Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

1 result

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #638535

    IATE #2202540
    coinneáil ar bord Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ní cheadófar aon ghníomhaíocht iascaireachta, lena n-áirítear trasloingsiú, coinneáil ar bord, tabhairt i dtír agus céad díol ón 15 Aibreán go dtí an 15 Meitheamh 2021.' Reference "Rialachán (AE) 2021/90 lena socraítear deiseanna iascaireachta le haghaidh 2021 maidir le stoic éisc agus grúpaí stoc éisc áirithe is infheidhme sa Mheánmhuir agus sa Mhuir Dhubh, CELEX:32021R0090/GA"
    Aufbewahrung an Bord
    de
    Definition Verfahren, wonach Fänge an Bord eines Fischereifahrzeugs behalten werden, um sie um- oder anzuladen, d.h. nicht ins Meer zurückzuwerfen Reference "Council-DE, vgl. Europäische Kommission > Oceans and fisheries > Sustainable fisheries > Rules > Discarding in fisheries (6.7.2021)"
    retention on board | retain on board
    en
    Definition practice whereby catches are kept on board a vessel with a view to transhipping or landing them, i.e. the catch is not discarded Reference "COUNCIL-EN based on European Commission > Food, farming, fisheries > Fisheries > The Common Fisheries Policy (CFP) > Managing fisheries > Discarding and the landing obligation (4.11.2020)"
    conservation à bord | détention à bord
    fr
    Definition pratique consistant à conserver des captures à bord d'un navire en vue de les transborder ou de les débarquer, c'est-à-dire en évitant de les rejeter à la mer Reference "Conseil-FR, d'après European Commission > Food, farming, fisheries > Fisheries > The Common Fisheries Policy (CFP) > Managing fisheries > Discarding and the landing obligation (4.11.2020) (en anglais uniquement)"
    Comment Pour certaines espèces (comme par exemple certains requins ou raies), il est interdit de les conserver à bord, il faut les rejeter à la mer.