mit elektrischem Antrieb | E-Mobil | Elektrofahrzeug | Elektroauto
    de
    electric car | electric vehicle | EV
    en
    Definition automobile propelled by an electric motor (or motors) powered by rechargeable battery packs Reference "U.S. Department of Energy & U.S. Environmental Protection Agency, Electric vehicles, http://www.fueleconomy.gov/feg/evtech.shtml [9.2.2011]"
    voiture électrique | véhicule automobile électrique | électromobile
    fr
    Definition automobile fonctionnant à l'énergie électrique Reference "TERMIUM Plus® (2009), Bureau de la traduction, © Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2011, TPSGC > BTB > TERMIUM® > TERMIUM Plus® > Recherche, http://www.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&srchtxt=electric%20vehicle&index=ent&i=1&sg_kp=246258&fchrcrdnm=1#zz1 [09.02.2011]"
  9. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|inland waterway transport

    #620790

    IATE #1152748
    báirse féinghluaiste Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gütermotorschiff | Selbstfahrer | Motorkahn | Motorschiff | Frachtkahn mit eigenem Antrieb
    de
    self-propelled barge
    en
    Definition powered inland waterways freight vessel Reference "Regulation (EC) No 425/2007 implementing Regulation (EC) No 1365/2006 on statistics of goods transport by inland waterways, CELEX:32007R0425/EN"
    Automoteur | bateau automoteur
    fr
  10. INDUSTRY|mechanical engineering

    #658120

    IATE #3572870
    gástuirbín tiomána meicniúla Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Gasturbine mit mechanischem Antrieb
    de
    mechanical drive gas turbine
    en
    Definition gas turbine for mechanical drive applications/systems Reference European Commission. Directorate-General for Environment. Correspondence dated 10.5.2017
    Comment "See also: gas turbine (broader) [ IATE:1341629 ]"
    turbine à gaz à entraînement mécanique
    fr
    Definition machine transformant l’énergie thermique en énergie mécanique Reference "COM-FR d'après ISO 3977-1:1997(fr)Turbines à gaz — Spécifications pour l'acquisition — Partie 1: Introductions générales et définitions https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:3977:-1:ed-1:v1:fr [7.7.2017]"
  11. TRANSPORT|air and space transport|space transport · INDUSTRY|mechanical engineering

    #657114

    IATE #3571242
    ceartaitheoir iarmhairt Hall Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hallantrieb | Hall-Antrieb | Hall-Effekt-Triebwerk
    de
    Definition Satellitenantrieb, bei dem der Treibstoff (Xenon) durch ein elektrisches Feld beschleunigt wird Reference nach Wilfried Ley/Klaus Wittmann/Willi Hallmann (Hrsg.): Handbuch der Raumfahrttechnik. Hanser: München, 2011, S. 334
    Comment Erläuterung: Mit Hallantrieben können Schübe zwischen 20 und 1000 mN erzeugt werden.
    Hall effect thruster | Hall-current thruster | HET | Hall thruster
    en
    Definition "type of ion thruster [ IATE:1412819 ] in which the propellant is accelerated by an electric field" Reference "'Hall-effect thruster'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Hall-effect_thruster [16.3.2017]"
    Comment "See also: - thruster (broader) [ IATE:1871766 ]- ion thruster (broader) [ IATE:1412819 ]"
  12. TRANSPORT|air and space transport|space transport · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology · INDUSTRY|mechanical engineering

    #657588

    IATE #3571967
    ceartaitheoir plasmach bíogach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gepulstes Plasmatriebwerk | instationäre magnetoplasmadynamischer Antrieb
    de
    Definition elektrisches Triebwerk, das ausschließlich im Pulsmodus zur Lage- und Bahnregelung betrieben wird Reference nach Wilfried Ley/Klaus Wittmann/Willi Hallmann (Hrsg.): Handbuch der Raumfahrttechnik. Hanser: München, 2011, S. 335.
    pulsed plasma thruster | PPT
    en
    Definition electromagnetic propulsion device which stores electrical energy in a capacitor to periodically form a high current arc discharge across the propellant (typically Teflon) Reference "European Commission > CORDIS > Projects & Results Service > Final Report Summary - L-µPPT (Innovative Liquid Micro Pulsed Plasma Thruster system for nanosatellites), http://cordis.europa.eu/result/rcn/164303_en.html [23.2.2017]"
    Comment "Pulsed plasma thrusters are ideal for applications in small spacecraft for attitude control, precision spacecraft control, and low-thrust maneuvers. Reference: Pulsed Plasma Thrusters. NASA Glenn Research Center, 23 November 2004, https://www.nasa.gov/centers/glenn/about/fs23grc.html [23.2.2017]"
  13. INDUSTRY|mechanical engineering

    #548320

    IATE #1156629
    tiomáint hibrideach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hybridantrieb | kombinierter Antrieb
    de
    Definition hierbei wird das Fahrwerk abwechselnd von einem 1,5-Liter-Benzinmotor und einem Elektromotor, gespeist aus 40 Nickel-Metallhydrid-Batterien, angetrieben Reference Spiegel 44/97
    hybrid propulsion
    en
    Definition propulsion based on two or more power sources Reference Council terminology coordination
    propulsion hybride
    fr
    Definition D'innombrables systèmes sont possibles, tels que l'autobus hybride équipé d'un groupe électrogène à moteur Diesel et de batteries ou un modèle à plusieurs moteurs, dont p.ex. un électrique et un à essence. (BT) Reference Glossaire Nouvelles techniques de transport
  14. TRANSPORT|air and space transport|space transport · SCIENCE|natural and applied sciences|space science

    #676969

    IATE #1013236
    griantiomáint leictreach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SEP Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    solar-elektrischer Antrieb
    de
    Definition Ionenantrieb für Raumflugkörper, dessen Energie von Solarpaneelen geliefert wird Reference "nach Wikipedia > Solar electric propulsion, https://en.wikipedia.org/wiki/Solar_electric_propulsion (15.11.2017)"
    solar electric propulsion | SEP
    en
    Definition combination of solar cells and ion drive for propelling a spacecraft through outer space Reference "'Solar electric propulsion'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Solar_electric_propulsion [15.12.2016]"
  15. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560995

    IATE #1559523
    gluaiseacht faoi chumhacht seachmhótair sheasta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    stationärer Antrieb
    de
    Definition Antriebssystem, bei dem der Energieumwandler zur Schuberzeugung ortsfest (nicht beweglich) angeordnet ist Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    stationary propulsion
    en
    Definition a system in which the propulsion motor is stationary and not carried on the vehicle Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    propulsion à moteur fixe
    fr
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment|warships|submarine

    #664108

    IATE #3591146
    fomhuireán díosail-leictreach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dieselelektrisches Uboot | Uboot mit dieselelektrischem Antrieb
    de
    diesel-electric submarine
    en
    Definition "submarine in which the propeller is turned by an electric motor, drawing power from batteries charged by a diesel engine" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Janis Cocking, Chris Davis and Christopher Norwood, ‘Australia’s requirement for submarines’ (23.9.2020), Australian Government, Department of Defence, 2016"