Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

21 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|aid policy|development aid · ECONOMICS|economic conditions|economic development · FINANCE|financial institutions and credit|financial institution|bank|development bank · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|Council of Europe|Council of Europe fund

    #638455

    IATE #2187863
    Banc Forbartha Chomhairle na hEorpa Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    CEB Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ar iarraidh a fháil, cabhróidh Comhairle na hEorpa le ballstáit i dtaca leis an bPlean Gníomhaíochta a chur i ngníomh. Is ceart do bhallstáit breithniú a dhéanamh maidir le comhoibriú le Banc Forbartha Chomhairle na hEorpa (CEB) agus tionscadail inmhaoinithe a thíolacadh arb é is aidhm dóibh an Plean Gníomhaíochta a chur chun feidhme ag an leibhéal náisiúnta.' Reference "'Moladh Rec(2006)5 ó Choiste na nAirí chuig ballstáit maidir le Plean Gníomhaíochta Chomhairle na hEorpa chun cearta daoine faoi mhíchumas sa tsochaí, agus lánpháirteachas daoine den sórt sin a chur chun cinn: feabhas a chur ar chaighdeán maireachtála daoine faoi mhíchumas san Eoraip 2006-2015', http://www.inis.gov.ie/ga/JELR/COMHAIRLE%20NA%20hEORPA.pdf/Files/COMHAIRLE%20NA%20hEORPA.pdf [8.1.2015]"
    Entwicklungsbank des Europarates | CEB
    de
    Definition 1956 gegründete multilaterale Finanzinstitution des Europarats Reference ---
    Comment Hauptaufgabe: Vergabe von Langzeitdarlehen an Mitgliedsländer d. Europarats, Gebietskörperschaften oder öffentliche oder private Finanzinstitutionen zur Finanzierung von Sozialvorhaben
    Council of Europe Development Bank | CEB | CoEDB
    en
    Banque de développement du Conseil de l'Europe | CEB
    fr
    Definition banque multilatérale de développement à vocation exclusivement sociale fondée en 1956 par huit États membres du Conseil de l'Europe et qui apporte une expertise technique et financière à des projets à fort impact social dans ses pays membres Reference "Conseil-FR, d'après le site de la Banque de développement du Conseil de l'Europe, ""Mission et histoire"", https://coebank.org/fr/about/mission/ [9.10.2017]"
    Comment "Langues officielles de travail: français et anglais. Liste des pays membres sur le site de la banque: https://coebank.org/fr/about/member-countries/ [9.10.2017] Voir aussi statut de la Banque de développement du Conseil de l'Europe [IATE:920869 ]"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · FINANCE|financial institutions and credit

    #608040

    IATE #806171
    Comhaontú lena mbunaítear an Banc Forbraíochta Idir-Mheiriceánach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Errichtung der Interamerikanischen Entwicklungsbank | IDB
    de
    Definition "Enthält ""Allgemeine Vorschriften für die Aufnahme nichtregionaler Staaten als Mitglieder der Bank"" - wohl deshalb auch von D ratifiziert." Reference ---
    Comment MISC: Washington, 8.4.1959.
    Agreement establishing the Inter-American Development Bank | IDB | IADB
    en
    Accord constitutif de la Banque interaméricaine de développement
    fr
    Comment MISC: Signature: 1959.04.08 Washington
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · FINANCE|financial institutions and credit|financial institution · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|African organisation

    #608037

    IATE #806167
    an Comhaontú lena mbunaítear Banc Forbartha na hAfraice Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Errichtung der Afrikanischen Entwicklungsbank | AEB
    de
    Comment Khartoum, 04.08.1963.
    Agreement establishing the African Development Bank | AfDB | ADB
    en
    Comment Signature: 4 August 1963 in Khartoum
    Accord portant création de la Banque africaine de développement
    fr
    Comment "Signature: 4.8.1963, à KhartoumEntrée en vigueur: 10.9.20164Version FR: http://www.afdb.org/fileadmin/uploads/afdb/Documents/Legal-Documents/Accord%20Portant%20cr%C3%A9ation%20de%20la%20BAD%20Final%202011.pdf Voir aussi: IATE:786179 Banque africaine de développement"
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · FINANCE|financial institutions and credit

    #608039

    IATE #806170
    Comhaontú lena mbunaítear an Banc Forbraíochta Áiseach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Errichtung der Asiatischen Entwicklungsbank | AsEB
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Wirtschaftskommission für Asien und den Fernen Osten.;MISC: Manila, 04.12.1965.
    Agreement establishing the Asian Development Bank | AsDB | ADB
    en
    Accord portant création de la Banque asiatique de développement
    fr
    Comment MISC: Signature: 1965.12.04 Manilla
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · FINANCE|financial institutions and credit

    #607999

    IATE #804577
    an Comhaontú lena mbunaítear an Banc Eorpach Athfhoirgníochta agus Forbartha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Errichtung der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung
    de
    Comment MISC: Paris, 29.05.1990.
    Agreement establishing the European Bank for Reconstruction and Development
    en
    Comment Signed: Paris, 29.5.1990 Entry into force: 28.3.1991
    Accord portant création de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement
    fr
    Comment Signature: Paris, 29.5.1990 Entrée en vigueur: 28.3.1991
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · FINANCE|financial institutions and credit|financial institution · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|African organisation|African Development Bank

