Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  1. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|inland waterway transport · ENVIRONMENT

    #684987

    IATE #3578816
    iompar uiscebhealaí intíre Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    iompar d'uiscebhealach intíre Reference "Treoir (AE) 2017/2397 maidir le cáilíochtaí gairmiúla sa loingseoireacht intíre a aithint"
    ga
    loingseoireacht intíre Reference "Treoir (AE) 2017/2397 maidir le cáilíochtaí gairmiúla sa loingseoireacht intíre a aithint"
    ga
    Binnenschiffsverkehr | Binnenschifffahrt | Binnenschifffahrtsverkehr | Binnengüterschiffahrt | Binnenschiffahrt | Transport mit Binnenschiffen | Beförderung auf Binnenschiffen
    de
    Definition berufliche/unternehmerische Schifffahrt auf Binnengewässern und Binnenwasserstraßen, also auf Flüssen, Kanälen und Seen im Bereich des Güter- und Personentransports Reference "Wikipedia, https://de.wikipedia.org/wiki/Binnenschifffahrt (18.9.2019)"
    transport by inland waterway | inland waterway transport | inland waterways transport | inland navigation transport | inland shipping | transport by inland navigation | IWT | inland water transport | inland navigation
    en
    Definition type of transport using inland waterways, such as rivers, canals and lakes Reference "Council-EN based on UNECE Inland Transport Committee, Working Party on Inland Water Transport, White paper on efficient and sustainable inland water transport in Europe (22.5.2024)"
    Comment "Covers both freight and passenger transport See also inland waterway"
    transport par voie navigable | transport par voie de navigation intérieure | transport par voies navigables intérieures | transport par voie d'eau intérieure | transport fluvial | navigation fluviale | transport par voies d'eau intérieures | transport par batellerie
    fr
    Definition "transport s'effectuant sur des voies navigables, telles que les fleuves, les rivières, les canaux ou les lacs" Reference "Conseil-FR, d'après Eurostat, Glossaire - Voie navigable intérieure (23.5.2024)"
    Comment "- Voir aussi voie navigable1. Une voie navigable intérieure désigne une étendue d’eau ne faisant pas partie de la mer et qui, par ses caractéristiques naturelles ou par l’intervention de l’homme, convient à la navigation, généralement pour des navires spécialement conçus pour la navigation intérieure. Il peut s’agir de fleuves, de rivières, de lacs, de canaux ou d’estuaires.---2. La batellerie est un terme plus large qui désigne le secteur économique ou l'industrie plutôt que le transport en lui-même, bien que dans certains contextes, ce terme puisse également être utilisé. Le terme de batellerie est également parfois utilisé pour désigner l'ensemble des embarcations utilisées dans le cadre du transport fluvial."
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT

    #615409

    IATE #925628
    Coinbhinsiún Bhúdaipeist maidir leis an gConradh um Iompar Earraí ar Uiscebhealaí Intíre Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Budapester Übereinkommen über den Vertrag über die Güterbeförderung in der Binnenschifffahrt | CMNI
    de
    Comment Budapest, 22.6.2001
    Budapest Convention on the Contract for the Carriage of Goods by Inland Waterway | CMNI
    en
    Comment Signed Budapest 22.6.2001. In accordance with its article 34, paragraph 1, the Convention entered into force on 1 April 2005.
    Convention de Budapest relative au contrat de transport de marchandises en navigation intérieure | CMNI
    fr
    Definition convention dans le domaine du transport par voies navigables intérieures, conclue en 2001 sous les auspices de la Commission économique des Nations unies pour l'Europe (CEE-ONU) Reference "Conseil-FR, d'après site de la CEE-ONU, Accueil > Our work > Transport > Areas of work > Inland Water Transport> Legal Instruments and Resolutions > Texts and Status, https://www.unece.org/fr/trans/main/sc3/sc3_legalinst.html [24.1.2019]"
    Comment "Signature: Budapest, 22.06.2001 Entrée en vigueur 1.4.2005 Texte de la convention (FR/DE/EN/NL/RU) sur le site de la CEE-ONU, http://www.unece.org/trans/main/sc3/cmniconf/cmni.pdf [24.1.2019]"
  3. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations|labour relations · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|inland waterway transport

