Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

8 dtoradh

  1. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #600619

    IATE #30576
    ceadúnas píolóta tráchtála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lizenz für Berufspiloten | CPL
    de
    Commercial Pilot Licence | CPL
    en
    Sainmhíniú aeroplane or helicopter licence allowing the holder to fly professionally as pilot of a single pilot aeroplane or helicopter, or as copilot on a multi-crew aeroplane or helicopter Tagairt "COM-EN, based on:Wikipedia > Pilot licensing in Canada. http://en.wikipedia.org/wiki/Pilot_licensing_in_Canada#Commercial_pilot_licence.E2.80.94aeroplane [10.4.2012]"
    licence de pilote professionnel
    fr
  2. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #675413

    IATE #843493
    contrapháirtí lárnach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Úsáidtear é i gcásanna ina mbeadh na caillteanais a thabhódh an contrapháirtí lárnach tar éis mhainneachtain baill imréitigh níos mó ná corrlaigh agus ranníocaíochtaí an chiste mainneachtana a chuireann an ball imréitigh sin ar fáil agus aon chosaint eile a d'fhéadfadh an contrapháirtí lárnach a úsáid sula mbainfeadh sé leas as ranníocaíochtaí ciste mhainneachtana na mball imréitigh eile. I bhfianaise an méid sin, tá an priacal a bhaineann le risíochtaí ó ranníocaíochtaí ciste mainneachtana níos airde ná an priacal a bhaineann le risíochtaí trádála. Dá bhrí sin, ba cheart go mbeadh risíochtaí den chineál sin faoi réir ceanglais níos airde maidir le cistí dílse.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    CPL Tagairt Comh-GA, molta ag na dlítheangeolaithe
    ga
    Comhthéacs 'Spreag sé sin an G-20, i Meán Fómhair 2009, chun a éileamh go ndéanfaí níos mó díorthach thar an gcuntar a imréiteach trí contrapháirtí lárnach (CPL).' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta"
    zentrale Gegenpartei | CCP
    de
    Sainmhíniú juristische Person, die zwischen die Gegenparteien der auf einem oder mehreren Märkten gehandelten Kontrakte tritt und somit als Käufer für jeden Verkäufer bzw. als Verkäufer für jeden Käufer fungiert Tagairt "Legaldefinition, Verordnung (EU) Nr. 648/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates über OTC-Derivate, zentrale Gegenparteien und Transaktionsregister, Art. 2 Nr.1 (ABl. L 201 vom 27.7.2012, S. 1) CELEX:32012R0648/DE"
    Nóta "nicht zu verwechseln mit ""zentrale Gegenpartei"" i.S.v. IATE:3552528"
    central counterparty | CCP
    en
    Sainmhíniú a legal person that interposes itself between the counterparties to the contracts traded on one or more financial markets, becoming the buyer to every seller and the seller to every buyer Tagairt "Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories, Article 2 (1) CELEX:32012R0648/EN"
    contrepartie centrale | CCP
    fr
    Sainmhíniú entité qui est l'intermédiaire entre les institutions d'un système et qui agit comme contrepartie exclusive de ces institutions en ce qui concerne leurs ordres de transfert Tagairt "Directive 98/26/CE concernant le caractère définitif du règlement dans les systèmes de paiement et de règlement des opérations sur titres, art. 2, point c), CELEX:31998L0026/fr"
  4. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations|labour relations|social partners|employers' organisation

    #690189

    IATE #3647483
    Cónaidhm Talmhaíochta Lucsamburg Tagairt EESC/COR-GA
    ga
    CPL Tagairt EESC/COR-GA
    ga
    Sainmhíniú an phríomheagraíocht ghairmiúil is sine d’fheirmeoirí, de shaothróirí fíniúna agus de ghairneoirí i Lucsamburg, arb é a misean leasanna talmhaíochta a chur chun cinn agus a chosaint agus comhairle a chur ar a baill maidir le hábhair eacnamaíocha, fhioscacha, shóisialta agus dhlíthiúla Tagairt EESC/COR-GA, bunaithe ar shainmhíniú EESC/COR-FR
    Centrale Paysanne Luxembourgeoise | Bauernzentrale | CPL
    de
    Sainmhíniú Berufsorganisation der Bauern, Winzer und Gärtner in Luxemburg Tagairt "Website der CPL (21.10.2024)"
    Luxembourg Farmers' Union | CPL | Agricultural Operators Association of Luxembourg
    en
    Sainmhíniú Luxembourg's main and oldest professional organisation of farmers, winegrowers and horticulturalists Tagairt EESC/CoR-EN, based on EESC/CoR-FR.
    Centrale paysanne luxembourgeoise | CPL
    fr
    Sainmhíniú principale et plus ancienne organisation professionnelle des agriculteurs, viticulteurs et horticulteurs du Luxembourg, ayant pour mission de promouvoir et défendre les intérêts agricoles et de conseiller ses membres sur les questions économiques, fiscales, sociales et juridiques Tagairt "EESC/COR-FR, d'après le site de la CPL, «Über uns» (28.8.2024) (en allemand)"
    Nóta "La représentation professionnelle au Luxembourg se caractérise par la coexistence d’une représentation libre — les syndicats et les organisations patronales — et d’une représentation obligatoire — les chambres professionnelles, subdivisées en chambres salariales (Chambre des salariés et Chambre des fonctionnaires et employés publics) et patronales (Chambre d’agriculture, Chambre de commerce et Chambre des métiers)."
  5. FINANCE|free movement of capital|financial market|financial supervision