    #675026

    IATE #786179
    Banc Forbartha na hAfraice Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Féadfar comhbhainistiú a fhoráil do ghníomhaíochtaí sonracha le gníomhaireachtaí agus comhlachtaí na Náisiún Aontaithe, le hinstitiúidí Eorpacha nó le hinstitiúidí idirnáisiúnta airgeadais, amhail an Banc Eorpach Infheistíochta, an Banc Eorpach Athfhoirgníochta agus Forbartha, an Banc Domhanda nó Banc Forbartha na hAfraice, agus le heagraíochtaí idirnáisiúnta eile atá gníomhach i réimse na forbartha.' Reference "Togra le haghaidh Rialacháin lena mbunaítear ionstraim maoinithe maidir le comhar um fhorbairt CELEX:52011PC0840/GA"
    Afrikanische Entwicklungsbank | AfDB | AEB | ADB
    de
    Definition Banken-Gruppe zur Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung und des sozialen Fortschritts in den (afrikanischen) Mitgliedsländern durch Vergabe von Krediten Reference "Vgl. Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Afrikanische_Entwicklungsbank ; Wirtschaftslexikon24.net http://www.wirtschaftslexikon24.net/d/afrikanische-entwicklungsbank/afrikanische-entwicklungsbank.htm (20.7.16)"
    Comment "gegründet 1964; Sitz: Abidjan (Côte d'Ivoire); Mitglieder sind afrikanische und nicht afrikanische Staaten; umfasst drei Teilorganisationen: die Afrikanische Entwicklungsbank (African Development Bank, AfDB), den Afrikanischen Entwicklungsfonds (African Development Fund, ADF) IATE:786184 und den Nigeria-Sonderfonds (Nigeria Trust Fund, NTF) IATE:1318104"
    African Development Bank | AfDB | ADB
    en
    Definition institution which exists to help reduce poverty in Africa and mobilise resources for the continent’s economic and social development Reference "Council TERM-EN based on AfDB website http://www.afdb.org/en/about-us/ & http://www.afdb.org/en/contact-us/ (30.1.2012)"
    Comment "The bank's headquarters are in Abidjan. It was temporarily relocated to Tunis from 2003 to 2014, and some central functions remain in Tunis.See also: Agreement establishing the African Development Bank IATE:806167<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>"
    Banque africaine de développement | BAfD | BAD
    fr
    Definition Banque régionale de développement créée en 1964 et dont l'activité ne commença réellement qu'en 1966. Elle a pour objectif de promouvoir le développement économique et social du continent par l'octroi de prêts et de prestations d'assistance technique Reference "D'après le site officiel du Groupe de la Banque africaine de développement, http://www.afdb.org/fr/about-us/ [6.9.2016]"
    Comment "1. Elle regroupe 77 pays, dont 53 pays africains, soit tous les membres de l'OUA, et des pays d'autres continents (24 pays d'Amérique du Nord, d'Europe, d'Asie et du Moyen-Orient).2. Son siège se trouve à Abidjan (Côte d'Ivoire), mais en raison de la crise qui a secoué la Côte d'Ivoire, l'institution avait temporairement transféré ses activités à Tunis (Tunisie), de 2003 à 2014. 3. Le Groupe de la Banque africaine de développement est composé de trois institutions:- la Banque africaine de développement (BAD),- le Fonds africain de développement (FAD) IATE:786184 - et le Fonds spécial du Nigeria (FSN) IATE:857275 .Voir aussi:- IATE:806167 Accord portant création de la Banque africaine de développement"
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit · INTERNATIONAL ORGANISATIONS · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|Asian organisation

    #607317

    IATE #793556
    Banc Forbartha na hÁise Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is comhpháirtithe tábhachtacha d’Éirinn iad an Banc Domhanda agus Banc Forbartha na hÁise maidir le baint amach ár gcuspóirí forbartha de bharr na héifeachta domhanda agus réigiúnaí agus an tsaineolais theicniúil atá acu.' Reference "Institiúidí airgeadais idirnáisiúnta' https://www.irishaid.ie/ie/ceard-a-dheanaimid/ce-leis-a-mbimid-ag-obair/eagraiochtai-idirnaisiunta/institiuidi-airgeadais-idirnaisiunta/ [7.1.2015]"
    Asiatische Entwicklungsbank | AsDB | AsEB
    de
    Definition "regionale Entwicklungsbank, die soziale u. wirtschaftliche Projekte in der Region fördert und zinsgünstige Kredite aus dem Asiatischen Entwicklungsfonds (AsDF) IATE:785207 an die ärmeren Länder vergibt" Reference "vgl. Wirtschaftslexikon24.net http://www.wirtschaftslexikon24.net/d/asiatische-entwicklungsbank/asiatische-entwicklungsbank.htm (6.6.2012)"
    Comment "1966 gegründet. Hauptquartier: Manila, Philippinen. Derzeit sind 67 Länder Mitglied. Größter Geldgeber ist Japan, das immer den Präsidenten stellt.s.a. http://www.adb.org/About/faqs.asp (14.02.08) UPD: aka, 14.02.08, aih 6.6.2012"
    Asian Development Bank | AsDB | ADB
    en
    Definition Major institution based in Manila providing development financing for the Asia and Pacific region Reference "Council TERM-EN based on ADB website http://beta.adb.org/about/overview & http://beta.adb.org/about/key-facts (27.1.2012)"
    Banque asiatique de développement | BAD | BAsD
    fr
    Definition Banque régionale de développement créée en 1966 dont l'objectif est de promouvoir le développement économique et social du continent par l'octroi de prêts et de prestations d'assistance technique. Reference "D'après le site officiel de la Banque asiatique de développement, http://www.adb.org/About/ (02/03/11)"
    Comment "1. Son siège est à Manille et elle regroupe 59 pays, dont 43 pays de la région Asie-Pacifique ainsi qu'un certain nombre de pays nord-américains et européens. (02/03/11)2. Site officiel (en anglais): http://www.adb.org/"
  8. ECONOMICS · FINANCE