    #653806

    IATE #3564670
    Comhaontú Eorpach a bhaineann le gnéithe áirithe i ndáil le heagrú ama oibre san iompar ar uiscebhealaí intíre Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar AN TORADH Ó CHRUINNIÚ NA COMHAIRLE an 3357ú cruinniú de chuid na Comhairle Fostaíocht, Beartas Sóisialach, Sláinte agus Gnóthaí Tomhaltóirí http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-16803-2014-REV-1/ga/pdf"
    ga
    Context 'Tháinig an Chomhairle ar chomhaontú polaitiúil maidir le Treoir a bhaineann le gnéithe áirithe i ndáil le heagrú ama oibre san iompar ar uiscebhealaí intíre' Reference "AN TORADH Ó CHRUINNIÚ NA COMHAIRLE an 3357ú cruinniú de chuid na Comhairle Fostaíocht, Beartas Sóisialach, Sláinte agus Gnóthaí Tomhaltóirí http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-16803-2014-REV-1/ga/pdf"
    Europäische Vereinbarung über die Regelung bestimmter Aspekte der Arbeitszeitgestaltung in der Binnenschifffahrt
    de
    Comment Brüssel, 15.2.2012
    European agreement concerning certain aspects of the organisation of working time in inland waterway transport
    en
    Definition working time agreement reached between the European social partners responsible for the inland waterway transport sector Reference "Council-EN, based on: - Council Directive 2014/112/EU implementing the European Agreement concerning certain aspects of the organisation of working time in inland waterway transport, concluded by the European Barge Union (EBU), the European Skippers Organisation (ESO) and the European Transport Workers' Federation (ETF), CELEX:32014L0112/EN and - European Social Partners welcome the Inland Waterway Transport Council Directive on working time, Press release, 11/12/2014, European Transport Workers' Federation, http://www.etf-europe.org/working-time2.cfm [30.5.2014]"
    Comment "The original agreement was concluded by the relevant ""social partners"" IATE:784837 on 15 February 2012; it was subsequently ""implemented"" by the Council through Council Directive 2014/112/EU, CELEX:32014L0112/EN ."
    accord européen concernant certains aspects de l'aménagement du temps de travail dans le secteur de la navigation intérieure
    fr
    Comment Conclusion: Bruxelles, 15.2.2012
  4. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|inland waterway transport

