Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. ECONOMICS · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #631070

    IATE #1559561
    bainisteoir córais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Betriebsleiter
    de
    Definition von der Genehmigungsbehörde bestätigter Erfüllungsgehilfe des Verkehrsunternehmens, der für einen Betriebszweig oder eine Betriebsstelle verantwortlich ist. Vor der Bestellung müssen die Zuverlässigkeit, die Befähigung zur technischen Leitung des Betriebes und die für die Verwaltung erforderlichen Kenntnisse und Erfahrungen nachgewiesen werden. Die Bestellung eines Betriebsleiters ist in Par.7 BOStrab vorgeschrieben; Par.4 BOKraft gibt dem Verkehrsunternehmen und der Genehmigunsbehörde die Möglichkeit, einen Betriebsleiter zu bestellen bzw. dessen Bestellung anzuordnen Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    system manager
    en
    Definition the appointed person responsible for the operational management of a transport system.In Germany,a person can only be appointed system manager if his qualifications meet the requirements laid down in federal transit regulations Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    chef d'entreprise | chef d'exploitation
    fr
  2. EUROPEAN UNION|EU finance · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy · AGRI-FOODSTUFFS

    #654833

    IATE #3567390
    ceann gabháltais Reference "Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha a bheidh le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gComhbheartas Talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha faoi CBT) agus arna maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh 1305/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (AE) Uimh 1307/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle"
    ga
    Context feirmeoirí a nuabhunaigh gabháltas den chéad uair riamh, mar cheann an ghabháltais, agus a bhfuil an oiliúint chuí orthu nó a fuair na scileanna riachtanacha mar atá sainithe ag an mBallstát i gcás feirmeoirí óga. Reference "Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha a bheidh le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gComhbheartas Talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha faoi CBT) agus arna maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh 1305/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (AE) Uimh 1307/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle"
    ceann an ghabháltais Reference Comhairle-GA
    ga
    Leiter des Betriebs | Betriebsleiter
    de
    Definition Person, die für die normalen Finanz- und Produktionsabläufe des Betriebs verantwortlich ist Reference "Eurostat, Glossar > Leiter des landwirtschaftlichen Betriebs (6.5.2021)"
    head of the holding | head of holding
    en
    Definition "person exercising effective and long-term control over a holding, in terms of decisions related to management, benefits and financial risks" Reference "Council-SK and Council-EN, based on: Head of holding. In: Young Farmers' Payment 2015, p. 4, The UK Department of Agriculture and Rural Development (15.1.2021)"
    Comment "This definition applies for the purposes of payments for young farmers in the framework of the common agricultural policy."
    chef d'exploitation | chef de l'exploitation agricole
    fr
    Definition personne physique qui est responsable de la gestion courante et quotidienne ainsi que des procédures de production d'une exploitation agricole Reference "Conseil-FR, d'après:1. Portail européen des douanes, Abréviations (25.1.2021)2. Eurostat, Glossaire, chef de l'exploitation agricole (25.1.2021) "
    Comment "Le chef d'exploitation et l'exploitant d'une exploitation agricole ne sont pas nécessairement la même personne.L'exploitant peut déléguer au chef d'exploitation la totalité ou une partie du pouvoir décisionnel concernant la gestion financière et les productions quotidiennes de l’exploitation. Dans ce cas, il est dit « exploitant / non chef d’exploitation ». Dans les cas où l’exploitant est également le chef, le terme « exploitant / chef d’exploitation » s’applique.L'exploitant qui est une personne physique et l’unique exploitant d’une exploitation indépendante est généralement, mais pas nécessairement, également le chef de celle-ci. Dans les exploitations agricoles en groupement, seul l’exploitant principal (une personne) est comptabilisé."
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #631402

    IATE #1568139
    oibreoir feirme Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    landwirtschaftlicher Betriebsleiter | Betriebsleiter | Unternehmer | Bewirtschafter
    de
    Definition eine Person, die einen landwirtschaftlichen Betrieb leitet, indem sie die Arbeit entweder selbst ausfuehrt oder sie unmittelbar ueberwacht Reference ICID
    farm operator | farm manager | independent farmer
    en
    Definition a person who operates a farm,either performing the labour himself or directly supervising it Reference ICID
    exploitant agricole | chef d'exploitation | exploitant d'une ferme | exploitant
    fr
    Definition professionnel mettant en valeur un domaine agricole comme propriétaire, usufruitier, fermier ou métayer Reference Dict.d'agriculture et des sciences annexes,ACCT-CILF,1977