    #614136

    IATE #915871
    Banc na Mara Duibhe um Thrádáil agus um Fhorbairt Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    BSTDB Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schwarzmeer-Handels- und Entwicklungsbank | BSTDB
    de
    Definition internationale Finanzinstitution, die 1999 den Bankbetrieb aufgenommen hat und das Ziel verfolgt, durch Projektfinanzierungen und die Förderung des Handels die Kooperation ihrer Mitgliedsstaatenuntereinander zu fördern und zur wirtschaftlichen Entwicklung der Region beizutragen Reference "vgl. bearingpoint.de http://www.bearingpoint.de/media/library_industry_ps_is/Marktchancen_in_Mittel-und_Osteuropa.pdf (13.11.09)"
    Comment "Sitz: Thessaloniki (Griechenland). Gegründet: 1999. Aktionäre: 11 Mitglieder der BSEC (SMWK) IATE:878850 (Albanien, Armenien, Aserbaidschan, Bulgarien, Georgien, Griechenland, Moldau, Rumänien, Russland, Türkei und Ukraine). DIV: ajs 12.11.09"
    Black Sea Trade and Development Bank | BSTDB
    en
    Definition International financial institution with the purpose of effectively contributing to the economic prosperity of the people of the region, financing projects in both public and private sectors in the member states, supporting trade activities, and strengthening economic cooperation among its eleven shareholder countries. It started operations in June 1999 from its head office in Greece. Reference "COUNCIL-EN based on The Black Sea Trade and Development Bank http://www.bstdb.org/bank.htm [12.09.2009]"
    Comment Eleven countries: Albania, Armenia, Azerbaijan, Bulgaria, Georgia, Greece, Moldova, Romania, Russia, Turkey and Ukraine.
    Banque de commerce et de développement de la mer Noire | BCDMN
    fr
    Definition Organe financier international de la CEMN qui soutient le développement économique et la coopération régionale en accordant des prêts, des lignes de crédit, des titres et garanties pour des projets dans les secteurs public et privé de ses pays membres. Reference "D'après le site de International Finance Corporation http://www.ifc.org/ifcext/media.nsf/content/SelectedPressRelease?OpenDocument&UNID=FDD4CD9412D75512852573790051BF3D [18.2.2009]"
    Comment - Les onze pays participants: Arménie, Azerbaïdjan, Bulgarie, Géorgie, Grèce, Moldavie, Roumanie, Russie, Ukraine et Turquie.- La Banque de commerce et de développement de la mer Noire est devenue opérationnelle en 1999.- Organisme semi autonome appartenant à la CEMN (Coopération économique de la mer Noire).
  9. FINANCE|financial institutions and credit|financial institution

    #683768

    IATE #3563460
    banc le haghaidh spreagadh Reference "Comhairle Eorpach (18 Nollaig 2014)‒ Concluidi http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/146434.pdf"
    ga
    Context 'Beidh EFSI oscailte do ranníocaíochtaí ó na Ballstáit, go díreach nó trí bhainc náisiúnta le haghaidh spreagtha.' Reference "Comhairle Eorpach (18 Nollaig 2014)‒ Concluidi http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/146434.pdf"
    Förderbank
    de
    Definition jedes bzw. jede von der Zentralregierung oder einer Gebietskörperschaft eines Mitgliedstaats geschaffenes Unternehmen bzw. geschaffene Stelle, das bzw. die auf nichtwettbewerblicher, nichtgewinnorientierter Basis Förderdarlehen gewährt, um die Gemeinwohlziele der Zentralregierung oder Gebietskörperschaft zu unterstützen Reference "DELEGIERTE VERORDNUNG (EU) Nr. .../.. DER KOMMISSION vom 21.10.2014 zur Ergänzung der Richtlinie 2014/59/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Mai 2014 im Hinblick auf im Voraus erhobene Beiträge zu Abwicklungsfinanzierungsmechanismen, Art.3 Nr.27 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-14545-2014-INIT/de/pdf"
    Comment "s.a. Bundesverband Öffentlicher Banken Deutschlands > Themen > Fördergeschäft / Förderbanken > Förderbanken: http://www.voeb.de/de/themen/foerdergeschaeft/foerderbanken_neu/ (19.1.2015) XREF nationale Förderbank IATE:3563244"
    promotional bank | regional or national promotional banks | NPBs
    en
    Definition undertaking or entity set up by a central or regional government of a Member State, which grants promotional loans on a non-competitive, not for profit basis in order to promote that government's public policy objectives Reference "Article 3, point 27 of Commission Delegated Regulation (EU) 2015/63 supplementing Directive 2014/59/EU with regard to ex ante contributions to resolution financing arrangements and the Corrigendum in OJ L 11, 17.1.2015."
    Comment "The definition of 'promotional bank' given here applies for determining the total liabilities to be considered for calculating ex ante contributions to resolution financing arrangements under the Bank Recovery and Resolution Directive (BRRD). According to the Commission Delegated Regulation, an institution can only qualify as a 'promotional bank' if:- the government concerned has an obligation to protect the economic basis of the undertaking or entity and maintain its viability throughout its lifetime, or- at least 90 % of its original funding or of the promotional loan it grants is directly or indirectly guaranteed by that government.The term 'promotional bank' is also used generally to refer to a national promotional bank or institution (NPBI), which is more broadly defined, in the context of the EFSI, as a legal entity carrying out financial activities on a professional basis which is given a mandate by a Member State or a Member State's entity to carry out development or promotional activities.Promotional lenders are sometimes also referred to as 'promotional banks', although to qualify as a promotional lender an institution has to meet specific requirements under a different Commission Delegated Regulation (Regulation (EU) 2015/61, which concerns liquidity coverage requirements), and it does not necessarily have to be set up by a Member State's central or regional government."
    banque de développement
    fr
    Definition entreprise ou entité créée par une administration centrale ou régionale d'un État membre, qui octroie des prêts de développement sur une base non concurrentielle et dans un but non lucratif en vue de promouvoir les objectifs de politique publique de cette administration Reference "Règlement délégué (UE) 2015/63 complétant la directive 2014/59/UE en ce qui concerne les contributions ex ante aux dispositifs de financement pour la résolutionVoir aussi:- IATE:3563244 banque de développement nationale- IATE:3563204 Plan d'investissement pour l'Europe."
  10. FINANCE|financial institutions and credit|financial institution