    #663860

    IATE #3590603
    CPL idirlinne Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le creat le haghaidh téarnamh agus réiteach contrapháirtithe lárnacha"
    ga
    Comhthéacs 'i gcás ina mbainfear feidhm as an uirlis CPL idirlinne, faisnéis a bhailiú le haghaidh an chinnidh faoi na sócmhainní, na dliteanais, na cearta agus na hoibleagáidí nó na hionstraimí úinéireachta a fhéadfar a aistriú chuig an CPL idirlinne agus le haghaidh an chinnidh faoi luach aon chomaoine a fhéadfar a íoc leis an CPL faoi réiteach nó, nuair is ábhartha, le húinéirí na nionstraimí úinéireachta;' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le creat le haghaidh téarnamh agus réiteach contrapháirtithe lárnacha"
    Brücken-CCP
    de
    bridge CCP | bridge central counterparty
    en
    Sainmhíniú "legal person controlled by a resolution authority which is established or used for the purpose of receiving and holding some or all of the instruments of ownership issued by a central counterparty (CCP) under resolution or some or all of the assets, rights, obligations and liabilities of that CCP with a view to maintaining the critical functions of the CCP and subsequently selling the CCP"
    Nóta "Similar to a bridge institution in the context of bank resolution."
    CCP-relais
    fr
    Sainmhíniú "personne morale contrôlée par une autorité de résolution qui est constituée et utilisée dans le but de recevoir et de détenir tout ou partie des titres de propriété émis par une contrepartie centrale (CCP) soumise à une procédure de résolution ou tout ou partie des actifs, droits, obligations et engagements de cette CCP en vue de maintenir les fonctions critiques de la CCP et, par la suite, de vendre la CCP" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Proposition de règlement relatif à un cadre pour le redressement et la résolution des contreparties centrales - COM(2016) 856 final- Règlement relatif à un cadre pour le redressement et la résolution des contreparties centrales, document SN 3351/20 du Conseil"
  6. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #682696

    IATE #3526972
    contrapháirtí lárnach idir-inoibritheach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart go mbeadh an coláiste comhdhéanta de na húdaráis inniúla a dhéanann maoirsiú ní hamháin ar an gcontrapháirtí lárnach ach freisin ar mhaoirseoirí na n-eintiteas a bhféadfadh oibríochtaí an chontrapháirtí lárnaigh sin tionchar a bheith acu orthu, eadhon comhaltaí imréitigh roghnaithe, ionaid trádála, contrapháirtithe lárnacha idir-inoibritheacha agus taisclanna lárnacha urrús. Maidir le comhaltaí CEBC atá freagrach as formhaoirseacht a dhéanamh ar an gcontrapháirtí lárnaigh agus ar na contrapháirtithe lárnacha idir-inoibritheacha agus maidir leis na comhaltaí sin atá freagrach as eisiúint airgeadraí na n-ionstraimí airgeadais arna n-imréiteach ag an gcontrapháirtí lárnach, ba cheart go mbeadh siad in ann a bheith rannpháirteach sa choláiste.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 maidir le díorthaigh thar an gcuntar, contrapháirtithe lárnacha agus stórtha trádála Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE, CELEX:32012R0648/GA"
    CPL nasctha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '...go dtabharfar aird chuí ar leas na mBallstát mar a soláthróidh an CPL seirbhísí agus mar a mbeidh a chomhaltaí imréitigh, cliaint na gcomhaltaí sin, nó aon CPLanna nasctha, bunaithe agus go háirithe go dtabharfar aird chuí ar thionchar aon chinnidh nó aon ghníomhaíochta nó neamhghníomhaíochta ar chobhsaíocht airgeadais nó ar acmhainní fioscacha na mBallstát sin agus an Aontais ina iomláine...' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le creat le haghaidh téarnamh agus réiteach contrapháirtithe lárnacha agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1095/2010, Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 agus Rialachán (AE) 2015/2365, CELEX:52016PC0856/GA"
    interoperable CCP | interoperable zentrale Gegenpartei
    de
    Sainmhíniú "zentrale Gegenpartei IATE:843493 , die eine Interoperabilitätsvereinbarung mit einer oder mehreren anderen zentralen Gegenparteien geschlossen hat" Tagairt "Council-DE, vgl. Verordnung (EU) Nr. 648/2012 über OTC-Derivate, zentrale Gegenparteien und Transaktionsregister"
    interoperable CCP | interoperable central counterparty | linked CCP
    en
    Sainmhíniú "central counterparty (CCP) which has concluded an interoperability arrangement with one or more other central counterparties" Tagairt "Council-EN, based on:- Proposal for a Regulation on a framework for the recovery and resolution of central counterparties, Article 2(16)- Regulation on a framework for the recovery and resolution of central counterparties, Council document SN 3351/20, Article 2(16)- Regulation (EU) No 648/2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories, Title V"
    contrepartie centrale interopérable
    fr
    Sainmhíniú "contrepartie centrale (CCP) qui a conclu un accord d'interopérabilité avec une ou plusieurs autres CCP" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Règlement (UE) nº 648/2012 sur les produits dérivés de gré à gré, les contreparties centrales et les référentiels centraux- Proposition de règlement relatif à un cadre pour le redressement et la résolution des contreparties centrales - COM(2016) 856 final- Site de l'Autorité européenne des marchés financiers, ""Orientations visant la mise en place d’évaluations cohérentes, efficaces et effectives des accords d’interopérabilité"" (11.8.2020)"
  7. FINANCE|free movement of capital|financial market|financial supervision

