Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|inland waterway transport

    #626942

    IATE #1377193
    soitheach uiscebhealaí intíre Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Maidir le comhlachtaí aicmiúcháin, bíonn formhór na gcomhlachtaí aicmiúcháin ag plé le soithí muirí agus le soithí uiscebhealaí intíre araon. Bunaithe ar an taithí atá ag an nGníomhaireacht maidir le comhlachtaí aicmiúcháin i gcás soithí muirí, d’fhéadfadh an Ghníomhaireacht faisnéis ábhartha a chur ar fáil don Choimisiún i ndáil le comhlachtaí aicmiúcháin i gcás soithí uiscebhealaí intíre, rud a chumasódh méadú na héifeachtúlachta ar an gcaoi sin.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 100/2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1406/2002 lena mbunaítear Gníomhaireacht Eorpach um Shábháilteacht Mhuirí, CELEX:32013R0100/GA"
    Binnenschiff
    de
    Definition Schiff, das ausschließlich oder vorwiegend für die Fahrt auf Binnenwasserstraßen bestimmt ist Reference "Richtlinie (EU) 2016/1629 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung technischer Vorschriften für Binnenschiffe, Art.3 Buchst.c, ABl. L_252/2016, S.118 CELEX:32016L1629/DE"
    inland waterways vessel | inland waterway vessel
    en
    Definition vessel intended solely or mainly for navigation on inland waterways Reference "Article 3 of Directive (EU) 2016/1629 laying down technical requirements for inland waterway vessels, CELEX:32016L1629/EN"
    bateau de navigation intérieure | bateau de la navigation intérieure
    fr
    Definition bateau destiné exclusivement ou essentiellement à naviguer sur les voies d'eau intérieures Reference "Directive 2006/87/CE établissant les prescriptions techniques des bateaux de la navigation intérieure et abrogeant la directive 82/714/CEE du Conseil, CELEX:32006L0087/FR"
  2. TRADE · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #637982

    IATE #1917059
    soitheach Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1177/2010 maidir le cearta paisinéirí agus iad ag taisteal ar muir agus ar uiscebhealaí intíre agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2006/2004, CELEX:32010R1177/GA"
    ga
    Context 'ciallaíonn “long” soitheach a úsáidtear le haghaidh loingseoireachta ar muir nó ar uisce”healaí intíre;' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1177/2010 maidir le cearta paisinéirí agus iad ag taisteal ar muir agus ar uiscebhealaí intíre agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2006/2004, CELEX:32010R1177/GA"
    Schiff | Binnenschiff | Seeschiff
    de
    Definition Wasserfahrzeug, das seegehend oder nicht seegehend sein kann, einschließlich derjenigen Wasserfahrzeuge, die auf Binnenwasserstraßen eingesetzt werden Reference "CTU-Richtlinie - zitiert in ""Containerhandbuch - Fachinformationen der Deutschen Transportversicherer"" https://www.containerhandbuch.de/chb/stra/index.html?/chb/stra/stra_02_03_07.html (12.12.16)"
    vessel
    en
    Definition any type of craft which can be used for transportation on water Reference Bowditch, N., The American Practical Navigator, 2002 Bicentennial Edition
    Comment "Generic term that covers a wide range of craft, ranging from barges to ocean-going 'ships' [ IATE:1377186 ]."
    bâtiment
    fr
    Definition tout engin de navigation Reference "Le grand dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française > vessel (2003); http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8359417 [12.2.2018]"
    Comment "Bâtiment, en tant que terme générique, désigne les navires (paquebots, navires de charge, navires de guerre, etc.), les engins flottants (dragues, grues, etc.), le matériel flottant (par exemple, les radeaux), les bacs, les bateaux (remorqueurs, embarcations, etc.). (Source: Le grand dictionnaire terminologique, Office québébcois de la langue française > vessel (2003); http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8359417 [1.2.2018])"