    #687198

    IATE #3629123
    iasachtóir cur chun cinn Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/424 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann leis an gcur chuige caighdeánaithe malartach i gcomhair riosca margaidh (Téacs atá ábhartha maidir le LEE), CELEX:32021R0424/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Geber von Förderdarlehen
    de
    Definition "spezielles Kreditinstitut - i.d.R. die Förderbank eines Bundeslandes oder des Bundes - , das zinsgünstige Förderdarlehen aus öffentlicher Hand für Investitionen vergibt" Reference "Council-DE in Anl. an Franchise-Portal > Glossar für Gründungs-Interessierte (30.9.2022)"
    Comment Die KfW (Förderbank des Bundes) und die Förderbanken der Länder stellen z.B. Existenzgründern Förderdarlehen für die Gründungsfinanzierung zur Verfügung. Damit können Betriebsmittel und Investitionen finanziert werden (bis zu 100.000 Euro). In der Regel sind tilgungsfreie Zeiträume vorgesehen und die Zinssätze teilweise verbilligt.
    promotional lender
    en
    Definition "credit institution whose purpose is to advance the public policy objectives of the Union, or of the central government, a regional government or a local authority in a Member State, predominantly through providing promotional loans on a not-for-profit basis" Reference "Council-EN, based on:Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61 to supplement Regulation (EU) No 575/2013 with regard to liquidity coverage requirement for Credit Institutions, Article 10(1)(e)"
    Comment "According to the Commission Delegated Regulation, a credit institution is a 'promotional lender' if:- at least 90% of the loans that it grants are guaranteed by the central or regional government or local authority, and- any exposure to the regional government or local authority is treated as exposure to the central government in accordance with Article 115(2) of Regulation (EU) No 575/2013.This definition of 'promotional lender' is used in the context of determining what qualifies as ‘Level 1 assets’ for the purposes of calculating an institution’s liquidity coverage ratio (LCR).Promotional lenders are also sometimes referred to as promotional banks, which are defined differently for the purposes of the Bank Recovery and Resolution Directive (BRRD). Promotional lenders can be international, like the European Investment Bank (EIB), or national, like the Netherlands NWB Bank."
    bailleur de prêt incitatif | banque de développement
    fr
    Definition tout établissement de crédit dont l'objet est de contribuer à la progression vers la réalisation des objectifs de politique publique de l'Union ou de l'administration centrale, régionale ou locale d'un État membre, principalement à travers l'octroi de prêts de développement sur une base non concurrentielle et à des fins non lucratives Reference "Conseil-FR, d'après Règlement délegué (UE) 2015/61 complétant le règlement (UE) no 575/2013 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l'exigence de couverture des besoins de liquidité pour les établissements de crédit "
    Comment "Selon le règlement délégué (UE) 2015/61, un établissement financier est considéré comme un bailleur de prêt incitatif aux conditions suivantes:- au moins 90 % des prêts qu'il accorde sont directement ou indirectement garantis par l'administration centrale, régionale ou locale- toute exposition sur cette administration régionale ou locale, le cas échéant, est traitée comme une exposition sur l'administration centrale de l'État membre conformément à l'article 115, paragraphe 2, du règlement (UE) no 575/2013Ces établissements sont parfois appelés ""banques de développement"", terme qui est défini de manière un peu différente aux fins de la directive relative au redressement des banques et à la résolution de leurs défaillances."
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · FINANCE|financial institutions and credit · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|African organisation

    #610238

    IATE #857322
    Banc Forbraíochta na hAfraice Thoir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EADB Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ostafrikanische Entwicklungsbank | EADB
    de
    Definition regionale Entwicklungsbank zur Förderung der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung sowie der Integration ihrer Mitgliedstaaten Kenia, Ruanda, Tansania und Uganda Reference "Vgl. Wirtschaftslexikon24.net http://www.wirtschaftslexikon24.net/d/ostafrikanische-entwicklungsbank/ostafrikanische-entwicklungsbank.htm (11.08.11);Website EADB http://www.eadb.org/about.php (11.08.11)"
    Comment gegründet 1967, Neugründung 1980;Sitz: Kampala, Uganda;DIV: aka 11.08.11
    East African Development Bank | EADB
    en
    Definition Bank established in 1967 and then re-established in 1980 in order to offer a broad range of financial services in the Member States (Kenya, Uganda, Tanzania and Rwanda) with an overriding objective of strengthening socio-economic development and regional integration Reference "EADB official website: http://www.eadb.org/about.php (26/05/2011)"
    Banque de développement de l'Afrique de l'Est | BDAE | Banque de développement de l'Afrique orientale | BDAO
    fr
    Definition Institution financière instituée par les gouvernements du Kenya, de la Tanzanie et de l'Ouganda par le biais d'un premier traité en 1967, puis d'un deuxième en 1980 dont le but est de fournir une assistance financière et technique aux pays membres en vue de promouvoir leur développement socio-économique. Reference "D'après le site de la FAO, http://www.fao.org/forestry/cpf/sourcebook/17250@30948/fr/ (4/03/11)"
    Comment Le premier traité signé en 1967 (Traité de coopération est-africain) permettait à la banque de fournir des services pour développer principalement le secteur industriel. La banque est dissoute en 1977 puis réinstaurée en 1980 avec un élargissement des compétences. Le deuxième traité permet, en effet, des interventions dans des secteurs comme l'agriculture, la foresterie, le tourisme, le transport et le développement des infrastructures, avec une préférence pour les projets encourageant la coopération régionale.
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · GEOGRAPHY|America|Caribbean Islands · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations

