Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

1 result

  1. EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union|European Union membership

    #656943

    IATE #3570939
    Brexit crua Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Seachas 'Brexit crua', níl aon rogha eile ann seachas 'Brexit ar bith'. Fiú más beag duine a chreideann ina leithéid anois”, a dúirt Donald Tusk, Uachtarán na Comhairle Eorpaí san óráid a thug sé ag Ionad Beartais na hEorpa sa Bhruiséil.' Reference "'Brexit,' an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, https://www.consilium.europa.eu/ga/policies/eu-uk-after-referendum/ [5.10.2018]"
    harter Brexit | sauberer Brexit
    de
    hard Brexit | clean Brexit
    en
    Definition "form of Brexit [ IATE:3566351 ] in which, following a transitional period, the United Kingdom leaves the European Union, the Single Market and the Customs Union with the intention of securing a free trade deal with the EU, ideally covering both goods and services" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - UK in a Changing Europe. What is hard Brexit? http://ukandeu.ac.uk/fact-figures/what-is-hard-brexit/ [5.12.2018] - Leicester Mercury. ‘Soft Brexit, Hard Brexit, No Deal: A short summary of EU exit terms in 263 words’ https://www.leicestermercury.co.uk/news/leicester-news/meaning-soft-hard-brexit-deal-1819012 [5.12.2018]"
    Comment "In some quarters 'hard Brexit' and 'no-deal Brexit' [ IATE:3573347 ] are used interchangeably. However, a distinction is being drawn here between a situation in which a deal is reached that includes a transitional period ('hard Brexit') and one in which no deal is reached and there is no transitional period ('no-deal Brexit')."
    Brexit dur | hard Brexit
    fr
    Definition forme de Brexit impliquant la sortie du Royaume-Uni du marché unique européen – les relations du Royaume-Uni avec l’UE ne seraient alors plus régies que par les règles de l’Organisation mondiale du commerce –, voire de l’Union douanière européenne, et le refus d’un compromis sur la libre circulation des Européens entre le Royaume-Uni et le continent Reference "COM-FR, d'après un article de Philippe Bernard intitulé «Hard Brexit, soft Brexit, quelles sont les différences ?» (16.1.2017), Le Monde, https://www.lemonde.fr/referendum-sur-le-brexit/article/2017/01/16/hard-brexit-soft-brexit-quelles-sont-les-differences_5063641_4872498.html [30.11.2018]"
    Comment "Voir aussi: - Brexit [IATE:3566351 ] - Brexit doux [IATE:3570938 ]"