    #663861

    IATE #3590604
    uirlis CPL idirlinne Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le creat le haghaidh téarnamh agus réiteach contrapháirtithe lárnacha"
    ga
    Comhthéacs 'i gcás ina mbainfear feidhm as an uirlis CPL idirlinne, faisnéis a bhailiú le haghaidh an chinnidh faoi na sócmhainní, na dliteanais, na cearta agus na hoibleagáidí nó na hionstraimí úinéireachta a fhéadfar a aistriú chuig an CPL idirlinne agus le haghaidh an chinnidh faoi luach aon chomaoine a fhéadfar a íoc leis an CPL faoi réiteach nó, nuair is ábhartha, le húinéirí na nionstraimí úinéireachta;' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le creat le haghaidh téarnamh agus réiteach contrapháirtithe lárnacha"
    Instrument der Brücken-CCP
    de
    bridge CCP tool | bridge central counterparty tool
    en
    Sainmhíniú "CCP resolution tool that a resolution authority may use to transfer instruments of ownership issued by a central counterparty (CCP) under resolution and any assets, rights, obligations or liabilities of the CCP under resolution to a bridge CCP"
    Nóta "Similar to the bridge institution tool in the context of bank resolution."
    instrument de la CCP-relais
    fr
    Sainmhíniú "instrument de résolution de CCP pouvant être utilisé par les autorités de résolution pour transférer, à une CCP-relais, les titres de propriété émis par une contrepartie centrale (CCP) soumise à une procédure de résolution, ainsi que tout actif, droit, obligation ou engagement de la CCP soumise à une procédure de résolution" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Proposition de règlement relatif à un cadre pour le redressement et la résolution des contreparties centrales - COM(2016) 856 final- Règlement relatif à un cadre pour le redressement et la résolution des contreparties centrales, document SN 3351/20 du Conseil"
  8. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRI-FOODSTUFFS · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|FAO

    #605184

    IATE #773285
    an Coiste Codex um Ghránaigh, Piseánaigh agus Léagúim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CCCPL Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Codex-Komitee für Getreide und Hülsenfrüchte
    de
    Sainmhíniú "eines der Gremien, die der Codex-Alimentarius-Kommission IATE:780854 und ihrem Exekutivkomitee zuarbeiten" Tagairt "BmEL http://www.bmel.de/DE/Ernaehrung/SichereLebensmittel/Codex-Alimentarius/_Texte/CodexArbeitsweise.html (7.04.15)"
    Nóta "XREF: Codex Alimentarius IATE:3535602 ; Codex Alimentarius Komitee IATE:834277"
    Codex Committee on Cereals, Pulses and Legumes | CCCPL
    en
    Sainmhíniú Codex Committee whose brief is to elaborate world wide standards and/or codes of practice as may be appropriate for cereals, pulses, legumes and their products Tagairt "Codex Alimentarius website > Committees > Commodity Committees > Codex Committee on Cereals, Pulses and Legumes (28.11.2019)"
    Comité du Codex sur les céréales, les légumes secs et les légumineuses | CCCPL
    fr
    Nóta Ajourné sine die (13.5.2014)
    CCCPL | CX/CPL
    mul