    #607479

    IATE #795234
    Banc Forbartha Mhuir Chairib Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CARIBANK Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Karibische Entwicklungsbank | CDB
    de
    Definition regionale Entwicklungsbank, die durch gezielte Kreditvergabe zur Verbesserung der Lebensqualität in den karibischen Staaten und zur Förderung der wirtschaftliche und soziale Entwicklung beitragen soll Reference "Council-DE vgl. Wirtschaftslexikon 24.net http://www.wirtschaftslexikon24.net/d/karibische-entwicklungsbank/karibische-entwicklungsbank.htm (6.6.2012)"
    Comment 1970 gegründet, Sitz Barbados; UPD: aih, 6.6.2012
    Caribbean Development Bank | CDB | CARIBANK
    en
    Definition Regional financial institution established to promote the harmonious economic growth and development of its member countries in the Caribbean, and economic cooperation and integration among them, having special and urgent regard to the needs of the less developed members of the region Reference "Council TERM-EN based on CARIBANK website http://www.caribank.org/titanweb/cdb/webcms.nsf/AllDoc/A541525E64242BE7872572BF007AECAC?OpenDocument (27.1.2012)"
    Banque de développement des Caraïbes | BDC | CARIBANK
    fr
    Definition Institution financière établie en Jamaïque en 1969 dont le but est de promouvoir la coopération économique entre les pays des Caraïbes et de favoriser une croissance économique stable de la région par le biais de programmes de développement socio-économique qui visent prioritairement la réduction de la pauvreté dans les pays moins développés de la région. Reference "D'après le site officiel de la Banque de développement des Caraïbes, http://www.caribank.org/ (03/03/11)"
    Comment "1. Cette institution compte 27 pays membres. (03/03/11)2. Site officiel (en anglais et espagnol): http://www.bcie.org/english/index.php"
  13. FINANCE|financial institutions and credit|financial institution

    #683757

    IATE #3563244
    banc nó institiúid náisiúnta le haghaidh spreagadh Reference "Rialachán (AE) 2021/523 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Márta 2021 lena mbunaítear Clár InvestEU agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2015/1017"
    ga
    banc náisiúnta le haghaidh spreagadh Reference Comhairle-GA
    ga
    Context 'Beidh EFSI oscailte do ranníocaíochtaí ó na Ballstáit, go díreach nó trí bhainc náisiúnta le haghaidh spreagtha.' Reference "Comhairle Eorpach (18 Nollaig 2014)‒ Conclúidí http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/146434.pdf"
    BINS Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    nationale Förderbank | nationales Förderinstitut | nationale Förderbanken und -institute | nationale Förderbanken oder -institute
    de
    Definition Banken, die zusammen mit der EIB und dem EIF sowie anderen multilateralen Entwicklungsbanken eine wichtige Rolle als Katalysatoren für langfristige Finanzierungen spielen Reference "Council-DE, vgl. Mitteilung COM(2014)0168 final über die langfristige Finanzierung der europäischen Wirtschaft, Abschnitt 3 CELEX:52014DC0168/DE"
    Comment "Nicht zu verwechseln mit der Begriffsbestimmung der Förderbank für die Zwecke der Festlegung der im Voraus erhobenen Beiträge zu Abwicklungsfinanzierungsmechanismen"
    national promotional bank or institution | NPBI | NPB/NPI | national promotional banks and institutions | national promotional bank | NPBs | national promotional institution | NPIs
    en
    Definition legal entity that carries out financial activities on a professional basis which has been given a mandate by a Member State or a Member State's entity at central, regional or local level to carry out development or promotional activities Reference "- Regulation (EU) 2021/523 establishing the InvestEU Programme and amending Regulation (EU) 2015/1017, Article 2, point (20)- Regulation (EU) 2015/1017 on the European Fund for Strategic Investments, the European Investment Advisory Hub and the European Investment Project Portal — the European Fund for Strategic Investments, Article 2, point (3)"
    Comment "The definition of the concept dealt with in this entry is used for the purposes of the InvestEU and EFSI Regulations.The definition of a promotional bank for the purposes of determining contributions to resolution financing arrangements is given in the Bank Recovery and Resolution Directive (BRRD)."
    banque de développement nationale | BDN | banques et institutions nationales de développement | banques ou institutions nationales de développement
    fr
    Definition institutions financières mises en place par les autorités nationales afin de financer les investissements et le développement économique Reference "Conseil-FR, d'après Commission européenne > 10 priorités > Emploi, croissance et investissement >Plan > Documents liés > Fiche d'information: D'où vient l'argent?, http://ec.europa.eu/priorities/jobs-growth-investment/plan/docs/factsheet2-where-from_fr.pdf [10.12.2014]"
    Comment "Voir aussi: - IATE:3563204 Plan d'investissement pour l'Europe - IATE:3563460 banque de développement."
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · FINANCE|financial institutions and credit · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|American organisation

