Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|Council of Europe

    #610230

    IATE #857218
    Comhairle na hEorpa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europarat
    de
    Definition internationale Organisation mit Sitz in Straßburg, die 47 Staaten Europas umfasst und deren Ziel die Förderung der Demokratie sowie der Schutz der Menschenrechte und der Rechtsstaatlichkeit in Europa ist Reference "Europarat, ""Der Europarat in Kürze - Leicht zu verwechseln"" http://www.coe.int/aboutCoe/index.asp?l=de&page=nepasconfondre (9.11.09)"
    Comment UPD: ajs 9.11.09
    Council of Europe | CoE
    en
    Definition international organisation in Strasbourg which comprises 47 countries of Europe, set up to promote democracy and protect human rights and the rule of law in Europe; its bodies include the Committee of Ministers, the Parliamentary Assembly and the European Court of Human Rights Reference "Council of Europe website, ""Council of Europe in brief"", http://www.coe.int/aboutCoe/index.asp?page=nepasconfondre&l=en (13.10.2009)"
    Conseil de l'Europe | CdE
    fr
    Definition Organisation internationale dont le siège est à Strasbourg et qui rassemble 47 Etats de l'Europe. Sa mission est de promouvoir la démocratie et de protéger les droits de l'homme et l'Etat de droit en Europe. Reference "Site web du Conseil de l'Europe, http://www.coe.int/fr/web/portal/home [17.10.2016]"
    Comment "Sa structure organisationnelle comprend notamment le Comité des ministres (organe décisionaire), l'Assemblée parlementaire, le Secrétariat général et la Cour européenne des droits de l'homme, cf. http://www.coe.int/fr/web/about-us/structure [17.10.2016]"
  2. ENVIRONMENT

    #675848

    IATE #884288
    Catalóg Dramhaíola Eorpach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CDE Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Europäischer Abfallkatalog | EAK
    de
    Definition harmonisiertes, nicht erschöpfendes Verzeichnis von Abfällen, das eine Bezugsnomenklatur darstellen soll, mit der eine gemeinsame Terminologie für die ganze Gemeinschaft festgelegt und der Nutzeffekt der Abfallentsorgung erhöht werden sollten Reference "Council-DE, vgl. Entscheidung 94/3/EG KOM über ein Abfallverzeichnis gemäß Artikel 1 Buchstabe a) der RL 75/442/EWG des Rates über Abfälle CELEX:31994D0003/DE"
    Comment "wurde durch das Europäische Abfallverzeichnis IATE:2232728 ersetzt"
    European Waste Catalogue | EWC
    en
    Definition a harmonised, non-exhaustive list of wastes used as a reference nomenclature providing a common terminology throughout the Community with the purpose to improve the efficiency of waste management activities. Reference "Council-EN based on Commission Decision 94/3/EC of 20 December 1993 establishing a list of wastes pursuant to Article 1a of Council Directive 75/442/EEC on waste, CELEX:31994D0003/EN"
    Comment "This catalogue has been replaced by the European list of waste [ IATE:2232728 ]"
    Catalogue européen des déchets | CED
    fr
    Definition liste de déchets harmonisée et non exhaustive, destinée à servir de nomenclature de référence fournissant une terminologie commune valable dans toute la Communauté en vue d'améliorer l'efficacité des activités de gestion des déchets Reference "Conseil-FR, d'après la décision 94/3/CE établissant une liste de déchets en application de l'article 1er point a) de la directive 75/442/CEE du Conseil relative aux déchets, JO L 5 du 7.1.1994, CELEX:31994D0003/FR"
    Comment "Ce catalogue a été remplacé par la liste européenne des déchets [IATE:2232728 ]"
  3. EUROPEAN UNION|European construction · LAW|rights and freedoms

