Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

1 result

  1. POLITICS|executive power and public service · LAW|criminal law|offence

    #683618

    IATE #3556094
    Auslandsbestechung | Bestechung eines ausländischen Amtsträgers
    de
    foreign bribery | bribery of a foreign public official | international bribery
    en
    Definition "act of active bribery1 involving a company based in one country and one or more public officials2 of another country1 active bribery [ IATE:1129248 ]2 public official [ IATE:912601 ]" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:OECD. Foreign Bribery Factsheet, http://www.oecd.org/daf/anti-bribery/anti-briberyconvention/Foreign_Bribery_Factsheet_ENGLISH.pdf [19.3.2014] & OECD. Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions. Art. 1, http://www.oecd.org/daf/anti-bribery/ConvCombatBribery_ENG.pdf [19.3.2014]"
    corruption transnationale | corruption d'agents publics étrangers
    fr
    Definition fait intentionnel, pour toute personne ou entreprise, d’offrir, de promettre ou d’octroyer un avantage indu pécuniaire ou autre, directement ou par des intermédiaires, à un agent public étranger, à son profit ou au profit d’un tiers, pour que cet agent agisse ou s’abstienne d’agir dans l’exécution de fonctions officielles, en vue d’obtenir ou conserver un marché ou un autre avantage indu dans le commerce international Reference "COM-FR, d'après:OCDE, Convention sur la lutte contre la corruption d'agents publics étrangers dans les transactions commerciales internationales, http://www.oecd.org/fr/daf/anti-corruption/ConvCombatBribery_FR.pdf [12.6.2014]"