    #605848

    IATE #780832
    an Banc Forbartha Idir-Mheiriceánach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Interamerikanische Entwicklungsbank | inter-amerikanische Entwicklungsbank | IDB
    de
    Definition "internationales Finanzierungsinstitut für Lateinamerika und die Karibik (1959 von den 21 Mitgliedern der Organisation Amerik. Staaten (OAS) IATE:787697 gegründet) zur Förderung der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung des Kontinents durch Bereitstellung von Projektdarlehen, durch die Gewährung von technischer Hilfe sowie seit 1992 die Unterstützung beim Abbau der Schuldenlast der Mitgliedsländer" Reference "Council-DE vgl. Wirtschaftslexikon 24.net http://www.wirtschaftslexikon24.net/d/interamerikanische-entwicklungsbank/interamerikanische-entwicklungsbank.htm (16.9.2011)"
    Comment UPD: aih, 16.9.2011
    Inter-American Development Bank | Interamerican Development Bank | IDB | IADB
    en
    Definition Institution based in Washington, D.C. which provides development financing for Latin America and the Caribbean, with the aim of eliminating poverty and inequality and promoting sustainable growth Reference "Council TERM-EN based on IDB website: http://www.iadb.org/en/about-us/who-we-are,5996.html &http://www.iadb.org/en/about-us/what-we-do,5997.html (30.1.2012)"
    Comment "Established in 1959 under the aegis of the OAS (IATE:787697 )"
    Banque interaméricaine de développement | banque inter-américaine de développement | BID
    fr
    Definition Institution financière internationale créée en 1959 à Washington devenue la principale source de financement multilatéral et d'expertise dont le but est de promouvoir le développement économique social et institutionnel durable en Amérique latine et dans les Caraïbes. Reference "D'après le site officiel de la Banque interaméricaine de développement: http://www.iadb.org/fr/a-propos-de-la-bid/qui-sommes-nous,5996.html (7/03/11)"
    Comment "1. Le Groupe de la BID est composé de la Banque interaméricaine de développement, de la Société interaméricaine d'investissement (SII) et du Fonds multilatéral d'investissement (MIF). La SII concentre son appui sur les petites et moyennes entreprises, tandis que le MIF s’efforce de promouvoir la croissance du secteur privé au moyen de dons et d’investissements axés principalement sur les micro entreprises.2. Site officiel (en anglais, espagnol, français et portugais http://www.iadb.org/fr/banque-interamericaine-de-developpement,2837.html (7/03/11)"
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|Arab organisation

    #610326

    IATE #858970
    Banc Ioslamach um Fhorbraíocht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context Déanfar ualú priacal 0 % a shannadh do risíochtaí ar na bainc forbartha iltaobhacha seo a leanas: ... (m) an tSaoráid Airgeadais Idirnáisiúnta um Imdhíonadh;(n) an Banc Ioslamach um Fhorbraíocht.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE, CELEX:32013R0575/GA"
    Islamische Entwicklungsbank | IsDB
    de
    Definition "supranationale Bank, die von den Mitgliedern der OIC IATE:859134 1974 gegründet wurde, um die wirtschaftliche und soziale Entwicklung ihrer Mitglieder sowie der islamischen Gemeinschaften in der Diaspora zu fördern" Reference "Council-DE vgl. Wirtschaftslexikon24.net http://www.wirtschaftslexikon24.net/d/islamische-entwicklungsbank/islamische-entwicklungsbank.htm (11.10.2011)"
    Comment Sitz in Dschidda (Saudi-Arabien); DIV: aih,11.10.2011
    Islamic Development Bank | IsDB
    en
    Definition multilateral development bank working to improve the lives of those it serves by promoting social and economic development in member countries and Muslim communities worldwide, delivering impact at scale Reference "Council-EN, based on:IsDB official website > Who we are (28.10.2021)"
    Comment Created originally in 1973.
    Banque islamique de développement | BID | BIsD
    fr
    Definition Organisme financier régional créé en 1973 dans le but de promouvoir le développement socio-économique des ses membres et des communautés musulmanes conformément aux principes de la Sharia. Reference "D'après le site officiel, http://www.isdb.org/irj/portal/anonymous?NavigationTarget=navurl://24de0d5f10da906da85e96ac356b7af0 (7/03/11)"
    Comment "1. Cet organisme compte 56 membres. 2. Ceux-ci s'engagent à verser leurs contributions ainsi qu'à respecter les décisions de la BiD. Ces contributions servent à aider les membres les moins développés de l'organisation. (07/03/11)3. Site officiel (en anglais et arabe): http://www.isdb.org/irj/portal/anonymous?NavigationTarget=navurl://3f9129a1cac0913519c318a53e8800da (07/03/11)"
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · FINANCE|financial institutions and credit