    #658374

    IATE #3573335
    Saoráid Chothrománach an Aontais Eorpaigh/Chomhairle na hEorpa do na Balcáin Thiar agus don Tuirc Reference Comhairle-GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an tSaoráid Chothrománach do na Balcáin Thiar agus don Tuirc Reference Comhairle-GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an tSaoráid Chothrománach Reference Comhairle-GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Horizontale Fazilität für den westlichen Balkan und die Türkei | Horizontale Fazilität für die westlichen Balkanstaaten und die Türkei
    de
    Comment Auf offizielle Aufforderung der Türkei an den Rat vom Juni 2022 hin wurde entschieden, in Englisch die Benennungen Türkiye/Republic of Türkiye (anstelle von Turkey/Republic of Turkey) zu verwenden. Diese Entscheidung wirkt sich nicht auf die Praxis in Deutsch aus, wo weiterhin die Benennungen Türkei/Republik Türkei verwendet werden, mit Ausnahme von förmlicher Kommunikation mit der Türkei bzw. von Abkommen, die direkt mit der Türkei geschlossen werden, wo die Vollform Republik Türkiye zu verwenden ist.
    Horizontal Facility for the Western Balkans and Türkiye | European Union/Council of Europe Horizontal Facility for the Western Balkans and Türkiye | EU/CoE Horizontal Facility for the Western Balkans and Türkiye | Horizontal Facility | Horizontal Facility for the Western Balkans and Turkey | European Union/Council of Europe Horizontal Facility for the Western Balkans and Turkey | EU/CoE Horizontal Facility for the Western Balkans and Turkey | EU/Council of Europe Horizontal Facility for the Western Balkans and Türkiye | EU/Council of Europe Horizontal Facility for the Western Balkans and Turkey
    en
    Definition "joint initiative of the European Union and the Council of Europe that enables the beneficiaries of the initiative to meet their reform agendas in the fields of human rights, rule of law and democracy and to comply with the European standards, including where relevant within the framework of the EU enlargement process" Reference "Council based on Council of Europe / European Union, News on ensuring justice (14.5.2020)"
    Comment The Government of the Republic of Türkiye notified the United Nations in May 2022 and the Council of the European Union in June 2022 that it would begin using ‘Republic of Türkiye’ as the official name of the country in English and ‘Türkiye’ as a short form, replacing ‘Republic of Turkey’ and ‘Turkey’.
    Facilité horizontale UE/CdE pour les Balkans occidentaux et la Turquie | Facilité horizontale de l'Union européenne et du Conseil de l'Europe pour les Balkans occidentaux et la Turquie | Facilité horizontale pour l'Europe du Sud-Est et la Turquie
    fr
    Definition initiative conjointe de l'Union européenne et du Conseil de l'Europe, lancée en avril 2016, destinée à soutenir la réforme de la justice et la lutte contre la corruption et le blanchiment d'argent, ainsi qu'à lutter contre les discriminations et à protéger les droits des groupes vulnérables et la liberté d’expression et des médias Reference "Conseil-FR, d'après:- site web du Conseil de l'Europe, Accueil > Direction générale des programmes > Communiqué de presse du 11.4.2016: Nouveau programme de coopération pour les Balkans occidentaux et la Turquie (28.10.2022) - site web du Conseil de l'Europe > Programmes conjoints CdE-UE > Horizontal Facility II (28.10.2022)"
    Comment "Ce programme couvre l'Albanie, la Bosnie-Herzégovine, le Monténégro, la Serbie, ""l'ex-République yougoslave de Macédoine"" ainsi que le Kosovo.La Turquie y est associée par le biais de l'expertise législative du Conseil de l’Europe.La Facilité horizontale est cofinancée par l'Union européenne et le Conseil de l'Europe et mise en œuvre par le Conseil de l'Europe. Le premier programme triennal couvrait la période 2016-2018, la phase II la période 2019-2022. À la suite d'une demande officielle adressée par la Turquie au Conseil en juin 2022, il a été décidé d'utiliser en anglais les termes Türkiye/Republic of Türkiye (à la place de Turkey/Republic of Turkey). Cette décision n'a pas d'incidence sur la pratique en français et les appellations Turquie/République de Turquie doivent être conservées. "
  4. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|Council of Europe · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy|youth policy

    #686573

    IATE #3621575
    an Chomhpháirtíocht Óige idir an tAontas agus Comhairle na hEorpa Reference "Teachtaireacht ón gCoimisiún maidir le Bliain Eorpach na hÓige 2022"
    ga
    Jugendpartnerschaft zwischen der Europäischen Union und dem Europarat | Jugendpartnerschaft
    de
    Definition Partnerschaft zwischen der Europäischen Union und dem Europarat im Jugendbereich, um Synergien zwischen den jeweiligen Programmen und Prioritäten zu fördern Reference "Consilium-DE, vgl. Website of the Youth Partnership (22.04.2022)"
    EU-Council of Europe youth partnership | Council of Europe/EU Youth Partnership | Youth Partnership | EU-CoE youth partnership | EU-Council of Europe partnership in the youth field | Partnership between the EU and the CoE in the field of youth
    en
    Definition partnership between the EU and the Council of Europe to foster synergies between the priorities and programmes pursued by the two institutions in the youth field Reference "Council-FI based on: Council of Europe/European Union > Democracy > Youth Partnership > About us (28.10.2021)"
    partenariat pour la jeunesse entre l'Union européenne et le Conseil de l'Europe | partenariat pour la jeunesse | partenariat Jeunesse | partenariat UE-CdE dans le domaine de la jeunesse | partenariat UE-Conseil de l'Europe dans le domaine de la jeunesse | partenariat pour la jeunesse entre l'UE et le Conseil de l'Europe | partenariat entre le Conseil de l'Europe et l'UE pour la jeunesse
    fr
    Definition partenariat entre l'Union européenne et le Conseil de l'Europe visant à créer des synergies entre les priorités et les programmes des deux institutions dans le domaine de la jeunesse Reference "Conseil-FR, d'après le portail du Conseil de l'Europe et de l'Union européenne > Youth Partnership > About us (10.2.2022) [en anglais]"
    Comment En 1998, le Conseil de l'Europe et la Commission européenne ont décidé d'entreprendre une action commune dans le domaine de la formation des animateurs de jeunesse européens. […] Depuis lors, cet accord a été renouvelé à plusieurs reprises et des accords supplémentaires ont été initiés dans les domaines de la recherche sur la jeunesse et de la coopération euro-méditerranéenne. Depuis 2005, toutes les activités du partenariat ont fusionné en un seul accord-cadre de partenariat […].