    #654140

    IATE #3565663
    an Coiste Eorpach um ullmhú caighdeán i réimse na loingseoireachta intíre Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CESNI Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäischer Ausschuss zur Ausarbeitung von Standards im Bereich der Binnenschifffahrt | CESNI
    de
    Definition "aus Sachverständigen der Mitgliedstaaten der ZKR IATE:780881 und der EU bestehender Ausschuss, dessen Aufgaben in der Ausarbeitung der Standards für die technischen Vorschriften für Binnenschiffe und der Anforderungen an das Schifffahrtspersonal sowie der verschiedenen Umsetzungsmaßnahmen bestehen" Reference "Council-DE vgl. Pressemitteilung anlässlich der Frühjahrstagung 2015 der ZKR http://www.ccr-zkr.org/files/documents/cpresse/cp20150603de.pdf [15.6.2015]"
    Comment Straßburg, 17. Juni 2015Arbeitssprachen des Ausschusses: DE, EN, FR, NLDIV: do, 15.6.2015
    European Committee for drawing up standards in the field of inland navigation | CESNI
    en
    Definition committee of experts from the Member States of the CCNR and the EU tasked with drawing up standards covering the technical requirements for inland navigation vessels and the demands made on crew members, and with providing guidance on the implementation of those standards Reference "Council-EN, based on CCNR Plenary Session - Spring 2015, http://www.ccr-zkr.org/files/documents/cpresse/cp20150603en.pdf (15.6.2015)"
    Comment "The inaugural meeting of the committee, created under the auspices of the CCNR [ IATE:780881 ], was held on 17 June 2015 in Strasbourg.The committee's working languages are Dutch, English, French and German."
    Comité européen pour l'élaboration de standards dans le domaine de la navigation intérieure | CESNI
    fr
    Definition comité d'experts des États membres de la CCNR et de l'UE, chargé en particulier d'adopter des normes techniques en ce qui concerne les bâtiments, les technologies de l'information et les équipages, ainsi que de délibérer sur l'interprétation et l'application de ces normes, et sur les dérogations et équivalences aux prescriptions techniques spécifiques Reference Conseil-FR, d'après la résolution de la Commission centrale pour la navigation du Rhin, PROTOCOLE 3 - Création et fonctionnement du Comité Européen pour l'élaboration de Standards dans le domaine de la Navigation Intérieure – CESNI, 3.6.2015
    Comment "Réunion constitutive de ce comité créé sous les auspices de la Commission centrale pour la navigation du Rhin [IATE:780881 ]: 17 juin 2015 à Strasbourg.Les langues de travail du comité sont l'allemand, l'anglais, le français et le néerlandais."
  5. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|inland waterway transport

    #639405

    IATE #2230003
    NAIADES Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Clár Gníomhaíochta Comhtháite Eorpach um Iompar ar Uiscebhealaí Intíre Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    NAIADES | Europäisches Aktions- und Entwicklungsprogramm für die europäische Binnenschifffahrt | Integriertes Europäisches Aktionsprogramm für die Binnenschifffahrt
    de
    NAIADES | Integrated European Action Programme for inland waterway transport
    en
    Definition programme adopted by the European Commission in 2006 to promote inland waterway transport in Europe Reference "NAIADES Internet site, fast facts, http://www.naiades.info/fast-facts (3.5.2010)"
    NAIADES | Programme d'action européen intégré pour le transport par voies navigables
    fr
    Definition Programme d'action principalement axé sur cinq domaines interdépendants, pour une politique globale du transport par voies navigables (TVN): le marché, la flotte, les emplois et compétences, l'image, les infrastructures. Reference "Communication de la Commission sur la promotion du transport par voies navigables “NAIADES” - Un programme d'action européen intégré pour le transport par voies navigables, 2006, CELEX:52006DC0006/FR"
  6. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #661273

    IATE #3581740
    fógra do scipéirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... oibriú le cairteacha agus le léarscáileanna atá cothrom le dáta, le fógraí do scipéirí agus do mhairnéalaigh agus le foilseacháin eile a bhaineann go sonrach le huiscebhealaí de chineál muirí...' Reference "Treoir (AE) 2017/2397 maidir le cáilíochtaí gairmiúla sa loingseoireacht intíre a aithint agus lena n-aisghairtear Treoir 91/672/CEE ón gComhairle agus Treoir 96/50/CE ón gComhairle, CELEX:32017L2397/GA"
    Nachricht für die Binnenschifffahrt
    de
    notice to skippers | NtS | notices to skippers
    en
    Definition notification using a standardised format and providing skippers with inland navigation information Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Central Committee for Navigation on the Rhine. 'Notices to Skippers for Inland Navigation' International Standard Edition 1.2, 28.9.2006 (6.8.2019)"
    avis à la batellerie | NtS
    fr
    Definition information sur la navigation fluviale, de nature technique ou réglementaire, notifiée aux bateliers par le service de navigation selon une structure normalisée Reference "COM-FR, d'après: - Site Voies navigables de France > Lexique > avis à la batellerie (3.9.2019) - Commission économique pour l'Europe - Comité des transports intérieurs, Groupe de travail des transports par voie navigable, Nations unies, 2015, Norme internationale relative aux avis à la batellerie en navigation intérieure (3.9.2019)"