    #675178

    IATE #797117
    banc forbartha iltaobhach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    multilaterale Entwicklungsbank
    de
    Definition "die Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung und die Internationale Finanz-Corporation, die Interamerikanische Entwicklungsbank, die Asiatische Entwicklungsbank, die Afrikanische Entwicklungsbank, der Wiedereingliederungsfonds des Europarates, die ""Nordic Investment Bank"", die Karibische Entwicklungsbank, die Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung, der Europäische Investitionsfonds und die Interamerikanische Investitionsgesellschaft" Reference RL 2000/12, Art.1 Nummer 19
    Comment MISC: Glossar H. Michel, 1990.;DIV: RSZ 29/08/2003
    multilateral development bank | MDB
    en
    Definition """19. 'multilateral development banks' shall mean the International Bank for Reconstruction and Development, the International Finance Corporation, the Inter-American Development Bank, the Asian Development Bank, the African Development Bank, the Council of Europe Resettlement Fund, the Nordic Investment Bank, the Caribbean Development Bank, the European Bank for Reconstruction and Development, the European Investment Fund and the Inter-American Investment Corporation""" Reference "Article 1(19) of Directive 2000/12/EC, CELEX:32000L0012"
    banque multilatérale de développement | BMD
    fr
    Definition """Au sens de la directive 2000/12, on entend par ""banques multilatérales de développement"": la Banque internationale pour la reconstruction et le développement et la Société financière internationale, la Banque interaméricaine de développement, la Banque asiatique de développement, la Banque africaine de développement, le Fonds de rétablissement du Conseil de l'Europe, la Banque nordique d'investissement, la Banque de développement des Caraïbes, la Banque européenne pour la reconstruction et le développement, le Fonds européen d'investissement et la Société interaméricaine d'investissement""" Reference "Directive 2000/12/CE du Parlement européen et du Conseil du 20 mars 2000 concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et son exercice [ CELEX:32000L0012/fr ]"
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|African organisation

    #605928

    IATE #781308
    Banc Forbartha na hAfraice Thiar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    BFAT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Westafrikanische Entwicklungsbank | BOAD
    de
    Definition "Entwicklungsfinanzierungsinstitution der Westafrikanischen Wirtschafts- und Währungsunion (WAEMU) IATE:888159" Reference "EIB http://www.eib.org/projects/press/2011/2011-082-regional-investment-in-west-africa-to-benefit-from-eur-60m-european-investment-bank-loan.htm?lang=de (11.08.11)"
    Comment "1973 gegründet, seit 1976 tätig; Mitgliedstaaten u.a. Benin, Burkina Faso, Côte d'Ivoire, Mali, Niger, Senegal, Togo; erklärtes Ziel ist es, ""eine ausgewogene Entwicklung der WAEMU-Mitgliedstaaten sowie die wirtschaftliche Integration in Westafrika durch die Finanzierung vorrangiger Entwicklungsvorhaben zu fördern"";DIV: aka 11.08.11"
    West African Development Bank | WADB
    en
    Definition Financing organisation established in 1994 in order to promote the balanced development of member states and achieve economic integration of West Africa. Reference Yearbook of International Organizations, 2009-2010, Vol 1B, p.342
    Banque ouest africaine de développement | banque ouest-africaine | BOAD
    fr
    Definition Organisme financier régional créé en 1994 dont le but est de promouvoir le développement harmonieux de ses États membres et d'encourager l'intégration économique au sein de la région de l'Afrique de l'Ouest en finançant des projets de développement. Reference "D'après le site officiel de la Banque ouest africaine de développement, http://www.boad.org/AproposdelaBOAD/Pr%C3%A9sentation.aspx (7/03/11)"
    Comment "1. Les membres de la banque sont le Bénin, le Burkina Faso, la Côte d’Ivoire, la Guinée Bissau, le Mali, le Niger, le Sénégal et le Togo.2. Site officiel (en anglais et français): http://www.boad.org/AproposdelaBOAD/Pr%C3%A9sentation.aspx (7/03/11)"
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · FINANCE|financial institutions and credit|financial institution|bank|development bank

    #678842

    IATE #1260345
    banc forbartha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    öffentliche Entwicklungsbank | Entwicklungsbank
    de
    Definition Rechtsträger, der im Auftrag eines Staates oder einer staatlichen Einrichtung mit der Durchführung von Entwicklungs- oder Absatzförderungstätigkeiten beauftragt wurde Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    public development bank | development bank | PDB
    en
    Definition legal entity that carries out financial activities on a professional basis having been given a mandate by a State or State's entity to carry out development or promotional activities Reference "Council-EN based on:- European Commission > Colombo, M., Cuda, M., The Role of Public Development Banks & Institutions in the Implementation of the United Nations’ Agenda 2030: A Survey in Europe (2.4.2025), Discussion Paper February 2023- Finance in Common.org > Public Development Banks, a reference book (2.4.2025)"
    Comment There is no consensus on the definition of a public development bank, and there is a large diversity of development banks with a variety of ownership structures, policy mandates, geographical areas of intervention, license types, asset sizes and income levels of their owners. The designation of an institution as a public development bank is generally based on a number of criteria, such as:- being a stand-alone entity,- using fund-reflow-seeking financial instruments and having financial instruments as the main product and service,- exploiting funding sources that go beyond periodic budgetary transfers,- having a proactive public policy mandate,- having corporate strategy steered by government.Development banks can have different ownership structures. Multilateral Development Banks (MDBs) are international financial institutions created by two or more countries. In some cases, these operate on a global scale, as in the case of the World bank or the International Fund for Agricultural Development. National Development Banks (NDBs) and Subnational Development Banks (SDBs) are established by one single national or local government. NDBs have a more varied scope, operating internationally, nationally or subnationally, while SDBs generally operate at national or subnational level, reflecting their specific local focus.
    banque publique de développement | banque de développement
    fr
    Definition entité juridique exerçant des activités financières à titre professionnel, à laquelle un ou plusieurs États confèrent le mandat de mener des activités publiques de développement ou de promotion Reference "Conseil-FR, d'après:1) règlement (UE) 2015/1017 sur le Fonds européen pour les investissements stratégiques, la plateforme européenne de conseil en investissement et le portail européen de projets d’investissement, article 2, point 3)"
    Comment On opère une distinction entre les banques multilatérales de développement qui sont établies par plusieurs États et les banques nationales de développement qui le sont par un seul État.
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|aid policy

    #618940

    IATE #1103900
    Comhchoiste Aireachta Ghobharnóirí an Bhainc Dhomhanda agus an CAI maidir le hAistriú Fíoracmhainní chuig Tíortha i mBéal Forbartha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Entwicklungsausschuss | Gemeinsamer Ministerausschuss der Gouverneursraete der Weltbank und des IWF fuer den Transfer realer Ressourcen an die Entwicklungslaender
    de
    Development Committee | DC | Joint Ministeriel Committee of the Governors of the World Bank and the IMF on the transfer of Real Resources to Developing Countries
    en
    Definition forum of the World Bank and the International Monetary Fund that facilitates intergovernmental consensus-building on development issues Reference "The World Bank Home page > Development Committee > About The Development Committee, http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/DEVCOMMEXT/0,,menuPK:64060743~pagePK:60000303~piPK:64000842~theSitePK:277473,00.html [18.5.2010]"
    Comment Known formally as the Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and the Fund on the Transfer of Real Resources to Developing Countries, the Committee was established in 1974.The Committee's mandate is to advise the Boards of Governors of the Bank and the Fund on critical development issues and on the financial resources required to promote economic development in developing countries. Over the years, the Committee has interpreted this mandate to include trade and global environmental issues in addition to traditional development matters.
    Comité de développement | Comité ministériel conjoint des gouverneurs de la Banque mondiale et du FMI sur le transport de ressources réelles aux pays en développement
    fr
  20. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · FINANCE · ENVIRONMENT · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #675350

    IATE #835189
    Áis do Thimpeallacht na Cruinne Reference "Tuarascáil Bhliantúil 2011,' an Roinn Gnóthaí Eachtracha agus Trádála, https://www.irishaid.ie/media/irishaid/allwebsitemedia/20newsandpublications/publicationpdfsenglish/s-2947/tuarascail-bhliantuil-chunamh-eireann-2011.pdf [23.8.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    GEF Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Áis don timpeallacht domhanda Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Globale Umweltfazilität | GEF
    de
    Definition 1991 eingerichtetes und von Weltbank, UNDP und UNEP gemeinsam verwaltetes mulitlaterales Finanzierungsinstrument, welches Zusatzkosten (incremental costs) bei Vorhaben mit globalem Umweltnutzen trägt Reference "Die Umweltdatenbank > Das Umwelt-Lexikon http://www.umweltdatenbank.de/cms/lexikon/lexikon-g/globale-umweltfazilit.html (22.2.2018)"
    Comment "gefördert werden z.B. Maßnahmen zum Schutz der Ozonschicht, zur Verminderung der Treibhausgase, zum Erhalt der Biodiversität und zum internationalen Gewässerschutz; finanziert über den GEF-Treuhandfonds siehe auch: Sonderfonds Klimaänderungen IATE:932023 Fonds für die am wenigsten entwickelten Länder IATE:932025 Anpassungsfonds des Protokolls von Kyoto IATE:932022"
    Global Environment Facility | GEF | Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development | Global Environmental Facility
    en
    Definition international partnership of 183 national governments, international institutions (including United Nations agencies), civil society and private sector organisations that addresses global environmental issues Reference "Council-EN, based on Global Environmental Facility > About Us, https://www.thegef.org/about-us [8.2.2018]"
    Comment "Established prior to the 1992 Rio Earth Summit to help tackle the most pressing global environmental problems. Has since provided over USD 17 billion in grants and mobilised an additional USD 88 billion in financing for more than 4 000 projects in 170 countries.Financial mechanism for five major international environmental conventions, including the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) [IATE:843910 ] and the United Nations Convention on Biological Diversity (UNCBD) [IATE:858171 ].Manages the following two funds under the UNFCCC:- the Special Climate Change Fund (SCCF) [IATE:932023 ]- the Least Developed Countries Fund (LDCF)[IATE:932025 ]and the following fund under the Kyoto Protocol:- the Kyoto Protocol Adaptation Fund (AF) [IATE:932022 ]."
    Fonds pour l'environnement mondial | FEM | Fonds pour l'environnement mondial du programme des Nations unies pour le développement, du programme des Nations unies pour l'environnement et de la Banque internationale pour la reconstruction et le développement
    fr
    Definition "instrument multilatéral servant de mécanisme financier à cinq grandes conventions internationales, dont la Convention sur la diversité biologique [ IATE:858171 ] et la Convention-cadre sur les changements climatiques [ IATE:843910 ], ayant pour objectif principal de financer les coûts incrémentaux liés à la protection de l'environnement mondial dans les stratégies de développement" Reference "Conseil-FR, d'après site de la Direction générale du Trésor, Accueil > Ressources > Europe et international > Gouvernance économique multilatérale > Financement multilatéral de l'environnement et du climat, https://www.tresor.economie.gouv.fr/Ressources/4034_Fonds-pour-lEnvironnement-Mondial-FEM [29.11.2017]"
    Comment Intervient notamment dans les domaines suivants:- protection de la biodiversité,- réduction des émissions de gaz à effet de serre,- protection des eaux internationales,- lutte contre l'appauvrissement de la couche d'ozone, contre la dégradation des sols et contre les polluants organiques persistants.